FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.
Terjemahkan "l inclusion devraient toujours" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "l inclusion devraient toujours" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari l inclusion devraient toujours
"l inclusion devraient toujours" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari l inclusion devraient toujours
Perancis
bahasa Inggris
EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| authentication | authentication |
| server | server |
| patchs | patches |
| la | the |
| semaine | week |
| août | august |
| septembre | september |
| de | of |
| et | and |
| fin | the end |
| pour | for |
| être | be |
| disponibles | are |
FR Les boutons ou les liens avec des appels à action devraient être pensés non seulement pour votre UX mais devraient aussi pointer vers du contenu et des éléments de page optimisés SEO.
EN Buttons or links with call-to-action should be designed not just for UX but should link to content and page elements optimized for SEO.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| boutons | buttons |
| appels | call |
| action | action |
| devraient | should |
| ux | ux |
| seo | seo |
| ou | or |
| contenu | content |
| éléments | elements |
| liens | links |
| mais | but |
| à | to |
| pour | designed |
| page | page |
| optimisé | optimized |
| et | and |
| avec | with |
| être | be |
FR Les orientations devraient aider toutes les entreprises à décider si et quel type de politique de tolérance zéro elles devraient avoir.
EN The guidance should support all companies in deciding whether and what type of zero tolerance policy it should have.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| entreprises | companies |
| décider | deciding |
| politique | policy |
| tolérance | tolerance |
| de | of |
| aider | support |
| type | type |
| zéro | zero |
| à | and |
| devraient | have |
| si | whether |
FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologies | technologies |
| airpods | airpods |
| nouveaux | new |
| écouteurs | headphones |
| intégrer | incorporate |
| innovantes | innovative |
| les | the |
| nombreuses | a |
FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.
EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| économies | economies |
| faible | low |
| revenu | income |
| émergents | emerging |
| croissance | growth |
| marché | market |
| pays | countries |
| en | in |
| à | to |
| développement | developing |
| de | among |
| avancées | advanced |
FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit
EN Children from 5 to 13 years old should have 9 to 11 hours of sleep, and youth 14 to 17 should sleep eight to 10 hours per night
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dormir | sleep |
| enfants | children |
| heures | hours |
| jeunes | youth |
| nuit | night |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| devraient | have |
| ans | years |
| 8 | eight |
FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit
EN Children from 5 to 13 years old should have 9 to 11 hours of sleep, and youth 14 to 17 should sleep eight to 10 hours per night
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dormir | sleep |
| enfants | children |
| heures | hours |
| jeunes | youth |
| nuit | night |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| devraient | have |
| ans | years |
| 8 | eight |
FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| leçons | lessons |
| équipes | teams |
| initiative | initiative |
| la | the |
| projet | project |
| de | of |
| projets | projects |
| durée | life |
| du | from |
| consulter | to |
| et | learn |
| le | therefore |
FR quand ils rentrent chez eux; certains suggèrent qu'ils ne devraient pas être autorisés à retourner dans leurs familles ou que leurs familles devraient être isolées avec eux.
EN when they return home; some suggest they should not be allowed to return to their families or that their families should be isolated with them.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| familles | families |
| ou | or |
| à | to |
| leurs | their |
| isolé | isolated |
| avec | with |
| quand | when |
| ils | they |
| être | be |
| autorisé | allowed |
FR En général, les images utilisées pour Digital Main Street devraient être légères, aux tons chauds, nettes, avec un faible contraste, et idéalement, elles devraient montrer un propriétaire d'entreprise
EN In general, images used for Digital Main Street should be light, warm-toned, clean and use moderate contrast, ideally featuring a business owner
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| général | general |
| images | images |
| digital | digital |
| street | street |
| devraient | should |
| chauds | warm |
| contraste | contrast |
| idéalement | ideally |
| propriétaire | owner |
| en | in |
| utilisé | used |
| un | a |
| et | and |
| utilisées | use |
| avec | featuring |
| pour | for |
| être | be |
| légères | light |
FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologies | technologies |
| airpods | airpods |
| nouveaux | new |
| écouteurs | headphones |
| intégrer | incorporate |
| innovantes | innovative |
| les | the |
| nombreuses | a |
FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit
EN Children from 5 to 13 years old should have 9 to 11 hours of sleep, and youth 14 to 17 should sleep eight to 10 hours per night
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dormir | sleep |
| enfants | children |
| heures | hours |
| jeunes | youth |
| nuit | night |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| devraient | have |
| ans | years |
| 8 | eight |
FR Les Scrum Masters devraient être à l'aise pour faire à peu près n'importe quoi pour aider leur équipe, et ne devraient pas rechigner à aller chercher des cafés ou des en-cas si c'est ce dont l'équipe a vraiment besoin.
EN Scrum masters should be comfortable doing just about anything to help their team and should be not slink away from grabbing coffees or some snacks if that’s what the team really needs.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| scrum | scrum |
| masters | masters |
| cafés | coffees |
| équipe | team |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| vraiment | really |
| et | and |
| être | be |
| aider | to help |
| dont | the |
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fabricants | makers |
| protéger | protects |
| gouvernements | governments |
| ou | or |
| tiers | third |
| agir | action |
| à | and |
| les | themselves |
| devraient | should |
| pense | thought |
FR À la date de rédaction de cet article, tous les produits concernés devraient afficher une date de « meilleur achat » antérieure ou égale à aujourd'hui et devraient déjà être éliminés
EN Customers with an egg allergy or sensitivity who have purchased the affected product are urged not to consume the product and dispose of it or return it to their place of purchase for a full refund
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| concerné | affected |
| ou | or |
| de | of |
| achat | purchase |
| et | and |
| tous | full |
| une | an |
| produits | product |
| la | to |
FR Ce qui est intéressant dans le rapport que nous sommes en train de lire, c?est que les auteurs n?écrivent pas ce que les scientifiques devraient (ou ne devraient pas) faire selon l?Agenda 2030
EN What is really interesting in the report we are reading is that the authors do not write about what scientists should (or shouldn’t) do according to Agenda 2030
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| intéressant | interesting |
| rapport | report |
| auteurs | authors |
| agenda | agenda |
| ou | or |
| ce | that |
| nous | we |
| en | in |
| écrivent | write |
| scientifiques | scientists |
| de | according |
| faire | do |
| le | the |
| est | really |
| sommes | are |
FR De tels efforts devraient être récompensés, tandis que les accords avec des acteurs récalcitrants tels que le Brésil devraient être reconsidérés.
EN Such efforts should be rewarded, while deals with recalcitrant actors such as Brazil should be reconsidered.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| efforts | efforts |
| accords | deals |
| acteurs | actors |
| brésil | brazil |
| être | be |
| avec | with |
| tandis | as |
FR Même si les détails varieront d’une entreprise à l’autre, ils devraient inclure une protection des utilisateurs et du réseau. Vos politiques devraient également aborder des mesures de sécurité de base y compris :
EN While the specifics will vary from one company to another, they should include technologies like endpoint and network protection. Your policies should also address basic security measures including:
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| entreprise | company |
| réseau | network |
| politiques | policies |
| aborder | address |
| détails | specifics |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| également | also |
| à | to |
| devraient | will |
| vos | your |
| mesures | measures |
| compris | including |
| de base | basic |
| de | another |
| du | from |
| même | the |
| si | should |
FR Nous pensons que les gens devraient se concentrer sur les choses difficiles – les choses que seuls les humains peuvent faire – et que les logiciels devraient gérer le reste.
EN We believe that people should focus on the hard stuff – the things that only people can do – and that software should manage the rest.
FR La diversité, l'équité et l'inclusion devraient toujours être au centre des préoccupations, quelle que soit la période de l'année, quelle que soit...
EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| diversité | diversity |
| toujours | always |
| devraient | should |
| la | the |
| de | of |
| être | be |
| et | and |
FR Nous nous engageons à l’accessibilité, la diversité et l’inclusion. Nous pensons que chacun de nos clients - y compris les personnes handicapées - devraient avoir accès à nos produits et nos services.
EN We are committed to accessibility, diversity, and inclusion. We believe all of our guests — including those with disabilities — should have access to our products and services.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| diversité | diversity |
| pensons | believe |
| clients | guests |
| compris | including |
| handicapées | disabilities |
| devraient | should |
| accès | access |
| produits | products |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| nos | our |
| nous | we |
| chacun | all |
FR Les fonds européens devraient être utilisés pour promouvoir l?inclusion et la vie dans la communauté
EN EU funds should be used for inclusion and community based living
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fonds | funds |
| devraient | should |
| inclusion | inclusion |
| communauté | community |
| et | and |
| pour | for |
| utilisé | used |
| être | be |
FR Les fonds européens devraient être utilisés pour promouvoir l?inclusion et la vie dans la communauté
EN EU funds should be used for inclusion and community based living
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fonds | funds |
| devraient | should |
| inclusion | inclusion |
| communauté | community |
| et | and |
| pour | for |
| utilisé | used |
| être | be |
FR Ce statut indique que des changements importants sont peu probables et que les développeurs de clients Ethereum devraient considérer cet EIP pour inclusion
EN This status indicates that material changes are unlikely and Ethereum client developers should consider this EIP for inclusion
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| statut | status |
| indique | indicates |
| changements | changes |
| développeurs | developers |
| clients | client |
| ethereum | ethereum |
| considérer | consider |
| inclusion | inclusion |
| sont | are |
| ce | this |
| devraient | should |
| et | and |
FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle
EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| diversité | diversity |
| réalité | reality |
| organisationnelle | organizational |
| comité | council |
| direction | leadership |
| vision | vision |
| conseils | guidance |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
FR Katharine Vincent, responsable du genre et de l’inclusion sociale à SPARC, partage la vision du consortium pour promouvoir l’inclusion et l’égalité
EN What are the barriers to scaling innovation in drylands? How can we drive more innovation? SPARC shared its new research on innovation in dryland regions at the Global Landscapes Forum.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| partage | shared |
| à | to |
| la | the |
| vision | at |
| de | drive |
FR Ce programme de formation est conçu pour développer un langage commun autour de l'inclusion afin d'aider les Twilions à atténuer leurs propres préjugés et à enseigner des comportements qui favorisent la diversité, l'équité et l'inclusion.
EN This training curriculum is designed to build a common language around inclusion to support Twilions in mitigating their own biases and teach behaviors that drive diversity, equity, and inclusion.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| commun | common |
| atténuer | mitigating |
| préjugés | biases |
| comportements | behaviors |
| diversité | diversity |
| formation | training |
| est | is |
| un | a |
| pour | designed |
| à | to |
| ce | this |
| développer | build |
| autour | in |
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| champions | champions |
| conseil | council |
| diversité | diversity |
| inclusion | inclusion |
| menant | leading |
| programmes | programs |
| projets | projects |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| rogers | rogers |
| diversité | diversity |
| quotidien | everyday |
| culture | culture |
| groupes | groups |
| ensemble | together |
| une | an |
| nos | our |
| nous | we |
| alors | as |
| à | and |
| favoriser | drive |
FR [1] La non inclusion du Kenya dans la licence sur le ravidasvir est compensée par son inclusion dans la licence Presidio/DNDi. Consultez MedsPaL pour plus d’informations.
EN [1] Kenya non inclusion in the licence for ravidasvir is complemented by inclusion in the Presidio/DNDi licence. Go to MedsPaL for more information.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| inclusion | inclusion |
| kenya | kenya |
| licence | licence |
| dans | in |
| par | by |
| pour | for |
| plus | more |
FR Les clips des entrevues enregistrées pourront également être utilisés dans la série de webinaires nationaux d’Inclusion Canada et de l’ACTSA destinés aux employeurs sur l’inclusion en matière d’emploi (en janvier et février 2022).
EN Clips from recorded interviews may also be used in Inclusion Canada and CASDA’s national webinar series for employers on inclusive employment (in January and February 2022).
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| clips | clips |
| entrevues | interviews |
| série | series |
| nationaux | national |
| canada | canada |
| employeurs | employers |
| webinaires | webinar |
| janvier | january |
| février | february |
| également | also |
| matière | and |
| pourront | be |
| sur | on |
| en | in |
| utilisé | used |
| enregistré | recorded |
FR Le PPT peut être adapté pour recueillir des informations sur les activités de groupe communes ainsi que sur des facteurs particuliers d'importance tels que l'inclusion du genre, l'épargne et une inclusion financière plus large
EN The PPT can be tailored to capture information on common group activities as well as particular factors of importance such as gender inclusivity, savings, and broader financial inclusion
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ppt | ppt |
| recueillir | capture |
| groupe | group |
| communes | common |
| facteurs | factors |
| financière | financial |
| épargne | savings |
| informations | information |
| inclusion | inclusion |
| genre | gender |
| plus large | broader |
| le | the |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| adapté | tailored |
| sur | on |
| ainsi | as |
| peut | can |
FR Inclusion Stories combine le savoir-faire du podcast avec l'expertise en matière de diversité et d'inclusion
EN Inclusion Stories combines podcast know-how with diversity & inclusion expertise
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| inclusion | inclusion |
| stories | stories |
| combine | combines |
| podcast | podcast |
| avec | with |
| diversité | diversity |
| savoir | expertise |
FR Ardian soutient l'inclusion et la diversité en participant activement aux organisations qui prennent des mesures concrètes pour faire progresser l'inclusion, la diversité et l'égalité dans le secteur des marchés privés.
EN Ardian supports I&D by actively participating in organizations which take concrete steps to advance inclusion, diversity and equity for the private markets industry.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ardian | ardian |
| soutient | supports |
| diversité | diversity |
| participant | participating |
| activement | actively |
| concrètes | concrete |
| progresser | advance |
| l | i |
| mesures | steps |
| organisations | organizations |
| secteur | industry |
| marchés | markets |
| en | in |
| et | and |
| privé | private |
| pour | for |
FR Animé par la volonté de susciter un changement réel et durable, le Palais des Beaux-Arts est devenu un pionnier culturel de la diversité et de l’inclusion en créant un poste de Conseiller en diversité et inclusion.
EN With the intention of driving effective and sustainable change, the Centre for Fine Arts has become a cultural pioneer in diversity and inclusion with the creation of a full-time position of Social Inclusion Advisor.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| changement | change |
| durable | sustainable |
| pionnier | pioneer |
| culturel | cultural |
| diversité | diversity |
| poste | position |
| conseiller | advisor |
| inclusion | inclusion |
| un | a |
| arts | arts |
| en | in |
| de | of |
| beaux-arts | fine arts |
| et | and |
FR Souhaitez-vous explorer les concepts de diversité et d’inclusion plus en profondeur ? Lisez notre livre blanc sur la manière d’intégrer la diversité et l’inclusion dans votre marque.
EN Want to dive more in-depth into D&I? Check out our whitepaper on embedding D&I into your brand.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| profondeur | depth |
| livre blanc | whitepaper |
| en | in |
| manière | to |
| vous | your |
| souhaitez | want |
| notre | our |
| sur | on |
| marque | brand |
FR Vice-président de la stratégie d’inclusion au sein de l’équipe produit, ancien joueur de la NFL, conseiller d’entreprise et responsable de la sensibilisation en matière d’inclusion, Netflix
EN Vice President, Inclusion Strategy for Product; Former NFL Player; Corporate Inclusion Advisor and Educator, Netflix
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| produit | product |
| ancien | former |
| joueur | player |
| nfl | nfl |
| conseiller | advisor |
| netflix | netflix |
| président | president |
| vice | vice |
| matière | and |
FR Nous sommes une entreprise pour qui l'inclusion est importante, et nous le démontrons chaque jour. Nous plaçons « l'humain » au centre de tout ce que nous faisons et nous sommes fiers de notre authenticité et de notre culture de l'inclusion.
EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| entreprise | company |
| centre | heart |
| fiers | pride |
| authenticité | authenticity |
| . | takes |
| ce | that |
| le | the |
| culture | culture |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| faisons | to |
FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle
EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| diversité | diversity |
| réalité | reality |
| organisationnelle | organizational |
| comité | council |
| direction | leadership |
| vision | vision |
| conseils | guidance |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
FR Voulez-vous en savoir plus sur la diversité et l’inclusion en milieu de travail ? Apportez des changements durables avec l’aide d’un·e spécialiste en diversité et inclusion.
EN Are you interested in learning more about Diversity and Inclusion in the workplace? Drive lasting change with a diversity and inclusion specialist.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| diversité | diversity |
| changements | change |
| durables | lasting |
| spécialiste | specialist |
| inclusion | inclusion |
| en | in |
| la | the |
| plus | more |
| avec | with |
| vous | you |
| e | a |
| de | drive |
| milieu de travail | workplace |
FR Souhaitez-vous explorer les concepts de diversité et d’inclusion plus en profondeur ? Lisez notre livre blanc sur la manière d’intégrer la diversité et l’inclusion dans votre marque.
EN Want to dive more in-depth into D&I? Check out our whitepaper on embedding D&I into your brand.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| profondeur | depth |
| livre blanc | whitepaper |
| en | in |
| manière | to |
| vous | your |
| souhaitez | want |
| notre | our |
| sur | on |
| marque | brand |
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| rogers | rogers |
| diversité | diversity |
| quotidien | everyday |
| culture | culture |
| groupes | groups |
| ensemble | together |
| une | an |
| nos | our |
| nous | we |
| alors | as |
| à | and |
| favoriser | drive |
FR Le Comité consultatif sur la diversité et l’inclusion, présidé par le chef de la diversité et de l’inclusion, met en œuvre des initiatives stratégiques dans toute l’organisation
EN The Diversity & Inclusion Advisory Board, which is chaired by the Chief Diversity and Inclusion Officer, integrates strategic initiatives across TELUS
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| diversité | diversity |
| chef | chief |
| initiatives | initiatives |
| stratégiques | strategic |
| consultatif | advisory |
| par | by |
| de | board |
| et | and |
FR Le PPT peut être adapté pour recueillir des informations sur les activités de groupe communes ainsi que sur des facteurs particuliers d'importance tels que l'inclusion du genre, l'épargne et une inclusion financière plus large
EN The PPT can be tailored to capture information on common group activities as well as particular factors of importance such as gender inclusivity, savings, and broader financial inclusion
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ppt | ppt |
| recueillir | capture |
| groupe | group |
| communes | common |
| facteurs | factors |
| financière | financial |
| épargne | savings |
| informations | information |
| inclusion | inclusion |
| genre | gender |
| plus large | broader |
| le | the |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| adapté | tailored |
| sur | on |
| ainsi | as |
| peut | can |
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| champions | champions |
| conseil | council |
| diversité | diversity |
| inclusion | inclusion |
| menant | leading |
| programmes | programs |
| projets | projects |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Comprendre le sentiment d’inclusion sociale autodéclaré des ménages canadiens – Indice d’inclusion sociale (PDF)
EN Understanding Canadian Households Self-Reported Sense of Social Inclusion — The Social Inclusion Index (PDF)
FR Sur Internet, tous les sites Web devraient utiliser HTTPS. Explication :
EN Every website on the Internet should be served over HTTPS. Here’s why:
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| devraient | should |
| https | https |
| internet | internet |
| sur | on |
| web | website |
| les | the |
| tous les | every |
FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)
EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| surmonter | overcoming |
| préjugés | biases |
| outils | tools |
| ressources | resources |
| exhaustive | full |
| internes | internal |
| liste | list |
| identifier | identify |
| à | to |
| nous | we |
| renforcer | improve |
| une | a |
| vous | you |
| voir | see |
| devraient | have |
FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.
EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| reconnaissance | acknowledgement |
| dr | dr |
| sami | sami |
| faso | faso |
| chercher | find |
| travail | work |
| aident | help |
| à | to |
| science | science |
| burkina | burkina |
FR Les URL relatives ne devraient par exemple jamais être liées.
EN URLs, for example, should never be linked relatively.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| url | urls |
| être | be |
| relatives | for |
| exemple | example |
| jamais | never |
| liées | linked |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
l’insécurité devraient continuer devraient causer devraient applications devraient code devraient devraient renforcer elles devraient devraient aider destinations devraient devraient mettre entreprises devraient logiciel devraient retours devraient développement devraient conditions devraient devraient obtenir capacités devraient devraient servir devraient rendre finances devraient reposer devraient être accessibles pages devraient lesquelles devraient santé devraient devraient apparaître celles ci devraient livraison devraient gens devraient médias sociaux devraient devraient recevoir devraient jamais marques devraient devraient opter petit devraient devraient elles devraient donner gouvernements devraient entreprises devraient elles devraient permettre patients devraient première ligne devraient joueurs devraient devraient atteindre utilisateurs devraient devraient donc travail devraient devraient offrir ligne devraient devraient figurer devraient ressembler
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris