Terjemahkan "we re continuing" ke Jerman

DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad

• Schiff
• Bus nach Vitznau
• Rigi Kulm
• Bahn
• Bus nach Arth-Goldau
• Bus nach Weggis
• Rigi Kaltbad

DE TU Wien Continuing Education Center – Ihr kompetenter Partner in der Weiterbildung

• TU Wien Continuing
• Center
• Ihr kompetenter Partner
• Weiterbildung

DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab

• Möglichkeit
• Projekt fortzusetzen
• möglicherweise deine Universitätskarriere
• ordentlicher Student fortzusetzen

DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab

• Möglichkeit
• Projekt fortzusetzen
• möglicherweise deine Universitätskarriere
• ordentlicher Student fortzusetzen

DE Mit der Weiternutzung unserer Webseite stimmst du unserer Verwendung von Cookies zu

• Weiternutzung unserer Webseite

DE Pflege Weiterbildung Kontaktstunden* für klinische Updates**

• Pflege Weiterbildung
• klinische

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.

• Website fortsetzen
• Einhaltung der oben
• Einschränkungen

DE Der größte Erfolg war die Zusage zum großen Optimierungsprojekt auf Basis der Insights aus Ryte. Das ganze Team wartet gespannt auf die Effekte, die wir dadurch neben einer verbesserten Usability und Optik auch in Ryte messen werden.

• größte Erfolg war
• Zusage zum großen
• Basis der Insights
• Ryte
• ganze Team wartet
• Effekte
• Usability
• messen

DE Wir bei BrandMaker konzentrieren uns stärker auf erfolgreiche, dauerhafte Kundenbeziehungen als auf den Verkauf von Lizenzen.

• erfolgreiche

DE Wir arbeiten kontinuierlich an der Migration aller Unit4-Lösungen, die bisher noch nicht in Community4U enthalten sind.

• Migration aller
• enthalten

DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.

• Ihr fortgesetzter Zugriff
• solchen Veröffentlichung gilt

DE Elsevier überprüft regelmäßig seine Zeitschriften, um sicherzustellen, dass wir weiterhin hochwertige Veröffentlichungsoptionen bereitstellen, die die Bedürfnisse von Forschern erfüllen

• Elsevier überprüft regelmäßig
• Zeitschriften
• sicherzustellen
• weiterhin hochwertige Veröffentlichungsoptionen
• Bedürfnisse von Forschern

DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

• nutzen Cookies
• dir die bestmögliche
• Webseite zu bieten
• nutzt
• erklärst du dich
• Verwendung von Cookies

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu verbessern, zu fördern und zu schützen. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie unserer Cookie-Richtlinie zu.

• verwenden Cookies
• Dienste zu verbessern
• fördern
• schützen
• Nutzung der Website
• unserer Cookie-Richtlinie

DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.

• Gründe darlegen
• Verarbeitung der Daten
• stoppen
• anpassen
• überzeugende Argumente vorbringen
• Datenverarbeitung

DE Wir freuen uns darauf, weiterhin gemeinsam in unsere Kunden, Mitarbeiter und Acquia Open DXP zu investieren. 

• freuen uns darauf
• Kunden
• Mitarbeiter
• Acquia Open DXP
• investieren

DE Du kannst frühere Folien und Antworten noch einmal durchgehen, um Diskussionen anzuregen und die wichtigsten Punkte zu vertiefen, bevor es mit dem Live-Kahoot weitergeht.

• kannst frühere Folien
• Antworten noch einmal
• Diskussionen anzuregen
• Live-Kahoot

DE Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu

• Nutzung dieser Website
• Verwendung von Cookies

DE Der Anbieter der Search- und Content-Marketing-Plattform Searchmetrics Suite befördert internen Finanzexperten, um das schnelle Wachstum fortzusetzen.

• Anbieter der Search-
• Content-Marketing-Plattform Searchmetrics Suite
• internen Finanzexperten
• schnelle Wachstum

DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.

• verlängerte kostenlose Testphase
• sollen hierbei allen
• Arme greifen
• ausgelösten Pandemie

DE ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies, damit wir Ihnen die beste Benutzererfahrung bieten können. Durch die weitere Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies in Ihrem Browser speichern können.

• ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies
• damit wir Ihnen
• beste Benutzererfahrung bieten
• Nutzung dieser Website
• damit einverstanden
• Cookies in Ihrem
• speichern

DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!

• bevorzugten Online-Influencer unterstützen
• gleichzeitig weiterhin Schöpfer
• Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen
• sogar anmelden
• selbst ein Humble

DE Von Kursleitern durchgeführte Schulungskurse können jetzt im Zuge von Weiterbildungsmaßnahmen angerechnet werden.

• Kursleitern durchgeführte Schulungskurse
• Zuge von Weiterbildungsmaßnahmen

DE „Wir sind begeistert vom Semrush Marketplace,“ so sein Fazit, „und wir planen, ihn weiterhin als unseren Content-Marketing-Partner zu nutzen.“

• begeistert vom Semrush
• Fazit
• planen

DE Indem du weiterhin auf unserer Website surfst, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.

• Indem du weiterhin
• unserer Website surfst
• Cookies

DE Axis wird weiterhin als ein unabhängiges Unternehmen geführt, das sich nach wie vor auf die Stärkung seiner eigenen Geschäftstätigkeit konzentriert

• Axis wird weiterhin
• unabhängiges Unternehmen geführt
• Stärkung seiner eigenen
• konzentriert

DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

• Trend der iPhone
• insofern fortgesetzt
• Displayeinheit als erstes
• Telefon ragt
• Bildschirmreparaturen

DE Die TU Wien bietet 19 Bachelorstudien, 31 Masterstudien, 3 Doktoratsstudien, 2 Erweiterungsstudien und eine Reihe an Weiterbildungsprogrammen an.

• TU Wien bietet
• Masterstudien
• Doktoratsstudien
• Erweiterungsstudien
• Reihe an Weiterbildungsprogrammen

DE Qualitätssicherung und externe Akkreditierungen sind bedeutende Bestandteile wissenschaftlicher Weiterbildung

• Qualitätssicherung
• Bestandteile wissenschaftlicher Weiterbildung

DE Weiterbildung, insbesondere der Absolventinnen und Absolventen von Universitäten;

• Weiterbildung
• insbesondere der Absolventinnen
• Absolventen von Universitäten

DE Wie bei den meisten professionellen Trainingsprogrammen bietet auch Divine Openings eine kontinuierliche Weiterbildung an und dafür braucht es auch eine jährliche Evaluierung bei der Re-Zertifizierung

• meisten professionellen Trainingsprogrammen
• Re-Zertifizierung

DE Wir behalten uns das Recht vor, all denjenigen zu verbieten, Divine Openings™ zu geben, wenn sie sich nicht strikt an unsere neuen Richtlinien und unsere Fortbildung halten.

• Divine
• geben
• Richtlinien
• Fortbildung

DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.

• Manchmal treten Fehler
• Ausführung des restlichen
• auswirken
• ungültige Daten aufgrund
• Constraints nicht eingefügt

DE In dieser Demo, in der wir am datenbankgesteuerten App-Beispiel weiterarbeiten, wird behandel, wie Sie Ergebnisse in einer App filtern können, ohne dass dabei ein Backend-Server aufgerufen werden muss

• Demo
• datenbankgesteuerten App-Beispiel weiterarbeiten
• behandel
• dabei ein Backend-Server
• muss

DE Unterstützung für C# Version 4.0 – Kompatibilität mit den neuesten Industriestandard-Software-Versionen.

• Version

DE Unterstützung für die neueste UML-Version 2.3 – Kompatibilität mit den neuesten Industriestandards zur Software-Modellierung.

• UML-Version

DE Fortbildungs- und Schulungsinstitute, die Kurse zu XML, SQL und UML anbieten und darin XMLSpy, MapForce und/oder andere Altova-Produkte einsetzen.

• Fortbildungs-
• Schulungsinstitute
• Kurse zu XML
• SQL
• UML anbieten
• darin XMLSpy
• MapForce
• andere Altova-Produkte

DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.

• Indem Sie fortfahren
• erkennen die Houzz
• Marketing-E-Mails einverstanden
• Zustimmung hierzu jederzeit
• Einstellungen

DE Wir werden uns weiterhin damit befassen und werden im Laufe der Entwicklung weitere Details veröffentlichen.

• weiterhin damit befassen
• Laufe der Entwicklung
• Details

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.

• Website fortsetzen
• Einhaltung der oben
• Einschränkungen

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.

• Website fortsetzen
• Einhaltung der oben
• Einschränkungen

DE Die bisher als Teil der Grundinstallation angebotene Auswahl einiger Komponenten werden wir daher durch verbesserte Empfehlungen im App Center ersetzen.

• bisher als Teil
• Grundinstallation angebotene Auswahl
• Center

DE Geplante Projekte – Onlinetool für berufliche Weiterbildung

• Geplante Projekte
• Onlinetool für berufliche

DE Für die Zukunft werden bereits weitere Neuerungen geplant, etwa die Implementierung von Wiselab, einem Onlinetool für berufliche Weiterbildungsangebote, in das Management von UCS.

• Zukunft werden bereits
• Neuerungen geplant
• etwa die Implementierung
• Wiselab
• Onlinetool für berufliche

DE Ein einziges Passwort für alle Vorgänge: Infomaniak setzt die Vereinfachung seiner Produkte fort

• Vorgänge
• seiner Produkte fort

DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

• verwendet Cookies
• weitersurfen
• stimmen Sie unserer
• Cookies

DE Wenn Sie Ihren Besuch der Websites von Galvanize fortsetzen oder diese nutzen, geben Sie Galvanize Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies

• Galvanize fortsetzen
• nutzen
• geben Sie Galvanize
• Zustimmung zur Verwendung
• Cookies

DE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Personen, welche die Website MySwitzerland.com oder STNet.ch von Schweiz Tourismus abrufen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.

• Bitte lesen Sie
• nachfolgenden Bedingungen aufmerksam
• bevor Sie fortfahren
• Personen
• welche die Website
• Schweiz Tourismus abrufen
• nachstehenden Bedingungen

DE Wir sind uns bewusst, dass derzeit viel Unsicherheit herrscht. Sei versichert, dass Atlassian dich nicht im Stich lässt. Wir bieten dir auch weiterhin zuverlässigen Service:

• bewusst
• derzeit viel Unsicherheit
• Sei versichert
• Stich lässt
• zuverlässigen

DE In den nächsten Jahren wird der Schwerpunkt bei Fair weiterhin darauf liegen, das Ökosystem zu skalieren und immer mehr Menschen (Händlern, Kunden und allen dazwischen) zu zeigen, wie toll ein fairer Autokauf sein kann.

• Schwerpunkt bei Fair
• darauf liegen
• Ökosystem zu skalieren
• immer mehr Menschen
• Händlern
• Kunden
• allen dazwischen
• zeigen
• toll ein fairer