Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "whether the scroll" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "whether the scroll" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari whether the scroll

"whether the scroll" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

whether ab alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen besser besteht bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erkennen erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geben geht genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist es jede jeden jeder jedes kann kannst keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es ob sie oder ohne person plattform probleme sehen sei sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so soll sollen sollten stellen suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor waren was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über überprüfen
scroll angezeigt blättern das dass den des die diese dieser du es ihnen mehr nicht oder scrolle scrollen seite sind so und von was website wenn wir

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari whether the scroll

bahasa Inggris
Jerman

EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click

DE Dadurch erhalten die Benutzer des Themes das beste Erlebnis, da dynamisch festgelegt wird, ob der Scroll-Typ scroll oder click sein sollte

bahasa Inggris Jerman
theme themes
users benutzer
dynamically dynamisch
click click
scroll scroll
experience erlebnis
type typ
or oder
so dadurch
should sollte
whether ob
the best beste
be sein
the wird

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

bahasa Inggris Jerman
roger roger

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

bahasa Inggris Jerman
container container
parameter parameter
core wichtigsten
theme theme
html html
element elements
posts beiträge
scroll scrollen
to zu

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

DE Beim Typ scroll werden sieben (7) Beiträge jedes Mal geladen, wenn Unendlich Scrollen aktiviert wird

bahasa Inggris Jerman
type typ
seven sieben
posts beiträge
loaded geladen
infinite unendlich
activated aktiviert
scroll scroll
are werden
the wird

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.

bahasa Inggris Jerman
document dokument
displayed angezeigt
ctrl strg
quickly blitzschnell
mouse maus
keyboard tastatur
can können
and und
with mit
change ändern
have besitzen
key taste
a eine
hold sie
the wird
on auf

EN Get ICON-favorite ?Scroll to Track? and ?Scroll into View? features when using Pro Tools

DE Holen Sie sich die bevorzugten ICON-Funktionen „Scroll to Track“ und „Scroll into View“, wenn Sie Pro Tools verwenden

bahasa Inggris Jerman
get holen
track track
view view
features funktionen
tools tools
using verwenden
pro pro
and und
to die

EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track

DE Scrollen Sie am rechten Scrollbalken die Ansicht herunter, um auch die Elemente auf den unteren Spuren zu sehen

bahasa Inggris Jerman
scroll scrollen
track spuren
view ansicht
down zu
elements elemente

EN Forms: For submit errors, the form does not scroll up, requiring users to scroll up manually. A darker gray is recommended for the margins of input fields.

DE Formulare: Bei Fehlern beim Absenden wird das Formular nicht nach oben gescrollt, sodass Benutzer_innen manuell nach oben

bahasa Inggris Jerman
submit absenden
errors fehlern
manually manuell
users benutzer
forms formulare
form formular
not nicht
to sodass
for innen

EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track

DE Scrollen Sie am rechten Scrollbalken die Ansicht herunter, um auch die Elemente auf den unteren Spuren zu sehen

bahasa Inggris Jerman
scroll scrollen
track spuren
view ansicht
down zu
elements elemente

EN To scroll your document, swipe down/up. You can also touch and hold close to the right edge of the document until the scroll bar appears. The page indicator at the bottom of the screen shows the current page number.

DE Wischen Sie zum Scrollen Ihres Dokuments nach unten/oben. Sie können auf den rechten Rand des Dokuments auch tippen und getippt halten, bis die Bildlaufleiste angezeigt wird. Die Seitenanzeige am unteren Bildschirmrand zeigt die aktuelle Seitenzahl an.

bahasa Inggris Jerman
swipe wischen
touch tippen
shows zeigt
current aktuelle
document dokuments
at the am
scroll scrollen
and und
appears angezeigt
to the right rechten
can können
hold sie

EN Double scroll bar. In some cases on Windows computers, the MyOffrz Reward Box included 2 scroll bars. We fixed this issue.

DE Doppelte Bildlaufleiste. In einigen Fällen zeigte sich auf Windows-Rechnern ein zweiter Scrollbalken in der MyOffrz Box. Diesen Fehler haben wir behoben.

bahasa Inggris Jerman
cases fällen
windows windows
myoffrz myoffrz
box box
fixed behoben
in in
we wir

EN press Page-Up/Down or the mouse scroll wheel to scroll through the menu in larger steps.

DE Taste Pos1 springt direkt zum ersten Eintrag und Ende zum letzten aller Einträge.

bahasa Inggris Jerman
press taste
the zum
to aller

EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.

DE Auf einer Einzelseite-Website werden alle Seiten auf derselben Seite in einem Bildlauf angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zum entsprechenden Teil der Seite gescrollt.

bahasa Inggris Jerman
clicking klicken
link link
menu menü
website website
display angezeigt
in in
page seite
pages seiten
the same derselben
all alle

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.

bahasa Inggris Jerman
widgets widgets
accepts akzeptiert
variety vielzahl
theme theme
type typ
click click
footer footer
set festgelegt
and und
if ob
to sodass
values die
a ein
has besitzt
the wird

EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.

DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.

bahasa Inggris Jerman
pagination paginierung
infinite unendliche
evaluate bewerten
offer angebotenen
users benutzer
information informationen
or oder
website website
consume konsumieren
whether ob
use verwenden
your ihre
and und
needs bedürfnisse
to determine festzustellen
of von
the ihnen
you sie

EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.

DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.

bahasa Inggris Jerman
pagination paginierung
infinite unendliche
evaluate bewerten
offer angebotenen
users benutzer
information informationen
or oder
website website
consume konsumieren
whether ob
use verwenden
your ihre
and und
needs bedürfnisse
to determine festzustellen
of von
the ihnen
you sie

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

bahasa Inggris Jerman
resolutions auflösungen
supported unterstützt
files dateien
whether ob
possible möglich
can kann
in in
printer drucker
a ein
print druck
example beispielsweise
is vorhanden
which welche
and und

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

bahasa Inggris Jerman
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

bahasa Inggris Jerman
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc

DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw

bahasa Inggris Jerman
fast schnell
loads lädt
organized organisiert
urls urls
confusing verwirrend
right richtigen
etc usw
or oder
it es
whether ob
pages seiten
has hat

EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case

DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung

bahasa Inggris Jerman
strategic strategische
bicycles fahrrad
traffic verkehr
intelligent intelligenten
solution lösung
use case anwendungsfall
or oder
find finden
in in
whether ob
for für
the best beste
with mit
the auto
you sie
case die

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."

bahasa Inggris Jerman
stage bühne
ankle knöchel
normal normalen
people menschen
part teil
i ich
whether ob
a ein
little wenig
am bin
on auf
to zu
see sehen
love liebe

EN “Above the fold” is a term used to describe the area of a web page, which is visible to the user at first glance, without having to scroll.

DE Above the fold - so wird der Bereich einer Webseite bezeichnet, der für Nutzer*innen auf den ersten Blick sichtbar ist, ohne dass sie scrollen müssen.

bahasa Inggris Jerman
above above
fold fold
visible sichtbar
without ohne
scroll scrollen
first ersten
user nutzer
at blick
page webseite

EN Like iOS Scroll Performance SlideShare.

DE SlideShare-Titel iOS Scroll Performance mit „Gefällt mir“ markieren.

bahasa Inggris Jerman
ios ios
performance performance
slideshare slideshare
like mit

EN Scroll for more video tutorials.

DE Scrolle nach unten, um weitere Video-Tutorials anzuzeigen.

bahasa Inggris Jerman
scroll scrolle
video video
tutorials tutorials

EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?

DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?

bahasa Inggris Jerman
instagram instagram
news nachricht
divorce scheidung
would würden
scroll scrollen
friend freund
shared mit
your ihr
of seiner

EN Scroll to the very bottom of the page. Under ?About ExpressVPN?, click ?Security Audits?.

DE Scrollen Sie bis ganz nach unten auf der Seite. Klicken Sie unter ?Über ExpressVPN? auf ?Sicherheitsprüfungen?.

bahasa Inggris Jerman
expressvpn expressvpn
click klicken
page seite
scroll scrollen
the unten

EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.

DE Wenn Sie sich noch nicht für ein VPN entschieden haben, informieren Sie sich über die besten VPN-Anbieter oder scrollen Sie nach unten, um zu sehen, welches VPN unserer Meinung nach am besten für MacOS geeignet ist.

bahasa Inggris Jerman
chosen entschieden
vpn vpn
providers anbieter
macos macos
or oder
haven haben
to zu
if wenn
scroll scrollen
a ein
is ist
for um
we unserer

EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.

DE Scrollen Sie zum Textfeld „Ziel?. Fügen Sie „-incognito? hinter Brave.exe ein.

bahasa Inggris Jerman
scroll scrollen
to zum
text sie
target ziel
add fügen
behind hinter
exe exe

EN Scroll to the bottom and tap on the Report Contact or Report Group link

DE Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Link Kontakt melden oder Gruppe melden

bahasa Inggris Jerman
scroll scrollen
tap tippen
report melden
group gruppe
contact kontakt
or oder
link link
and und

EN Scroll down the different options and choose a country that hasn’t banned the app.

DE Scrollen Sie durch die verschiedenen Optionen und wählen Sie ein Land, das die App nicht verboten hat.

bahasa Inggris Jerman
country land
banned verboten
app app
options optionen
and und
choose wählen
scroll scrollen
a ein

EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.

DE Suchen Sie Hilfe bei der Einrichtung von Surfshark oder Hulu? Oder wollen Sie erfahren, wie Sie eine Hulu Abo ohne amerikanische Kreditkarte abschließen können? Lesen Sie unseren detaillierten Artikel!

bahasa Inggris Jerman
subscription abo
surfshark surfshark
hulu hulu
help hilfe
or oder
without ohne
credit card kreditkarte
setting einrichtung
our unseren
a eine
american amerikanische

EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.

DE Falls Ihrer nicht dabei ist, scrollen Sie in diesem Artikel nach unten und springen Sie zu dem Abschnitt, in dem wir erklären, wie Sie Ihren PC oder Mac in einen virtuellen Router verwandeln können.

bahasa Inggris Jerman
explain erklären
virtual virtuellen
router router
pc pc
or oder
mac mac
in in
we wir
and und
to zu
section abschnitt
can können
this diesem
turn verwandeln
skip springen
scroll scrollen
your ihren
yours sie

EN Scroll down and go to “developer options”.

DE Scrollen Sie nach unten und gehen Sie zu ?Entwickleroptionen?.

bahasa Inggris Jerman
scroll scrollen
to zu

EN Click inside the window to scroll in any direction.

DE Klicken Sie in das Fenster, um den sichtbaren Bereich zu verschieben.

bahasa Inggris Jerman
click klicken
window fenster
in in
to zu
the den

EN Additional options for scrolling let the developer scroll a specified row in a table to top, center, or bottom of the screen

DE Dank zusätzlicher Optionen für den Bildlauf kann der Entwickler eine bestimmte Tabellenzeile mittels Scrollen am oberen, unteren Rand oder in der Mitte des Bildschirms anzeigen lassen

bahasa Inggris Jerman
additional zusätzlicher
developer entwickler
center mitte
or oder
options optionen
in in
screen bildschirms
for für

EN This adds to the previous option of minimum scroll to bring the target into view.

DE Dies bildet eine Ergänzung zur vorherigen Option des Mindest-Scroll, um das gewünschte Objekt in den Ansichtsbereich zu bringen.

bahasa Inggris Jerman
option option
the bildet
to zu
this dies

EN New action: Scroll to Table Bottom. For example, when adding new rows to a scrollable table

DE Neue Aktion: Ganz nach unten scrollen Z.B. beim Hinzufügen neuer Zeilen zu einer Tabelle mit Bildlauf

bahasa Inggris Jerman
action aktion
scroll scrollen
table tabelle
adding hinzufügen
rows zeilen
new neue
a b
to zu
example z

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

bahasa Inggris Jerman
extracting extrahieren
hit klicken
tab registerkarte
scroll blättern
preview vorschau
without ohne
easy einfach
to zu
it ihn
also auch
its und
then dann
the den

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

DE DCL ersetzt das offizielle Plugin und lässt den Kommentarabschnitt laden, sobald die Leute nach unten scrollen, was zusätzliche Ladezeit spart

bahasa Inggris Jerman
replaces ersetzt
official offizielle
people leute
load time ladezeit
plugin plugin
load laden
once sobald
saving spart
additional zusätzliche
lets lässt
and und
scroll scrollen

EN Scroll below to find the article that most closely corresponds to the question you have.

DE Scrolle nach unten, um den Artikel zu finden, der deiner Frage am ehesten entspricht.

bahasa Inggris Jerman
scroll scrolle
find finden
question frage
closely um
to zu
corresponds entspricht

EN Scroll through multipage documents and PowerPoint presentations, and view the text contents in the file’s description.

DE Die Vorschaufunktion gestattet auch die vollständige Voransicht von mehrseitigen Dokumenten und PowerPoint-Präsentationen. Textinhalte können in der Dateibeschreibung angezeigt werden.

bahasa Inggris Jerman
powerpoint powerpoint
view angezeigt
presentations präsentationen
in in
documents dokumenten
and und
the der
text die

EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'

DE Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf die Umschaltoption, bis Sie zu ‚Nicht personalisierte Empfehlungen‘ gelangen.

bahasa Inggris Jerman
scroll scrollen
recommendations empfehlungen
click klicken
and und
to zu
down auf

EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.

DE Schwenken, Zoomen und Scrollen Sie durch all Ihre Dokumente mit 60 fps.

bahasa Inggris Jerman
zoom zoomen
scroll scrollen
documents dokumente
fps fps
and und

EN Unable to export all data to PDF on dashboards with scroll bars

DE Option „Alle Daten exportieren“ funktioniert nicht in Dashboards mit Bildlauf

bahasa Inggris Jerman
export exportieren
data daten
dashboards dashboards
all alle

EN Scroll down on this page to see which VPNs are best to use with a virtual router

DE Blättern Sie auf dieser Seite nach unten, um zu sehen, welche VPNs am besten mit einem virtuellen Router verwendet werden können

bahasa Inggris Jerman
vpns vpns
virtual virtuellen
router router
best besten
page seite
with mit
to zu
which welche
are werden
this dieser
on auf
see sie
a einem

EN Scroll through more than 16,000 pieces of coverage

DE Durch mehr als 16 000 Artikel blättern

bahasa Inggris Jerman
scroll blättern
more mehr
of durch

EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section

DE Gehen Sie zur Registerkarte Sicheres Browsen und scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Browsererweiterungen

bahasa Inggris Jerman
browsing browsen
tab registerkarte
and und
section abschnitt
scroll scrollen
the unten

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan