Terjemahkan "website administrators must" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "website administrators must" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari website administrators must

bahasa Inggris
Jerman

EN Beside UCS basic trainings for administrators and numerous in-depth trainings about specific subjects for technicians and UCS administrators, we also offer individual in-house trainings for partners and end customers.

DE Neben UCS-Basisschulungen für Administrierende und zahlreichen, vertiefenden Schulungen zu speziellen technischen oder UCS-bezogenen Themen bieten wir individuelle Inhouse-Schulungen für Partner und Endkunden an.

bahasa Inggris Jerman
ucs ucs
trainings schulungen
numerous zahlreichen
subjects themen
technicians technischen
offer bieten
partners partner
end customers endkunden
we wir
and und
for für
in an
end zu
individual individuelle

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

bahasa Inggris Jerman
update aktualisieren
configure konfigurieren
universal universal
plugin plugin
administrators administratoren
access zugriff
manage verwalten
apps apps
manager manager
monitor überwachen
and und
view anzeigen
in in
to zu
use nutzen
can können
have haben
site site
our unseren
your auf

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
cloud cloud
applications anwendungen
site site
your deines
service services
only nur
are sind

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
cloud cloud
atlassian atlassian
my my
site site
managed verwaltet
are werden
and und
your deine
on über

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.

bahasa Inggris Jerman
your deine
administrators administratoren
and und
managed verwaltet
cloud cloud
are werden
site site
through über

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
applications anwendungen
cloud cloud
site site
only nur
are sind

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind

bahasa Inggris Jerman
use über
button schaltfläche
administrators administratoren
new neue
add hinzufügen
now nun
are sind

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN in 2021. As the US-National Day Calendar defines it as “a day to recognize the contributions made by administrators every day”, therefore we – as Research Administrators@

DE “ statt. Dieser Tag wurde 2015 auf Initiative des

EN Provide Defender administrators, help-desk administrators and end-users options for token management, token deployment, real-time log viewing, troubleshooting and reporting using the web-based Defender Management Portal.

DE Bieten Sie Defender und Help Desk-Administratoren sowie Endbenutzern Möglichkeiten für Token-Management, Token-Bereitstellung, Protokollansicht in Echtzeit, Fehlerbehebung und Reporting durch Nutzung des webbasierten Defender Management Portal.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
options möglichkeiten
token token
management management
real-time echtzeit
troubleshooting fehlerbehebung
reporting reporting
web-based webbasierten
portal portal
defender defender
help help
users endbenutzern
deployment bereitstellung
provide bieten
and und
for für
the des

EN This training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of CIM Database in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren die die Anwendung von CIM Database kompakt und in der Breite trainieren wollen.

bahasa Inggris Jerman
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
cim cim
compact kompakt
broad breite
database database
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN The training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of Project Office in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren, die die Anwendung von Project Office kompakt und in der Breite trainieren wollen.

bahasa Inggris Jerman
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
project project
office office
compact kompakt
broad breite
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN Insiders include both cloud infrastructure administrators plus your administrators with elevated privileges in the cloud

DE Zu den Insidern gehören sowohl Administratoren der Cloud-Infrastruktur als auch Ihre eigenen Administratoren mit erweiterten Rechten in der Cloud

bahasa Inggris Jerman
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
administrators administratoren
in in
your ihre
the den
with mit
include auch

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

DE Mit der CipherTrust Data Security Platform können Unternehmen eine starke Aufgabentrennung zwischen privilegierten Administratoren und Dateneigentümern schaffen

bahasa Inggris Jerman
security security
platform platform
administrators administratoren
strong starke
privileged privilegierten
ciphertrust ciphertrust
can können
data data
between zwischen
with mit
a eine
and und

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create strong separation of duties between privileged administrators and data owners

DE Mit der CipherTrust Data Security Platform können Unternehmen eine starke Aufgabentrennung zwischen privilegierten Administratoren und Dateneigentümern schaffen

bahasa Inggris Jerman
security security
platform platform
administrators administratoren
strong starke
privileged privilegierten
ciphertrust ciphertrust
can können
data data
between zwischen
with mit
and und

EN The training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of Project Office in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren, die die Anwendung von Project Office kompakt und in der Breite trainieren wollen.

bahasa Inggris Jerman
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
project project
office office
compact kompakt
broad breite
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN This training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of CIM Database in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren die die Anwendung von CIM Database kompakt und in der Breite trainieren wollen.

bahasa Inggris Jerman
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
cim cim
compact kompakt
broad breite
database database
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN Provide Defender administrators, help-desk administrators and end-users options for token management, token deployment, real-time log viewing, troubleshooting and reporting using the web-based Defender Management Portal.

DE Bieten Sie Defender und Help Desk-Administratoren sowie Endbenutzern Möglichkeiten für Token-Management, Token-Bereitstellung, Protokollansicht in Echtzeit, Fehlerbehebung und Reporting durch Nutzung des webbasierten Defender Management Portal.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
options möglichkeiten
token token
management management
real-time echtzeit
troubleshooting fehlerbehebung
reporting reporting
web-based webbasierten
portal portal
defender defender
help help
users endbenutzern
deployment bereitstellung
provide bieten
and und
for für
the des

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
cloud cloud
applications anwendungen
site site
your deines
service services
only nur
are sind

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
cloud cloud
atlassian atlassian
my my
site site
managed verwaltet
are werden
and und
your deine
on über

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.

bahasa Inggris Jerman
your deine
administrators administratoren
and und
managed verwaltet
cloud cloud
are werden
site site
through über

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
applications anwendungen
cloud cloud
site site
only nur
are sind

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind

bahasa Inggris Jerman
use über
button schaltfläche
administrators administratoren
new neue
add hinzufügen
now nun
are sind

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

bahasa Inggris Jerman
update aktualisieren
configure konfigurieren
universal universal
plugin plugin
administrators administratoren
access zugriff
manage verwalten
apps apps
manager manager
monitor überwachen
and und
view anzeigen
in in
to zu
use nutzen
can können
have haben
site site
our unseren
your auf

EN When notification emails must be personalized and recipients must not be visible to each other, administrators benefit from split email notifications

DE Wenn Konfigurationselemente dynamisch in einem Listenfeld definiert werden müssen, profitieren Administratoren vom Filtern nach Ticketeigenschaften

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
benefit profitieren
from vom

EN Website administrators must also take precautions. Account takeover detection infrastructure should be deployed to detect suspicious activity.

DE Auch Website-Administratoren müssen Vorkehrungen treffen. Eine Infrastruktur zur Erkennung von Account-Übernahmen sollte eingerichtet werden, um verdächtige Aktivitäten zu erkennen.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
precautions vorkehrungen
account account
infrastructure infrastruktur
activity aktivitäten
website website
detection erkennung
should sollte
detect erkennen
to zu
also auch
be werden

EN Administrators must manually install the UCS 5 apt signing key on each UCS server

DE Administratoren müssen den UCS 5 APT-Signaturschlüssel manuell auf jedem UCS-Server installieren

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
must müssen
manually manuell
install installieren
ucs ucs
apt apt
server server

EN If date and time fields must be updated with relative values, administrators benefit from advanced...

DE Wenn Datums- und Zeitfelder mit relativen Werten aktualisiert werden müssen, profitieren Administratoren von erweiterten generischen...

bahasa Inggris Jerman
updated aktualisiert
relative relativen
administrators administratoren
and und
be werden
if wenn
with mit
must müssen
fields von
values werten
benefit profitieren

EN If date and time fields must be updated with relative values, administrators benefit from advanced generic agent job configurations

DE Wenn Datums- und Zeitfelder mit relativen Werten aktualisiert werden müssen, profitieren Administratoren von erweiterten generischen Agentenjob-Konfigurationen

bahasa Inggris Jerman
updated aktualisiert
relative relativen
administrators administratoren
configurations konfigurationen
and und
be werden
if wenn
with mit
must müssen
fields von
values werten
benefit profitieren

EN When changes must be tested and approved on TEST systems before publishing to PROD systems, administrators benefit from data and configuration synchronization from PROD to TEST

DE Wenn Änderungen auf TEST-Systemen getestet und genehmigt werden müssen, bevor sie auf PROD-Systemen veröffentlicht werden, nützt Administratoren der Daten- und Konfigurationssynchronisation von PROD zu TEST

bahasa Inggris Jerman
approved genehmigt
systems systemen
administrators administratoren
data daten
changes Änderungen
and und
test test
tested getestet
to zu
on auf
from von

EN When updates and changes to system settings must be documented, administrators benefit from system configuration...

DE Wenn Aktualisierungen und Änderungen an Systemeinstellungen dokumentiert werden müssen, profitieren Administratoren von Systemkonfigurationsverläufen. Anhand des...

bahasa Inggris Jerman
documented dokumentiert
administrators administratoren
changes Änderungen
updates aktualisierungen
and und
benefit profitieren

EN If email responses must be personalized, administrators benefit from custom user preferences. More specifically, they...

DE Wenn E-Mail-Antworten personalisiert werden müssen, profitieren Administratoren von individuellen Benutzereinstellungen. Die Telefonnummern der Benutzer oder...

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
user benutzer
if wenn
responses antworten
be werden
must müssen
benefit profitieren
custom die
from von

EN If email responses must be personalized, administrators benefit from custom user preferences

DE Wenn E-Mail-Antworten personalisiert werden müssen, profitieren Administratoren von individuellen Benutzereinstellungen

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
responses antworten
if wenn
be werden
must müssen
custom personalisiert
from von
benefit profitieren

EN If configuration items must be dynamically defined in a list field, administrators benefit from filter...

DE Wenn in Formularen Felder in einer bestimmten Reihenfolge angezeigt werden sollen, profitieren Administratoren von flexiblen...

bahasa Inggris Jerman
defined bestimmten
administrators administratoren
in in
if wenn
a einer
be werden
benefit profitieren

EN If configuration items must be dynamically defined in a list field, administrators benefit from filter by ticket properties

DE Wenn in Formularen Felder in einer bestimmten Reihenfolge angezeigt werden sollen, profitieren Administratoren von flexiblen Konfigurationsmöglichkeiten, um jedes Formular anzupassen

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
in in
if wenn
be werden
a einer
benefit profitieren

EN When data must be secured, administrators benefit from options to force the usage of at...

DE Wenn verschiedene 2FA-Methoden erforderlich sind, profitieren Benutzer von bevorzugten 2FA-Methoden. Damit können Benutzer ihre bevorzugte...

bahasa Inggris Jerman
usage benutzer
benefit profitieren
to damit
of von

EN When data must be secured, administrators benefit from options to force the usage of at least one 2FA method

DE Wenn verschiedene 2FA-Methoden erforderlich sind, profitieren Benutzer von bevorzugten 2FA-Methoden

bahasa Inggris Jerman
must erforderlich
usage benutzer
method methoden
benefit profitieren
to wenn
of von

EN System administrators accessing the production platform must use several personal and robust authentication factors.

DE Systemadministratoren, die auf die Produktionsplattform zugreifen, müssen mehrere persönliche und robuste Authentifizierungsfaktoren verwenden.

bahasa Inggris Jerman
accessing zugreifen
must müssen
robust robuste
system administrators systemadministratoren
use verwenden
and und
several mehrere

EN The USER must address his requests for these websites to the respective administrators or webmasters.

DE Der NUTZER muss seine Anfragen zu diesen Webseiten an die jeweiligen Administratoren oder Webmaster richten.

bahasa Inggris Jerman
websites webseiten
respective jeweiligen
administrators administratoren
webmasters webmaster
or oder
requests anfragen
to zu
user nutzer
the der
must muss

EN A good security policy must suit organizations' requirements. Pradeo offers its administrators to customize their security policies (from pre-defined ones) so they entirely fit their organization context and industry obligations.

DE Eine gute Sicherheitspolitik muss den Anforderungen der Organisation entsprechen. Mit Pradeo können Administratoren ihre Sicherheitsrichtlinien so anpassen, dass sie zu ihren Anwendungen und ihrem Kontext passen.

bahasa Inggris Jerman
administrators administratoren
context kontext
security policy sicherheitspolitik
so so
organization organisation
requirements anforderungen
customize passen
good gute
to zu
and und
a eine
must muss
ones sie

EN The USER must address his requests for these websites to the respective administrators or webmasters.

DE Der NUTZER muss seine Anfragen zu diesen Webseiten an die jeweiligen Administratoren oder Webmaster richten.

bahasa Inggris Jerman
websites webseiten
respective jeweiligen
administrators administratoren
webmasters webmaster
or oder
requests anfragen
to zu
user nutzer
the der
must muss

EN Where these adapters are not currently available, provisioning requests must be made manually by administrators.

DE Dort, wo diese Adapter momentan noch nicht vorhanden sind, müssen die Provisionierungsanfragen manuell durch die Administratoren erbracht werden.

bahasa Inggris Jerman
adapters adapter
currently momentan
manually manuell
administrators administratoren
where wo
not nicht
by durch
these diese

EN More and more, they must also provide secondary features that meet the requirements of both users and administrators.

DE Immer mehr müssen sie auch sekundäre Funktionen bereitstellen und dabei den Anforderungen sowohl der Bewohner als auch der Gebäudeverwalter gerecht werden.

bahasa Inggris Jerman
features funktionen
requirements anforderungen
also auch
provide bereitstellen
more mehr
and und
the den
of der
must müssen

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

bahasa Inggris Jerman
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

bahasa Inggris Jerman
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

bahasa Inggris Jerman
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

bahasa Inggris Jerman
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan