DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration
"trifft vor allem" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration
EN whale, bluewhale, blue whale, nautical, ships, tallships, blue, moon, night, fantasy, oceanmeetssky, ocean meets sky, thefanbrothers, fanbrothers, the fan brothers, fan brothers, terryfan, terry fan, terryfanillustration
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ozean | ocean |
trifft | meets |
wal | whale |
schiffe | ships |
mond | moon |
fantasy | fantasy |
fan | fan |
brüder | brothers |
terry | terry |
nacht | night |
blau | blue |
himmel | sky |
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zitat | quote |
DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.
EN The operation TABLE ACCESS FULL, also known as full table scan, can be the most efficient operation in some cases anyway, in particular when retrieving a large part of the table.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
operation | operation |
access | access |
scan | scan |
in | in |
auch | also |
kann | can |
fällen | cases |
großen | large |
sein | be |
tabelle | table |
DE Die Corona-Pandemie trifft vor allem die junge Generation. Erfahrt hier, was ein Jugendforscher zum Lebensgefühl junger Menschen sagt.
EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
generation | generation |
erfahrt | find out |
sagt | says |
pandemie | pandemic |
menschen | peoples |
junge | young |
was | out |
ein | a |
zum | the |
DE Vor allem in den kleineren Orten trifft man überall auf diesen typischen Baustil
EN In the smaller villages especially this characteristic style can be found everywhere
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleineren | smaller |
in | in |
orten | the |
vor allem | especially |
überall | everywhere |
DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.
EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
emissionen | emissions |
wertschöpfungskette | value chain |
bosch | bosch |
logistik | logistics |
in | in |
produkte | products |
und | and |
nutzung | use |
vor allem | primarily |
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultiva… read more
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more
DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain
EN At the beginning we had the disposal of the Great Room with bathroom, delicious cuisine and most importantly children also have access to the many attractions as children's corner and especially simian grove
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfügung | disposal |
kinder | children |
zugang | access |
attraktionen | attractions |
anfang | beginning |
bad | bathroom |
wir | we |
zimmer | room |
mit | with |
und | and |
gutes | great |
zu | to |
als | as |
vielen | many |
den | the |
DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.
EN TikTok is giving Instagram stiff competition, and is taking Generation Z by storm. The report on future changes to Instagram should especially convince the platform’s young, opinionated users.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tiktok | tiktok |
konkurrenz | competition |
generation | generation |
report | report |
zukünftigen | future |
junge | young |
user | users |
plattform | platforms |
überzeugen | convince |
z | z |
änderungen | changes |
steht | is |
vor allem | especially |
zu | to |
der | the |
von | giving |
DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.
EN Overall, our Casinomia review turned out very well. We were particularly impressed by the staggered bonus program, which, in addition to its large scope, also offers numerous free spins.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
review | review |
begeistert | impressed |
insgesamt | overall |
umfang | scope |
gut | well |
zahlreichen | numerous |
konnte | the |
großen | large |
sehr | very |
vor allem | particularly |
uns | we |
neben | in |
mit | our |
DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die
EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
korrekten | correct |
genommen | taken |
internationalen | international |
komplex | complex |
in | in |
ist | is |
kein | no |
sehr | very |
und | and |
vor allem | especially |
aber | but |
DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.
EN Above all, ZAV places suitable applicants with German companies looking for skilled workers. In 2018, just under 2,300 people got a job through this channel, especially in the areas of nursing, IT and engineering.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geeignete | suitable |
bereichen | areas |
pflege | nursing |
ingenieurwesen | engineering |
menschen | people |
it | it |
bewerber | applicants |
unternehmen | companies |
job | job |
in | in |
suchen | looking |
und | and |
bekamen | got |
vor allem | especially |
deutsche | the |
DE Groß werden die Unternehmen vor allem in den USA, immer öfter auch in Deutschland und dort vor allem in Berlin
EN The businesses grow large above all in the United States, increasingly often also in Germany and there primarily in Berlin
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
groß | large |
unternehmen | businesses |
berlin | berlin |
auch | also |
deutschland | germany |
in | in |
werden | grow |
und | and |
vor allem | primarily |
immer | often |
den | the |
DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
chuck | chuck |
leidenschaftlich | passionate |
musik | music |
sets | sets |
genres | genres |
lustig | fun |
er | he |
und | and |
allem | a |
ist | is |
sich | with |
in | above |
was | which |
DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten
EN With all it can do, this is not only an email service but more importantly a fool lead scoring Kit for merchants who want to manage their campaigns
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
händler | merchants |
kampagnen | campaigns |
vor allem | importantly |
scoring | scoring |
es | it |
kann | can |
verwalten | manage |
dienst | service |
tun | do |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
möchten | want to |
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen
EN Our roomsOur rooms are furnished in a classical style and equipped with everything you need for our guest to make them a small oasis and most importantly to relax in total comfort
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klassischen | classical |
stil | style |
gast | guest |
oase | oasis |
komfort | comfort |
vor allem | importantly |
kleine | small |
zimmer | rooms |
sind | are |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
mit | with |
eine | a |
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.
EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sinnvolle | meaningful |
corel | corel |
gilt | applies |
kunden | customers |
partnerschaften | partnerships |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
sind | are |
unsere | our |
vor allem | especially |
wir | we |
und | and |
von | of |
tun | do |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Bei allem, was wir intern und für unsere Kunden tun, setzen wir auf kontinuierliche Verbesserung und Lernen. Das macht Spaß und spornt uns ständig an, bei allem, was wir tun, auf dem neuesten Stand zu bleiben.
EN We bake continuous improvement and learning into everything we do internally, and for our clients. It’s fun, and constantly pushes us to stay top of the game in everything we do.
DE Zum Schutz vor Wörterbuch, Brute-Force-Angriffen oder anderen Angriffen verwendet RoboForm AES 256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256. Die Entschlüsselung erfolgt nur auf lokaler Ebene. Ihr Entschlüsselungsschlüssel trifft unseren Server niemals.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wörterbuch | dictionary |
angriffen | attacks |
roboform | roboform |
aes | aes |
lokaler | local |
ebene | level |
trifft | hits |
server | server |
force | force |
bit | bit |
anderen | other |
entschlüsselung | decryption |
verschlüsselung | encryption |
oder | or |
schutz | protect |
ihr | your |
verwendet | uses |
vor | to |
mit | with |
nur | only |
zum | the |
DE Es kommt nicht oft vor, dass man erfahrene Vermarkter trifft, die nette Menschen sind und gleichzeitig gut in ihrem Job. Dave Davies ist ein SEO-Veteran, den wir... Mehr lesen
EN It’s not that often that you meet experienced marketers who are nice people and also good at their jobs at the same time. Dave Davies is an SEO veteran we? Read More
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oft | often |
erfahrene | experienced |
vermarkter | marketers |
job | jobs |
dave | dave |
seo | seo |
veteran | veteran |
menschen | people |
gut | good |
wir | we |
nicht | not |
dass | that |
mehr | more |
sind | are |
in | at |
ist | is |
lesen | read |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
impreza | impreza |
vorkehrungen | precautions |
missbrauch | misuse |
unbefugtem | unauthorized |
zugriff | access |
oder | or |
offenlegung | disclosure |
zerstörung | destruction |
host | host |
benutzer | user |
daten | data |
schützen | protect |
trifft | take |
zu | to |
DE Generalleitung trifft sich vor Intensivsitzungen 2021
EN General Government meeting prior to intensive sessions in 2021
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vor | to |
DE Wenn Technologie auf Fachkenntnis trifft, werden erstklassige Lösungen erschaffen. Wir stellen das "The Peak" Smart Rig von Puffco vor. Erhältlich über Zamnesia, bietet "The Peak" einen Blick in die Zukunft des Dabbens.
EN When technology meets expertise, first class solutions are created. Introducing The Peak Smart Rig from Puffco. Available through Zamnesia, The Peak offers a glimpse at the future of dabbing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
trifft | meets |
lösungen | solutions |
erschaffen | created |
peak | peak |
smart | smart |
zamnesia | zamnesia |
rig | rig |
bietet | offers |
blick | glimpse |
von | of |
in | through |
wenn | when |
stellen | introducing |
erhältlich | available |
DE Alltäglicher Charme trifft auf Komfort und Sicherheit. Die Kooki Lady bietet Schutz vor der Sonne, wenn Sie reiten. Tragen Sie sie, wenn Sie einen Ausritt?
EN Everyday charm meets comfort and safety. The Kooki Lady provides protection from the sun every time you are riding. Wear when going for a hack, taking?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
charme | charm |
trifft | meets |
lady | lady |
reiten | riding |
tragen | wear |
komfort | comfort |
schutz | protection |
bietet | provides |
und | taking |
sonne | sun |
wenn | when |
DE (Die Variable war vor PHP 8.0.0 erforderlich.) Der erste catch-Block, auf den eine ausgelöste Exception oder ein Fehler trifft, der mit dem Typ des ausgelösten Objekts übereinstimmt, behandelt das Objekt.
EN (The variable was required prior to PHP 8.0.0.) The first catch block a thrown exception or error encounters that matches the type of the thrown object will handle the object.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
variable | variable |
php | php |
erforderlich | required |
fehler | error |
trifft | encounters |
typ | type |
übereinstimmt | matches |
block | block |
oder | or |
war | was |
objekt | object |
erste | the first |
den | the |
DE Zum Schutz vor Wörterbuch, Brute-Force-Angriffen oder anderen Angriffen verwendet RoboForm AES 256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256. Die Entschlüsselung erfolgt nur auf lokaler Ebene. Ihr Entschlüsselungsschlüssel trifft unseren Server niemals.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wörterbuch | dictionary |
angriffen | attacks |
roboform | roboform |
aes | aes |
lokaler | local |
ebene | level |
trifft | hits |
server | server |
force | force |
bit | bit |
anderen | other |
entschlüsselung | decryption |
verschlüsselung | encryption |
oder | or |
schutz | protect |
ihr | your |
verwendet | uses |
vor | to |
mit | with |
nur | only |
zum | the |
DE Es kommt nicht oft vor, dass man erfahrene Vermarkter trifft, die nette Menschen sind und gleichzeitig gut in ihrem Job. Dave Davies ist ein SEO-Veteran, den wir... Mehr lesen
EN It’s not that often that you meet experienced marketers who are nice people and also good at their jobs at the same time. Dave Davies is an SEO veteran we? Read More
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oft | often |
erfahrene | experienced |
vermarkter | marketers |
job | jobs |
dave | dave |
seo | seo |
veteran | veteran |
menschen | people |
gut | good |
wir | we |
nicht | not |
dass | that |
mehr | more |
sind | are |
in | at |
ist | is |
lesen | read |
DE Generalleitung trifft sich vor Intensivsitzungen 2021
EN Welcome Fr. Joseph Ikemefuna to the General Government Communications Team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vor | to |
DE Ein Virus, das uns alle trifft, lässt sich von keinem Land allein besiegen. Kein Land, auch Deutschland nicht, wäre sicher vor dem Virus, wenn seine Freunde und Nachbarn es nicht wären.
EN A virus that affects us all cannot be defeated by one country alone. No country, not even Germany, can be safe from the virus if its friends and neighbours are not protected too.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
virus | virus |
nachbarn | neighbours |
land | country |
deutschland | germany |
alle | all |
sicher | safe |
und | and |
allein | alone |
wäre | be |
wenn | if |
freunde | friends |
uns | us |
von | from |
keinem | no |
auch | even |
nicht | not |
dem | the |
DE In Rüsselsheim trifft sich das Team vor den Einsätzen und spricht die Abläufe durch
EN The team meets in Rüsselsheim before setting off to discuss the mission
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trifft | meets |
team | team |
in | in |
und | discuss |
den | the |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
impreza | impreza |
vorkehrungen | precautions |
missbrauch | misuse |
unbefugtem | unauthorized |
zugriff | access |
oder | or |
offenlegung | disclosure |
zerstörung | destruction |
host | host |
benutzer | user |
daten | data |
schützen | protect |
trifft | take |
zu | to |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
impreza | impreza |
vorkehrungen | precautions |
missbrauch | misuse |
unbefugtem | unauthorized |
zugriff | access |
oder | or |
offenlegung | disclosure |
zerstörung | destruction |
host | host |
benutzer | user |
daten | data |
schützen | protect |
trifft | take |
zu | to |
DE Trifft die Kündigung nicht rechtzeitig bei der Versicherungsgesellschaft ein, verlängert sich der Vertrag stillschweigend um ein Jahr. Rechtzeitig bedeutet: bis spätestens 3 Monate vor Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer.
EN If the notice of cancellation is not received by the insurance company in time, the policy is renewed by one year by tacit agreement. In time means no later than 3 months before the expiry of the agreed policy period.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kündigung | cancellation |
rechtzeitig | in time |
versicherungsgesellschaft | insurance company |
vereinbarten | agreed |
jahr | year |
bedeutet | means |
monate | months |
ablauf | expiry |
nicht | not |
vertrag | agreement |
bei | insurance |
DE Trotzdem sammeln viele Unternehmen und Organisationen nach wie vor in großem Umfang Daten, vor allem, weil sie damit wachsen und sich weiterentwickeln können
EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sammeln | collect |
umfang | scale |
daten | data |
können | can |
unternehmen | companies |
wachsen | grow |
viele | many |
organisationen | organisations |
wie | how |
allem | a |
und | and |
vor allem | mostly |
groß | huge |
trotzdem | it |
in | on |
weil | because |
DE Schon lange vor der "NSA-Affäre" hat sich ein kleines Team in Berlin Gedanken um den sicheren und vor allem wirklich privaten E-Mail-Verkehr gemacht und im Jahr 2009 den E-Mail-Service Posteo gegründet.
EN Well before the NSA scandal, a small team in Berlin had already thought about secure – and above all else, truly private – email communication, founding the email service Posteo in 2009.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleines | small |
berlin | berlin |
gedanken | thought |
sicheren | secure |
team | team |
in | in |
um | about |
wirklich | truly |
posteo | posteo |
privaten | private |
schon | a |
den | the |
allem | all |
DE Uns gefällt vor allem die Kombination aus Zentralisierung (Betrieb und Verwaltung im Rechenzentrum in Hofgeismar), Dezentralisierung (einzelne Dienste wie DHCP, RADIUS und SAMBA (Fileserver können wir in den Schulen vor Ort anbieten)
EN In particular, we like the combination of centralization (operation and administration in the data center in Hofgeismar) and decentralization (we can offer individual services such as DHCP, RADIUS and SAMBA (file server) on site at the schools)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentralisierung | centralization |
rechenzentrum | data center |
dezentralisierung | decentralization |
dhcp | dhcp |
radius | radius |
schulen | schools |
samba | samba |
betrieb | operation |
im | in the |
dienste | services |
können | can |
anbieten | offer |
verwaltung | administration |
in | in |
kombination | combination |
ort | site |
und | and |
wir | we |
den | the |
DE 600 Ranger schützen das Gebiet vor Tausenden von bewaffneten Milizen, die sich an Bodenschätzen, Tieren und vor allem Holz für den Handel mit Holzkohle bereichern
EN Six hundred rangers protect the area from thousands of armed militia, who exploit the region’s natural resources, animals and, above all, wood used for charcoal trade
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schützen | protect |
tieren | animals |
holz | wood |
handel | trade |
tausenden | thousands of |
für | for |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Denken Sie bitte nochmals daran, dass es immer eine gute Idee ist sich vor der Durchführung eine Vorschau Ihrer Umfrage anzusehen, vor allem, wenn Sie sichergehen möchten, dass die Sprache Ihrer Umfrage objektiv und respektvoll ist
EN Remember, it’s always a good idea for you and your collaborators to preview your survey before sending, especially if you want to confirm that your language is objective and respectful
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorschau | preview |
umfrage | survey |
objektiv | objective |
respektvoll | respectful |
idee | idea |
immer | always |
gute | good |
ist | is |
vor allem | especially |
dass | that |
eine | a |
möchten | want to |
sie | want |
DE Neubewertung der Ergebnisse: Die Machbarkeitsstudie wird ganzheitlich und unvoreingenommen überprüft. Das ist vor allem dann wichtig, wenn die Machbarkeitsstudie schon vor einiger Zeit durchgeführt wurde.
EN Reassessment of results: A holistic look at the feasibility study with fresh eyes, particularly if any significant amount of time has passed since it was first undertaken, is essential.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
machbarkeitsstudie | feasibility study |
ganzheitlich | holistic |
ergebnisse | results |
zeit | time |
wichtig | essential |
wenn | if |
und | study |
schon | a |
vor allem | particularly |
wird | the |
wurde | was |
DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“
EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fast | almost |
gehören | belong |
team | team |
gefühl | feel |
teil | part |
ist | is |
jeder | everybody |
zu | to |
von | a |
wissen | know |
DE Wählt der Kunde bei Produkten mit einer variablen Vergütung (vor allem bei Nutzung der API) eine Zahlung mit Kreditkarte oder SEPA-Lastschrift, behält sich DeepL das Recht vor, während des Abrechnungszeitraums Vorauszahlungen abzubuchen
EN If the Customer chooses to pay by credit card or SEPA direct debit for Products with a variable remuneration (in particular when using the API), DeepL reserves the right to debit advance payments in the course of the billing period
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wählt | chooses |
variablen | variable |
vergütung | remuneration |
api | api |
abrechnungszeitraums | billing period |
lastschrift | debit |
deepl | deepl |
oder | or |
kreditkarte | credit card |
recht | right |
mit | with |
kunde | customer |
DE Der größte Ort zum Entspannen ist ein Dorf am Meer, das vor allem unendlicher Ruhe garantiert. Stellen Sie sich vor, so ein schönes Dorf, die Straße fast ausschließlich ein Weg mit Sand vom Strand bedeckt ist, und stattdessen Kilometer Gehweg…
EN Great place for relax is the coastal village, which guarantees the infinite peace and silence. Imagine, so beautiful countryside, which road is almost only tracks Covered with Sand from the beach, and instead of kilometers chodnikowej cubes - the…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan