Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "really our dedication" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "really our dedication" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á really our dedication

"really our dedication" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

really a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos antes aquí así así que aunque años bien cada características cliente como con cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de verdad del desde después diferentes durante el en en el en realidad entre equipo es ese eso esta estaba estamos estas este esto estos está están estás experiencia fue fácil gracias gran ha haber hace hacen hacer han hasta hay he hecho hemos herramientas incluso información la las le les lo que los me mejor mi momento mucho muchos muy muy bien más necesita necesitas no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otras otro otros para permite pero personas poder por por el porque posible pueda puede pueden puedes que quieres qué realidad realmente saber sea ser si sido siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un un poco una uno usted ver verdad verdaderamente vez y y el ya
our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
dedication a compromiso de dedicación del el esfuerzo este la las los no nuestro pasión pero su sus tu y

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

ES English recibió la Medalla de Dedicación de la Cruz Roja por su dedicación a brindar servicios de sangre que salvan vidas, además de recibir varios reconocimientos por su trabajo con la Cystic Fibrosis Foundation

Enska spænska, spænskt
dedication dedicación
medal medalla
blood sangre
recognitions reconocimientos
fibrosis fibrosis
foundation foundation
work trabajo
services servicios
english english
life su
receiving que
the la
cross cruz
with con
of de

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

ES English recibió la Medalla de Dedicación de la Cruz Roja por su dedicación a brindar servicios de sangre que salvan vidas, además de recibir varios reconocimientos por su trabajo con la Cystic Fibrosis Foundation

Enska spænska, spænskt
dedication dedicación
medal medalla
blood sangre
recognitions reconocimientos
fibrosis fibrosis
foundation foundation
work trabajo
services servicios
english english
life su
receiving que
the la
cross cruz
with con
of de

EN Yes, our innovative, cloud-based platform has garnered some outstanding reviews, but it’s really our dedication to our customers, that sets us apart

ES Sí, nuestra innovadora plataforma basada en la nube ha obtenido algunas reseñas sobresalientes, pero es realmente nuestra dedicación a nuestros clientes, lo que nos diferencia

Enska spænska, spænskt
innovative innovadora
outstanding sobresalientes
reviews reseñas
dedication dedicación
customers clientes
cloud nube
platform plataforma
us nos
based basada
has ha
but pero
to a
really realmente
its la
our nuestra
yes en
that que

EN Yes, our innovative, cloud-based platform has garnered some outstanding reviews, but it’s really our dedication to our customers, that sets us apart

ES Sí, nuestra innovadora plataforma basada en la nube ha obtenido algunas reseñas sobresalientes, pero es realmente nuestra dedicación a nuestros clientes, lo que nos diferencia

Enska spænska, spænskt
innovative innovadora
outstanding sobresalientes
reviews reseñas
dedication dedicación
customers clientes
cloud nube
platform plataforma
us nos
based basada
has ha
but pero
to a
really realmente
its la
our nuestra
yes en
that que

EN We really appreciate the dedication Flywire has brought to the industry and our student population.

ES Agradecemos la dedicación que Flywire ha aportado a la industria y a nuestra población estudiantil.

Enska spænska, spænskt
dedication dedicación
brought aportado
population población
flywire flywire
the la
to a
industry industria
and y
our nuestra

EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart

ES Nuestra tradición como empresa familiar, las tecnologías más modernas y el alto nivel de conocimientos y compromiso de nuestros empleados es lo que nos caracteriza a nosotros y a nuestros productos

Enska spænska, spænskt
dedication compromiso
employees empleados
history tradición
family familiar
business empresa
the el
as como
a a
of de
and tecnologías
products productos

EN This project reflects our firm dedication to sustainability, focusing on environmental conservation, the resilience of our businesses, our commitment to innovation and the relationship with all our stakeholders.

ES Este proyecto refleja nuestro firme compromiso con la sostenibilidad, poniendo el foco en la conservación del medio ambiente, la resiliencia de nuestros negocios, la innovación y la relación con todos los grupos de interés.

Enska spænska, spænskt
project proyecto
reflects refleja
focusing foco
conservation conservación
innovation innovación
relationship relación
sustainability sostenibilidad
resilience resiliencia
businesses negocios
commitment compromiso
firm firme
of de
with con
our nuestro
on en
this este

EN Our diverse portfolio of suppliers enhances our organization’s value by offering diverse solutions and collectively supports our dedication to supplying our clients with the highest quality of services, innovation and performance.”

ES Nuestra diversa cartera de proveedores mejora el valor de nuestra organización al ofrecer diversas soluciones y apoya colectivamente nuestra dedicación a proveer a nuestros clientes con la más alta calidad de servicios, innovación y desempeño.”

EN This project reflects our firm dedication to sustainability, focusing on environmental conservation, the resilience of our businesses, our commitment to innovation and the relationship with all our stakeholders.

ES Este proyecto refleja nuestro firme compromiso con la sostenibilidad, poniendo el foco en la conservación del medio ambiente, la resiliencia de nuestros negocios, la innovación y la relación con todos los grupos de interés.

Enska spænska, spænskt
project proyecto
reflects refleja
focusing foco
conservation conservación
innovation innovación
relationship relación
sustainability sostenibilidad
resilience resiliencia
businesses negocios
commitment compromiso
firm firme
of de
with con
our nuestro
on en
this este

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

Enska spænska, spænskt
budget presupuesto
exciting emocionante
development desarrollo
effort esfuerzo
great gran
thoughtworks thoughtworks
team equipo
partnership asociación
it lo
time tiempo
the el
was fue
really realmente
with con
a un
product producto
within de

EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient

ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes

Enska spænska, spænskt
alex alex
effort esfuerzo
sufficient suficientes
showed demostró
point momento
i think creo
i me
really realmente
the el
was estaba
and y
that ese
up hasta
maybe no

EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.

ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.

Enska spænska, spænskt
dogs perros
people personas
tools herramientas
the el
dont no
when cuando
to a
be ser
you see ves
maybe tal vez
just para
were fueron
before de
like gusto

EN Amayah:   I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.

ES Amayah:  Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.

Enska spænska, spænskt
gained ganado
confidence confianza
friends amigas
girls chicas
family familia
i feel siento
my mi
and y
i mis
second segunda
lot mucha
some algunas
really muy

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos

Enska spænska, spænskt
i me
easy fácil
mac mac
other demás
we had teníamos
my mi
equipment equipos
the la
set up configurar
reason razón
with con
was fue
really realmente
use usar
all todos

EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.

ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!

Enska spænska, spænskt
i me
my mi
in en
good buena
enjoy disfruto
room cuarto
who aquellos

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!

Enska spænska, spænskt
hot calientes
easily fácilmente
in en
want to quieren
experience experiencia
the la
eyes ojos
outstanding excepcional
really realmente
like gusto

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

Enska spænska, spænskt
budget presupuesto
exciting emocionante
development desarrollo
effort esfuerzo
great gran
thoughtworks thoughtworks
team equipo
partnership asociación
it lo
time tiempo
the el
was fue
really realmente
with con
a un
product producto
within de

EN People really assume that it's real hair so I'm really really grateful for that and I'm more than happy that I got it done

ES La gente realmente piensa que esto es cabello real, así que les estoy muy agradecido por el resultado y más que feliz de haberlo hecho

Enska spænska, spænskt
grateful agradecido
happy feliz
i estoy
real real
really realmente
people gente
more más
so así
that esto

EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient

ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes

Enska spænska, spænskt
alex alex
effort esfuerzo
sufficient suficientes
showed demostró
point momento
i think creo
i me
really realmente
the el
was estaba
and y
that ese
up hasta
maybe no

EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.

ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.

Enska spænska, spænskt
dogs perros
people personas
tools herramientas
the el
dont no
when cuando
to a
be ser
you see ves
maybe tal vez
just para
were fueron
before de
like gusto

EN Amayah:   I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.

ES Amayah:  Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.

Enska spænska, spænskt
gained ganado
confidence confianza
friends amigas
girls chicas
family familia
i feel siento
my mi
and y
i mis
second segunda
lot mucha
some algunas
really muy

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos

Enska spænska, spænskt
i me
easy fácil
mac mac
other demás
we had teníamos
my mi
equipment equipos
the la
set up configurar
reason razón
with con
was fue
really realmente
use usar
all todos

EN Our patients depend on our dedication and professionalism. Becoming a part of our staff can be both exciting and rewarding. You can make a real impact on the community.

ES Nuestros pacientes dependen de nuestra dedicación y de nuestro profesionalismo. Formar parte de nuestro personal puede ser tan emocionante como gratificante. Usted puede influir realmente en la comunidad.

Enska spænska, spænskt
patients pacientes
dedication dedicación
professionalism profesionalismo
exciting emocionante
impact influir
community comunidad
rewarding gratificante
the la
can puede
depend dependen
be ser
staff personal

EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:

ES La YWCA agradece la dedicación de todo nuestro personal y su compromiso para mejorar nuestra comunidad. Los miembros de nuestro personal de alta dirección son:

Enska spænska, spænskt
ywca ywca
improving mejorar
commitment compromiso
community comunidad
members miembros
dedication dedicación
the la
of de
are son
staff personal
their su

EN We are committed to collaborating with suppliers that enhance our organization?s value by offering innovative solutions and supporting our dedication to supplying our clients with the highest quality of service and performance.

ES Nos comprometemos a colaborar con proveedores que aumenten el valor de nuestra organización ofreciendo soluciones innovadoras y apoyando nuestra dedicación a suministrar a nuestros clientes la más alta calidad de servicio y rendimiento.

Enska spænska, spænskt
suppliers proveedores
s s
innovative innovadoras
dedication dedicación
clients clientes
organization organización
solutions soluciones
supporting apoyando
service servicio
collaborating colaborar
quality calidad
performance rendimiento
value valor
to a
offering ofreciendo
of de
with con
we nos

EN We are committed to partnering with suppliers that enhance our organization’s value by offering diverse solutions and supporting our dedication to supplying our clients with the highest quality of service and performance.

ES Nos comprometemos a asociarnos con proveedores que aumenten el valor de nuestra organización ofreciendo soluciones diversas y apoyando nuestra dedicación a suministrar a nuestros clientes la más alta calidad de servicio y rendimiento.

Enska spænska, spænskt
partnering asociarnos
suppliers proveedores
dedication dedicación
clients clientes
solutions soluciones
supporting apoyando
service servicio
organizations organización
quality calidad
performance rendimiento
value valor
to a
offering ofreciendo
diverse diversas
of de
with con
we nos

EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:

ES La YWCA agradece la dedicación de todo nuestro personal y su compromiso para mejorar nuestra comunidad. Los miembros de nuestro personal de alta dirección son:

Enska spænska, spænskt
ywca ywca
improving mejorar
commitment compromiso
community comunidad
members miembros
dedication dedicación
the la
of de
are son
staff personal
their su

EN Our patients depend on our dedication and professionalism. Becoming a part of our staff can be both exciting and rewarding. You can make a real impact on the community.

ES Nuestros pacientes dependen de nuestra dedicación y de nuestro profesionalismo. Formar parte de nuestro personal puede ser tan emocionante como gratificante. Usted puede influir realmente en la comunidad.

Enska spænska, spænskt
patients pacientes
dedication dedicación
professionalism profesionalismo
exciting emocionante
impact influir
community comunidad
rewarding gratificante
the la
can puede
depend dependen
be ser
staff personal

EN Our awards recognise the hard work and dedication of our team and the Moodle community in continually evolving and improving Moodle, the world’s most customisable and trust online learning solution.

ES Nuestros premios reconocen el arduo trabajo y la dedicación de nuestro equipo y la comunidad de Moodle en la continua evolución y mejora de Moodle, la solución de aprendizaje en línea más personalizable y confiable del mundo.

Enska spænska, spænskt
recognise reconocen
hard arduo
dedication dedicación
evolving evolución
improving mejora
worlds mundo
customisable personalizable
online en línea
team equipo
moodle moodle
community comunidad
in en
solution solución
awards premios
of de
work trabajo
our nuestro
learning aprendizaje

EN And while our services are broad and varied, they are linked by a common thread, our dedication to promoting racial justice and personal empowerment across everything we do.

ES Y aunque nuestros servicios son amplios y variados, están vinculados por un hilo conductor, nuestra dedicación a promover la justicia racial y el empoderamiento personal en todo lo que hacemos.

Enska spænska, spænskt
services servicios
broad amplios
varied variados
thread hilo
dedication dedicación
promoting promover
racial racial
justice justicia
empowerment empoderamiento
linked vinculados
a un
across en
do hacemos
to a
by por
personal personal
and y
everything lo
are están
our nuestra
they la

EN That's why Jabil Cares, our community outreach, and volunteerism platform, has reached new heights over the last year thanks to the leadership, commitment, and dedication of our employees

ES Es por eso que Jabil Cares, nuestra plataforma de voluntariado y extensión comunitaria, ha alcanzado un nuevo nivel este último año gracias al liderazgo, el compromiso y la dedicación de nuestros empleados

Enska spænska, spænskt
community comunitaria
volunteerism voluntariado
reached alcanzado
leadership liderazgo
employees empleados
cares cares
new nuevo
commitment compromiso
last último
platform plataforma
year año
dedication dedicación
to a

EN That's why Jabil Cares, our community outreach, and volunteerism platform, has reached new heights over the last year thanks to the leadership, commitment, and dedication of our people all over the world

ES Es por eso que Jabil Cares, nuestra plataforma de voluntariado y extensión comunitaria, ha alcanzado un nuevo nivel este último año gracias al liderazgo, el compromiso y la dedicación de nuestra gente en todo el mundo

Enska spænska, spænskt
volunteerism voluntariado
reached alcanzado
leadership liderazgo
cares cares
new nuevo
commitment compromiso
world mundo
last último
platform plataforma
year año
dedication dedicación
people gente
to a
community comunitaria

EN Science drives our products, with more than 30 peer-reviewed publications and presentations at medical Congresses documenting our dedication to research

ES La ciencia impulsa nuestros productos, con más de 30 publicaciones revisadas por pares y presentaciones en congresos médicos que documentan nuestra dedicación a la investigación

Enska spænska, spænskt
drives impulsa
publications publicaciones
presentations presentaciones
congresses congresos
dedication dedicación
reviewed revisadas
science ciencia
research investigación
to a
more más
with con
products productos
at en

EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.

ES En Iberdrola México reconocemos la labor de los médicos que, a través de su esfuerzo y dedicación, han sido los héroes y heroínas estos últimos meses. Nuestra Gente Iberdrola quiere retribuir su valor y vocación con este mensaje.

Enska spænska, spænskt
iberdrola iberdrola
mexico méxico
doctors médicos
heroes héroes
months meses
people gente
message mensaje
recent últimos
dedication dedicación
the work labor
in en
the la
this este
want to quiere
to a
with con
work esfuerzo
by través
their su

EN Our team dedication is the basis of our success.

ES La dedicación de nuestro equipo es la base de nuestro éxito.

Enska spænska, spænskt
team equipo
dedication dedicación
is es
basis base
success éxito
the la
of de
our nuestro

EN Our team dedication is the basis of our success

ES La dedicación de nuestro equipo es la base de nuestro éxito

Enska spænska, spænskt
team equipo
dedication dedicación
is es
basis base
success éxito
the la
of de
our nuestro

EN Dedication to our mission, clients, our company, the environment and each other

ES La dedicación a nuestra misión, clientes, nuestra empresa, el medio ambiente y cada uno de nosotros

Enska spænska, spænskt
dedication dedicación
clients clientes
mission misión
company empresa
to a
environment ambiente
each cada

EN Our unwavering dedication to this pursuit makes us more innovative and creative, which helps us serve our clients and communities better.

ES Nuestra inquebrantable dedicación a este objetivo nos hace más innovadores y creativos, lo que nos ayuda a servir mejor a nuestros clientes y comunidades.

Enska spænska, spænskt
unwavering inquebrantable
dedication dedicación
clients clientes
communities comunidades
us nos
innovative innovadores
creative creativos
helps ayuda
better mejor
serve servir
to a
this este
more más
and y
our nuestra

EN We are proud of our greatest asset ? our employees ? who demonstrate their dedication and commitment to excellence and innovation in the healthcare industry.

ES Estamos orgullosos de nuestro mayor activo - nuestros empleados - que demuestran su dedicación y compromiso con la excelencia y la innovación en la industria de la salud.

Enska spænska, spænskt
proud orgullosos
asset activo
employees empleados
demonstrate demuestran
excellence excelencia
innovation innovación
commitment compromiso
dedication dedicación
in en
the la
of de
industry industria
are estamos
to mayor
our nuestro
their su
healthcare la salud

EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.

ES Estos nuevos desafíos han cambiado la forma en que vivimos, pero nuestra dedicación para ayudar a los necesitados es tan fuerte como cuando abrimos nuestras puertas por primera vez hace más de 100 años.

Enska spænska, spænskt
challenges desafíos
changed cambiado
dedication dedicación
strong fuerte
doors puertas
we live vivimos
new nuevos
is es
in en
the la
but pero
to a
when cuando
more más
helping ayudar a
as como
these estos
way de
opened que

EN If Phoseon sounds like the kind of place to invest your high-caliber talents and dedication, visit our careers page to view our job postings.

ES Si Phoseon le parece el tipo de lugar en el que invertir su talento y dedicación de alto calibre, visite nuestra página de empleos para ver nuestras ofertas de trabajo.

Enska spænska, spænskt
phoseon phoseon
talents talento
dedication dedicación
caliber calibre
if si
page página
visit visite
the el
kind tipo
of de
place lugar
your y
high alto
sounds su
invest invertir

EN The dedication which we cultivate and select our products, is reflected for the great requirement that we have, nationally and internationally. We work with more than twelve international markets that have tried our quality for years.

ES La dedicación con que cultivamos y seleccionamos nuestros productos se ve reflejada en el requerimiento que tenemos nacional e internacionalmente.

Enska spænska, spænskt
dedication dedicación
reflected reflejada
requirement requerimiento
nationally nacional
internationally internacionalmente
we tenemos
products productos
is se
with con
and y

EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.

ES Gracias a nuestra dedicación a la I+D continua, nuestros equipos de desarrolladores y diseñadores están siempre al tanto de las últimas tendencias y tecnologías.

Enska spænska, spænskt
dedication dedicación
teams equipos
trends tendencias
continuous continua
d d
developers desarrolladores
designers diseñadores
to a
are están
always siempre
of de
the la
latest últimas
and tecnologías

EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.

ES Gracias a nuestra dedicación a la I+D continua, nuestros equipos de desarrolladores y diseñadores están siempre al tanto de las últimas tendencias y tecnologías.

Enska spænska, spænskt
dedication dedicación
teams equipos
trends tendencias
continuous continua
d d
developers desarrolladores
designers diseñadores
to a
are están
always siempre
of de
the la
latest últimas
and tecnologías

EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.

ES Gracias a nuestra dedicación a la I+D continua, nuestros equipos de desarrolladores y diseñadores están siempre al tanto de las últimas tendencias y tecnologías.

Enska spænska, spænskt
dedication dedicación
teams equipos
trends tendencias
continuous continua
d d
developers desarrolladores
designers diseñadores
to a
are están
always siempre
of de
the la
latest últimas
and tecnologías

EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.

ES Gracias a nuestra dedicación a la I+D continua, nuestros equipos de desarrolladores y diseñadores están siempre al tanto de las últimas tendencias y tecnologías.

Enska spænska, spænskt
dedication dedicación
teams equipos
trends tendencias
continuous continua
d d
developers desarrolladores
designers diseñadores
to a
are están
always siempre
of de
the la
latest últimas
and tecnologías

EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.

ES Gracias a nuestra dedicación a la I+D continua, nuestros equipos de desarrolladores y diseñadores están siempre al tanto de las últimas tendencias y tecnologías.

Enska spænska, spænskt
dedication dedicación
teams equipos
trends tendencias
continuous continua
d d
developers desarrolladores
designers diseñadores
to a
are están
always siempre
of de
the la
latest últimas
and tecnologías

EN The dedication of our teams and our unique expertise allow us to constantly monitor threats, even the very latest threats. This is the work we have been doing for more than 25 years.

ES El compromiso de nuestros equipos y nuestros conocimientos exclusivos nos permite gestionar las amenazas constantemente, incluso las más recientes. Es nuestro trabajo diario desde hace más de 25 años.

Enska spænska, spænskt
dedication compromiso
teams equipos
allow permite
constantly constantemente
threats amenazas
is es
the el
to a
even incluso
work trabajo
our nuestro
more más

EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.

ES En Iberdrola México reconocemos la labor de los médicos que, a través de su esfuerzo y dedicación, han sido los héroes y heroínas estos últimos meses. Nuestra Gente Iberdrola quiere retribuir su valor y vocación con este mensaje.

Enska spænska, spænskt
iberdrola iberdrola
mexico méxico
doctors médicos
heroes héroes
months meses
people gente
message mensaje
recent últimos
dedication dedicación
the work labor
in en
the la
this este
want to quiere
to a
with con
work esfuerzo
by través
their su

EN Our awards recognise the hard work and dedication of our team and the Moodle community in continually evolving and improving Moodle.

ES Nuestros premios reconocen el arduo trabajo y la dedicación de nuestro equipo y la comunidad de Moodle en la continua evolución y mejora de Moodle.

Enska spænska, spænskt
recognise reconocen
hard arduo
dedication dedicación
moodle moodle
evolving evolución
improving mejora
team equipo
community comunidad
in en
awards premios
of de
work trabajo
our nuestro

Sýnir 50 af 50 þýðingum