Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "you re carrying" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "you re carrying" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari you re carrying

"you re carrying" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
carrying mit tragen und

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari you re carrying

bahasa Inggris
Jerman

EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

bahasa Inggris Jerman
shop shop
case case
variants varianten
live live
economy economy
in the im
distinguish unterscheiden
and und
we wir
between zwischen
the dem
two zwei

EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

bahasa Inggris Jerman
shop shop
case case
variants varianten
live live
economy economy
in the im
distinguish unterscheiden
and und
we wir
between zwischen
the dem
two zwei

EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.

DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.

bahasa Inggris Jerman
equipment equipment
transported transportiert
perfectly hervorragend
space platz
configure konfigurieren
of course natürlich
in in
and und
live live
can kann
variant variante
not nicht
save sparen
only nur
to zu
as als
also auch
our unseren
stored aufbewahrt

EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.

DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.

bahasa Inggris Jerman
equipment equipment
transported transportiert
perfectly hervorragend
space platz
configure konfigurieren
of course natürlich
in in
and und
live live
can kann
variant variante
not nicht
save sparen
only nur
to zu
as als
also auch
our unseren
stored aufbewahrt

EN Furthermore, the Live carrying case, as opposed to the Economy carrying case, can be configured as a trolley – this results in the perfect companion for daily use on the road or on tour

DE Zusätzlich kann der Live Koffer im Gegensatz zum Economy Koffer als Trolley konfiguriert werden – der perfekte Begleiter für den Tour- und Road-Alltag also

EN Economy carrying case ? The carrying case for lower gross weight, up to 15 kg

DE Der Economy Koffer für geringe Füllgewichte bis zu 15 kg

bahasa Inggris Jerman
kg kg
economy economy
lower geringe
to zu
the der
for für

EN Furthermore, the Live carrying case, as opposed to the Economy carrying case, can be configured as a trolley – this results in the perfect companion for daily use on the road or on tour

DE Zusätzlich kann der Live Koffer im Gegensatz zum Economy Koffer als Trolley konfiguriert werden – der perfekte Begleiter für den Tour- und Road-Alltag also

EN Economy carrying case ? The carrying case for lower gross weight, up to 15 kg

DE Der Economy Koffer für geringe Füllgewichte bis zu 15 kg

bahasa Inggris Jerman
kg kg
economy economy
lower geringe
to zu
the der
for für

EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)

DE Die Branche wird üblicherweise in zwei Kategorien unterteilt: Komplettladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien von nur einem Kunden transportieren) und Teilladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien mehrerer Kunden transportieren)

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
commonly üblicherweise
industry branche
and und
customers kunden
into in
vehicles fahrzeuge
of von
one mehrerer
only nur
the wird
two zwei

EN With both our carrying cases you decide whether you want padding and if you do need it as well as how thick it should be

DE Bei unseren Koffercases entscheiden Sie, ob und wie dick die Polsterung sein soll

bahasa Inggris Jerman
padding polsterung
thick dick
decide entscheiden
how wie
and und
if ob
be sein
you want soll
our unseren

EN With both our carrying cases you decide whether you want padding and if you do need it as well as how thick it should be

DE Bei unseren Koffercases entscheiden Sie, ob und wie dick die Polsterung sein soll

bahasa Inggris Jerman
padding polsterung
thick dick
decide entscheiden
how wie
and und
if ob
be sein
you want soll
our unseren

EN You can take your aquatic board or snowboard with you if you store it in a carrying case no larger than 130 x 90 cm.

DE Sie können auch Ihr Waterboard oder Snowboard mitnehmen, sofern es in einer Tasche (maximal 130 x 90 cm) verstaut ist.

bahasa Inggris Jerman
snowboard snowboard
x x
cm cm
it es
your ihr
or oder
in in
a einer
take mitnehmen
you sie
can können
if sofern

EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.

DE Mit der Nutzung einer wiederverwendbaren Trinkflasche reduzierst du die Menge an Plastikmüll, die du verursachst, und sparst dabei sogar noch Geld.

bahasa Inggris Jerman
money geld
carrying mit
amount menge
on an
save money sparst
a einer
you du

EN Are you already part of a community that shares common values and goals? We are happy to support you in carrying your beliefs out into the world

DE Sie sind bereits Teil einer Community, die gemeinsame Werte und Ziele verfolgen? Wir freuen uns, Sie dabei unterstützen zu können, Ihre Überzeugungen in die Welt hinauszutragen

bahasa Inggris Jerman
community community
common gemeinsame
goals ziele
world welt
in in
and und
your ihre
are sind
values werte
we wir
to zu
to support unterstützen

EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.

DE Ob Sie Hilfe bei der Installation benötigen WordPress, Erste Schritte mit Ihrem Konto, um Verwaltungsaufgaben auszuführen, z. B. Halten WordPress Unser Expertenteam ist auf dem neuesten Stand (sehr zu empfehlen) und hilft Ihnen gerne weiter.

bahasa Inggris Jerman
installing installation
wordpress wordpress
started erste
recommended empfehlen
tasks auszuführen
team of experts expertenteam
whether ob
keeping halten
account konto
carrying mit
help hilfe
to zu
is ist
you need benötigen
up um
of der

EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey

DE Sie möchten eine Umfrage erstellen? Sie möchten schnell eine Meinungsumfrage zusammenstellen? Drag'n Survey unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Online-Umfrage

bahasa Inggris Jerman
quickly schnell
supports unterstützt
online online
survey survey
a eine
create erstellen
want to möchten

EN To say it with the words of Pinterests co-founder Evan ?If you’re building pipes, you have to make sure they don’t carry sewage, that they?re carrying clean water

DE Um es mit den Worten von Pinterests Co-Founder Evan Sharp auszudrücken: „Wenn Sie Rohre bauen, müssen Sie sicherstellen, dass sie kein Abwasser führen, sondern sauberes Wasser

bahasa Inggris Jerman
evan evan
building bauen
pipes rohre
sewage abwasser
clean sauberes
water wasser
if wenn
carrying mit
say kein
of von

EN You’ll need the 3.8l beast if you’re carrying around large quantities of herb.

DE Wenn Du eine große Menge Gras transportieren möchtest, wirst Du das 3,8l-große Biest brauchen.

bahasa Inggris Jerman
beast biest
need brauchen
if wenn
large große
the das

EN Are you already part of a community that shares common values and goals? We are happy to support you in carrying your beliefs out into the world

DE Sie sind bereits Teil einer Community, die gemeinsame Werte und Ziele verfolgen? Wir freuen uns, Sie dabei unterstützen zu können, Ihre Überzeugungen in die Welt hinauszutragen

bahasa Inggris Jerman
community community
common gemeinsame
goals ziele
world welt
in in
and und
your ihre
are sind
values werte
we wir
to zu
to support unterstützen

EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.

DE Ob Sie Hilfe bei der Installation benötigen WordPress, Erste Schritte mit Ihrem Konto, um Verwaltungsaufgaben auszuführen, z. B. Halten WordPress Unser Expertenteam ist auf dem neuesten Stand (sehr zu empfehlen) und hilft Ihnen gerne weiter.

bahasa Inggris Jerman
installing installation
wordpress wordpress
started erste
recommended empfehlen
tasks auszuführen
team of experts expertenteam
whether ob
keeping halten
account konto
carrying mit
help hilfe
to zu
is ist
you need benötigen
up um
of der

EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey

DE Sie möchten eine Umfrage erstellen? Sie möchten schnell eine Meinungsumfrage zusammenstellen? Drag'n Survey unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Online-Umfrage

bahasa Inggris Jerman
quickly schnell
supports unterstützt
online online
survey survey
a eine
create erstellen
want to möchten

EN You are carrying infinite power within you ? embrace it and live a free and powerful life!

DE Du selbst hast die Karten deines Lebens in der Hand – nutze sie, um ein freies, kraftvolles Leben zu führen!

bahasa Inggris Jerman
a ein
life leben
within in
live zu

EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.

DE Ein -10dB Pad und ein 80Hz Hochpassfilter sind beide am Mikrofon schaltbar, und Sie erhalten eine Stoßdämpferhalterung, eine Staubschutzhülle und eine Tragetasche in der Box.

bahasa Inggris Jerman
pad pad
mic mikrofon
box box
in in
are sind
and und
a ein
get erhalten
the der
you sie

EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.

DE In der Schachtel erhalten Sie auch 2 pelzige Windschutzscheiben, ein SC2 aufgewickeltes TRS-Kabel, ein USB-Ladekabel und eine Tasche, um den Transport zu erleichtern.

bahasa Inggris Jerman
box schachtel
trs trs
cable kabel
usb usb
pouch tasche
easy erleichtern
in in
and und
to zu
also auch
get erhalten
a ein
the den
you sie

EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.

DE Es wird mit der abgebildeten Halterung, die eine perfekte Positionierung ermöglicht, einer Tragetasche und einem Windschutz geliefert.

bahasa Inggris Jerman
mount halterung
allows ermöglicht
position positionierung
perfectly perfekte
it es
carrying mit
and und
the wird
case die

EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.

DE Ab Ende April können auf den Bergpässen Schnee und Eis liegen. Es ist dann eine gute Option, eine Tour mit einem Fahrer zu machen. Wenn man lieber selbst fahren möchte, wird das Mitführen von Schneeketten empfohlen.

bahasa Inggris Jerman
april april
tour tour
prefer lieber
recommended empfohlen
ice eis
good gute
from ab
carrying mit
taking und
option option
mountain auf
can können
to zu
so dann
if wenn
snow schnee
is wird

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it

DE Gib in diesem letzten Schaubild alle potenziellen Risiken bei der Umsetzung dieses Marketingplans sowie deren Auswirkungen und Hinweise zur Vermeidung ein

bahasa Inggris Jerman
last letzten
potential potenziellen
impact auswirkungen
notes hinweise
in in
risks risiken
and und
this diesem

EN You can help us to quickly isolate a possible fault, before ringing us, by carrying out some self-service checks:

DE Sie können uns dabei helfen, eine allfällige Störung rasch einzugrenzen, indem Sie vor dem Anruf einige Self Service Checks machen:

bahasa Inggris Jerman
quickly rasch
checks checks
self self
help helfen
service service
by indem
us uns
a eine
some einige
can können
you sie
to machen

EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.

DE Kacheln, welche die letzten Bewegungen oder Dokumente anzeigen. Diese Kacheln beinhalten zusätzlich einen Link zur Detailansicht, auf der Sie alle Bewegungen/Dokumente suchen können.

bahasa Inggris Jerman
link link
can können
be oder

EN Using this route, you can walk or bike to the Vistula River and to the ferry carrying tourists to Janowiec

DE Auf dieser Route können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Weichsel und zur Fähre fahren, die Touristen nach Janowiec bringt

bahasa Inggris Jerman
route route
bike fahrrad
vistula weichsel
tourists touristen
ferry fähre
carrying mit
or oder
can können
to zu
and und
the bringt
you sie
walk die
this dieser

EN Our developers work tirelessly on making BlueSpice better and better. To keep your wiki up-to-date at all times, we support you in carrying out any updates.

DE Unsere Entwickler arbeiten daran, dass BlueSpice immer besser wird. Damit Sie mit Ihrem Wiki stets auf dem neuesten Stand sind, unterstützen wir Sie beim Einspielen von Aktualisierungen.

bahasa Inggris Jerman
developers entwickler
wiki wiki
support unterstützen
bluespice bluespice
better besser
work arbeiten
on daran
making wird
carrying mit
and stand
all stets
updates aktualisierungen
up-to-date neuesten
our unsere
to damit
you sie

EN From chargers and communication cables to carrying cases and holsters, these versatile accessories help you customise your mobile device for optimal efficiency and convenience.

DE Von Ladegeräten und Kommunikationskabeln bis hin zu Tragetaschen und Halftern: das vielseitige Zubehör ermöglicht es Ihnen, Ihr Mobilgerät für optimale Effizienz und Komfort anzupassen.

bahasa Inggris Jerman
versatile vielseitige
accessories zubehör
optimal optimale
efficiency effizienz
convenience komfort
mobile device mobilgerät
and und
to zu
for für
your ihr

EN We will not disclose your data to any third party except to the extent necessary for carrying out the services you have purchased

DE Wir werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dass dies für die Ausführung der in Auftrag gegebenen Dienstleistungen erforderlich ist

bahasa Inggris Jerman
disclose weitergeben
necessary erforderlich
services dienstleistungen
we wir
not nicht
your ihre
data daten
third die
you es
for für

EN Receive recommendations about the work you're carrying out.

DE Erhalten Sie Empfehlungen zu der Arbeit, die Sie ausführen.

bahasa Inggris Jerman
recommendations empfehlungen
work arbeit
the der
receive sie

EN Carrying a good protection from cold, wind and rain is necessary in the case you encounter adverse weather.

DE Das Mitführen eines guten Schutzes vor Kälte, Wind und Regen ist für den Fall, dass Sie auf schlechtes Wetter treffen, unerlässlich.

bahasa Inggris Jerman
necessary unerlässlich
encounter treffen
protection schutzes
wind wind
rain regen
weather wetter
cold kälte
and und
is ist
the fall
in vor

EN A customised transport carrying case – this is how you configure your flightcase

DE Transportkoffer nach Maß ? So stellen Sie Ihr Flightcase zusammen:

EN By carrying out these points, you’ll make your website go fast, pleasing both users and search engines. 

DE Wenn Sie diese Punkte ausführen, werden Sie Ihre Website schnell machen und sowohl die Benutzer als auch die Suchmaschinen erfreuen. 

bahasa Inggris Jerman
points punkte
fast schnell
users benutzer
website website
your ihre
out sie
these diese
and und
go ausführen
search suchmaschinen

EN You can count on emergency support, plus the carrying out of large and small installations, repairs and maintenance work; Puchet will take care of all the details which results in a loyal clientele

DE Puchet kümmert sich um alle Einzelheiten und hat sich damit einen treuen Kundenstamm aufgebaut

bahasa Inggris Jerman
loyal treuen
puchet puchet
all alle
and und
details einzelheiten
of damit

EN They come with a 2.6-foot extension cord that has a microphone so you can use it for phone calls or recording audio, 4 sizes of ear tips, and a carrying case.

DE Sie werden mit einem 2,6-Fuß-Verlängerungskabel mit Mikrofon für Telefongespräche oder Audioaufnahmen, Ohrstöpseln in 4 Größen und einer Tragetasche geliefert.

bahasa Inggris Jerman
sizes größen
or oder
microphone mikrofon
carrying mit
for für
come werden
a einer
and und

EN Last, we have the AKG Y20 in-ear headphones. They come with 8mm drivers, three sizes of silicone sleeves, and a carrying pouch. You can find them in a number of different colors as well.

DE Zuletzt haben wir den In-Ear-Kopfhörer AKG Y20. Sie werden mit 8-mm-Treibern, drei Größen von Silikonhüllen und einer Tragetasche geliefert. Sie finden sie auch in einer Reihe von verschiedenen Farben.

bahasa Inggris Jerman
headphones kopfhörer
mm mm
sizes größen
find finden
last zuletzt
in in
we wir
have haben
three drei
and und
carrying mit
come werden
of von
a einer
as auch
the den
you sie
colors farben

EN Be aware that a change of altitude post dive, in excess of approximately 700m is considered carrying the same risk as flying after diving. As your transition will be of 1000m then this applies to you.

DE Sie sollten wissen, dass eine Höhenveränderung nach einem Tauchgang, die mehr als 700 m beträgt, dasselbe Risiko mit sich bringt wie ein Flug. Da Sie 1.000 m überwinden müssen, betrifft Sie das also.

bahasa Inggris Jerman
dive tauchgang
m m
risk risiko
applies to betrifft
is beträgt
change änderung
carrying mit
the bringt
aware wissen
the same dasselbe
you sie
excess mehr
as als
to also
will sollten
post die
that dass
a ein

EN This is especially important if you?ll be traveling with the Quest or carrying it in a bag/case for a period of time.

DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mit dem Quest reisen oder ihn für eine gewisse Zeit in einer Tasche/einem Koffer tragen.

bahasa Inggris Jerman
especially besonders
important wichtig
bag tasche
quest quest
or oder
time zeit
in in
traveling reisen
if wenn
carrying mit
for für
it ihn
is ist
this dies
the dem
you sie

EN “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.

DE „Material“ bezeichnet die Dokumente, Dateien, Materialien und Werke, die von Ihnen für die Zwecke der Durchführung der Dienste zur Verfügung gestellt werden.

EN They are carrying out research on important global topics: you need to know about these women and men.

DE Sie forschen zu wichtigen globalen Themen: Diese Frauen und Männer aus der Wissenschaft sollten Sie kennen.

bahasa Inggris Jerman
important wichtigen
global globalen
topics themen
men männer
research forschen
women frauen
to zu
and und
these diese
are sollten
to know kennen

EN Carrying out the Energy Transformation with green hydrogen. Here you can find out what the Federal Government is planning.

DE Mit Grünem Wasserstoff soll die Energiewende vollzogen werden. Hier erfährst du, was die Bundesregierung plant.

bahasa Inggris Jerman
energy energiewende
hydrogen wasserstoff
planning plant
federal government bundesregierung
out was
transformation die
carrying mit
here hier
you du
find erfährst
can werden
the grünem

EN LONGTIME® is the label for products designed to last. It gives you the assurance that the products carrying the label are reliable and repairable, breaking with obsolescence.

DE LONGTIME® ist das Warenzeichen für Produkte, die auf Langlebigkeit ausgelegt sind. Es gibt Ihnen die Gewissheit, dass die Produkte, die das Label tragen, zuverlässig und reparierbar sind und mit vorzeitigem Verschleiß aufräumen.

bahasa Inggris Jerman
label label
it es
products produkte
carrying mit
and und
for für
are gibt
that dass
the ihnen

EN We support you in carrying out safety assessments for compliance with the Machinery Directive according to DIN EN 12100 and DIN EN 13849. These directives are a prerequisite for product approvals and the commissioning of machines.

DE Wir unterstützen Sie bei der Durchführung von Sicherheitsassessments zur Einhaltung der Maschinenrichtlinie nach DIN EN 12100 und DIN EN 13849. Diese Richtlinien sind Voraussetzung für Produktfreigaben und der Inbetriebnahme von Maschinen.

bahasa Inggris Jerman
support unterstützen
compliance einhaltung
din din
directives richtlinien
prerequisite voraussetzung
commissioning inbetriebnahme
we wir
and und
machines maschinen
are sind
en en
for für

EN With instant reports to show the temperate of the load you are carrying, your clients will feel reassured that their freight is in safe hands.

DE Ihr Auftraggeber fordert eine lückenlose Dokumentation der Temperaturkurven über den Transport.

bahasa Inggris Jerman
freight transport
clients auftraggeber
your ihr
the den
of der

EN This white paper will help you discover the essential practices and many tips for carrying out your SMS marketing campaigns.

DE Mit diesem Weißbuch können Sie die wesentlichen Praktiken und viele Tipps für die Durchführung Ihrer Marketingkampagnen per SMS entdecken.

bahasa Inggris Jerman
white weiß
discover entdecken
essential wesentlichen
practices praktiken
sms sms
tips tipps
carrying mit
marketing campaigns marketingkampagnen
and und
many viele
for für
this diesem
will können

EN Auto Nefertiti can be ready for harvest in as little as 63 days from germination while still delivering the same good looks and Haze flavour you'd expect from any breed carrying this name.

DE Auto Nefertiti kann bereits in nur 63 Tagen nach der Keimung geerntet werden und behält dabei das gleiche gute Aussehen und den Geschmack einer Haze-Pflanze bei, was man von einer Züchtung mit diesem Namen erwarten würde.

bahasa Inggris Jerman
germination keimung
flavour geschmack
expect erwarten
good gute
carrying mit
for dabei
can kann
in in
name namen
and und
the gleiche
this diesem
auto auto
from von
looks aussehen
little was

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan