EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
"text to table" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clicks | klicks |
new | neue |
existing | vorhandenen |
in | in |
possible | sie können |
convert | sie |
a | wenigen |
and | und |
the content | inhalt |
text | texten |
to | anstatt |
table | tabelle |
of | von |
then | dann |
your | konvertieren |
the | den |
also | auch |
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
currently | derzeit |
support | unterstützen |
image | bild |
tiff | tiff |
svg | svg |
bmp | bmp |
webp | webp |
jpg | jpg |
png | png |
we | wir |
following | folgenden |
to | zu |
text | text |
and | und |
many | viele |
more | mehr |
the | die |
EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.
DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
table | tabelle |
click | klicken |
to | zu |
text | text |
select | wählen |
convert | sie |
then | dann |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
editor | editor |
help | hilfe |
or | oder |
adding | hinzufügen |
in the | im |
you want | möchtest |
text | text |
block | block |
blocks | blöcke |
example | beispiel |
us | uns |
to link | verlinken |
the | den |
EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.
DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
table | tabelle |
gt | gt |
insert | einfügen |
where | wo |
find | finden |
to | zu |
text | text |
convert | sie |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mouse | maus |
click | klicke |
icons | symbole |
toolbar | werkzeugleiste |
visit | besuche |
in | in |
formatting | formatieren |
to | zu |
text | text |
then | dann |
the | den |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
row | zeile |
column | spalte |
cell | zelle |
clothing | kleidungsstück |
in | in |
text | text |
value | wert |
followed | gefolgt |
not | nicht |
if | wenn |
the | fall |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
glass | glas |
aesthetic | ästhetisch |
coffee | kaffee |
humor | humor |
designs | designs |
style | style |
funny | lustig |
dont | nicht |
table | tisch |
the | den |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style, rustikal, holz, bauernhaus, bauernhof dekor, rustikales dekor, scheunenholz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
glass | glas |
wood | holz |
farm | bauernhof |
aesthetic | ästhetisch |
coffee | kaffee |
humor | humor |
designs | designs |
style | style |
funny | lustig |
dont | nicht |
table | tisch |
the | den |
rustic | rustikal |
EN When you tap a table cell or a table border, the resize handles also appear on the table borders. Drag them to change the table size.
DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle oder einen Tabellenrand tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung auch an den Tabellenrändern angezeigt. Ziehen Sie sie, um die Tabellengröße zu ändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tap | tippen |
drag | ziehen |
size | größen |
or | oder |
to | zu |
also | auch |
change | ändern |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
a | einen |
on | auf |
EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.
DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hide | ausblenden |
option | option |
or | oder |
in the | im |
displayed | angezeigt |
lines | linien |
enable | aktivieren |
as | als |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
blocks | blöcke |
primary | primäres |
quotes | zitate |
use | mithilfe |
and | und |
your | ihr |
to add | hinzuzufügen |
text | text |
site | website |
can | können |
links | links |
lists | listen |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
add | füge |
field | feld |
text | text |
name | in |
the | wird |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
add | füge |
field | feld |
text | text |
name | in |
the | wird |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rotate | drehen |
or | oder |
text | text |
within | innerhalb |
move | verschieben |
with | mit |
a | ein |
the | wird |
when | wenn |
object | das |
you | sie |
it | ihm |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
add | einfügen |
or | oder |
used | verwendet |
text | text |
can | können |
create | erstellen |
the left | linken |
change | ändern |
lists | listen |
a | ein |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
extract | extrahieren |
other | anderen |
free | kostenlosen |
plain | einfache |
ocr | ocr |
and | und |
txt | txt |
converter | converter |
this | diesem |
text | text |
photos | fotos |
file | datei |
images | bilder |
pictures | bildern |
convert | sie |
your | ihre |
from | aus |
a | eine |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
characters | zeichen |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
of | der |
EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.
DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clicked | angeklickt |
visitor | besucher |
link | link |
website | website |
information | informationen |
in | in |
it | es |
topic | thema |
text | text |
another | anderen |
and | und |
to | zu |
when | wenn |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
blocks | blöcke |
primary | primäres |
quotes | zitate |
use | mithilfe |
and | und |
your | ihr |
to add | hinzuzufügen |
text | text |
site | website |
can | können |
links | links |
lists | listen |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tool | werkzeug |
toolbar | symbolleiste |
existing | vorhandenen |
bold | fett |
font size | schriftgröße |
text color | textfarbe |
click | klicken |
editing | bearbeitung |
or | oder |
in | in |
select | wählen |
text | text |
change | ändern |
to | zu |
and | und |
start | starten |
color | der |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
most successful | erfolgreichsten |
table | tabelle |
keywords | keywords |
tab | tabs |
search | suchbegriffe |
results | ergebnisse |
at the | am |
to | zu |
for | für |
the | folgendes |
bottom | unteren |
display | angezeigt |
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
support | unterstützt |
html | html |
xml | xml |
authentic | authentic |
structures | strukturen |
define | definieren |
contents | inhalt |
contain | enthalten |
tables | tabellen |
and | und |
themselves | die |
table | tabelle |
the | den |
of | der |
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
snippets | snippets |
stored | gespeichert |
database | datenbank |
differ | abweichen |
prefix | präfix |
wordpress | wordpress |
in | in |
may | kann |
is | ist |
set | eingestellt |
table | tabelle |
EN At your disposal: - 2, 3, 4, 5 - bed rooms with bathrooms - free internet access (WiFi) - common room with TV - table football and table tennis table - access to fully-equipped kitchen - possibility of full board at the house place grill / bonfire…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 2, 3, 4, 5 - Bett-Zimmer mit Bad - Kostenloser Internetzugang (WiFi) - Aufenthaltsraum mit TV - Tischfußball und Tischtennis - Zugriff auf eine voll ausgestattete Küche - Möglichkeit der Vollpension im Hause Platz Grill /…
EN It consists of a bedroom in which there is a double bed, generous wardrobe and table; spacious living in which there is a large bench seat corneal, table+ chairs, coffee table and TV; kitchen and bathroom with a bathtub
DE Es besteht aus einem Schlafzimmer, das ein Doppelbett, einen geräumigen Kleiderschrank und einen Tisch hat; ein geräumiger Wohn, die ein großes Horn-Bett, ein Tisch und Stühle, Couchtisch und TV hat; Küche und Bad mit Wanne
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wardrobe | kleiderschrank |
chairs | stühle |
consists | besteht aus |
table | tisch |
spacious | geräumigen |
coffee table | couchtisch |
it | es |
bedroom | schlafzimmer |
kitchen | küche |
bathroom | bad |
bed | doppelbett |
and | und |
with | mit |
EN The operation TABLE ACCESS FULL, also known as full table scan, can be the most efficient operation in some cases anyway, in particular when retrieving a large part of the table.
DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | access |
scan | scan |
operation | operation |
in | in |
also | auch |
can | kann |
cases | fällen |
large | großen |
table | tabelle |
EN Nonetheless a TABLE ACCESS FULL can be faster for a huge subsidiary because it can read large parts from the table in one shot (see “Full Table Scan”).
DE Wenn es aber viele sind, kann ein FULL TABLE SCAN vorteilhaft sein, da er große Tabellenbereiche auf einmal lesen kann (siehe „Full-Table-Scan“).
EN • The table systems of our K-Series and RackPod-Series provides table designs for all needs - from our work bench to conference tables to our mobile folding table.
DE • Die Tischsysteme der K-Serie und der RackPod-Serie bieten Tischmodelle für jeden Bedarf – von der Workbench über Konferenztische bis zum mobilen Klapptisch.
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football,? Show more
DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch f? Mehr zeigen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
common | gemeinsame |
gazebo | pavillon |
show | zeigen |
barbecue area | grillplatz |
kitchen | küche |
table | tisch |
dining room | esszimmer |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
as | sowie |
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football, a beach volleyball court and a playground
DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch für Tischtennis und zwei für Tischfußball, einen Beachvolleyballplatz und einen Spielplatz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
common | gemeinsame |
gazebo | pavillon |
playground | spielplatz |
barbecue area | grillplatz |
table tennis | tischtennis |
table football | tischfußball |
kitchen | küche |
table | tisch |
dining room | esszimmer |
and | und |
for | für |
with | mit |
two | zwei |
as | sowie |
EN iKayaa Modern Stylish Metal Frame Coffee Table with 2 End Side Table Living Room Cocktail Table Set Home Furniture
DE iKayaa moderne und stilvolle Metallrahmen Kaffeetisch mit 2 End Beistelltisch Wohnzimmer Cocktail-Tisch-Set Home Furniture
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
end | end |
cocktail | cocktail |
home | home |
furniture | furniture |
modern | moderne |
stylish | stilvolle |
with | mit |
set | set |
living room | wohnzimmer |
table | beistelltisch |
EN Aluminum Router Table Insert Plate for Trimmers Routers DIY Woodworking Table Plate with Screws Router Table Mounting Base Plate,235mm x 120mm x 8mm
DE Austausch des hinteren Wischerarms und der hinteren Klinge für GMC Acadia 2007-2012 Saturn Outlook 2007-2012
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
for | für |
with | der |
EN Table Games– If you are not a slot fan and you’d rather spend your time playing table games, well, you are in for a treat, then! 20Bet has a large selection of table games like Roulette and Blackjack
DE Tischspiele – Wenn Sie kein Slot-Fan sind und Ihre Zeit lieber mit Tischspielen verbringen möchten, dann sind Sie hier richtig! 20Bet bietet eine große Auswahl an Tischspielen wie Roulette und Blackjack
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
support | unterstützt |
html | html |
xml | xml |
authentic | authentic |
structures | strukturen |
define | definieren |
contents | inhalt |
contain | enthalten |
tables | tabellen |
and | und |
themselves | die |
table | tabelle |
the | den |
of | der |
EN To move a table, touch and hold the table border and drag the table to a different place on the slide.
DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
table | tabelle |
place | stelle |
touch | tippen |
drag | ziehen |
to | zu |
and | und |
a | eine |
hold | sie |
the | den |
on | auf |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
most successful | erfolgreichsten |
table | tabelle |
keywords | keywords |
tab | tabs |
search | suchbegriffe |
results | ergebnisse |
at the | am |
to | zu |
for | für |
the | folgendes |
bottom | unteren |
display | angezeigt |
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table
DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
table | tabelle |
also | auch |
a | eine |
note | nicht |
cannot | die |
EN If you use the common Text Editor, first use the Format drop-down list to divide your text into sections and then click the Table of Contents button.
DE Wenn Sie den gewöhnlichen Texteditor verwenden, nutzen Sie zuerst das Listenmenü Format, um Ihren Text in Abschnitte aufzuteilen und dann klicken Sie auf den Button Inhaltsverzeichnis .
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sections | abschnitte |
contents | inhaltsverzeichnis |
text editor | texteditor |
format | format |
click | klicken |
button | button |
text | text |
your | ihren |
and | und |
use | verwenden |
then | dann |
the | den |
you | sie |
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
size | größe |
option | option |
width | breite |
control | steuerelements |
controls | steuerelemente |
text | text |
now | nun |
EN Text links ? the right text makes text links stand out and more effective.
DE Textlinks ? mit dem richtigen Text sind Textlinks besonders aussagekräftig und effektiv.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
text | text |
right | richtigen |
effective | effektiv |
and | und |
the | dem |
stand | sind |
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
DE Alternativtext ist Text, der einem Bild zugeordnet ist. Dieser Text wird angezeigt, wenn Benutzer den Mauszeiger darüber bewegen, und macht deine Website barrierefreier.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
associated | zugeordnet |
image | bild |
displays | angezeigt |
makes | macht |
site | website |
over | über |
text | text |
when | wenn |
and | und |
this | dieser |
is | wird |
more | darüber |
an | einem |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
linked | verlinkten |
anchor | anchor |
text | text |
also | auch |
page | seite |
a | gibt |
information | hinweise |
the content | inhalt |
search | suchmaschinen |
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
csr | csr |
generated | generiert |
configure | konfigurieren |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
page | seite |
copy | kopieren |
text | text |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN The German version is set via umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" and the English version with umc/cookie-banner/en="English Text".
DE Den deutschen Cookie-Hinweis definiert umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" und den englischen setzt die Variable umc/cookie-banner/text/en="English Text".
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
de | de |
en | en |
the | deutschen |
text | text |
with | setzt |
set | definiert |
version | die |
and | und |
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
text | text |
quotes | zitate |
links | links |
and | und |
lists | listen |
add | hinzu |
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
block | block |
editor | editor |
styles | stile |
format | format |
in the | im |
in | in |
create | erstellen |
text | text |
change | ändern |
you can | kannst |
to | zu |
learn | informationen |
formatting | formatieren |
the | der |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan