EN TU Wien Continuing Education Center – Your skilled partner in continuing education
"continuing education" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN TU Wien Continuing Education Center – Your skilled partner in continuing education
DE TU Wien Continuing Education Center – Ihr kompetenter Partner in der Weiterbildung
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
weggis | weggis |
bus | bus |
boat | schiff |
the | bahn |
EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based. Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.
DE Bildung wird digitaler, globaler und multimedialer. Professor Marco Kalz, Leiter des Studiengangs E-Learning und Medienbildung an der Pädagogischen Hochschule in Heidelberg, über die Zukunft des Lernens.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
global | globaler |
professor | professor |
marco | marco |
director | leiter |
heidelberg | heidelberg |
university | hochschule |
learning | lernens |
education | bildung |
digital | digitaler |
and | und |
at | in |
EN continuing education, particularly of university graduates and graduates of university colleges of education;
DE Weiterbildung, insbesondere der Absolventinnen und Absolventen von Universitäten;
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
particularly | insbesondere |
and | und |
continuing education | weiterbildung |
colleges | universitäten |
graduates | absolventen |
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
DE PADI Five Star Dive Centers bieten unter Anwendung des PADI-Systems auch regelmäßig Weiterbildungsprogramme an, um zu gewährleisten, dass Taucher Gelegenheit haben, ihre Kenntnisse und Fertigkeiten weiter zu vertiefen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
padi | padi |
star | star |
centers | centers |
dive | dive |
system | systems |
offer | bieten |
regular | regelmäßig |
opportunity | gelegenheit |
to | zu |
have | haben |
and | und |
divers | taucher |
skills | kenntnisse |
EN These businesses excel in using the PADI System of diver education to introduce people to scuba diving, and then provide the continuing education that allows individuals to progress on to the dive professional level
DE Diese Tauchunternehmen gewährleisten höchste Qualität bei der Anwendung des PADI-Systems, indem sie Tauchanfänger zunächst zum Tauchen bringen und ihnen dann in Weiterbildungsprogrammen Gelegenheit bis hin zur Tauchlehrerstufe geben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
padi | padi |
in | in |
system | systems |
and | und |
then | dann |
EN A second aspect affects continuing education – particularly scientific advanced education – which is supposed to offer new options for reorientation and continued development beyond the curriculum vitae
DE Ein zweiter Aspekt betrifft die Weiterbildung – insbesondere auch die wissenschaftliche Weiterbildung –, die über den Lebenslauf hinweg immer neue Möglichkeiten der Neuorientierung und Weiterentwicklung bieten soll
EN This continuing education programme is designed to teach these skills and is directed at professionals with relevant education and experience in working with the disabled.
DE Die modulare Weiterbildung setzt hier an und richtet sich an Personen mit einer facheinschlägigen Ausbildung sowie Berufserfahrung im Fachbereich Behinderung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experience | berufserfahrung |
continuing education | weiterbildung |
education | ausbildung |
with | mit |
teach | und |
the | personen |
relevant | an |
in | setzt |
EN continuing education, particularly of university graduates and graduates of university colleges of education;
DE Weiterbildung, insbesondere der Absolventinnen und Absolventen von Universitäten;
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
particularly | insbesondere |
and | und |
continuing education | weiterbildung |
colleges | universitäten |
graduates | absolventen |
EN A second aspect affects continuing education – particularly scientific advanced education – which is supposed to offer new options for reorientation and continued development beyond the curriculum vitae
DE Ein zweiter Aspekt betrifft die Weiterbildung – insbesondere auch die wissenschaftliche Weiterbildung –, die über den Lebenslauf hinweg immer neue Möglichkeiten der Neuorientierung und Weiterentwicklung bieten soll
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
DE PADI Five Star Dive Centers bieten unter Anwendung des PADI-Systems auch regelmäßig Weiterbildungsprogramme an, um zu gewährleisten, dass Taucher Gelegenheit haben, ihre Kenntnisse und Fertigkeiten weiter zu vertiefen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
padi | padi |
star | star |
centers | centers |
dive | dive |
system | systems |
offer | bieten |
regular | regelmäßig |
opportunity | gelegenheit |
to | zu |
have | haben |
and | und |
divers | taucher |
skills | kenntnisse |
EN These businesses excel in using the PADI System of diver education to introduce people to scuba diving, and then provide the continuing education that allows individuals to progress on to the dive professional level
DE Diese Tauchunternehmen gewährleisten höchste Qualität bei der Anwendung des PADI-Systems, indem sie Tauchanfänger zunächst zum Tauchen bringen und ihnen dann in Weiterbildungsprogrammen Gelegenheit bis hin zur Tauchlehrerstufe geben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
padi | padi |
in | in |
system | systems |
and | und |
then | dann |
EN This continuing education programme is designed to teach these skills and is directed at professionals with relevant education and experience in working with the disabled.
DE Die modulare Weiterbildung setzt hier an und richtet sich an Personen mit einer facheinschlägigen Ausbildung sowie Berufserfahrung im Fachbereich Behinderung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experience | berufserfahrung |
continuing education | weiterbildung |
education | ausbildung |
with | mit |
teach | und |
the | personen |
relevant | an |
in | setzt |
EN You have successfully completed your studies but want to continue your education? ETH Zurich offers a wide range of continuing education courses.
DE Sie haben das Studium erfolgreich abgeschlossen und möchten sich weiterbilden? Die ETH Zürich bietet ein breit gefächertes Weiterbildungsangebot an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
successfully | erfolgreich |
completed | abgeschlossen |
eth | eth |
zurich | zürich |
offers | bietet |
wide | breit |
studies | studium |
a | ein |
want to | möchten |
EN The possibility of continuing the project or potentially continuing your university career as a regular student also depends on your personal commitment
DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
possibility | möglichkeit |
potentially | möglicherweise |
student | student |
commitment | engagement |
or | oder |
project | projekt |
also | auch |
as | als |
of | von |
depends | hängt |
the | persönlichen |
EN The possibility of continuing the project or potentially continuing your university career as a regular student also depends on your personal commitment
DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
possibility | möglichkeit |
potentially | möglicherweise |
student | student |
commitment | engagement |
or | oder |
project | projekt |
also | auch |
as | als |
of | von |
depends | hängt |
the | persönlichen |
EN Dr. Claudia Bogedan, Senator for Children and Education in Bremen, presented the Strategy Paper of the Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs ?Education in the Digital World?
DE Dr. Claudia Bogedan, Senatorin für Kinder und Bildung in Bremen, bei der Vorstellung des Strategiepapiers der Kultusministerkonferenz ?Bildung in der digitalen Welt?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dr | dr |
claudia | claudia |
children | kinder |
education | bildung |
bremen | bremen |
digital | digitalen |
world | welt |
in | in |
and | und |
for | für |
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
principle | prinzip |
always | immer |
education | bildung |
strong | starke |
supporters | unterstützer |
wider | breiteren |
open | offenen |
central | zentraler |
collaboration | zusammenarbeit |
we | wir |
are | sind |
as | als |
and | und |
has | hat |
EN Education: Education institutions hosting Moodle sites for K-12, vocational or higher education
DE Bildung: Bildungseinrichtungen, die Moodle-Websites für K-12-, Berufs- oder Hochschulbildung anbieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
moodle | moodle |
sites | websites |
or | oder |
education | bildung |
institutions | bildungseinrichtungen |
for | für |
EN Click here to find out more about education in Germany and the higher education system: Information and related links on school and education.
DE Wer mehr zum deutschen Bildungswesen und Hochschulsystem wissen möchte, wird hier fündig: Informationen und weiterführende Links zu Schule und Bildung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
education | bildung |
information | informationen |
school | schule |
the | deutschen |
here | hier |
to | zu |
more | mehr |
links | links |
and | und |
EN Many German higher education institutions are involved in the “export” of degree courses and the establishment of higher education institutions based on the German model in the international education market
DE Viele deutsche Hochschulen engagieren sich mit dem „Export“ von Studienangeboten und dem Aufbau von Hochschulen nach deutschem Modell im internationalen Bildungsmarkt
EN Teaching and learning in the digital education space require a responsible approach to data and technology. We support education policy and administration with our expertise and create the foundations for the digital education space.
DE Lehren und Lernen im digitalen Bildungsraum erfordern einen verantwortungsvollen Umgang mit Daten und Technologien. Wir unterstützen Bildungspolitik und -verwaltung mit unserer Expertise und schaffen Grundlagen für den digitalen Bildungsraum.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
require | erfordern |
support | unterstützen |
administration | verwaltung |
foundations | grundlagen |
expertise | expertise |
in the | im |
a | digitalen |
data | daten |
technology | technologien |
for | für |
with | mit |
EN Education courses explore the practice of teaching from both an applied and theoretical perspective. Subtopics include educational policy, education technology, K-12 education, and teacher training
DE Bildungskurse behandeln die Praxis der Lehre aus einer angewandten und theoretischen Perspektive. Unterthemen beinhalten Bildungspolitik, Bildungstechnologie, K-12-Bildung und Ausbildung von Lehrern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
applied | angewandten |
theoretical | theoretischen |
subtopics | unterthemen |
teacher | lehrern |
practice | praxis |
education | bildung |
from | aus |
teaching | lehre |
EN Our research group considers AI not only as a means for designing educational technology, but also as an important topic for education itself that needs to be addressed throughout the education sectors, from school to continuous education
DE Wir betrachten KI nicht nur als Werkzeug, um Bildungstechnologien zu entwickeln, sondern auch als wichtigen Bildungsinhalt, der in allen Bildungsbereichen berücksichtigt werden sollte, vom schulischen bis zum lebenslangen Lernen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ai | ki |
designing | entwickeln |
important | wichtigen |
not | nicht |
for | um |
as | als |
to | zu |
also | auch |
be | werden |
throughout | in |
from | vom |
our | wir |
only | nur |
EN Nursing Continuing Education contact hours* for Clinical Updates**
DE Pflege Weiterbildung Kontaktstunden* für klinische Updates**
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nursing | pflege |
clinical | klinische |
updates | updates |
for | für |
continuing education | weiterbildung |
EN Tableau instructor-led training courses now offer continuing education credit hours.
DE Von Kursleitern durchgeführte Schulungskurse können jetzt im Zuge von Weiterbildungsmaßnahmen angerechnet werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
now | jetzt |
continuing | werden |
EN TU Wien offers 19 bachelor programmes, 31 master programmes, 3 Doctoral programmes and various Continuing Education programmes.
DE Die TU Wien bietet 19 Bachelorstudien, 31 Masterstudien, 3 Doktoratsstudien, 2 Erweiterungsstudien und eine Reihe an Weiterbildungsprogrammen an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
offers | bietet |
and | und |
various | eine |
EN Quality assurance and external accreditation are important aspects of scientific continuing education
DE Qualitätssicherung und externe Akkreditierungen sind bedeutende Bestandteile wissenschaftlicher Weiterbildung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
external | externe |
scientific | wissenschaftlicher |
quality assurance | qualitätssicherung |
important | bedeutende |
and | und |
continuing education | weiterbildung |
are | sind |
EN As with most professional training programs, Divine Openings offers continuing education and requires yearly re-certification evaluations.
DE Wie bei den meisten professionellen Trainingsprogrammen bietet auch Divine Openings eine kontinuierliche Weiterbildung an und dafür braucht es auch eine jährliche Evaluierung bei der Re-Zertifizierung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offers | bietet |
requires | braucht |
yearly | jährliche |
divine | divine |
openings | openings |
continuing education | weiterbildung |
professional | professionellen |
and | und |
most | der |
with | bei |
as | wie |
EN We reserve the right to prohibit anyone from giving Divine Openings™ if they are not strictly in compliance with our new guidelines and continuing education.
DE Wir behalten uns das Recht vor, all denjenigen zu verbieten, Divine Openings™ zu geben, wenn sie sich nicht strikt an unsere neuen Richtlinien und unsere Fortbildung halten.
EN Continuing education and training companies that courses on XML, SQL and UML and use XMLSpy, MapForce and/or other Altova products to visually illustrate concepts
DE Fortbildungs- und Schulungsinstitute, die Kurse zu XML, SQL und UML anbieten und darin XMLSpy, MapForce und/oder andere Altova-Produkte einsetzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
use | einsetzen |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
or | oder |
altova | altova |
courses | kurse |
other | andere |
products | produkte |
to | zu |
and | und |
EN Further innovations are already planned for the future, such as the implementation of Wiselab, an online tool for continuing vocational education and training, in the management of UCS.
DE Für die Zukunft werden bereits weitere Neuerungen geplant, etwa die Implementierung von Wiselab, einem Onlinetool für berufliche Weiterbildungsangebote, in das Management von UCS.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
innovations | neuerungen |
planned | geplant |
management | management |
ucs | ucs |
vocational | berufliche |
implementation | implementierung |
in | in |
of | von |
for | weitere |
continuing | werden |
EN Until October 18, graduates and students of all disciplines can apply for the one-semester continuing education program in consulting at Saarland…
DE Bis 18. Oktober können sich Absolventinnen, Absolventen und Studierende aller Fachrichtungen für das einsemestrige Weiterbildungsangebot Consulting an…
EN Earn and redeem credits for Continuing Medical Education from any device
DE Medizinische Fortbildungspunkte erwerben und einlösen – von jedem Gerät aus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
earn | erwerben |
redeem | einlösen |
medical | medizinische |
device | gerät |
and | und |
EN Thanks to her work at one of Switzerland's largest digital agencies, she has a wealth of experience from a diverse client portfolio in the fields of e-commerce, banking, insurance and continuing education
DE Dank ihrer Tätigkeit bei einer der grössten Schweizer Digitalagenturen hat sie einen breiten Erfahrungsschatz aus einem vielfältigen Kundenportfolio in den Bereichen E-Commerce, Banking, Versicherungen und Weiterbildung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
largest | grössten |
digital | e |
fields | bereichen |
e-commerce | e-commerce |
banking | banking |
in | in |
continuing education | weiterbildung |
work | tätigkeit |
from | aus |
has | hat |
diverse | vielfältigen |
and | und |
the | den |
of | der |
a | einen |
EN The best part about this amazing Affiliate Network is that they also provide continuing education for the people who is willing to grow their business
DE Das Beste an diesem erstaunlichen Affiliate-Netzwerk ist, dass sie auch die Menschen weiterbilden, die bereit sind, ihr Geschäft auszubauen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
affiliate | affiliate |
network | netzwerk |
people | menschen |
willing | bereit |
business | geschäft |
this | diesem |
the best | beste |
that | dass |
EN On September 1st the Academy for Continuing Education (ACE) at TU Wien gives insights into their MBA programs from 5 to 7 pm.
DE Am 1. September öffnet die Academy for Continuing Education (ACE) an der TU Wien von 17:00 bis 19:00 Uhr ihre Tore und gibt Einblick in spannende MBA Programme.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
september | september |
academy | academy |
education | education |
tu | tu |
wien | wien |
mba | mba |
programs | programme |
ace | ace |
the | der |
EN Targeted continuing education creates a professional advantage for career paths for which pure practical experience is not enough
DE Gezielte Weiterbildung schafft einen beruflichen Vorteil für Karrierewege, für die reine Praxiserfahrung nicht ausreicht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
targeted | gezielte |
creates | schafft |
advantage | vorteil |
pure | reine |
enough | ausreicht |
career | beruflichen |
not | nicht |
continuing education | weiterbildung |
a | einen |
for | für |
is | die |
EN The revocation must be sent by e-mail to office-ace@tuwien.ac.at or by mail to TU Wien - Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Vienna
DE Der Widerruf ist per E-Mail an office-ace@tuwien.ac.at oder postalisch an TU Wien – Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Wien möglich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
revocation | widerruf |
be | ist |
by | per |
to | an |
ac | ac |
or | oder |
tu | tu |
academy | academy |
education | education |
e | e |
wien | wien |
EN Continuing education in our core competencies
DE Weiterbildung in den Kernkompetenzen der TU Wien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
core competencies | kernkompetenzen |
our | der |
continuing education | weiterbildung |
EN Continuing education for managers and experts
DE Veredeln Sie Ihre Kenntnisse in Management, Technologie und Leadership!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
for | sie |
EN The revocation must be sent by e-mail to office-ace@tuwien.ac.at or by mail to TU Wien Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Vienna
DE Der Widerruf ist per E-Mail an office-ace@tuwien.ac.at oder postalisch an TU Wien Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Wien möglich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
revocation | widerruf |
ac | ac |
tu | tu |
academy | academy |
education | education |
e | e |
or | oder |
at | at |
vienna | wien |
the | der |
to | per |
be | möglich |
EN The revocation must be sent by e-mail to office-ace@tuwien.ac.at or by mail to TU Wien Academy for Continuing Education, Operngasse 11/017, 1040 Vienna
DE Der Widerruf ist per E-Mail an office-ace@tuwien.ac.at oder postalisch an TU Wien Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Wien möglich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
revocation | widerruf |
ac | ac |
tu | tu |
academy | academy |
education | education |
e | e |
or | oder |
at | at |
vienna | wien |
the | der |
to | per |
be | möglich |
EN Financing Options for your Continuing Education
DE Finanzierungsmöglichkeiten für Ihre Weiterbildung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
your | ihre |
for | für |
continuing education | weiterbildung |
EN Participating in a continuing education program often involves a substantial financial investment in your future
DE Eine Weiterbildung bedeutet nicht nur zeitliches sondern auch finanzielles Investment in Ihre Zukunft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
involves | bedeutet |
future | zukunft |
in | in |
investment | investment |
your | ihre |
continuing education | weiterbildung |
EN On-the-job training is complemented by systematic continuing education that emphasizes both engineering and social skills.
DE Ergänzt wird das Training-on-the-Job durch systematische Weiterbildungen ? sowohl fachlicher als auch sozialer Natur.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
complemented | ergänzt |
systematic | systematische |
social | sozialer |
training | weiterbildungen |
by | durch |
the | wird |
EN At ITK, continual professional development and personal continuing education are strong components of our company philosophy
DE Bei ITK sind kontinuierliche fachliche Weiterbildung und persönliche Weiterentwicklung feste Bestandteile der Firmenphilosophie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
itk | itk |
continual | kontinuierliche |
components | bestandteile |
professional | fachliche |
development | weiterentwicklung |
personal | persönliche |
and | und |
continuing education | weiterbildung |
are | sind |
of | der |
at | bei |
EN With our numerous offers for continuing education and customized coaching opportunities, we support you on your career path.
DE Mit unseren zahlreichen Weiterbildungsangeboten und maßgeschneiderten Coachings unterstützen wir Sie auf Ihrem Weg.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
coaching | coachings |
support | unterstützen |
and | und |
numerous | zahlreichen |
we | wir |
you | sie |
on | auf |
with | mit |
EN The company submitted and recently received approval for the use of its training for Continuing Medical Education (CME).
DE Das Unternehmen hat die Zulassung für die Weiterbildung zur Medizinischen Weiterbildung (CME) eingereicht und kürzlich erhalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
company | unternehmen |
submitted | eingereicht |
recently | kürzlich |
medical | medizinischen |
education | weiterbildung |
and | und |
for | für |
the | zur |
received | hat |
EN The Royal College of Physicians and Surgeons of Canada has recognized the value of PrecisionOS training, granting approval of its use for Continuing Medical Education (CME).
DE Das Royal College of Physicians and Surgeons of Canada hat den Wert der PrecisionOS-Schulung anerkannt und ihre Verwendung für die medizinische Weiterbildung (CME) genehmigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
canada | canada |
recognized | anerkannt |
value | wert |
medical | medizinische |
royal | royal |
college | college |
of | of |
training | schulung |
education | weiterbildung |
use | verwendung |
and | und |
for | für |
has | hat |
the | den |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan