DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2021. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von grösser CHF 1,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
Þýða "investitionen in digitale" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "investitionen in digitale" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á investitionen in digitale
"investitionen in digitale" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| ohne | excluding |
| für | for |
| mit | plus |
DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| ohne | excluding |
| für | for |
| mit | plus |
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| trends | trends |
| chief | chief |
| officers | officers |
| cfos | cfos |
| effizienz | efficiencies |
| wirkung | impact |
| beschleunigen | accelerate |
| investitionen | investments |
| maximieren | maximise |
| financial | financial |
| unternehmens | business |
| und | and |
| transformation | transformation |
| von | drive |
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| trends | trends |
| chief | chief |
| officers | officers |
| cfos | cfos |
| effizienz | efficiencies |
| wirkung | impact |
| beschleunigen | accelerate |
| investitionen | investments |
| maximieren | maximise |
| financial | financial |
| unternehmens | business |
| und | and |
| transformation | transformation |
| von | drive |
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| trends | trends |
| chief | chief |
| officers | officers |
| cfos | cfos |
| effizienz | efficiencies |
| wirkung | impact |
| beschleunigen | accelerate |
| investitionen | investments |
| maximieren | maximise |
| financial | financial |
| unternehmens | business |
| und | and |
| transformation | transformation |
| von | drive |
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| trends | trends |
| chief | chief |
| officers | officers |
| cfos | cfos |
| effizienz | efficiencies |
| wirkung | impact |
| beschleunigen | accelerate |
| investitionen | investments |
| maximieren | maximise |
| financial | financial |
| unternehmens | business |
| und | and |
| transformation | transformation |
| von | drive |
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| anreize | incentives |
| investoren | investors |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| steuerliche | tax |
| bedingungen | conditions |
| wertvolles | valuable |
| umfeld | environment |
| innovationen | innovations |
| investitionen | investments |
| für | for |
| ein | a |
| sowie | as |
| und | and |
DE Investitionen und Strategien der Investitionen 2021
EN Investments and strategies of investments 2021
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| investitionen | investments |
| strategien | strategies |
| und | and |
| der | of |
DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen
EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| entsprechend | accordingly |
| erzielen | achieve |
| wachstum | growth |
| investitionen | investing |
| zukunft | future |
| in | in |
| die | as |
| auf | on |
| zu | to |
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
DE Es reicht von Investitionen im Bereich der sozialen Infrastruktur, wie zum Beispiel Schulen und Straßen, über Versorgungs- und Energieinfrastruktur bis hin zu Investitionen in Flug- und Seehäfen.
EN They range from investments in social infrastructure, such as schools and roads, via utilities and energy infrastructure through to investments in airports and container shipping ports.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| investitionen | investments |
| sozialen | social |
| infrastruktur | infrastructure |
| schulen | schools |
| straßen | roads |
| bereich | range |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| hin | from |
| es | they |
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| berücksichtigen | take into account |
| high-tech | tech |
| investitionen | investments |
| soziale | social |
| ethische | ethical |
| oder | or |
| tech | high-tech |
| faktoren | factors |
| governance | governance |
| schließen | the |
| einige | some |
| und | and |
| würden | would |
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| anreize | incentives |
| investoren | investors |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| steuerliche | tax |
| bedingungen | conditions |
| wertvolles | valuable |
| umfeld | environment |
| innovationen | innovations |
| investitionen | investments |
| für | for |
| ein | a |
| sowie | as |
| und | and |
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| berücksichtigen | take into account |
| high-tech | tech |
| investitionen | investments |
| soziale | social |
| ethische | ethical |
| oder | or |
| tech | high-tech |
| faktoren | factors |
| governance | governance |
| schließen | the |
| einige | some |
| und | and |
| würden | would |
DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen
EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources
DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy
DE P2P-Investitionen | Der definitive Leitfaden für Investitionen im Jahr 2021
EN P2P Investing: The Definitive Guide to Investing in 2021
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| organische | organic |
| verbessern | enhance |
| marken | brands |
| anderen | other |
| strategien | strategies |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| b | a |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| asien | asia |
| marketer | marketers |
| strategie | strategy |
| entwickeln | build |
| webinar | webinar |
| in | in |
| erfahren | learn |
| können | can |
| sehen sie | watch |
| transformation | transformation |
| digitale | a |
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| block | block |
| punkt | point |
| tick | tick |
| verpackung | packaging |
| internet | internet |
| kreuz | cross |
| rot | red |
| medien | media |
| agentur | agency |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| unternehmen | business |
DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.
EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| erstellte | created |
| bilder | images |
| assets | assets |
| sind | are |
| besitzen | have |
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| leadership | leadership |
| business | business |
| transformation | transformation |
| innovation | innovation |
| mit | such |
| digital | digital |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| organische | organic |
| verbessern | enhance |
| marken | brands |
| anderen | other |
| strategien | strategies |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| b | a |
| maßgeschneiderte | custom |
DE In der heutigen kontaktlosen Welt ist die digitale Präsenz Ihres Unternehmens ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg. Wie können Sie sicherstellen, dass Ihre Technologie-Investitionen Ihre digitalen Transformationen stets unterstützen?
EN In the current contactless world, your organization’s digital presence is one of the primary pathways to success. How can you ensure that your technology investment will support your digital transformation journey over time?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kontaktlosen | contactless |
| präsenz | presence |
| erfolg | success |
| unterstützen | support |
| investitionen | investment |
| welt | world |
| technologie | technology |
| in | in |
| die | transformation |
| können | can |
| ihre | your |
| ist | is |
| dass | that |
DE Geben Sie IoT-Daten geschäftlichen Kontext, und binden Sie sie in digitale Workflows ein. Verwandeln Sie Daten in Aktionen, um schneller Mehrwert aus Ihren IoT-Investitionen zu erzielen.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| geschäftlichen | business |
| binden | connect |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
| aktionen | action |
| schneller | quickly |
| investitionen | investments |
| kontext | context |
| daten | data |
| iot | iot |
| und | and |
| zu | to |
| verwandeln | turn |
| ihren | your |
| aus | from |
| erzielen | with |
DE Marks & Spencer wollte sein internationales Geschäft durch ein verbessertes Kundenerlebnis, intelligentere digitale Investitionen und bessere strategische Entscheidungen über Markteintritt und Expansion ausbauen und reifen lassen
EN Marks & Spencer wanted to grow and mature its international business through an enhanced consumer experience, smarter digital investments and better strategic decisions on market entry and expansion
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| marks | marks |
| amp | amp |
| spencer | spencer |
| internationales | international |
| intelligentere | smarter |
| digitale | digital |
| investitionen | investments |
| strategische | strategic |
| entscheidungen | decisions |
| reifen | mature |
| expansion | expansion |
| ausbauen | grow |
| verbessertes | enhanced |
| bessere | better |
| geschäft | business |
| und | and |
| wollte | wanted |
| lassen | to |
DE Beratungsleistungen und Investitionen in digitale Technologien und/oder die Qualifikation von Mitarbeiter*innen in Bezug auf den Umgang mit diesen Technologien sind sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene förderungsfähig.
EN Consulting services and investments in digital technologies and/or the qualification of employees in relation to the use of these technologies are eligible for funding at both federal and state level.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beratungsleistungen | consulting services |
| investitionen | investments |
| qualifikation | qualification |
| mitarbeiter | employees |
| bezug | relation |
| bundes | federal |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| umgang | use |
| digitale | digital |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| auch | to |
DE KI hilft Ihnen, mehr Wert und bessere Ergebnisse aus Ihren Investitionen in digitale Medien zu erzielen. Wir nutzen KI, um:
EN AI helps get greater value and stronger outcomes from your digital media investments. We use AI to:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ki | ai |
| hilft | helps |
| ergebnisse | outcomes |
| investitionen | investments |
| digitale | digital |
| medien | media |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| und | and |
| wir | we |
| bessere | greater |
| aus | from |
DE Wir helfen ihnen dabei, ihre Ziele zu erreichen, neue digitale Technologien und Business-Strategien einzusetzen und so laufende Investitionen optimal zu nutzen
EN We help them achieve their goals, deploy new digital technologies and business strategies, and make the most of ongoing investments
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| helfen | help |
| neue | new |
| laufende | ongoing |
| investitionen | investments |
| business | business |
| ziele | goals |
| technologien | technologies |
| optimal | most |
| strategien | strategies |
| erreichen | achieve |
| digitale | digital |
| und | and |
| wir | we |
| ihnen | the |
| zu | of |
DE Mit unserem Schwerpunkt auf Investitionen in die digitale Gesundheit ermöglichen wir Millionen von Menschen in absehbarer Zukunft ein besseres Leben
EN By focusing on investments in the digital health sector, we aim to enhance the lives of millions of people for the foreseeable future
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| investitionen | investments |
| digitale | digital |
| gesundheit | health |
| menschen | people |
| absehbarer | foreseeable |
| zukunft | future |
| leben | lives |
| schwerpunkt | focusing |
| in | in |
| von | of |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Investitionen in Ihre Mitarbeiter ein wichtiger Bestandteil für die Führung eines erfolgreichen und profitablen Unternehmens für die digitale Transformation sind
EN In conclusion, investing in your employees is an important part of running a successful and profitable business for digital transformation
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| investitionen | investing |
| mitarbeiter | employees |
| wichtiger | important |
| erfolgreichen | successful |
| unternehmens | business |
| in | in |
| bestandteil | of |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| transformation | transformation |
| digitale | a |
DE Xaxis kombiniert innovative KI-Technologie, fortschrittliche Omnichannel-Lösungen, datengesteuerte Kreativität und weltweite Programmatic-Expertise, um Investitionen in digitale Medien in echte Geschäftsergebnisse zu verwandeln.
EN Xaxis combines innovative AI technology, advanced omnichannel solutions, data-driven creative, and worldwide programmatic expertise to transform digital media investments into real business outcomes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| kombiniert | combines |
| fortschrittliche | advanced |
| datengesteuerte | data-driven |
| weltweite | worldwide |
| investitionen | investments |
| medien | media |
| verwandeln | transform |
| ki | ai |
| omnichannel | omnichannel |
| expertise | expertise |
| innovative | innovative |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| lösungen | solutions |
| kreativität | creative |
| und | and |
| zu | to |
| echte | real |
DE KI hilft Ihnen, mehr Wert und bessere Ergebnisse aus Ihren Investitionen in digitale Medien zu erzielen. Wir nutzen KI, um:
EN AI helps get greater value and stronger outcomes from your digital media investments. We use AI to:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ki | ai |
| hilft | helps |
| ergebnisse | outcomes |
| investitionen | investments |
| digitale | digital |
| medien | media |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| und | and |
| wir | we |
| bessere | greater |
| aus | from |
DE Xaxis kombiniert innovative KI-Technologie, fortschrittliche Omnichannel-Lösungen, datengesteuerte Kreativität und weltweite Programmatic-Expertise, um Investitionen in digitale Medien in echte Geschäftsergebnisse zu verwandeln.
EN Xaxis combines innovative AI technology, advanced omnichannel solutions, data-driven creative, and worldwide programmatic expertise to transform digital media investments into real business outcomes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| kombiniert | combines |
| fortschrittliche | advanced |
| datengesteuerte | data-driven |
| weltweite | worldwide |
| investitionen | investments |
| medien | media |
| verwandeln | transform |
| ki | ai |
| omnichannel | omnichannel |
| expertise | expertise |
| innovative | innovative |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| lösungen | solutions |
| kreativität | creative |
| und | and |
| zu | to |
| echte | real |
DE Investitionen in die Zukunft durch digitale Transformation
EN Aligning Supply Chain Technology With Business Processes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| digitale | technology |
| transformation | processes |
| durch | with |
DE Investitionen in die Zukunft durch digitale Transformation
EN Aligning Supply Chain Technology With Business Processes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| digitale | technology |
| transformation | processes |
| durch | with |
DE Investitionen in die Zukunft durch digitale Transformation
EN Aligning Supply Chain Technology With Business Processes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| digitale | technology |
| transformation | processes |
| durch | with |
DE Investitionen in die Zukunft durch digitale Transformation
EN Aligning Supply Chain Technology With Business Processes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| digitale | technology |
| transformation | processes |
| durch | with |
DE Gleichzeitig stieg das Bewusstsein für die digitale Abhängigkeit, so dass mehr Investitionen in die IT-Sicherheit notwendig und wahrscheinlich sind.
EN At the same time, awareness of digital dependency has increased, so that more investment in IT security is necessary and likely.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| digitale | digital |
| abhängigkeit | dependency |
| investitionen | investment |
| notwendig | necessary |
| sicherheit | security |
| so | so |
| in | in |
| mehr | more |
| wahrscheinlich | likely |
| und | and |
| dass | that |
| gleichzeitig | the |
| die | increased |
DE Investitionen in die Zukunft durch digitale Transformation
EN Adopting Digital Innovation in Business & Culture Through Data & Analytics
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformation | innovation |
| in | in |
DE Drei Viertel (75 Prozent) der Unternehmen mit 100 oder mehr Mitarbeitern haben aufgrund der Erfahrungen in der Corona-Krise ihre Investitionen in digitale Geräte, Technologien und Anwendungen erhöht
EN Three quarters (75%) of companies with 100 or more employees have increased investments in digital devices, technologies and applications as a result of their experiences in the corona crisis
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| viertel | quarters |
| unternehmen | companies |
| mitarbeitern | employees |
| investitionen | investments |
| corona | corona |
| krise | crisis |
| oder | or |
| geräte | devices |
| technologien | technologies |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| mehr | more |
| haben | have |
| drei | three |
| mit | with |
| digitale | a |
DE Dazu bedarf es strengerer Regulierung und massiver Investitionen in eine eigene digitale Infrastruktur mit einer unabhängigen Suchmaschine als zentralem Bestandteil
EN This requires stricter regulation and massive investment in a sovereign European digital infrastructure, with an independent search engine as the core part
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| regulierung | regulation |
| investitionen | investment |
| infrastruktur | infrastructure |
| unabhängigen | independent |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| digitale | a |
DE Die digitale Beschleunigung erfordert Investitionen in moderne Netzwerktechnologien, um die operative Exzellenz zu verbessern, erweitert jedoch die Angriffsfläche und ermöglicht viele Netzwerk-Edges von LAN, WAN, 5G bis zur Cloud
EN Digital Acceleration requires investment in modern networking technologies to improve operational excellence, but it expands the attack surface and enable many network edges from LAN, WAN, 5G to Cloud
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beschleunigung | acceleration |
| erfordert | requires |
| investitionen | investment |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| ermöglicht | enable |
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| moderne | modern |
| erweitert | expands |
| lan | lan |
| in | in |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| viele | many |
| netzwerk | network |
| und | and |
| wan | wan |
DE Erfahren Sie, wie Einzelhändler ihre Ergebnisse durch Investitionen in die digitale Infrastruktur für mehr Kundenzufriedenheit und betriebliche Effizienz verbessern und gleichzeitig agil bleiben.
EN Learn how retailers are improving outcomes through digital infrastructure investments for greater customer satisfaction and operational efficiency, while remaining agile.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| ergebnisse | outcomes |
| investitionen | investments |
| digitale | digital |
| infrastruktur | infrastructure |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| agil | agile |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| für | for |
| bleiben | remaining |
DE Um Investitionen in digitale Technologien zu beschleunigen, müssen Finanzleiter ihre Investitionsoptionen verstehen
EN In order to accelerate investments in digital technology, finance leaders must understand their investment options
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verstehen | understand |
| in | in |
| digitale | digital |
| beschleunigen | accelerate |
| investitionen | investments |
| zu | to |
| technologien | technology |
DE Höhe der Investitionen in die digitale Transformation im Vergleich zu allgemeinen IT-Ausgaben
EN Rate of investment in digital transformation vs overall IT spending
DE Die digitale Transformation ist ein Muss für jedes Unternehmen – und erfordert neue Investitionen. Unternehmen brauchen eine Technologie, die die Effizienz fördert und Geschäftsabläufe grundlegend verändert.
EN For enterprise organizations, digital transformation is imperative -- and requires investment. Organizations need technology that drives efficiencies and fundamentally changes the way business gets done.
DE Dieser Schritt-für-Schritt-Leitfaden enthält Frameworks als Grundlage Ihrer Budget- und Ressourcenentscheidungen bei der Planung zukünftiger Investitionen in Technologie und digitale Arbeitsplätze.
EN This step-by-step guide includes frameworks to inform your budget and resourcing decisions as you plan for future technology and digital workplace investments.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
intelligentere digitale investitionen investitionen in digitale investitionen krypto investitionen bestehende software investitionen it investitionen weniger investitionen dezember 2021 investitionen reicht von investitionen fifa die investitionen geplant sind investitionen vergangenheit hohe investitionen enormen investitionen gezielten investitionen venture capital investitionen nutzens von investitionen initiativen die investitionen infrastruktur investitionen besten investitionen ertrag ihrer investitionen investitionen zur verbesserung zeigt investitionen zukunftssichere investitionen strategien der investitionen wo ihre investitionen online investitionen schutz ihrer investitionen ihren iot investitionen investitionen nicht auszahlen investitionen von rund grundlage der investitionen investitionen in projekte gemeinsamen investitionen investitionen in moderne ergebnis unserer investitionen müssen ihre investitionen schützt ihre investitionen kurzfristigen investitionen beliefen organisationen tätigen investitionen fastweb mit investitionen investitionen strecken investitionen in erwägung investitionen in saubere investitionen zu verlagern cosmos investitionen investitionen in ihre enormen investitionen gestartet investitionen in schulungen investitionen in effizienzverbesserungen content investitionen maximieren
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska