Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sociales" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sociales" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á sociales

"sociales" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

sociales access between community connect digital if you network networks online pages place platform platforms post sharing site sites small social social media to share tools way website websites

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

spænska, spænskt Enska
cookies cookies
contenidos content
publicidad advertising
a to
web site
sociales social
compartir share
en on
y your
desde from

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

spænska, spænskt Enska
cookies cookies
contenidos content
publicidad advertising
a to
web site
sociales social
compartir share
en on
y your
desde from

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

spænska, spænskt Enska
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
la the
marca brand
gestión management
de of
sociales social
monitorización monitoring

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos para redes sociales, Gestión de redes sociales, Supervisión de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

spænska, spænskt Enska
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
gestión management
la the
supervisión monitoring
de of
marca brand
sociales social

ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

spænska, spænskt Enska
participar engaging
audiencia audience
se dispara skyrockets
usuarios users
si if
tu your
la the
publicar publishing
a to
sociales social
no not
sino you
con with
para just

ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

spænska, spænskt Enska
audiencia audience
mi my
twitter twitter
mejor better
tu your
o or
quién who
es is
herramienta tool
datos data
terceros third
de of
sociales social
demográficos demographics
personal personal
en at
a a

ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

spænska, spænskt Enska
cuentas accounts
importante important
auditoría audit
presencia presence
o or
marketing marketing
en in
tu your
de of
sociales social
un a
a to
el its
durante for

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

spænska, spænskt Enska
participación participation
productiva productive
pautas guidelines
comunidad community
puede may
en in
partir from
información information
proporcionar provide
sociales social
para for

ES Accede a información de redes sociales detallada gracias al listening de redes sociales multidimensional a través de los canales sociales principales, blogs, foros y mucho más.

EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.

spænska, spænskt Enska
accede access
multidimensional dimensional
canales channels
blogs blogs
foros forums
información intelligence
de across
sociales social
principales major
más more
a deep
través with
y listening

ES Centro de Redes Sociales de DHS Centro de Redes Sociales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta en las redes sociales conversaciones en vivo de todos los componentes de DHS. https://www.dhs.gov/dhs-social-hub

EN DHS Social Hub The Department of Homeland Security (DHS) Social Hub features live social media conversations from all DHS components.

spænska, spænskt Enska
seguridad security
nacional homeland
conversaciones conversations
componentes components
dhs dhs
hub hub
departamento department
vivo live
de of
sociales social

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

spænska, spænskt Enska
imágenes images
en on
tu your
sitio site
agrega add
compartir sharing
cuando when
sociales social
u or
comparten shares

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

spænska, spænskt Enska
datos data
páginas pages
en on
y and
linkedin linkedin
un a
facebook facebook
pinterest pinterest
twitter twitter
instagram instagram
cada each
disponemos we
sitios sites
sitio site
sociales social

ES We use ShareThis for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use ShareThis for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

spænska, spænskt Enska
we we
sharethis sharethis
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES We use Facebook for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use Facebook for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

spænska, spænskt Enska
we we
facebook facebook
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES We use Twitter for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use Twitter for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

spænska, spænskt Enska
we we
twitter twitter
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES We use LinkedIn for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use LinkedIn for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

spænska, spænskt Enska
we we
linkedin linkedin
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES We use Instagram for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use Instagram for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

spænska, spænskt Enska
we we
instagram instagram
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales. Guarda fácilmente URLs en la plataforma y compártelas con grupos de usuarios.

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario

EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

spænska, spænskt Enska
visita visit
puede can
si if
operador operator
portal portal
usuario user
cuenta account
medios media
página page
el the
conectado logged
de of
sociales social
y your
asignar assign
esta this

ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es

EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is

spænska, spænskt Enska
información information
legal legal
canales channels
mypostcard mypostcard
gmbh gmbh
proveedor provider
plataformas platforms
pinterest pinterest
youtube youtube
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
el the
es is
en on
a to
de of
sociales social
y and
esta this

ES ¿Te gustaría familiarizarte con el marketing a través de las redes sociales en general? Te recomendamos nuestros posts sobre redes sociales para empresas, video marketing para redes sociales y distribución de contenidos.

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

spænska, spænskt Enska
general general
video video
contenidos content
marketing marketing
empresas companies
distribución distribution
gustaría want
en in
con with
a to
sociales social
de via
y and

ES Centro de Redes Sociales de DHS Centro de Redes Sociales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta en las redes sociales conversaciones en vivo de todos los componentes de DHS. https://www.dhs.gov/dhs-social-hub

EN DHS Social Hub The Department of Homeland Security (DHS) Social Hub features live social media conversations from all DHS components.

spænska, spænskt Enska
seguridad security
nacional homeland
conversaciones conversations
componentes components
dhs dhs
hub hub
departamento department
vivo live
de of
sociales social

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

spænska, spænskt Enska
participación participation
productiva productive
pautas guidelines
comunidad community
puede may
en in
partir from
información information
proporcionar provide
sociales social
para for

ES En Artefact, creemos que las redes sociales y el display/programática son dos áreas de experiencia diferentes. Por lo tanto, nuestros equipos sociales son expertos 100% dedicados a las estrategias de medios sociales.

EN At Artefact, we believe that Social and Display/Programmatic are two different areas of expertise. Therefore, our social teams are 100% dedicated experts on social media strategies.

spænska, spænskt Enska
creemos we believe
display display
programática programmatic
estrategias strategies
áreas areas
equipos teams
expertos experts
experiencia expertise
son are
diferentes different
sociales social
de of
por lo tanto therefore
en on
y and

ES We use Facebook for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use Facebook for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

spænska, spænskt Enska
we we
facebook facebook
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES We use Twitter for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use Twitter for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

spænska, spænskt Enska
we we
twitter twitter
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES We use LinkedIn for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use LinkedIn for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

spænska, spænskt Enska
we we
linkedin linkedin
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES We use Instagram for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use Instagram for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

spænska, spænskt Enska
we we
instagram instagram
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES Consejo de la semana en las redes sociales: Si desea mejorar su presencia en las redes sociales, debe publicar en las redes sociales a menudo y en los momentos óptimos

EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times

spænska, spænskt Enska
consejo tip
presencia presence
si if
óptimos optimal
la the
semana week
mejorar improve
a to
sociales social
menudo often
en on
y your
publicar to post

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

spænska, spænskt Enska
imágenes images
en on
tu your
sitio site
agrega add
compartir sharing
cuando when
sociales social
u or
comparten shares

ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

spænska, spænskt Enska
perfiles profiles
en on
sigue follow
publica publish
enlaces links
sitio site
plataformas platforms
añade add
incrusta embed
sociales social
tu your

ES Cookies de redes sociales (Social Media Cookies): Estas cookies son establecidas por una gama de servicios de redes sociales que hemos añadido al sitio para permitir compartir nuestro contenido en redes sociales

EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks

spænska, spænskt Enska
cookies cookies
añadido added
establecidas set
gama range
contenido content
sitio site
servicios services
son are
compartir share
al the
permitir enable
a to
de of
nuestro our
sociales social
hemos we

ES Además, las historias sociales se utilizan para modelar las interacciones sociales, dando una breve descripción de una situación utilizando señales sociales apropiadas, las perspectivas de los demás y una respuesta recomendada apropiada

EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response

spænska, spænskt Enska
historias stories
sociales social
interacciones interactions
breve brief
situación situation
señales cues
perspectivas perspectives
recomendada recommended
modelar to model
utilizan used
utilizando using
demás others
además to
una a
dando are

ES Los estudiantes también aprenderán sobre las redes sociales en el lugar de trabajo, incluyendo lo que son los medios sociales, definiendo su política de redes sociales, y reglas a seguir al publicar

EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting

spænska, spænskt Enska
estudiantes students
definiendo defining
publicar posting
política policy
reglas rules
en in
a to
seguir follow
también also
sociales social
el the
trabajo workplace
incluyendo including
y your
de and

ES Para añadir iconos que conecten con tus perfiles en las redes sociales, usa el panel de Enlaces a las redes sociales. Para informarte mejor, consulta Añadir iconos de redes sociales.

EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.

spænska, spænskt Enska
iconos icons
perfiles profiles
el the
enlaces links
a to
sociales social
panel panel
usa use
que instead

ES Para que aparezcan los iconos de las redes sociales, haz clic en Enlaces de las redes sociales del menú de Página de Portada y marca Mostrar iconos de redes sociales

EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons

spænska, spænskt Enska
iconos icons
clic click
menú menu
enlaces links
en in
página page
sociales social
mostrar display
marca to

ES "Social Media Listening, Análisis de redes sociales y Manejo de redes sociales", son algunas de las terminologías más utilizadas en estos ...

EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”

spænska, spænskt Enska
media average
de of
más to

ES Listening de redes sociales: Tu plataforma de lanzamiento al éxito en las redes sociales

EN Social listening: Your launchpad to success on social media

spænska, spænskt Enska
éxito success
tu your
listening listening
en on
sociales social
al to

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

spænska, spænskt Enska
listening listening
monitoreo monitoring
críticos critical
marcas brands
distinción distinction
completamente totally
clara white
espectro spectrum
y and
no not
un a
sociales social
ambos both
el the
dos two
son are
para for

ES Lee nuestro artículo detalladamente para aprender, incluso más, sobre el listening de redes sociales frente al monitoreo de redes sociales.

EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.

spænska, spænskt Enska
listening listening
monitoreo monitoring
sociales social
aprender learn
incluso even
nuestro our

ES Puedes crear un tema de listening de redes sociales que monitoree los canales de las redes sociales para tu marca y, luego, profundizar en los temas.

EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.

spænska, spænskt Enska
canales channels
profundizar dig
un a
tema topic
temas themes
puedes you can
sociales social
marca brand
tu your
crear create
de through
en name
luego then

ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.

EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.

spænska, spænskt Enska
identifica identify
clientes customers
utilizar utilize
rasgos traits
nuevas new
audiencias audiences
a to
sociales social
puedes you can
apuntar to target
en out
y your
de and
cómo how

ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.

EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.

spænska, spænskt Enska
canal channel
marcas brands
informes reports
populares popular
competitivo competitive
un a
competencia competition
son are
clientes customers
rastrear to track
sociales social
de of
y and
su their
aquellos that

ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

spænska, spænskt Enska
constante constantly
evolución evolve
ejemplo example
proveedor provider
importante major
tendencias trends
moda fashion
minoristas retail
un a
que looks
información information
listening listening
sociales social
en at
la the
para just
tus your
deberían should
este this

ES Muchos canales de redes sociales tienen una infinidad de influencers de moda de los que sacar provecho, y el listening de redes sociales brinda una manera fantástica para encontrar a esos líderes a escala.

EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.

spænska, spænskt Enska
canales channels
influencers influencers
brinda provides
líderes leaders
escala scale
moda fashion
muchos many
sociales social
y find
a to
una a

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

spænska, spænskt Enska
participación engagement
equipos teams
escuelas schools
presencia presence
departamentos departments
departamento department
la the
decidir decide
también also
que gets
sociales social
requieren require
desees will
a to
su their
específico a
eso that
ayudará help

ES En el capítulo dos, analizamos cómo el listening de las redes sociales es un espectro que abarca desde el monitoreo de la marca hasta la información de marketing que se obtuvo a partir de los datos de redes sociales detallados

EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data

spænska, spænskt Enska
capítulo chapter
espectro spectrum
abarca spans
monitoreo monitoring
obtuvo gained
cómo how
marketing marketing
es is
datos data
en in
sociales social
un a
partir from
la información insights
que that

ES En general, el listening de redes sociales le da a tu pequeña empresa las herramientas que necesita para competir directamente y derrotar a las grandes marcas en las redes sociales.

EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.

spænska, spænskt Enska
general general
da gives
pequeña small
empresa businesses
competir compete
directamente directly
grandes big
marcas brands
el the
herramientas tools
en in
a to
sociales social
y listening
de and

ES Un beneficio importante del listening de redes sociales es que toma millones de mensajes de las redes sociales y les da sentido. Sintetizar todos esos datos requiere de buenas herramientas.

EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.

spænska, spænskt Enska
beneficio benefit
toma takes
requiere requires
herramientas tools
es is
sentido sense
datos data
importante core
de of
sociales social
millones millions
todos all
mensajes messages
y listening

ES Esto es cuando deseas emparejar tus datos del listening de redes sociales con la información de las estadísticas de las redes sociales.

EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.

spænska, spænskt Enska
es is
de pair
cuando when
deseas you
datos data
listening listening
información information
sociales social
con with
esto this

Sýnir 50 af 50 þýðingum