DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
Þýða "diesen technologien entwickeln" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "diesen technologien entwickeln" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á diesen technologien entwickeln
"diesen technologien entwickeln" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Gain insight into how competing technologies are faring. You can create reports to see how technologies are trending against each other. With these you'll be able to:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| einblicke | insight |
| technologien | technologies |
| berichte | reports |
| erstellen | create |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| gegeneinander | against each other |
DE Eine der grössten Herausforderungen für KMUs sind und bleiben die digitalen Technologien und der Wandel der Kunden, die sich mit diesen Technologien entwickeln
EN One of the biggest challenges for SMEs is and remains the digital technologies and the change of customers who are developing with these technologies
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| grössten | biggest |
| kmus | smes |
| wandel | change |
| kunden | customers |
| entwickeln | developing |
| herausforderungen | challenges |
| technologien | technologies |
| digitalen | digital |
| für | for |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| bleiben | remains |
DE Wir entwickeln organisches Licht, indem wir zwei neuartige Technologien nutzen, die zur Lichterzeugung organische Materialien verwenden. Beide Technologien ermöglichen schon heute gesünderes, nachhaltigeres und innovativeres Licht.
EN We develop organic light by using two new kinds of technologies that use organic materials to generate light. Both technologies already enable healthier, more sustainable and innovative light today.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| licht | light |
| organische | organic |
| materialien | materials |
| ermöglichen | enable |
| schon | already |
| gesünderes | healthier |
| technologien | technologies |
| wir | we |
| indem | by |
| heute | today |
| und | and |
| zwei | two |
| verwenden | use |
| beide | to |
| zur | of |
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| partner | partners |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| technologien | technologies |
| willigen | consent |
| hinweis | notice |
| einsatz | use |
| schließen | the |
| einige | some |
| indem | by |
| und | and |
DE Beratungsleistungen und Investitionen in digitale Technologien und/oder die Qualifikation von Mitarbeiter*innen in Bezug auf den Umgang mit diesen Technologien sind sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene förderungsfähig.
EN Consulting services and investments in digital technologies and/or the qualification of employees in relation to the use of these technologies are eligible for funding at both federal and state level.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beratungsleistungen | consulting services |
| investitionen | investments |
| qualifikation | qualification |
| mitarbeiter | employees |
| bezug | relation |
| bundes | federal |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| umgang | use |
| digitale | digital |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| auch | to |
DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.
EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| technologien | technologies |
| besser | better |
| interaktionen | interact |
| oder | or |
| leben | life |
| mit | with |
| kannst | you can |
| vielleicht | can |
| verändern | the |
| gestalten | shape |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.
EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| technologien | technologies |
| besser | better |
| interaktionen | interact |
| oder | or |
| leben | life |
| mit | with |
| kannst | you can |
| vielleicht | can |
| verändern | the |
| gestalten | shape |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir überlassen unseren Kunden alle Technologien von Drittanbietern, die unsere Mitarbeiter in ihrem Namen nutzen, und gewähren ihnen uneingeschränkten Zugang zu diesen Technologien.
EN We let our clients own and have full access to all the third-party technologies our people use on their behalf.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| namen | behalf |
| zugang | access |
| technologien | technologies |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | people |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| überlassen | let |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| drittanbietern | third-party |
| ihnen | the |
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| partner | partners |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| technologien | technologies |
| willigen | consent |
| hinweis | notice |
| einsatz | use |
| schließen | the |
| einige | some |
| indem | by |
| und | and |
DE Darüber hinaus gibt es einige Initiativen, die diese Technologien einsetzen und die gerade daran sind, eine Auswahl zu treffen oder eigene Lösungen zu entwickeln. Mit einigen von diesen haben wir bereits Kontakt:
EN In addition, there are some initiatives that use these technologies and are currently in the process of making choices or developing their own solutions. We are already in touch with some of them:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| auswahl | choices |
| lösungen | solutions |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| entwickeln | developing |
| wir | we |
| einige | some |
| mit | with |
| kontakt | touch |
| hinaus | of |
| gerade | currently |
| und | and |
DE Sie entwickeln die Technologien und Tools, die unsere Plattform antreiben, die unseren rund 38.000 Kunden weltweit unsere Produktpalette an Dienstleistungen zur Verfügung stellt und diesen Organisationen Schutz vor Cyber-Bedrohungen bietet.
EN They build the technologies and tools that power our platform which provisions our product suite of services to our circa 38,000 customers globally, giving these organisations protection from cyber threats.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kunden | customers |
| weltweit | globally |
| organisationen | organisations |
| schutz | protection |
| cyber-bedrohungen | cyber threats |
| cyber | cyber |
| bedrohungen | threats |
| technologien | technologies |
| tools | tools |
| plattform | platform |
| entwickeln | build |
| dienstleistungen | services |
| bietet | giving |
| unsere | our |
| und | and |
| stellt | the |
| vor | to |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kunden | customers |
| trends | trends |
| marken | brands |
| helfen | helping |
| unsicheren | uncertain |
| profitabel | profitable |
| erfolgreich | successful |
| herausforderungen | challenges |
| zeiten | times |
| und | and |
| bleiben | stay |
| zu | facing |
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausdrücklich | expressly |
| festgelegt | set |
| partei | party |
| außer | except |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| oder | or |
| aus | forth |
| andere | other |
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| angefangen | started |
| anime | anime |
| jünger | younger |
| natürlich | of course |
| perfekten | perfect |
| welt | world |
| ich | i |
| augen | eyes |
| in | in |
| und | and |
| war | was |
| konnte | the |
| großen | big |
| sehen | watching |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erklärt | explains |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| ähnliche | similar |
| sind | are |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
| von | of |
DE Weitere Informationen über die von uns für diese Zwecke verwendeten Technologien finden Sie unten im Abschnitt „Cookies und sonstige Technologien“.
EN For more information about the technology we employ for these purposes, see the “Cookies and Other Technology” section below.
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kategorie | category |
| finden | found |
| technologien | technologies |
| alle | all |
| website | site |
| innerhalb | within |
DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.
EN Professional services organizations engaged in XML-based data modeling, Web services integration, electronic publishing, or other industry applications of XML and Altova-supported technologies.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| electronic | electronic |
| publishing | publishing |
| altova | altova |
| unterstützten | supported |
| integration | integration |
| xml | xml |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| unternehmen | organizations |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| korrekt | correctly |
| inhalt | content |
| personalisieren | personalize |
| technologien | technologies |
| andere | other |
| website | website |
| verwenden | use |
| funktioniert | function |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE Digitale Technologien werden alltäglich Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
EN Digital technologies become commodities Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| obwohl | despite |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| digitalisierung | digitalization |
| kein | no |
| in | all |
| sind | are |
DE Zu Beginn der Innovationskurve stehen mehrere Technologien zur Verfügung, und die zahlreichen Optionen in Bezug auf Plattformen, Technologien und Funktionen schaffen Unsicherheit
EN At the beginning of the innovation curve, several technologies are available, and multi-options on platforms, technologies, and functionalities produce uncertainty
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beginn | beginning |
| optionen | options |
| funktionen | functionalities |
| unsicherheit | uncertainty |
| technologien | technologies |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| mehrere | several |
DE Diese Seite nutzt Cookies und Technologien von Dritten, um ihre Dienste anzubieten und zu verbessern. Bitte bestätige, dass du mit der Nutzung dieser Technologien und der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für diese Zwecke einverstanden bist.
EN This site uses cookies and third party technologies to provide and improve its services. Please confirm that you agree to the use of these technologies and the processing of your personal data for these purposes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| verarbeitung | processing |
| verbessern | improve |
| und | and |
| nutzt | uses |
| dienste | services |
| anzubieten | to |
| bitte | please |
| daten | data |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| der | third |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| gerät | device |
| speichern | save |
| technologien | technologies |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| wir | we |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| technologien | technologies |
| web | web |
| kunden | prospects |
| auswählen | select |
| saas | saas |
| lösung | solution |
| integrieren | integrates |
| gut | nicely |
| nur | only |
| mit | using |
| verwendung | use |
| die | to |
| deine | your |
DE Die moderne Web-Entwicklung verwendet eine Menge fortschrittlicher Technologien, um verschiedene Arten von Komponenten darzustellen. Dieser Abschnitt beschreibt die "erweiterten" Technologien, die TeamViewer Engage unterstützt.
EN The modern web development uses a lot of advanced technologies to display different types of components. This section describes the "advanced" technologies which TeamViewer Engage supports.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verwendet | uses |
| komponenten | components |
| beschreibt | describes |
| teamviewer | teamviewer |
| engage | engage |
| unterstützt | supports |
| web | web |
| moderne | modern |
| technologien | technologies |
| entwicklung | development |
| fortschrittlicher | advanced |
| arten | types |
| abschnitt | section |
| verschiedene | different |
| eine | a |
| von | of |
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schulungen | training |
| sicherheit | safety |
| mitarbeiter | workforce |
| zeit | time |
| technologien | technology |
| vertiefen | deepen |
| verbessern | improve |
| können | can |
| senken | reduce |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| direkten | direct |
| kontrolle | control |
| software | software |
| anderen | other |
| oder | or |
| technologien | technology |
| dritter | third party |
| von | from |
| und | and |
| die | third |
DE Im Zeitalter von Big Data werden Technologien entwickelt, die eine Virtualisierung der Supply Chain ermöglichen und Informationen in Erkenntnisse verwandeln. Damit werden Logistikprozesse und -technologien intelligenter.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zeitalter | age |
| big | big |
| technologien | technologies |
| entwickelt | created |
| virtualisierung | virtualisation |
| supply | supply |
| chain | chain |
| ermöglichen | enable |
| intelligenter | smarter |
| informationen | information |
| data | data |
| erkenntnisse | insights |
| in | into |
| und | and |
| werden | will |
DE Es wird erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung dieser Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erklärt | explains |
| es | it |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| sind | are |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE 4 wirkungsvolle Technologien aus dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021
EN 4 Impactful Technologies From the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| technologien | technologies |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| für | for |
| aus | from |
| gartner | gartner |
DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medizinischen | medical |
| gaming | gaming |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| digitalen | digital |
| und | and |
DE 4 wirkungsvolle Technologien aus dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021
EN 4 Impactful Technologies From the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| technologien | technologies |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| für | for |
| aus | from |
| gartner | gartner |
DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medizinischen | medical |
| gaming | gaming |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| digitalen | digital |
| und | and |
DE Digitale Technologien werden alltäglich: Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
EN Digital technologies become commodities: Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| obwohl | despite |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| digitalisierung | digitalization |
| kein | no |
| in | all |
| sind | are |
DE Zu Beginn der Innovationskurve stehen mehrere Technologien zur Verfügung, und die zahlreichen Optionen in Bezug auf Plattformen, Technologien und Funktionen schaffen Unsicherheit
EN At the beginning of the innovation curve, several technologies are available, and multi-options on platforms, technologies, and functionalities produce uncertainty
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beginn | beginning |
| optionen | options |
| funktionen | functionalities |
| unsicherheit | uncertainty |
| technologien | technologies |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| mehrere | several |
DE Es wird erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung dieser Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erklärt | explains |
| es | it |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| sind | are |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| gerät | device |
| speichern | save |
| technologien | technologies |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| wir | we |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medizinischen | medical |
| gaming | gaming |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| digitalen | digital |
| und | and |
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schulungen | training |
| sicherheit | safety |
| mitarbeiter | workforce |
| zeit | time |
| technologien | technology |
| vertiefen | deepen |
| verbessern | improve |
| können | can |
| senken | reduce |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| korrekt | correctly |
| inhalt | content |
| personalisieren | personalize |
| technologien | technologies |
| andere | other |
| website | website |
| verwenden | use |
| funktioniert | function |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE In Unternehmen, die KI-Technologien erfolgreich einsetzen, entstehen neue Modelle, insbesondere in Form einer "Datenfabrik" - einer Kombination aus talentierten Mitarbeitern, Methoden und Technologien.
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| erfolgreich | successfully |
| neue | new |
| modelle | models |
| insbesondere | especially |
| form | form |
| talentierten | talented |
| methoden | methods |
| technologien | technologies |
| in | in |
| kombination | combination |
| einer | a |
| aus | and |
| die | the |
DE Weitere Informationen über die von uns für diese Zwecke verwendeten Technologien finden Sie unten im Abschnitt „Cookies und sonstige Technologien".
EN For more information about the technology we employ for these purposes, see the "Cookies and Other Technology" section below.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| informationen | information |
| technologien | technology |
| zwecke | purposes |
| cookies | cookies |
| unten | below |
| uns | we |
| und | and |
| abschnitt | section |
| sie | see |
| weitere | other |
| diese | these |
DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.
EN Professional services organizations engaged in XML-based data modeling, Web services integration, electronic publishing, or other industry applications of XML and Altova-supported technologies.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| electronic | electronic |
| publishing | publishing |
| altova | altova |
| unterstützten | supported |
| integration | integration |
| xml | xml |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| unternehmen | organizations |
DE Das Gute (und gleichzeitig Schlechte) an der Digitalisierung ist, dass es keine Patentlösung gibt. Wie unser Umgang mit Technologien morgen aussehen wird, hängt in erster Linie davon ab, wie wir die verschiedenen Technologien heute einsetzen.
EN The good (and bad) thing about digital transformation is that there’s no single, simple solution. Changing how you work with technology tomorrow depends entirely on how you work with technology today.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gute | good |
| schlechte | bad |
| hängt | depends |
| morgen | tomorrow |
| die | transformation |
| heute | today |
| und | and |
| dass | that |
| keine | no |
| mit | with |
| technologien | technology |
| digitalisierung | digital transformation |
| wird | the |
DE Samsung Electronics und seine Partner verwenden Cookies und ähnliche Technologien (zusammenfassend „Technologien“), um Informationen auf Ihrem Gerät zu speichern und darauf zuzugreifen
EN Samsung Electronics, and its partners, use cookies and similar technologies (collectively “technologies”) to store and access information on your device
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
diesen technologien entwickeln technologien entwickeln verfügbaren technologien entwickeln technologien gegeneinander entwickeln anpassungsfähige technologien entwickeln blockierenden technologien entwickeln technologien sowie technologien diesen technologien diesen technologien gestalten entwickeln strategien entwickeln mitarbeiter entwickeln unternehmen entwickeln entwickeln derzeit basis entwickeln ihrem arbeitsaufkommen entwickeln schnell anwendungen entwickeln deshalb entwickeln deine seite entwickeln entwickeln innovative entwickeln gemeinsam richtige richtung entwickeln derzeit entwickeln produkte schnell entwickeln qlik sense entwickeln sicherheit entwickeln virtuellen maschine entwickeln mitarbeitenden entwickeln entwickeln produkte personen entwickeln strategie zu entwickeln entwickeln die anwendung entwickeln von anwendungen lehrprogrammen entwickeln kampfkunst zu entwickeln entwickeln wir marketinghacks alleinstellungsmerkmal entwickeln daher entwickeln strategien zu entwickeln behandlungen zu entwickeln entwickeln neuer funktionen entwickeln erfahrungen entwickeln verhaltensweisen entwickeln public cloud entwickeln shares entwickeln zielgruppen entwickeln pannenhilfeanwendung entwickeln vertriebsprozess entwickeln tools zu entwickeln
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska