Terjemahkan "entreprises devraient" ke bahasa Inggris

FR Les orientations devraient aider toutes les entreprises à décider si et quel type de politique de tolérance zéro elles devraient avoir.

• orientations devraient aider
• entreprises à décider
• tolérance zéro elles

FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.

• hotfixes pour authentication
• devraient être disponibles
• août
• hotfixes
• patchs pour l'appareil
• semaine du septembre

FR Les boutons ou les liens avec des appels à action devraient être pensés non seulement pour votre UX mais devraient aussi pointer vers du contenu et des éléments de page optimisés SEO.

• boutons
• devraient aussi pointer
• contenu
• éléments de page

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

• nouveaux écouteurs supra-auriculaires
• technologies innovantes
• écouteurs devraient sappeler

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

• économies avancées devraient
• marchés émergents
• économies du développement
• croissance des pays
• faible revenu devrait

FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit

• devraient dormir pendant
• heures
• heures par nuit

FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit

• devraient dormir pendant
• heures
• heures par nuit

FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.

• équipes de projets
• tirer des leçons
• précédents projets
• devraient donc prendre
• initiative de consulter
• précédentes leçons apprises
• prendre en considération

FR  quand ils rentrent chez eux; certains suggèrent qu'ils ne devraient pas être autorisés à retourner dans leurs familles ou que leurs familles devraient être isolées avec eux. 

• quand ils rentrent
• eux
• certains suggèrent qu'ils

FR En général, les images utilisées pour Digital Main Street devraient être légères, aux tons chauds, nettes, avec un faible contraste, et idéalement, elles devraient montrer un propriétaire d'entreprise

• général
• Main Street devraient
• légères
• tons chauds
• nettes
• faible contraste
• idéalement
• elles devraient montrer
• propriétaire d'entreprise

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

• nouveaux écouteurs supra-auriculaires
• technologies innovantes
• écouteurs devraient sappeler

FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit

• devraient dormir pendant
• heures
• heures par nuit

FR Les Scrum Masters devraient être à l'aise pour faire à peu près n'importe quoi pour aider leur équipe, et ne devraient pas rechigner à aller chercher des cafés ou des en-cas si c'est ce dont l'équipe a vraiment besoin.

• Scrum Masters devraient
• peu près n'importe
• aider leur équipe
• devraient pas rechigner
• en-cas si c'est
• l'équipe a vraiment

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

• fabricants
• devraient
• tiers pense
• appartient aux individus
• protéger
• devraient agir

FR À la date de rédaction de cet article, tous les produits concernés devraient afficher une date de « meilleur achat » antérieure ou égale à aujourd'hui et devraient déjà être éliminés

• date de rédaction
• cet article
• produits concernés devraient
• meilleur achat
• antérieure
• égale à aujourd'hui

FR Ce qui est intéressant dans le rapport que nous sommes en train de lire, c?est que les auteurs n?écrivent pas ce que les scientifiques devraient (ou ne devraient pas) faire selon l?Agenda 2030

• sommes en train
• lire
• scientifiques devraient
• Agenda

FR De tels efforts devraient être récompensés, tandis que les accords avec des acteurs récalcitrants tels que le Brésil devraient être reconsidérés.

• tels efforts devraient
• récompensés
• acteurs récalcitrants tels

FR Même si les détails varieront d’une entreprise à l’autre, ils devraient inclure une protection des utilisateurs et du réseau. Vos politiques devraient également aborder des mesures de sécurité de base y compris :

• détails varieront
• utilisateurs
• réseau
• mesures de sécurité
• base y compris

FR Nous pensons que les gens devraient se concentrer sur les choses difficiles – les choses que seuls les humains peuvent faire – et que les logiciels devraient gérer le reste.

• devraient se concentrer
• choses difficiles
• choses que seuls
• logiciels devraient gérer

FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.

• L'enregistrement en ligne
• entreprises
• inférieure à dollars
• entreprises représentent environ

FR Les entreprises devraient également laisser à leurs agents la liberté de déroger à certaines politiques dans des situations qui nécessitent de l’empathie

• agents la liberté
• déroger à certaines
• situations qui nécessitent

FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.

• automatisant les conversations
• employés devraient normalement
• l'argent
• utilisées

FR Pourquoi les chefs d’entreprises devraient faire preuve de plus d’empathie envers ...

• Pourquoi les chefs
• devraient faire preuve
• envers

FR Pourquoi les chefs d’entreprises devraient faire preuve de plus d’empathie envers eux-même

• Pourquoi les chefs
• devraient faire preuve
• envers eux-même

FR « Nous voulons permettre aux restaurants de disposer de leurs propres applications, explique Amin. Les meilleurs outils ne devraient pas être réservés aux seules grandes entreprises disposant d’équipes d’ingénieurs. »

• applications
• explique Amin
• réservés aux seules
• entreprises disposant

FR « Les meilleurs outils de la catégorie ne devraient pas être réservés aux seules grandes entreprises disposant d’équipes d’ingénieurs. »

• catégorie ne devraient
• réservés aux seules
• entreprises disposant

FR Le magazine Canadian Security interviewe Jennifer Stoddart dans un article sur la protection actuelle de la vie privée et sur la façon dont les entreprises canadiennes devraient se préparer à l’égard des cybermenaces

• magazine Canadian Security
• privée
• cybermenaces

FR 5 raisons pour lesquelles les entreprises de transport public devraient intégrer le paiement sur facture opérateur pour l'achat de tickets. ? Digital Virgo

• raisons pour lesquelles
• entreprises de transport
• tickets
• Digital Virgo

FR Pourquoi les petites entreprises devraient-elles utiliser Google Ads ?

• Pourquoi les petites
• devraient-elles utiliser Google

FR Dans le même temps, dans les entreprises, les femmes devraient être plus nombreuses à concevoir et à mener à bien des programmes de redressement prévoyant des possibilités d’avancement de carrière à mesure que la reprise monte en puissance.

• entreprises
• nombreuses à concevoir
• programmes de redressement
• possibilités
• carrière à mesure

FR Égalité des chances face à l’emploi : Les politiques des entreprises touristiques en matière d’emploi devraient reposer sur les principes de l’égalité des chances

• Égalité des chances
• politiques des entreprises
• matière
• chances

FR Nous considérons que les indices ESG devraient exclure les entreprises présentant un risque ESG élevé, notamment celles appartenant au secteur du charbon thermique, et avons engagé un dialogue à ce sujet avec les fournisseurs d’indices.

• ESG devraient exclure
• ESG élevé
• notamment celles appartenant
• secteur du charbon

FR Pourquoi les entreprises pharmaceutiques devraient numériser leurs opérations de vente et de marketing ?

• Pourquoi les entreprises
• vente
• marketing

FR Au minimum, les entreprises devraient connaître la contribution marginale, soit les revenus totaux moins les coûts variables.

• minimum
• entreprises devraient connaître
• contribution marginale
• soit les revenus
• moins les coûts

FR Même les plus petites entreprises devraient faire appel à des administrateurs externes afin d’obtenir des compétences complémentaires, notamment sur le plan technologique

• petites entreprises devraient
• compétences complémentaires
• technologique

FR Toutes les entreprises devraient maintenant évoluer en suivant les mêmes règles

• entreprises devraient maintenant
• suivant les mêmes

FR Les gouvernements devraient mettre fin à l’accaparement de la sphère publique par les entreprises au moyen de réglementations et de mesures fiscales.

• gouvernements devraient mettre
• entreprises au moyen
• réglementations
• mesures

FR Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les entreprises devraient encourager les employés à travailler ensemble :

• a plusieurs raisons
• lesquelles les entreprises
• encourager les employés
• travailler ensemble

FR Des entreprises canadiennes sont invitées à formuler des commentaires sur un nouvel accord commercial bilatéral avec le Royaume-Uni. Les négociations devraient commencer en avril 2022.

• formuler des commentaires
• nouvel accord commercial
• Royaume-Uni
• négociations devraient commencer
• avril

FR Le magazine Canadian Security interviewe Jennifer Stoddart dans un article sur la protection actuelle de la vie privée et sur la façon dont les entreprises canadiennes devraient se préparer à l’égard des cybermenaces | Nouvelles | Fasken

• magazine Canadian Security
• privée
• cybermenacesxNouvellesxFasken

FR Compte tenu de ces implications urgentes, de quelle manière les entreprises devraient-elles communiquer ?

• implications urgentes
• devraient-elles communiquer

FR Sécurité VoIP : ce que toutes les entreprises devraient savoir - Aircall Blog

• Sécurité VoIP
• entreprises devraient savoir
• Aircall Blog

FR Les entreprises devraient surveiller de près les déplacements de leurs employés dans toutes les régions touchées, ainsi que les exigences d’entrée des destinations où se rendent leurs employés.

• entreprises devraient surveiller
• près les déplacements
• régions touchées
• exigences

FR Les individus impliqués dans plusieurs groupes d’entreprises distincts devraient être particulièrement vigilants quant à l’adresse professionnelle qui sera divulguée à leur égard

• groupes
• professionnelle qui sera
• égard

FR Ces audits devraient s’accroitre en 2020, notamment avec les entreprises qui appliqueront leurs normes dans la chaîne d’approvisionnement et s’attendront à ce que les partenaires renforcent leurs mesures de sécurité.

• audits devraient
• appliqueront leurs normes
• chaîne

FR Voici trois points clés que les entreprises devraient garder à l’esprit pour l’année à venir.

• Voici trois points
• entreprises devraient garder

FR Les entreprises devraient réduire leurs choix et leurs capacités, et les opérateurs de réseaux pourraient être contraints de recourir à des modes de routage onéreux et moins résilients

• entreprises devraient réduire
• choix
• capacités
• opérateurs de réseaux
• contraints de recourir
• modes de routage
• moins résilients

FR Certains gouvernements affirment que les forces de l?ordre devraient disposer d?un pouvoir dangereux, obligeant les entreprises à créer une « porte dérobée » de cryptage pour lutter contre la criminalité

• Certains gouvernements affirment
• ordre devraient disposer
• pouvoir dangereux
• obligeant les entreprises
• porte dérobée
• cryptage pour lutter
• criminalité

FR Certaines solutions nécessitent davantage d?organisation, que les gouvernements et les entreprises devraient apporter prochainement

• Certaines solutions nécessitent
• organisation
• gouvernements
• entreprises devraient apporter

FR Les entreprises sont à des stades différents de maturité concernant le SOC et devraient pouvoir se concentrer davantage sur l’élargissement du périmètre de protection.

• concernant le SOC