EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation
"public domain dedication" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation
ES English recibió la Medalla de Dedicación de la Cruz Roja por su dedicación a brindar servicios de sangre que salvan vidas, además de recibir varios reconocimientos por su trabajo con la Cystic Fibrosis Foundation
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
dedication | dedicación |
medal | medalla |
blood | sangre |
recognitions | reconocimientos |
fibrosis | fibrosis |
foundation | foundation |
work | trabajo |
services | servicios |
english | english |
life | su |
receiving | que |
the | la |
cross | cruz |
with | con |
of | de |
EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation
ES English recibió la Medalla de Dedicación de la Cruz Roja por su dedicación a brindar servicios de sangre que salvan vidas, además de recibir varios reconocimientos por su trabajo con la Cystic Fibrosis Foundation
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
dedication | dedicación |
medal | medalla |
blood | sangre |
recognitions | reconocimientos |
fibrosis | fibrosis |
foundation | foundation |
work | trabajo |
services | servicios |
english | english |
life | su |
receiving | que |
the | la |
cross | cruz |
with | con |
of | de |
EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.
ES Dedicación de dominio público : Permite que otras personas copien, modifiquen, distribuyan y representen tu obra, incluso con fines comerciales, sin pedir permiso.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
domain | dominio |
dedication | dedicación |
others | otras |
modify | modifiquen |
work | obra |
commercial | comerciales |
asking | pedir |
permission | permiso |
public | público |
let | permite |
perform | que |
even | incluso |
without | sin |
your | tu |
for | fines |
EN Public Domain Dedication – You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.
ES Dedicación de dominio público : Permite que otras personas copien, modifiquen, distribuyan y representen tu obra, incluso con fines comerciales, sin pedir permiso.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
dedication | dedicación |
domain | dominio |
public | público |
others | otras |
modify | modifiquen |
work | obra |
commercial | comerciales |
asking | pedir |
permission | permiso |
and | y |
let | permite |
even | incluso |
without | sin |
your | tu |
for | fines |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
instructions | instrucciones |
click | clic |
follow | sigue |
already | ya |
domain | dominio |
transfer | transferencia |
quickly | rápida |
a | un |
button | botón |
with | con |
your | tu |
find | y |
name | nombre |
function | función |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
automatically | automáticamente |
your | tu |
if | si |
domain | dominio |
the | el |
as | como |
domains | dominios |
not | no |
primary | principal |
more | más |
that | ese |
is | será |
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
redirect | redirigir |
visitor | visitante |
accesses | accede |
bar | barra |
domain | dominio |
if | si |
browser | navegador |
your | tu |
a | un |
in | en |
built | integrado |
will | mostrará |
but | pero |
site | sitio |
display | mostrar |
note | nota |
custom | personalizado |
EN This award is very meaningful because it is voted for by the travelling public and it's a real tribute to the dedication and professionalism shown by our whole team
ES Este premio es muy importante porque lo votan las personas que viajan y es todo un homenaje a la dedicación y la profesionalidad que demuestran todo nuestro equipo
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
award | premio |
meaningful | importante |
public | personas |
tribute | homenaje |
dedication | dedicación |
professionalism | profesionalidad |
travelling | viajan |
is | es |
team | equipo |
the | la |
it | lo |
this | este |
very | muy |
because | porque |
a | un |
to | a |
and | y |
shown | que |
our | nuestro |
EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public
ES en línea internet tecnología comunicación flecha digital en un círculo computadora aplicación red
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
ES Belo Sun ha enfrentado desde sus inicios numerosas demandas por el Proyecto Volta Grande interpuestas por el Ministerio Público Federal, el Ministerio Público del Estado, la Defensoría Pública del Estado y la Defensoría Pública Sindical
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
belo | belo |
sun | sun |
faced | enfrentado |
numerous | numerosas |
grande | grande |
federal | federal |
state | estado |
defender | defensor |
union | sindical |
office | ministerio |
project | proyecto |
from | desde |
regarding | a |
by | por |
public | pública |
and | y |
EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy
ES Por defecto, los datos del propietario de un dominio son públicos. Domain Privacy protege tus datos privados y te protege contra el spam. Descubrir Domain Privacy
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
public | públicos |
spam | spam |
discover | descubrir |
owner | propietario |
protects | protege |
the | el |
a | un |
domain | dominio |
privacy | privacy |
data | datos |
are | son |
default | defecto |
of | de |
your | y |
by | por |
against | contra |
EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy
ES Por defecto, los datos del propietario de un dominio son públicos. Domain Privacy protege tus datos privados y te protege contra el spam. Descubrir Domain Privacy
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
public | públicos |
spam | spam |
discover | descubrir |
owner | propietario |
protects | protege |
the | el |
a | un |
domain | dominio |
privacy | privacy |
data | datos |
are | son |
default | defecto |
of | de |
your | y |
by | por |
against | contra |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
etc | etc |
net | net |
ideas | ideas |
advice | consejos |
generator | generador |
is | es |
tool | herramienta |
possible | posible |
a | un |
domain | dominio |
generate | generar |
choose | elegir |
with | con |
name | nombre |
all | todos |
our | nuestro |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
automatically | automáticamente |
generates | genera |
dns | dns |
add | agrega |
correo | |
needed | necesario |
vesta | vesta |
provide | brinda |
domain | dominio |
or | o |
web | web |
a | un |
edit | editar |
the | la |
common | comunes |
records | registros |
opportunity | oportunidad |
when | cuando |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
ongoing | continuo |
securing | asegurar |
portfolio | cartera |
encompasses | abarca |
related | relacionados |
or | o |
is | es |
maintaining | mantener |
activities | actividades |
services | servicios |
names | nombres |
domain | dominio |
management | administración |
process | proceso |
corporate | corporativos |
of | de |
a | una |
as | como |
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
managing | gestionando |
customers | clientes |
accredited | acreditado |
registrar | registrador |
licensed | licencia |
worlds | mundo |
names | nombres |
the | la |
domain | dominio |
since | de |
to | estado |
register | registrar |
directly | directamente |
as | como |
your | tus |
name | para |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
domain | dominio |
configured | configurado |
hostwinds | hostwinds |
nameservers | servidores de nombres |
entered | ingresó |
if | si |
provider | proveedor |
not | no |
register | registrar |
with | con |
enter | que |
your | su |
a | una |
you | de |
is | está |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
registrar | registrador |
uk | uk |
owner | propietario |
months | meses |
domain | dominio |
can | puede |
of | de |
upto | hasta |
date | fecha |
name | nombre |
prior | antes de |
contact | comunicarse |
their | su |
EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage
ES ¿Cuál es, a grandes rasgos, el ciclo de vida de un nombre de dominio? Los registros administran y venden las extensiones (.net, .fr; .com, .org, etc.) sobre las que tienen autoridad
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
org | org |
etc | etc |
sell | venden |
manage | administran |
net | net |
domain | dominio |
the | el |
names | nombre de |
particular | a |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
ongoing | continuo |
securing | asegurar |
portfolio | cartera |
encompasses | abarca |
related | relacionados |
or | o |
is | es |
maintaining | mantener |
activities | actividades |
services | servicios |
names | nombres |
domain | dominio |
management | administración |
process | proceso |
corporate | corporativos |
of | de |
a | una |
as | como |
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
managing | gestionando |
customers | clientes |
accredited | acreditado |
registrar | registrador |
licensed | licencia |
worlds | mundo |
names | nombres |
the | la |
domain | dominio |
since | de |
to | estado |
register | registrar |
directly | directamente |
as | como |
your | tus |
name | para |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
ES Nombre de dominio completo - FQDN para corta, este es un nombre de dominio que se considera lleno y válido Al tener un dominio de nivel superior, un dominio de segundo nivel y un subdominio.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
short | corta |
considered | considera |
valid | válido |
subdomain | subdominio |
level | nivel |
is | es |
a | un |
second | segundo |
domain | dominio |
full | completo |
this | este |
name | nombre |
that | que |
top | superior |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
registrar | registrador |
uk | uk |
owner | propietario |
months | meses |
domain | dominio |
can | puede |
of | de |
upto | hasta |
date | fecha |
name | nombre |
prior | antes de |
contact | comunicarse |
their | su |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
registrar | registrador |
uk | uk |
owner | propietario |
months | meses |
domain | dominio |
can | puede |
of | de |
upto | hasta |
date | fecha |
name | nombre |
prior | antes de |
contact | comunicarse |
their | su |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
ES ¿Hace falta elegir un .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Cuál sería un buen nombre de dominio? ¿Se pueden generar ideas de dominios con una herramienta de sugerencias? Descubre todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
choose | elegir |
etc | etc |
good | buen |
net | net |
ideas | ideas |
generator | generador |
possible | pueden |
tool | herramienta |
tips | consejos |
domain | dominio |
generate | generar |
with | con |
is | se |
to | a |
name | nombre |
a | un |
our | nuestro |
com | dominios |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
jboss | jboss |
managed | gestionado |
domain | dominio |
assign | asigne |
controller | controlador |
host | host |
eap | eap |
as | como |
a | un |
configure | configure |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
domain | dominio |
configured | configurado |
hostwinds | hostwinds |
nameservers | servidores de nombres |
entered | ingresó |
if | si |
provider | proveedor |
not | no |
register | registrar |
with | con |
enter | que |
your | su |
a | una |
you | de |
is | está |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
automatically | automáticamente |
generates | genera |
dns | dns |
add | agrega |
correo | |
needed | necesario |
vesta | vesta |
provide | brinda |
domain | dominio |
or | o |
web | web |
a | un |
edit | editar |
the | la |
common | comunes |
records | registros |
opportunity | oportunidad |
when | cuando |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
currently | actualmente |
verified | verificado |
developer | desarrollador |
account | cuenta |
install | instalación |
your | tu |
domain | dominio |
in | en |
an | un |
page | página |
root | raíz |
apps | aplicaciones |
you can | puedes |
per | de |
to | tener |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
currently | actualmente |
verified | verificado |
developer | desarrollador |
account | cuenta |
install | instalación |
your | tu |
domain | dominio |
in | en |
an | un |
page | página |
root | raíz |
apps | aplicaciones |
you can | puedes |
per | de |
to | tener |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
ES Solo puedes establecer un dominio como el dominio principal. Todas las páginas en tu sitio muestran ese dominio. No es posible usar un dominio diferente para páginas específicas de tu sitio.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
show | muestran |
domain | dominio |
pages | páginas |
your | tu |
possible | posible |
a | un |
the | el |
primary | principal |
not | no |
site | sitio |
of | de |
can | puedes |
as | como |
on | en |
to | establecer |
use | usar |
that | ese |
EN NordVPN is already renowned for its security, but we?ve given the provider our top spot for its dedication to privacy
ES NordVPN ya se ha hecho un nombre por su seguridad, pero le hemos dado a este proveedor el primer puesto por su compromiso con la privacidad
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
provider | proveedor |
spot | puesto |
dedication | compromiso |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
already | ya |
is | se |
but | pero |
we | hemos |
EN Hear about Fastly's dedication to customer success
ES Descubre cómo Fastly ayuda a sus clientes a alcanzar el éxito
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
customer | clientes |
success | éxito |
to | a |
EN Pega honored for dedication to organizational culture and engagement.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
culture | cultura |
to | profesional |
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
ES Junto con el resto de la junta directiva, su pasión, experiencia y dedicación hacen de Tableau un lugar de trabajo magnífico
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
experience | experiencia |
tableau | tableau |
great | magnífico |
dedication | dedicación |
a | un |
place | lugar |
work | trabajo |
with | con |
their | su |
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
ES “La incansable dedicación de Tableau a su misión y a sus clientes es realmente una fuente de inspiración
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
dedication | dedicación |
mission | misión |
customers | clientes |
truly | realmente |
to | a |
is | es |
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
ES "Un lugar lleno de sentimientos patrióticos y como aman la guerra los gringos"
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
surrounding | lugar |
a | un |
was | guerra |
the | la |
of | de |
EN On-campus, full-time and full-dedication studies.
ES Estudios presenciales, a tiempo completo y con dedicación plena.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
studies | estudios |
dedication | dedicación |
time | tiempo |
and | y |
on | con |
full | plena |
EN Monthly allowance of 600 € as compensation for full dedication to study.
ES Dotación mensual de 600 € como compensación por la dedicación plena al estudio.
EN - Their exclusive or main dedication to the validation Project, according to the Promoters criteria, for the business idea or transfer to market is required
ES - Asimismo, deben dedicarse de manera exclusiva o principal al proyecto de validación, de acuerdo con los criterios de los promotores, para la idea de negocio o la transferencia al mercado
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
exclusive | exclusiva |
or | o |
main | principal |
validation | validación |
promoters | promotores |
criteria | criterios |
transfer | transferencia |
required | deben |
project | proyecto |
business | negocio |
idea | idea |
the | la |
to the | al |
to | asimismo |
market | mercado |
according | de |
for | para |
EN No, because it is required exclusive or almost exclusive dedication to the Project.
ES No, porque se requiere una dedicación exclusiva o casi exclusiva al proyecto.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
required | requiere |
or | o |
dedication | dedicación |
no | no |
almost | casi |
is | se |
project | proyecto |
because | porque |
the | al |
exclusive | una |
EN Exclusive or almost exclusive dedication to the Valorisation and Commercialization Plans, as well a minimum 80% assistance to the Specialised Trainning and Mentoring activities. Participants may not be involved in more than one application.
ES Una dedicación exclusiva o casi exclusiva a los planes de valorización y comercialización, así como una asistencia mínima del 80 % a las actividades de formación especializada y mentoría. Los participantes solo pueden figurar en una solicitud.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
dedication | dedicación |
commercialization | comercialización |
plans | planes |
minimum | mínima |
assistance | asistencia |
specialised | especializada |
mentoring | formación |
activities | actividades |
participants | participantes |
or | o |
application | solicitud |
in | en |
to | a |
the | solo |
EN Fortunately, as is often the case in the toughest times humanity has ever faced, it is also a time of sacrifice, solidarity and dedication to others
ES Como suele suceder en los lances más duros que ha enfrentado la humanidad, afortunadamente también es tiempo de sacrificio, solidaridad y entrega a los demás
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
fortunately | afortunadamente |
humanity | humanidad |
faced | enfrentado |
sacrifice | sacrificio |
solidarity | solidaridad |
is | es |
in | en |
time | tiempo |
the | la |
also | también |
others | demás |
to | a |
as | como |
ever | más |
EN Experience dedication, responsiveness and choice
ES Disfrute de la dedicación, la capacidad de respuesta y de elección
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
dedication | dedicación |
choice | elección |
experience | capacidad |
EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.
ES El equipo mundial de CARE aplica de manera única sus habilidades, conocimientos y dedicación para empoderar a las personas en los países en desarrollo para que traigan un cambio duradero a sus propias comunidades.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
care | care |
worldwide | mundial |
apply | aplica |
dedication | dedicación |
developing | desarrollo |
lasting | duradero |
change | cambio |
communities | comunidades |
people | personas |
in | en |
countries | países |
team | equipo |
to | a |
bring | de |
skill | que |
EN Every year, DASA delivers over 30 million items. Its most outstanding assets are quality, dedication, and effort.
ES Cada año DASA entrega más de 30 millones de artículos. Sus activos más destacados: calidad, dedicación y esfuerzo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
million | millones |
assets | activos |
year | año |
quality | calidad |
dedication | dedicación |
effort | esfuerzo |
delivers | entrega |
outstanding | destacados |
EN Dedication to continuous improvement
ES Dedicación a la mejora continua
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
dedication | dedicación |
to | a |
continuous | continua |
improvement | mejora |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
ES Ya sea que se encuentre en el campo de polo, posando para Ralph Lauren o cuidando a su familia (su amor más grande) Nacho Figueras persigue los dones más preciados de la vida con pasión y dedicación.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
polo | polo |
lauren | lauren |
family | familia |
nacho | nacho |
gifts | dones |
ralph | ralph |
or | o |
dedication | dedicación |
field | campo |
to | a |
with | con |
on | en |
greatest | más |
for | para |
EN So how do we achieve such an ambitious goal? It will take effort and dedication from every Californian and company doing business here
ES Entonces, ¿cómo logramos un objetivo tan ambicioso? Implicará esfuerzo y dedicación de parte de cada californiano y compañía que haga negocios aquí
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
ambitious | ambicioso |
effort | esfuerzo |
dedication | dedicación |
how | cómo |
goal | objetivo |
company | compañía |
do | haga |
business | negocios |
here | aquí |
achieve | que |
an | a |
so | tan |
EN He had the insight to understand how to apply his knowledge to enhance patient safety and the dedication to put his efforts towards that end
ES Tenía la perspicacia para entender cómo aplicar sus conocimientos a fin de mejorar la seguridad del paciente y la dedicación para esforzarse en pos de este fin
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
enhance | mejorar |
patient | paciente |
safety | seguridad |
dedication | dedicación |
the | la |
to | a |
how | cómo |
Sýnir 50 af 50 þýðingum