SV Här diskuterades viktiga frågor relaterade till förändringarna i samhällets förväntningar på akademiska institutioner och nya vägar till mer hållbar akademisk forskning och utbildning.
Terjemahkan "här diskuterades viktiga" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "här diskuterades viktiga" dari Orang Swedia ke bahasa Inggris
Terjemahan dari här diskuterades viktiga
"här diskuterades viktiga" dalam Orang Swedia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Orang Swedia ke bahasa Inggris dari här diskuterades viktiga
Orang Swedia
bahasa Inggris
EN At the forum, important questions related to the changes in societal expectations on academic institutions and new pathways to a more sustainable academia were discussed.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | important |
| frågor | questions |
| relaterade | related |
| förväntningar | expectations |
| institutioner | institutions |
| nya | new |
| hållbar | sustainable |
SV Men till och med under 2019 drabbades 1177-linjen av ett större dataintrång som läckte cirka 2,7 miljoner telefonsamtal där det diskuterades känslig privat information
EN But even in 2019, the national health advice line suffered a major data breach and exposed around 2.7 million phone calls discussing sensitive private information
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| större | major |
| miljoner | million |
| känslig | sensitive |
SV Inför workshopen kom myndigheten med ett antal frågeställningar som diskuterades på workshopen. I rapporten Hur kan yrkeshögskolan bättre stötta Sverige
EN This is a summary of the Swedish article The HVE has the advantage of being able to offer more specific
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| bättre | more |
| sverige | swedish |
SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | essential |
| cookies | cookies |
| autentisera | authenticate |
| förhindra | prevent |
| bedräglig | fraudulent |
| användarkonton | user accounts |
SV Bevaka viktiga händelser hos utvalda konton: expansioner, viktiga rekryteringar, investeringar och 70+ andra triggerhändelser. Automatisera handlingar i ditt CRM baserat på dessa förändringar.
EN Monitor your target companies for expansions, key hires, investments, and 70+ more trigger events. Automate actions in your CRM based on these changes.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | key |
| händelser | events |
| investeringar | investments |
| andra | more |
| automatisera | automate |
| ditt | your |
| crm | crm |
| förändringar | changes |
SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| exempel | examples |
| viktiga | key |
| kriterier | criteria |
| hantering | management |
| ny | new |
| kapacitet | capacity |
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| färdplan | roadmap |
| ger | gives |
| perspektiv | perspective |
| viktiga | important |
| initiativ | initiatives |
SV Perfekta för att samla viktiga foton, t.ex. de som tagits vid bröllop, dop eller andra tillställningar eller för att samla viktiga kort som visar betydelsefulla händelser.
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | important |
| foton | photos |
SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | essential |
| cookies | cookies |
| autentisera | authenticate |
| förhindra | prevent |
| bedräglig | fraudulent |
| användarkonton | user accounts |
SV Bevaka viktiga händelser hos utvalda konton: expansioner, viktiga rekryteringar, investeringar och 70+ andra triggerhändelser. Automatisera handlingar i ditt CRM baserat på dessa förändringar.
EN Monitor your target companies for expansions, key hires, investments, and 70+ more trigger events. Automate actions in your CRM based on these changes.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | key |
| händelser | events |
| investeringar | investments |
| andra | more |
| automatisera | automate |
| ditt | your |
| crm | crm |
| förändringar | changes |
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| färdplan | roadmap |
| ger | gives |
| perspektiv | perspective |
| viktiga | important |
| initiativ | initiatives |
SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| används | used |
| spatial | spatial |
SV Några viktiga uppgifter om Qualcomms nästa generations flaggskeppsplattform har dykt upp - den kommer i två versioner, varav den ena har integrerad
EN "5G is here" was the message from Qualcomm in 2019, but the age of the early adopter is coming to an end as the company shifts gear
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| batteridrivna | battery-powered |
| smarta | smart |
| enklare | simpler |
| men | but |
| viktiga | important |
| funktioner | features |
| installationen | setup |
SV Även om inte mycket har avslöjats officiellt, har fler läckor dykt upp som avslöjar viktiga specifikationer.
EN While not much has been revealed officially, more leaks have surfaced revealing key specifications.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| inte | not |
| officiellt | officially |
| läckor | leaks |
| som | while |
| viktiga | key |
| specifikationer | specifications |
SV Det finns en Dead Space -nyinspelning på gång, och vi har alla viktiga detaljer du behöver veta här.
EN There's a Dead Space remake on the way, and we've got all the key details you need to know, right here.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| dead | dead |
| space | space |
| viktiga | key |
| detaljer | details |
SV Ända sedan Helen Keller inspirerade oss att bli de blindas riddare år 1925 har vi hjälpt och stöttat dem som är blinda eller har nedsatt syn. Nästan ett århundrade senare fortsätter vi arbeta med denna viktiga uppgift.
EN Ever since Helen Keller inspired us to champion the cause in 1925, we’ve served and advocated for the blind and visually impaired. Nearly a century later, this long-standing mission continues unhindered.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| inspirerade | inspired |
| nästan | nearly |
| fortsätter | continues |
| uppgift | mission |
SV När du har slutfört frågorna är det andra att tänka på formfaktorn. Här är de viktiga sakerna du behöver tänka på för ett effektivt kodningstest:
EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| andra | other |
| viktiga | important |
| effektivt | effective |
| kodningstest | coding test |
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| batteridrivna | battery-powered |
| smarta | smart |
| enklare | simpler |
| men | but |
| viktiga | important |
| funktioner | features |
| installationen | setup |
SV Nästa Pokémon-spel är på väg - här är alla viktiga detaljer som vi har kunnat samla in.
EN The next Pokémon games are on the way - here are all the key details we've been able to gather.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | key |
| detaljer | details |
| kunnat | able |
| samla | gather |
SV De kommande Pokémon-spelen är här - kolla in alla viktiga detaljer som vi har kunnat samla in.
EN The next Pokémon games are here - check out all the key details we've been able to gather.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| kommande | next |
| kolla | check |
| viktiga | key |
| detaljer | details |
| kunnat | able |
| samla | gather |
SV Scott har 30 års erfarenhet av marknadsföring inom B2B och B2C och har haft ansvar för viktiga strategiska marknadsföringskampanjer över hela världen
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
SV Scott har 30 års erfarenhet av marknadsföring inom B2B och B2C och har haft ansvar för viktiga strategiska marknadsföringskampanjer över hela världen
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
SV Scott har 30 års erfarenhet av marknadsföring inom B2B och B2C och har haft ansvar för viktiga strategiska marknadsföringskampanjer över hela världen
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
SV Scott har 30 års erfarenhet av marknadsföring inom B2B och B2C och har haft ansvar för viktiga strategiska marknadsföringskampanjer över hela världen
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
SV Scott har 30 års erfarenhet av marknadsföring inom B2B och B2C och har haft ansvar för viktiga strategiska marknadsföringskampanjer över hela världen
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
SV Scott har 30 års erfarenhet av marknadsföring inom B2B och B2C och har haft ansvar för viktiga strategiska marknadsföringskampanjer över hela världen
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
SV Scott har 30 års erfarenhet av marknadsföring inom B2B och B2C och har haft ansvar för viktiga strategiska marknadsföringskampanjer över hela världen
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
SV Scott har 30 års erfarenhet av marknadsföring inom B2B och B2C och har haft ansvar för viktiga strategiska marknadsföringskampanjer över hela världen
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sätter människor arbetar på.
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| exempel | examples |
| viktiga | key |
| vi | we |
| förändra | transform |
| människor | people |
SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sättet människor arbetar på.
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| exempel | examples |
| viktiga | key |
| vi | we |
| förändra | transform |
| människor | people |
SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbetat | worked |
| pandemin | the pandemic |
| viktiga | key |
| tekniker | technologies |
SV Klicka här om du vill aktivera/inaktivera viktiga webbplatscookies.
EN Click to enable/disable essential site cookies.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicka | click |
| inaktivera | disable |
| viktiga | essential |
SV Det här tidskrävande arbetssättet tog upp värdefull tid och drog bort teamen från deras viktiga arbete i labbet.
EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| värdefull | valuable |
| tid | time |
| viktiga | important |
SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| olika | different |
| parametrar | parameters |
| experter | experts |
| ordning | order |
| minst | least |
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | important |
| tekniska | technical |
| inte | don’t |
| resultat | results |
| ändringar | changes |
SV Under senare år har det varit en flodvåg av företag som flyttat sin data och sina viktiga applikationer till molnet
EN In recent years, there’s been a stampede of companies moving their data and core applications into the cloud
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| företag | companies |
| data | data |
| applikationer | applications |
SV Nu har du alltid åtkomst till din viktiga data oaktat var de finns.
EN Now you'll always have access to your important data regardless of its location.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| nu | now |
| alltid | always |
| åtkomst | access |
| viktiga | important |
| data | data |
SV Här kan du hitta information om viktiga ämnen och tjänster.
EN Here you can find information about important topics and services.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| hitta | find |
| information | information |
| viktiga | important |
| ämnen | topics |
| tjänster | services |
SV De här viktiga infrastrukturerna är tillgängliga för alla. Läs mer om våra forsknings- och undervisningslokaler på högsta nivå.
EN The significant infrastructures are open for everyone. Read more about our high level facilities for research and teaching.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| högsta | high |
| nivå | level |
SV Den här viktiga affären bekräftar värdet på vår patentportfölj och bekräftar vidare Ericssons åtagande att licensiera enligt FRAND-principer.”
EN This important deal confirms the value of our patent portfolio and further illustrates Ericsson’s commitment to FRAND principles.”
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | important |
| bekräftar | confirms |
| vidare | further |
| åtagande | commitment |
SV Här är hur du kan se händelserna utvecklas för dig själv, plus en snabb sammanfattning av alla viktiga tillkännagivanden som kommer ut från
EN Here is how you can watch the action unfold for yourself, plus a quick summary of all the major announcements coming out of Connect 2021.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| plus | plus |
| snabb | quick |
| sammanfattning | summary |
SV Hit Netflix -serien kommer tillbaka, så ta reda på alla viktiga detaljer här.
EN Amazon has launched its ad-supported, free TV streaming service, IMDb TV, in the UK.
SV Adyens plattform har stöd för alla viktiga globala betalmetoder.
EN The Adyen platform supports all key payment methods globally.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| adyens | adyen |
| plattform | platform |
| stöd | supports |
| viktiga | key |
| globala | globally |
SV Adyens plattform har stöd för alla viktiga globala betalsätt.
EN The Adyen platform supports all key payment methods globally.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| adyens | adyen |
| plattform | platform |
| stöd | supports |
| viktiga | key |
| globala | globally |
SV Är ditt innehåll redo för EU:s MDR-förordningar 2021? Den här bloggen berättar om viktiga förändringar som kommer att påverka er strategi för flerspråkigt innehåll.
EN Is your content ready for the 2021 EU MDR regulations? This blog will uncover key changes that will impact your multilingual content strategy.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| innehåll | content |
| redo | ready |
| eu | eu |
| viktiga | key |
| förändringar | changes |
| påverka | impact |
| strategi | strategy |
| flerspråkigt | multilingual |
SV Stämmer denna teknik överrens med viktiga resultatindikatorer? Har du en process för utvärdering av resultat?
EN Do these technologies tie in with key performance indicators? Do you have a process for evaluating outcomes?
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| teknik | technologies |
| viktiga | key |
| process | process |
SV Teamet på över 80 personer har upp till 30 medlemmar som ägnar sig åt analys i Tableau och levererar insikter till viktiga intressenter
EN The 80+ person team has nearly 30 members who perform analysis in Tableau and deliver insights to key stakeholders
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| teamet | team |
| medlemmar | members |
| analys | analysis |
| tableau | tableau |
| levererar | deliver |
| insikter | insights |
| viktiga | key |
| intressenter | stakeholders |
SV Här kan du ordna konferens med kreativ inramning, bröllopsfest med fantastisk utsikt eller viktiga möten kryddade med matupplevelser
EN We offer a creative setting for your conference, a wonderful view for your wedding, or why not spice up your important meeting with a delicious culinary experience
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| konferens | conference |
| kreativ | creative |
| utsikt | view |
| viktiga | important |
| möten | meeting |
SV "LeanKit har fantastiska filteralternativ så att varje användare enkelt kan hantera sina uppgifter utan att distraheras av föremål som inte är viktiga för dem.”
EN ?LeanKit has great filter options so each user is able to easily manage their tasks without being distracted by items that are not important to them.?
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| leankit | leankit |
| fantastiska | great |
| användare | user |
| enkelt | easily |
| hantera | manage |
| uppgifter | tasks |
| föremål | items |
| viktiga | important |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
här diskuterades viktiga viktiga pelare här här viktiga affären här är viktiga viktiga viktiga eftersom viktiga faktorer viktiga frågor viktiga resultat viktiga egenskaper viktiga delar viktiga tips viktiga trender viktiga filer strategiskt viktiga vår viktiga viktiga detaljer viktiga saker flyttas viktiga komponenter viktiga branscher viktiga rutorna viktiga uppgifter viktiga projekt viktiga marknadssegment viktiga nya alternativ viktiga cookies fatta viktiga beslut viktiga funktioner några viktiga viktiga tekniker lyfta viktiga områden viktiga meddelanden minst viktiga viktiga applikationer viktiga insikter viktiga internationella fyra viktiga viktiga kort lika viktiga fatta viktiga bevaka viktiga förändringar driva viktiga foeraendringar automatisera viktiga processer viktiga att lyfta viktiga pelare viktiga strategiska initiativ viktiga aer viljan nagra viktiga fragor ställer in viktiga överför viktiga dokument
Belanda
Cina
Finlandia
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris