Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "another after secondsd" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "another after secondsd" úr Enska í Franska

Þýðingar á another after secondsd

"another after secondsd" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

another a afin afin de ajouter ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cet cette chaque chez combien comme dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différents dont du déjà d’un d’une elle elles encore entre est et et de excellent fois il ils jour la le les les autres leur leurs lors lorsque mais même n nombreuses non nous nous avons nouveau ont ou où par pas pendant plus plus de plusieurs pour qu que qui sa sans se ses si soit sommes son sont sous supplémentaire sur temps tous tout toutes très un un autre une une autre vers via vos votre vous vous avez à également être
after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Enska Franska
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

Enska Franska
sheet feuille
copy copier
formulas formules
if si
or ou
formula formule
row ligne
containing contenant
move déplacer
happens se passe
another autre
a une
my mes

EN "We have another objective, to integrate the Accor Reservation System, which now centralizes the majority of reservations. That will be another contribution, another step in the transformation of the Group," says Mr. Wyttynck.

FR «Nous avons l'objectif d'intégrer le système de réservation Accor, qui centralise désormais la majorité des réservations. Ce sera une autre contribution, une nouvelle étape dans la transformation du Groupe », a déclaré M. Wyttynck.

Enska Franska
contribution contribution
mr m
step étape
says déclaré
system système
reservations réservations
group groupe
that ce
now désormais
we nous
transformation transformation
of de
in dans
reservation réservation
majority majorité

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

Enska Franska
sheet feuille
copy copier
formulas formules
if si
or ou
formula formule
row ligne
containing contenant
move déplacer
happens se passe
another autre
a une
my mes

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, développeur d’Affinity, déclare : « Après une autre année qui a vu un nombre record d’utilisateurs passer à Affinity, nous sommes ravis de commencer 2021 avec une autre mise à jour gratuite majeure.

Enska Franska
ashley ashley
serif serif
developer développeur
says déclare
another autre
saw vu
record record
affinity affinity
free gratuite
major majeure
year année
director directeur
of de
start commencer
to à
after après

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

FR La partie C - l'ensemble des nombres après la deuxième période d'une adresse IP - peut connecter plusieurs adresses IP les unes aux autres et les associer en quelque sorte les unes aux autres dans un groupe

Enska Franska
period période
ip ip
can peut
and et
connect connecter
associate associer
group groupe
address adresse
addresses adresses
kind sorte
a un
multiple plusieurs
numbers nombres
the la
second deuxième
in en

EN After these 3 emails, if the prospect does not react, the company can make another attempt another time or delete him from its contacts.

FR Après ces 3 emails, si le prospect ne réagit pas, l’entreprise peut faire une nouvelle tentative une autre fois ou bien le supprimer de ses contacts.

Enska Franska
emails emails
attempt tentative
delete supprimer
contacts contacts
prospect prospect
if si
or ou
can peut
the le
company lentreprise

EN Move channels from one team to another or bring teams over from another tenant after a merger or acquisition.

FR Déplacer les canaux d'une équipe à l'autre ou faire venir des équipes d'un autre locataire après une fusion ou une acquisition.

Enska Franska
channels canaux
tenant locataire
merger fusion
acquisition acquisition
another autre
or ou
teams équipes
team équipe
move déplacer
to à
a une
bring des
after après

EN After ten years of pain, loss and turmoil, Syrians cannot afford to endure another year of conflict, let alone another decade.

FR Après dix ans de souffrances, de pertes et de bouleversements, les Syriens sont désespérés et ne peuvent envisager une année de conflit supplémentaire – et encore moins une décennie .

Enska Franska
loss pertes
syrians syriens
conflict conflit
ten dix
cannot ne
year année
decade décennie
of de
years ans
and et

EN Thrane, after developing one website after another, decided to write a script to automate aspects of the process

FR Après avoir développé de nombreux sites Web l’un après l’autre, Thrane décida d’écrire un script pour automatiser certains aspects du processus

Enska Franska
write écrire
script script
automate automatiser
aspects aspects
a un
process processus
website web
of de
to après
the pour

EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal

FR Peu après le déploiement de l'algorithme Google Panda, Google a introduit une autre mise à jour portant le nom d'un animal mignon

Enska Franska
google google
panda panda
introduced introduit
update mise à jour
named nom
cute mignon
animal animal
shortly peu
the le
a une

EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal

FR Peu après le déploiement de l'algorithme Google Panda, Google a introduit une autre mise à jour portant le nom d'un animal mignon

Enska Franska
google google
panda panda
introduced introduit
update mise à jour
named nom
cute mignon
animal animal
shortly peu
the le
a une

EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.

FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.

Enska Franska
apple dapple
approved approuvé
submission soumission
your votre
podcast podcast
receive vous
podcasts podcasts
an un
email mail
received réception

EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

Enska Franska
persistent persistants
cookies cookies
browser navigateur
expire expirent
or ou
after après
a un
date date
the la
are sont
and et

EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

Enska Franska
panoramic vue
hike randonnée
wide large
ridge crête
climb montée
descent descente
la la
or ou
car les
point point
summit sur
to à
before de
you pourrez
back restaurer

EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.

FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.

Enska Franska
form formulaire
related lié
default défaut
behavior comportement
to à
you vous
called appelé
been été
saved enregistré

EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.

FR Grâce à la recherche à facettes, vous pouvez trouver du contenu dans un autre système, dans un autre service, au sein de l'entreprise. Vous gagnez du temps et vous faites des économies.

Enska Franska
faceted facettes
content contenu
system système
department service
saving économies
search recherche
the la
you vous
company lentreprise
find et
time temps
and à
in dans

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".

Enska Franska
illustrations images
show montrent
says dit
signs signes
phone téléphone
communication communication
another autre
a un
we nous
person personne
differently différemment
different différents
all tous
and de
on sur

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.

Enska Franska
microphone microphones
brand marque
exception exception
solid solide
choice choix
cable câble
clips clips
rode rode
quality qualité
table table
this ce
the le
with avec
no pas
desk bureau
and et

EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.

FR Sitecore Experience Edge est un autre service innovant, qui propose une nouvelle option de publication rationalisée et intuitive à tous les utilisateurs, des petites marques aux équipes agiles des entreprises.

Enska Franska
sitecore sitecore
edge edge
intuitive intuitive
publishing publication
smaller petites
nimble agiles
experience experience
teams équipes
innovative innovant
service service
provides propose
option option
is est
streamlined rationalisé
brands marques
to à
enterprise entreprises
that qui
yet un

EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.

FR Comparez les technologies les unes avec les autres et voyez qui passe de l'une à l'autre.

Enska Franska
compare comparez
technologies technologies
to à
another de
is unes
with avec

EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.

FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.

Enska Franska
node nœud
dies meurt
ensures garantit
pod pod
if si
the le
a un
example exemple
on sur
available disponible

EN There is always another vista to see, or another face to portray

FR Il y a toujours une autre vue à voir ou un autre visage à représenter

Enska Franska
always toujours
or ou
face visage
vista vue
to à
is une
see voir
another autre

EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.

FR Vous ne voulez pas juste un emploi ressemblant à tous les autres. Et bien cela tombe bien, puisque nous ne sommes pas une entreprise comme les autres !

Enska Franska
job emploi
well bien
company entreprise
just un
another autres

EN The end result benefited everyone, as retailers no longer had to be transferred to another person or moved to another channel of support depending on their question

FR Le résultat fut positif pour tous, car les vendeurs n’avaient plus à être transférés à une autre personne ou un autre canal d’assistance en fonction de leur question

Enska Franska
retailers vendeurs
transferred transféré
channel canal
support fonction
or ou
result résultat
to à
the le
as car
be être
of de
depending en fonction de
question question

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Enska Franska
exercise exercer
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
free liberté
provided prévu
of son
another autre
by par

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

FR Un autre jour, un autre excellent ajout à Windows juste au coin de la rue. Microsoft travaille sur une mise à jour qui vous permettra de changer

Enska Franska
addition ajout
corner coin
let permettra
windows windows
microsoft microsoft
to à
update mise à jour
the la
you vous
is working travaille
day jour
switch changer
just un

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

FR La marque suisse traditionnelle Victorinox a ouvert un nouveau Flagship Store Rennweg 58 à Zurich, une prestigieuse adresse dans le pays d?origine du véritable couteau suisse.

Enska Franska
traditional traditionnelle
flagship flagship
store store
original origine
knife couteau
victorinox victorinox
zurich zurich
brand marque
has a
switzerland suisse
in dans

EN Babybel Plus, another line enriched with nutrients, will be launched at the end of 2020 in the United States and in Great Britain with one product containing probiotics and another one enriched with vitamins.

FR Une autre gamme, Babybel Plus, enrichie en nutriments, va être lancée fin 2020 aux Etats-Unis et en Grande Bretagne avec un produit aux probiotiques, et l’autre enrichi en vitamines.

Enska Franska
line gamme
nutrients nutriments
united unis
britain bretagne
vitamins vitamines
will va
launched lancé
enriched enrichi
in en
and et
united states etats-unis
be être
states etats
product produit
with avec
the end fin
another autre

EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.

FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.

Enska Franska
submitted envoyé
teams équipes
touch contacterons
if si
or ou
been été
please veuillez
button bouton
submit soumettre
request demande
to à
below dessous
our nos
on sur
another autre
your votre
we nous
in dans
the le

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know

FR Borner avec un autre membreLorsque vous vous engagez dans un comportement de ligne médiane, vous pouvez borner en envoyant un SMS ou en appelant un autre membre pour le lui faire savoir

Enska Franska
engage engagez
behavior comportement
texting sms
calling appelant
member membre
a un
or ou
in en
with avec
you vous

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

Enska Franska
nowadays de nos jours
filters filtres
my ma
addiction dépendance
i je
internet internet
to à
as comme
control contrôle
just un
do faire
to control contrôler
it juste

EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.

FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.

Enska Franska
reprisal représailles
complaint plainte
body organisme
collective collective
cannot ne
if si
or ou
act loi
commissioner commissaire
in en
the le
a un
of de

EN Another of Grace Kelly’s descendants, and another chic bridal moment

FR Une autre descendante de Grace Kelly pour un autre mariage royal mythique

Enska Franska
grace grace
of de

EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column

FR Vous pouvez établir une interdépendance entre une tâche et une autre en tapant le numéro d’une autre ligne dans sa colonne Prédécesseur

Enska Franska
task tâche
typing tapant
column colonne
you vous
in en
another autre
its sa
make et
rows ligne

EN Moving an item from one group to another—from To Do to Done or from one assignee to another for example—can be accomplished by dragging a card from one lane to the next.

FR Le transfert d’un élément d’un groupe à un autre, de À faire à Terminé ou d’un utilisateur à un autre (par exemple), peut être accompli en faisant glisser une carte d’un couloir à l’autre.

EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

FR Vous ne pouvez pas attribuer à un autre collaborateur un niveau d’accès supérieur au vôtre (par exemple, un Éditeur ne peut pas conférer à un autre Éditeur le statut d’Administrateur).

Enska Franska
collaborator collaborateur
level niveau
a un
example exemple
to à
you vous
another autre

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

FR Notez que vous ne pouvez pas attribuer à un autre collaborateur un niveau d’accès supérieur au vôtre (par exemple, un Éditeur ne peut pas conférer à un autre Éditeur le niveau Administrateur).

Enska Franska
collaborator collaborateur
admin administrateur
level niveau
to à
you vous
a un
example exemple
that que
another autre

EN Gunnar: Depending on the service interval, the oil is checked around once every six or 12 months, and according to the results, you can decide to go ahead with your charge for another half year or for another year

FR Gunnar : En fonction de l’intervalle d’entretien, l’huile est contrôlée environ tous les six ou douze mois, et selon les résultats, vous pouvez décider de poursuivre pendant un semestre ou une année supplémentaire

Enska Franska
service fonction
decide décider
checked contrôlée
or ou
year année
12 douze
months mois
results résultats
six six
depending en fonction de
and et
you vous
the supplémentaire
is est

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work

FR Un autre exemple est celui des créatifs qui ont besoin de tailles d'image spécifiques pour mettre en valeur leur travail

Enska Franska
sizes tailles
example exemple
is est
a un
work travail
to valeur
specific spécifiques

EN Another pitching event will take place at the Tourism Tech Adventures Forum, due to be held in Qatar in collaboration with Qatar Airways and Qatar National Tourism Council, another key partner for the project.

FR Un autre réunion de présentation aura lieu lors du forum Tourism Tech Adventures, qui se tiendra au Qatar, en collaboration avec Qatar Airways et le Conseil national du tourisme du Qatar, autre partenaire du projet.

Enska Franska
tech tech
forum forum
qatar qatar
collaboration collaboration
airways airways
national national
partner partenaire
council conseil
place lieu
project projet
tourism tourisme
the le
will aura
in en
with avec
and et

EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

Enska Franska
survivor survivant
consider pensez
feather plume
comforting réconfortant
helpful utile
experience expérience
if si
or ou
when lorsque
to à
a un
trusted de confiance

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

FR Un autre outil utile est leur option de synchronisation qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté sur un autre appareil.

Enska Franska
useful utile
tool outil
sync synchronisation
device appareil
pick up reprendre
option option
on sur
that qui
you vous

EN Don’t waste another dollar on underperforming ads. Easily re-allocate budgets from your under-performing ads to those that see the best results, even if it’s on another platform.

FR Ne consacrez plus le moindre sou à des annonces peu performantes. Réattribuez rapidement et simplement vos budgets aux annonces générant les meilleurs résultats, même sur une autre plateforme.

Enska Franska
ads annonces
budgets budgets
results résultats
platform plateforme
under moindre
to à
dont ne
the le
your vos
even même
another autre
easily rapidement
the best meilleurs
on sur
those et
its les

EN This is an another example of a drill down dashboard displayed once a user selects a region on another dashboard

FR Ceci est un autre exemple de tableau de bord, une vue détaillée des données lorsqu'un utilisateur sélectionne une région sur un autre tableau de bord

Enska Franska
user utilisateur
selects sélectionne
region région
dashboard tableau de bord
example exemple
a un
of de
on sur
this ceci

EN At the end of the climb, a pass, its transmission antennas and another plateau, another valley, very wide

FR Au bout de la montée, un col, ses antennes de transmission et un autre plateau, une autre vallée, très large

Enska Franska
climb montée
transmission transmission
antennas antennes
plateau plateau
valley vallée
wide large
the la
end bout
a un
of de
very très
and et

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

FR Une autre façon de tester si ce n'est que votre IP prise IP dans un pare-feu consiste à utiliser une autre adresse IP (par exemple, téléphone portable sur les données au lieu de wifi).

Enska Franska
ip ip
firewall pare-feu
wifi wifi
if si
is consiste
to à
data données
your votre
phone téléphone
a un
e l
of de
instead au lieu
test tester
in dans

EN These programs have already existing models, which are accessible to users through downloading. These are models that have been standardized and saved, sometimes in another 3D software by another user.

FR Ces programmes disposent de modèles déjà existants, accessibles aux utilisateurs à travers le téléchargement. Ce sont des modèles qui ont été normalisés et sauvegardés, parfois dans un autre logiciel 3D par un autre utilisateur.

Enska Franska
accessible accessibles
downloading téléchargement
saved sauvegardés
sometimes parfois
programs programmes
already déjà
software logiciel
that ce
users utilisateurs
existing existants
to à
been été
user utilisateur
are sont
models modèles

EN For the invoicing of the transactions, you need a business account with PostFinance or another bank in Switzerland. If you have an account with another bank, please open a

FR Pour la facturation des transactions, il vous faut un compte commercial chez PostFinance ou dans une autre banque en Suisse. Si vous possédez un compte dans une autre banque, vous devez, en plus des étapes 1 et 2, ouvrir une 

Enska Franska
postfinance postfinance
switzerland suisse
transactions transactions
or ou
bank banque
if si
invoicing facturation
have possédez
account compte
you vous
a un
in en
you need devez
another autre
for pour
the la
of une

EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle

FR Néanmoins, nous vous encourageons à nous contacter pour nous faire savoir le donneur que vous avez vu - il y a toujours une chance qu'un autre bénéficiaire libère une cohorte qu'il avait réservée ou que le donneur revienne pour un autre cycle

Enska Franska
encourage encourageons
donor donneur
chance chance
recipient bénéficiaire
releases libère
cohort cohorte
reserved réservée
cycle cycle
or ou
there y
to à
always toujours
the le
contact contacter
had avait
we nous
another autre
you il
a un
for pour
know savoir
that que

Sýnir 50 af 50 þýðingum