SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.
Terjemahkan "vårt akademiska team" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vårt akademiska team" dari Orang Swedia ke bahasa Inggris
Terjemahan dari vårt akademiska team
"vårt akademiska team" dalam Orang Swedia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Orang Swedia ke bahasa Inggris dari vårt akademiska team
Orang Swedia
bahasa Inggris
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| redan | already |
| licens | licence |
| om | if |
| problem | issue |
| vårt | our |
| team | team |
| tableau | tableau |
SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| akademiska | academic |
| institutioner | institutions |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| sidor | pages |
| begära | request |
| licens | licence |
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| möjliggöra | enabling |
| team | teams |
| ibland | sometimes |
| ganska | quite |
| komplexa | complex |
| beroenden | dependencies |
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| möjliggöra | enabling |
| team | teams |
| ibland | sometimes |
| ganska | quite |
| komplexa | complex |
| beroenden | dependencies |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nakenbilder, konstnärliga nakenbilder, kvinnliga nakenbilder, naken kvinna, kropp, nakenhet, konst, akademiska nakenbilder
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| kvinnliga | female |
| kvinna | woman |
| kropp | body |
| akademiska | academic |
SV Akademiska Hus arbetar kontinuerligt tillsammans med ett flertal lärosäten med campusplaner
EN Akademiska Hus works continuously together with a number of higher education institutions with campus plans
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbetar | works |
| kontinuerligt | continuously |
SV Sue Kraemer ger lektioner i allt från akademiska till tekniska ämnen för att främja datakunskaper för Tableau
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| tekniska | tech |
| tableau | tableau |
SV Internationalitet, multikulturalism, och mångfald ligger som grund för vår gemenskap och kultur. Nästan 40 % av av vår akademiska personal kommer från utanför Finland.
EN Internationality, multiculturality and diversity are at the core of our community and culture. Nearly 40% of our faculty come from outside of Finland.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| gemenskap | community |
| kultur | culture |
| nästan | nearly |
| finland | finland |
SV Här diskuterades viktiga frågor relaterade till förändringarna i samhällets förväntningar på akademiska institutioner och nya vägar till mer hållbar akademisk forskning och utbildning.
EN At the forum, important questions related to the changes in societal expectations on academic institutions and new pathways to a more sustainable academia were discussed.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | important |
| frågor | questions |
| relaterade | related |
| förväntningar | expectations |
| institutioner | institutions |
| nya | new |
| hållbar | sustainable |
SV Vill du etablera samarbete med akademiska forskare eller företag, eller hitta ert nya kontor i Stockholmsområdet? Kontakta i så fall oss så hjälper vi dig att hitta rätt!
EN Would you like to establish a collaboration with a university or a company, or are you looking for a new office in the Stockholm area? We can help you to find what you are looking for. Please get in touch!
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| etablera | establish |
| samarbete | collaboration |
| företag | company |
| nya | new |
| kontor | office |
| hjälper | help |
SV Vi initierade och var projektledare i utvecklingen av Sweden Science Net, en öppen databas med information om pågående akademiska forskningsprojekt för att göra dem sök- och analyserbara
EN We initiated and were project managers for the development of Sweden Science Net, an open database with information about ongoing academic research projects that makes it possible to search and analyse data
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sweden | sweden |
| science | science |
| net | net |
| öppen | open |
| pågående | ongoing |
| akademiska | academic |
SV Splashtops molnbaserade, säkra och enkelt hanterade lösningar betjänar kunder som inkluderar alla från multinationella företag och akademiska institutioner till småföretag, MSP:er och privatpersoner.
EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| molnbaserade | cloud-based |
| enkelt | easily |
| lösningar | solutions |
| kunder | customers |
| inkluderar | include |
| akademiska | academic |
SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership will help integrate ownership as a fundamental part of academic research and teaching.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| akademiska | academic |
SV Research fellows är forskare som redan har utmärkt sig och vidareutvecklar sina akademiska färdigheter.
EN Research Fellows are researchers, who have already distinguished themselves and are further developing their academic skills.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| research | research |
| forskare | researchers |
| redan | already |
| akademiska | academic |
| färdigheter | skills |
SV På den här sidan beskrivs akademiska befattningar som inte hör till tenure track-karriärsystemet eller lektorernas karriärsystem
EN This page describes other academic positions than tenure track professors and lecturers positions
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sidan | page |
| akademiska | academic |
| befattningar | positions |
SV Sidan innehåller också andra officiell stadga för andra akademiska uppgifter och Instruktioner för utnämning av docent
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| officiell | official |
| akademiska | academic |
| instruktioner | instructions |
SV SEL-program såsom Lions Quest - Tillsammans förbättrade elevernas akademiska resultat med upp till 11 procent.
EN SEL programs like Lions Quest increased students’ academic performance by up to 11 percent.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| såsom | like |
| lions | lions |
| quest | quest |
| akademiska | academic |
| resultat | performance |
| procent | percent |
SV Elever i skolor med ett positivt klimat var mer motiverade att lära sig samt uppvisade högre akademiska resultat både på kort och lång sikt.
EN Students in schools with positive school climate practices were more motivated to learn and had higher achievement scores over both the short and long term.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| elever | students |
| skolor | schools |
| positivt | positive |
| klimat | climate |
| motiverade | motivated |
| kort | short |
| lång | long |
| sikt | term |
SV Mobbning i skolan drabbar alla elever, inte bara dem som är direkt påverkade. En studie av akademiska resultat bland elever i 30 länder fann ett direkt samband mellan mobbning och elevernas förmåga att läsa.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| elever | students |
| inte | not |
| studie | study |
| länder | countries |
| fann | found |
SV Men idag har de flesta ordböcker istället en deskriptiv målsättning – de ska beskriva det språk som människor faktiskt använder och helst lämna mossiga akademiska invändningar därhän.
EN Most major dictionaries are now focusing on describing the language people use while consciously leaving any possible stuffy scholarly objections at the door.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| idag | now |
| språk | language |
| människor | people |
| lämna | leaving |
SV Ett nytt sätt att hantera ditt akademiska liv.
EN A new way to manage your academic life.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ett | a |
| nytt | new |
| sätt | way |
| att | to |
| ditt | your |
| akademiska | academic |
| liv | life |
SV Mellan 2018-2021 koordinerade vi en fokusgrupp med representanter från Karolinska Institutet, KTH, Stockholms universitet, Akademiska Hus och Hagastadens Fastighetsägare
EN Between 2018-2021 we coordinated a working group with representatives from Karolinska Institutet, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm University, Akademiska Hus and the property developers of Hagastaden
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| representanter | representatives |
| stockholms | stockholm |
| universitet | university |
SV E-postmeddelanden är inte avsedda att vara ett blogginlägg, och deras titlar är inte avsedda att se ut som titlarna till mycket akademiska forskningsprojekt
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| e-postmeddelanden | emails |
| inte | aren’t |
| titlar | titles |
| mycket | highly |
| akademiska | academic |
SV Ett nytt sätt att hantera ditt akademiska liv.
EN A new way to manage your academic life.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ett | a |
| nytt | new |
| sätt | way |
| att | to |
| ditt | your |
| akademiska | academic |
| liv | life |
SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership help integrate ownership as a fundamental part of academic research and education.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| akademiska | academic |
SV Internationalitet, multikulturalism, och mångfald ligger som grund för vår gemenskap och kultur. Nästan 40 % av av vår akademiska personal kommer från utanför Finland.
EN Internationality, multiculturality and diversity are at the core of our community and culture. Nearly 40% of our faculty come from outside of Finland.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| gemenskap | community |
| kultur | culture |
| nästan | nearly |
| finland | finland |
SV Vi initierade och var projektledare i utvecklingen av Sweden Science Net, en öppen databas med information om pågående akademiska forskningsprojekt för att göra dem sök- och analyserbara
EN We initiated and were project managers for the development of Sweden Science Net, an open database with information about ongoing academic research projects that makes it possible to search and analyse data
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sweden | sweden |
| science | science |
| net | net |
| öppen | open |
| pågående | ongoing |
| akademiska | academic |
SV Mellan 2018-2021 koordinerade vi en fokusgrupp med representanter från Karolinska Institutet, KTH, Stockholms universitet, Akademiska Hus och Hagastadens Fastighetsägare
EN Between 2018-2021 we coordinated a working group with representatives from Karolinska Institutet, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm University, Akademiska Hus and the real estate developers of Hagastaden
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| representanter | representatives |
| stockholms | stockholm |
| universitet | university |
SV Vill du etablera samarbete med akademiska forskare eller företag, eller hitta ert nya kontor i Stockholmsområdet? Kontakta i så fall oss så hjälper vi dig att hitta rätt!
EN Would you like to establish a collaboration with a university or a company, or are you looking for a new office in the Stockholm area? We can help you to find what you are looking for. Please get in touch!
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| etablera | establish |
| samarbete | collaboration |
| företag | company |
| nya | new |
| kontor | office |
| hjälper | help |
SV Medelsförvaltaren ska garantera den akademiska friheten inom ramen för sitt uppdrag, till exempel i egenskap av myndighet eller lärosäte
EN It must guarantee academic freedom in the context of its purpose, for example as a government agency or as an institute of higher learning
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| garantera | guarantee |
| akademiska | academic |
| friheten | freedom |
SV Medelsförvaltaren ska garantera den akademiska friheten inom ramen för sitt uppdrag, till exempel i egenskap av myndighet eller lärosäte
EN It must guarantee academic freedom in the context of its purpose, for example as a government agency or as an institute of higher learning
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| garantera | guarantee |
| akademiska | academic |
| friheten | freedom |
SV Ett nytt sätt att hantera ditt akademiska liv.
EN A new way to manage your academic life.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ett | a |
| nytt | new |
| sätt | way |
| att | to |
| ditt | your |
| akademiska | academic |
| liv | life |
SV K12 och universitetsstudenter schemalägger för varje steg av sin akademiska resa.
EN K12 and university student scheduling for every stage of their academic journey.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| steg | stage |
| sin | their |
| akademiska | academic |
| resa | journey |
SV Hanken uttrycker sin djupaste sympati och stöd till Ukraina och dess akademiska gemenskap. Den här sidan är tillägnad situationen i Ukraina där vi kommer att samla nyheter, information om olika former av stöd och annat aktuellt material.
EN Hanken expresses its deepest sympathy and support to Ukraine and its academic community. This page is dedicated to the situation in Ukraine where we will collect news, information about different forms of support and other topical materials.
SV Vill du etablera samarbete med akademiska forskare eller företag, eller hitta ert nya kontor i Stockholmsområdet? Kontakta oss så hjälper vi dig att hitta rätt!
EN Would you like to establish a collaboration with a university or a company, or are you looking for a new office in the Stockholm area? We can help you to find what you are looking for. Welcome to contact us!
SV Därefter diskuterar vi utmaningar och möjliga lösningar med ett brett spektrum av intressenter, inklusive representanter från den akademiska världen, inköpare och andra representanter från inköpsorganisationer samt IT-industrin
EN We then discuss challenges and possible solutions with a broad scope of stakeholders including representatives from the academic world, purchasers and other representatives from purchasing organizations, and the IT industry
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| skala | scale |
| agile | agile |
| team | teams |
| visualisera | visualizing |
| olika | different |
| produkter | products |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbetar | working |
| blandning | mix |
| planering | planning |
| samarbete | collaboration |
SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | teams |
| initiativ | initiatives |
| mindre | smaller |
| delar | pieces |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | teams |
| anpassar | customize |
| arbetsflöden | workflows |
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| skala | scale |
| agile | agile |
| team | teams |
| visualisera | visualizing |
| olika | different |
| produkter | products |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbetar | working |
| blandning | mix |
| planering | planning |
| samarbete | collaboration |
SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | teams |
| initiativ | initiatives |
| mindre | smaller |
| delar | pieces |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | teams |
| anpassar | customize |
| arbetsflöden | workflows |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | team |
| många | many |
| erfarenhet | experience |
| arbeta | working |
| belgien | belgium |
| lokalt | locally |
| globala | global |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Finland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | team |
| många | many |
| arbeta | working |
| finland | finland |
| lokalt | locally |
| globala | global |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | team |
| kreativa | creative |
| senaste | latest |
| växande | growing |
SV Vårt interna team med experter på maskinöversättning är också ditt team
EN Our in-house team of machine translation experts, is your team
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| vårt | our |
| interna | in-house |
| team | team |
| experter | experts |
| maskinöversättning | machine translation |
| ditt | your |
SV Vi är ett livfullt team som välkomnar utmaningar, tar chanser och inte ger upp förrän vi får till det. Om det låter som du vill vi ha dig i vårt team.
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | team |
| välkomnar | welcome |
| utmaningar | challenges |
SV Det har även hjälpt oss att bevara personalen, och vårt team är nu mer attraktivt för nya medarbetare eftersom de kan se vårt arbete och hur viktigt det är för den övergripande affärsstrategin.
EN It’s also had a positive impact on staff retention and makes our team more attractive to new employees because they can see the work we’re doing and its importance to the overall business strategy.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | team |
| attraktivt | attractive |
| nya | new |
| arbete | work |
| övergripande | overall |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
vårt akademiska team akademiska institutioner akademiska hus akademiska vidareutvecklar sina akademiska akademiska nakenbilder ackrediterade akademiska institutioner pågående akademiska forskningsprojekt studie av akademiska vår akademiska personal hantera ditt akademiska mossiga akademiska invändningar akademiska licenser akademiska gemenskap akademiska till tekniska ditt akademiska erbjuder du akademiska akademiska hus arbetar har vårt team vårt interna team i vårt team stärka vårt team vårt team vårt skickliga team vårt team svarar vårt team tillhandahåller vårt team innehåller vårt team ger vårt team behövde vårt tekniska team vårt nya team vårt pr team hör vårt team vårt team alltid hela vårt team vårt team arbetade vårt team ser vårt team visar vårt dedikerade team vårt professionella team vårt team står vårt team anser vårt kunniga team vårt erfarna team vårt innehåller vårt optimera vårt onlineutbud vart ska pianot sticka ut vart fråga vårt forum
Belanda
Cina
Finlandia
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris