Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "eap como dominio" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "eap como dominio" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á eap como dominio

"eap como dominio" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

eap eap
como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your
dominio access address after all already as at be by com company control domain domain name domain names domains for from get has have hosting how if you into its like may name need of of the online order own owner ownership page receive see should site some system text than that the domain their they this to be to get url us used web website what when where which will with would you are you have

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

spænska, spænskt Enska
jboss jboss
eap eap
dominio domain
gestionado managed
asigne assign
controlador controller
host host
como as
un a
configure configure

ES Nuestro póster para miembros del EAP de mayo: Mes de la Concienciación sobre la Salud Mental y el Boletín del Empleador EAP de abril: Superar el estrés y el agotamiento " recibieron sendas menciones honoríficas.

EN Our Employer EAP May Member Poster: Mental Health Awareness Month and Employer EAP April Member Newsletter: Overcoming Stress and Burnout were both awarded honorable mentions.

spænska, spænskt Enska
póster poster
miembros member
eap eap
concienciación awareness
mental mental
boletín newsletter
empleador employer
superar overcoming
estrés stress
agotamiento burnout
menciones mentions
mes month
abril april
salud health
nuestro our

ES Descripción general de JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) Aprenda los conceptos y la terminología de JBoss EAP 7

EN Overview of JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) Learn the concepts and terminology of JBoss EAP 7

spænska, spænskt Enska
jboss jboss
enterprise enterprise
application application
platform platform
eap eap
conceptos concepts
la the
terminología terminology
descripción of
descripción general overview

ES Configuración de JBoss EAP en modo independiente Ejecute y configure JBoss EAP en modo independiente

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

spænska, spænskt Enska
jboss jboss
eap eap
independiente standalone
en in
configure configure
modo mode

ES Descubra nuevas características en JBoss EAP 7 Explore las nuevas características de JBoss EAP 7

EN Discover new features in JBoss EAP 7 Explore the new features in JBoss EAP 7

spænska, spænskt Enska
características features
jboss jboss
eap eap
descubra discover
en in
explore explore
nuevas new
las the

ES Seguridad de JBoss EAP Configure un dominio de seguridad de la base de datos, un dominio de seguridad LDAP y el almacén de contraseñas

EN Secure JBoss EAP Configure a database security realm, an LDAP security realm, and password vault

spænska, spænskt Enska
jboss jboss
eap eap
configure configure
ldap ldap
contraseñas password
seguridad security
un a
base de datos database

ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio

EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security

spænska, spænskt Enska
etiquetas tags

ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.

EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

spænska, spænskt Enska
visitante visitor
barra bar
redirigir redirect
accede accesses
dominio domain
si if
navegador browser
tu your
integrado built
un a
en in
mostrará will
mostrar display
pero but
sitio site
nota note
personalizado custom

ES Instalación y ejecución de JBoss EAP 7 en modo independiente y de dominio

EN Install and run JBoss EAP 7 in standalone mode and domain mode

spænska, spænskt Enska
instalación install
jboss jboss
eap eap
independiente standalone
dominio domain
en in
modo mode

ES Solo puedes establecer un dominio como el dominio principal. Todas las páginas en tu sitio muestran ese dominio. No es posible usar un dominio diferente para páginas específicas de tu sitio.

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

spænska, spænskt Enska
muestran show
dominio domain
páginas pages
tu your
un a
el the
posible possible
sitio site
diferente different
no not
de of
en on
puedes can
como as
usar use

ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

spænska, spænskt Enska
automáticamente automatically
si if
tu your
el the
dominio domain
no not
principal primary
dominios domains
como as

ES La suscripción a JBoss EAP le proporciona flexibilidad tanto técnica como empresarial

EN A subscription to JBoss EAP provides you both technical and business flexibility

spænska, spænskt Enska
suscripción subscription
jboss jboss
eap eap
proporciona provides
flexibilidad flexibility
técnica technical
empresarial business
a to
la and

ES Vaughn dice que la EAP es una afección causada por la acumulación de placa en las arterias, lo que se conoce como aterosclerosis, que estrecha la arteria y causa un bloqueo parcial o completo

EN Vaughn says PAD is a condition caused by the buildup of plaque in the arteries, called atherosclerosis, which narrows the artery and causes a partial or complete blockage

spænska, spænskt Enska
dice says
afección condition
causada caused
placa plaque
arterias arteries
parcial partial
causa causes
o or
la the
es is
en in
completo complete
un a
de of
y and

ES ?Sin embargo, la EAP puede afectar y, de hecho, afecta también a personas más jóvenes",? dice el Dr. Vaughn. ?Sobre todo a aquellos que presentan enfermedades concomitantes significativas como diabetes, enfermedad cardíaca o hipertensión.?

EN ?PAD can and does, however, affect younger people,? Dr. Vaughn said. ?Most commonly those with significant medical comorbidities such as diabetes, cardiac disease or hypertension.?

spænska, spænskt Enska
dr dr
significativas significant
diabetes diabetes
cardíaca cardiac
hipertensión hypertension
puede can
personas people
o or
afectar affect
como as
sin embargo however
enfermedad disease
sin with
dice said

ES La suscripción a JBoss EAP le proporciona flexibilidad tanto técnica como empresarial

EN A subscription to JBoss EAP provides you both technical and business flexibility

spænska, spænskt Enska
suscripción subscription
jboss jboss
eap eap
proporciona provides
flexibilidad flexibility
técnica technical
empresarial business
a to
la and

ES Configure los enlaces de redes persistentes para servicios de JBoss EAP (tanto direcciones como puertos).

EN Configure persistent network bindings for JBoss EAP services (both addresses and ports)

spænska, spænskt Enska
configure configure
persistentes persistent
jboss jboss
eap eap
direcciones addresses
puertos ports
servicios services
redes network
enlaces for
de and

ES Conecte JBoss EAP a fuentes de seguridad externas específicas, tales como LDAP y DBMS.

EN Connect JBoss EAP to specified external security sources such as LDAP and DBMS

spænska, spænskt Enska
conecte connect
jboss jboss
eap eap
fuentes sources
seguridad security
externas external
ldap ldap
a to
como as

ES Nuestro EAP también ofrece orientación y recursos para situaciones difíciles como la pérdida de un ser querido. Puede hablar con un médico autorizado las 24 horas del día, los siete días de la semana.

EN Our EAP also offers guidance and resources for difficult situations like losing a loved one. You can speak with a licensed clinician 24 hours a day, seven days a week.

spænska, spænskt Enska
eap eap
ofrece offers
orientación guidance
recursos resources
situaciones situations
difíciles difficult
pérdida losing
querido loved
autorizado licensed
días days
día day
de seven
puede can
horas hours
semana week
también also
con with
nuestro our
y and
para for
un a

ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.

EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.

spænska, spænskt Enska
net net
etc etc
ideas ideas
consejos advice
generador generator
es is
herramienta tool
un a
dominio domain
posible possible
generar generate
elegir choose
con with
nombre name
todos all
nuestro our

ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

spænska, spænskt Enska
vesta vesta
genera generates
automáticamente automatically
dns dns
agrega add
correo mail
brinda provide
necesario needed
dominio domain
o or
un a
web web
la the
editar edit
cuando when
oportunidad opportunity
registros records
comunes common

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

spænska, spænskt Enska
dominio domain
ingresó entered
configurado configured
hostwinds hostwinds
servidores de nombres nameservers
si if
proveedor provider
no not
registrar register
con with
que enter
su your
una a
de you
está is

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

spænska, spænskt Enska
uk uk
registrador registrar
propietario owner
meses months
puede can
dominio domain
de of
hasta upto
fecha date
nombre name
antes de prior
comunicarse contact
su their

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

spænska, spænskt Enska
uk uk
registrador registrar
propietario owner
meses months
puede can
dominio domain
de of
hasta upto
fecha date
nombre name
antes de prior
comunicarse contact
su their

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

spænska, spænskt Enska
uk uk
registrador registrar
propietario owner
meses months
puede can
dominio domain
de of
hasta upto
fecha date
nombre name
antes de prior
comunicarse contact
su their

ES Cada nombre de dominio es único, no hay dos sitios web que puedan tener el mismo dominio. Poseer un dominio significa poseer un espacio en la web donde cualquiera puede buscar y encontrar el sitio web que adjunta a ese dominio.

EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.

spænska, spænskt Enska
adjunta attach
espacio space
dominio domain
puede can
tener owning
un a
y find
de and
en on
donde where

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

spænska, spænskt Enska
dominio domain
ingresó entered
configurado configured
hostwinds hostwinds
servidores de nombres nameservers
si if
proveedor provider
no not
registrar register
con with
que enter
su your
una a
de you
está is

ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

spænska, spænskt Enska
vesta vesta
genera generates
automáticamente automatically
dns dns
agrega add
correo mail
brinda provide
necesario needed
dominio domain
o or
un a
web web
la the
editar edit
cuando when
oportunidad opportunity
registros records
comunes common

ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

spænska, spænskt Enska
instrucciones instructions
clic click
sigue follow
ya already
dominio domain
rápida quickly
transferencia transfer
un a
sencilla easily
con with
botón button
tu your
nombre name
a to
y find
función function
de and

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

spænska, spænskt Enska
actualmente currently
verificado verified
cuenta account
desarrollador developer
instalación install
tu your
dominio domain
un an
en in
página page
raíz root
puedes you can
aplicaciones apps
tener to
de per

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

spænska, spænskt Enska
actualmente currently
verificado verified
cuenta account
desarrollador developer
instalación install
tu your
dominio domain
un an
en in
página page
raíz root
puedes you can
aplicaciones apps
tener to
de per

ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función “Buscar dominio” y haz clic en el botón “Transferir dominio”. Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.

EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.

spænska, spænskt Enska
sigue follow
instrucciones instructions
dominio domain
ya already
de it
nombre name
función function
transferencia transfer
sencilla easily
y and
un a

ES Programa de asistencia al empleado (EAP)

EN Employee Assistance Program (EAP)

spænska, spænskt Enska
programa program
asistencia assistance
empleado employee
eap eap

ES Un EAP puede ayudarlo a que sus empleados resuelvan problemas personales que pueden afectar su productividad en el trabajo.

EN An EAP can help your employees solve personal issues that may affect their productivity at work.

spænska, spænskt Enska
eap eap
ayudarlo help
resuelvan solve
afectar affect
productividad productivity
un an
empleados employees
problemas issues
en at
trabajo work
puede can
personales personal
su their

ES seleccionando y administrando las opciones del seguro médico grupal, planes de jubilación y otros beneficios voluntarios (dentales, oftalmológicos, FSA, EAP, etc.)

EN selecting and administering group health insurance options, retirement plans, and other voluntary benefits (dental, vision, FSA, EAP, etc.)

spænska, spænskt Enska
seguro insurance
médico health
grupal group
planes plans
jubilación retirement
beneficios benefits
voluntarios voluntary
dentales dental
fsa fsa
eap eap
etc etc
administrando administering
seleccionando selecting
opciones options
otros other

ES Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) ofrece la seguridad, el rendimiento y la escalabilidad que necesitan las empresas en cualquier entorno

EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment

spænska, spænskt Enska
hat hat
jboss jboss
eap eap
ofrece delivers
seguridad security
rendimiento performance
escalabilidad scalability
entorno environment
enterprise enterprise
application application
en in
platform platform
y and
red red
cualquier any

ES JBoss EAP 7 está diseñado para simplificar la implementación de las aplicaciones en cualquier entorno y obtener un mayor rendimiento de Jakarta EE

EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment

spænska, spænskt Enska
jboss jboss
eap eap
diseñado built
entorno environment
rendimiento performance
ee ee
simplificar simplified
jakarta jakarta
implementación deployment
aplicaciones applications
en in
está is
mayor to

ES JBoss EAP 7 está diseñado para ofrecer más rendimiento y flexibilidad en entornos de aplicaciones modernas

EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments

spænska, spænskt Enska
jboss jboss
eap eap
diseñado built
rendimiento performance
flexibilidad flexibility
entornos environments
aplicaciones application
modernas modern
en in
está is
para for

ES Con JBoss EAP, los desarrolladores pueden satisfacer las demandas de la línea de negocios

EN JBoss EAP allows developers to be meet line-of-business demands

spænska, spænskt Enska
jboss jboss
eap eap
satisfacer meet
demandas demands
línea line
negocios business
pueden be
de of
desarrolladores developers

ES JBoss EAP 7 aumenta al máximo la productividad de los administradores, ya que facilita el mantenimiento y la actualización de las implementaciones

EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments

spænska, spænskt Enska
jboss jboss
eap eap
productividad productivity
facilita easy
actualización update
implementaciones deployments
y your
de and
que maintain

ES Obtenga más información sobre JBoss EAP en Azure

EN Learn more about JBoss EAP on Azure

spænska, spænskt Enska
jboss jboss
eap eap
azure azure
más información learn
más more
en on
sobre about

ES Un tipo de EVP es la enfermedad arterial periférica (EAP), que afecta a las arterias que suministran sangre rica en oxígeno a su cuerpo

EN One type of PVD is peripheral artery disease (PAD), which affects the arteries supplying oxygen-rich blood to your body

spænska, spænskt Enska
tipo type
enfermedad disease
afecta affects
arterias arteries
sangre blood
rica rich
oxígeno oxygen
cuerpo body
es is
la the
su your
a to
de of
en which
un one

ES Para que entendamos mejor la EAP, Cecil Vaughn, doctor y cirujano vascular que trata a pacientes en el Banner Thunderbird Medical Center, nos explica en qué consiste la enfermedad.

EN To better understand PAD, Cecil Vaughn, MD, a vascular surgeon who treats patients at Banner Thunderbird Medical Center, explains what the disease is.

spænska, spænskt Enska
mejor better
doctor medical
cirujano surgeon
vascular vascular
trata treats
pacientes patients
banner banner
thunderbird thunderbird
center center
explica explains
en at
consiste is
enfermedad disease
a to
y understand

ES ?"Se estima que hay 3 veces más pacientes con EAP asintomáticos que sintomáticos",? dice el Dr. Vaughn.

EN ?It is estimated that there are 3 times as many patients with PAD who are asymptomatic as opposed to symptomatic,? Dr. Vaughn said.

spænska, spænskt Enska
veces times
pacientes patients
dr dr
se is
con with
más to
hay there
dice said

ES Otro signo de la EAP es la isquemia crítica de los miembros inferiores

EN Another sign of PAD is called critical limb ischemia

spænska, spænskt Enska
otro another
signo sign
es is
crítica critical
de of

ES Vaughn dice que los datos del censo de 2010 sugieren que las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de desarrollar EAP

EN Vaughn says that 2010 census data suggests women are more likely to develop PAD than men

spænska, spænskt Enska
dice says
censo census
mujeres women
hombres men
de than
datos data
desarrollar develop
más more

ES Vaughn estima que la EAP afecta a un 10 % de la población mayor de 55 años.

EN Vaughn estimates 10% of the population over the age of 55 are affected with PAD.

spænska, spænskt Enska
afecta affected
población population
años age
la the
de of

ES Entre los factores de riesgo más comunes de la EAP se encuentran el consumo de tabaco, la hipertensión, el colesterol alto, la diabetes y factores hereditarios.

EN Common risk factors for PAD include tobacco use, hypertension, high cholesterol, diabetes and hereditary factors.

spænska, spænskt Enska
factores factors
riesgo risk
comunes common
tabaco tobacco
hipertensión hypertension
colesterol cholesterol
diabetes diabetes
consumo use
alto high
más for

ES La buena noticia es que no todos los pacientes tendrán que someterse a un procedimiento invasivo para tratar su EAP.

EN The good news is not all patients will need an invasive procedure to help with PAD.

spænska, spænskt Enska
buena good
noticia news
pacientes patients
procedimiento procedure
invasivo invasive
es is
tendrán will
la the
no not
a to
un an
todos all

ES El Dr. Vaughn dice que entre los medicamentos que se suelen recetar para mejorar la EAP se encuentran tratamiento antiplaquetario, medicamentos hipolipemiantes, control glucémico y control hipertensivo.

EN Dr. Vaughn says medications typically prescribed to help with PAD include antiplatelet therapy, lipid lowering medication, glycemic control and hypertensive control.

spænska, spænskt Enska
dr dr
dice says
suelen typically
mejorar help
control control

ES Nuestras soluciones especializadas, disponibles con un coste adicional, pueden mejorar su EAP para satisfacer las necesidades específicas de su población de empleados.

EN Our specialized solutions, available at an additional cost, can enhance your EAP to meet the specific needs of your employee population.

spænska, spænskt Enska
soluciones solutions
especializadas specialized
coste cost
adicional additional
mejorar enhance
eap eap
población population
empleados employee
un an
disponibles available
pueden can
necesidades needs
su your
de of
satisfacer to meet
nuestras our
las the

Sýnir 50 af 50 þýðingum