Terjemahkan "change font size" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "change font size" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari change font size

bahasa Inggris
Jerman

EN You can change the font, font size and font style here if you need to

DE Hier ändern Sie bei Bedarf auch die Schriftart, Schriftgröße oder den Schriftschnitt

bahasa Inggris Jerman
font schriftart
font size schriftgröße
here hier
change ändern
if bedarf
the den

EN You can change the font, font size and font style here if you need to

DE Hier ändern Sie bei Bedarf auch die Schriftart, Schriftgröße oder den Schriftschnitt

bahasa Inggris Jerman
font schriftart
font size schriftgröße
here hier
change ändern
if bedarf
the den

EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.

DE Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Änderung der Schriftgrößenoption von einem Zahlenfeld in ein Schriftartfeld mit einem Unterfeld für die Schriftgröße.

bahasa Inggris Jerman
font size schriftgröße
example beispiel
a ein

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

DE Um die Basisschriftgröße zu ändern, passe die Basisgröße im Schriftpaket an.

bahasa Inggris Jerman
change ändern
to zu
on an
adjust die

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

DE Um die Basisschriftgröße zu ändern, passe die Basisgröße im Schriftpaket an.

bahasa Inggris Jerman
change ändern
to zu
on an
adjust die

EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or icons in the list to decrease or increase the current value, or use the slider.

DE Schriftgröße - tippen Sie auf dieses Symbol, um eine der vorgegeben Schriftgrößen auszuwählen. Sie können auch auf die Schaltfläche oder tippen, um den aktiven Wert zu vergrößern oder verkleinern, oder den Schieberegler verwenden.

bahasa Inggris Jerman
decrease verkleinern
slider schieberegler
font size schriftgröße
increase vergrößern
tap tippen
icon symbol
or oder
use verwenden
to select auszuwählen
can können
values sie
list die
the den
this dieses

EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or icons in the list to decrease or increase the current value.

DE Schriftgröße - tippen Sie auf dieses Symbol, um einen der voreingestellten Schriftgrößenwerte aus der Liste auszuwählen. Sie können auch auf die Symbole oder in der Liste tippen, um den aktuellen Wert zu verkleinern oder zu vergrößern.

bahasa Inggris Jerman
decrease verkleinern
font size schriftgröße
increase vergrößern
tap tippen
icon symbol
or oder
icons symbole
current aktuellen
in in
to select auszuwählen
list liste
can können
from aus
values sie
this dieses

EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or buttons in the list to decrease or increase the current value, or use the slider.

DE Schriftgröße - tippen Sie dieses Symbol, um eine der vorgegeben Schriftgrößen auszuwählen. Sie können auch auf die Schaltfläche oder tippen, um den aktiven Wert zu vergrößern oder verkleinern, oder den Schieberegler verwenden.

bahasa Inggris Jerman
icon symbol
decrease verkleinern
slider schieberegler
font size schriftgröße
increase vergrößern
tap tippen
or oder
use verwenden
to select auszuwählen
can können
values sie
list die
the den
this dieses

EN Remote interface now starts with a font-size recommended by the browser and allows changing the font size

DE Fernzugriff startet nun mit der vom Browser empfohlenen SChriftgröße und erlaubt diese zu ändern

bahasa Inggris Jerman
starts startet
recommended empfohlenen
browser browser
allows erlaubt
font size schriftgröße
now nun
and und
with mit
changing ändern
the der
a vom

EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:

DE Der Textkörper zeigt die eingestellte Schriftgröße an, wenn die Browserbreite größer als 1800 Pixel ist. Bei Browsern mit einer Breite von 1800 Pixeln und kleiner erreicht die Textschriftart abhängig von der Breite eine maximale Größe:

bahasa Inggris Jerman
displays zeigt
maximum maximale
font size schriftgröße
size größe
browsers browsern
smaller kleiner
is ist
pixels pixel
and und
depending abhängig
on an
width breite
the der
when wenn
text die

EN Complex implementation: mapping a number field to a font field's size subfield to control font size.

DE Komplexe Umsetzung: Zuordnen eines Zahlenfeldes zum size-Unterfeld eines Schriftartfeldes, um die Schriftartgröße zu steuern.

bahasa Inggris Jerman
complex komplexe
implementation umsetzung
size size
control steuern
to zu
a eines

EN Very similar to Icon font, SVG Sprite allows you to download font in the form of a code and use it on your web. It is also fully customizable with CSS3, yet unlike “Icon font,” it works with color icons.

DE SVG Sprite ist der Iconfont sehr ähnlich und ermöglicht es dir, die Font in Form eines Codes herunterzuladen und in deinem Web zu verwenden. Es ist auch vollständig mit CSS3 anpassbar, aber im Gegensatz zu "Icon-Font" arbeitet es mit Farbicons.

bahasa Inggris Jerman
svg svg
allows ermöglicht
font font
form form
code codes
web web
customizable anpassbar
in the im
works arbeitet
use verwenden
is ist
it es
very sehr
in in
download herunterzuladen
fully vollständig
your deinem
to zu
with mit
similar ähnlich
also auch

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
or oder
mixed gemischt
different verschiedene
style stil
current aktuellen
available verfügbaren
switch wechseln
all alle
for um

EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.

DE Pro 6 Sek., die 'Essenzborn' nicht von Abklingzeit betroffen ist, kann Euer nächster 'Essenzborn' 1 Sek. länger kanalisiert werden. Die Dauer der regelmäßigen Heilung von 'Essenzborn' ist um 4 Sek. erhöht.

bahasa Inggris Jerman
sec sek
cooldown abklingzeit
your euer
for um
duration dauer
increased die

EN of the Font Software shall occur when an individual is able to give commands (whether by keyboard or otherwise) that are followed by the Font Software, regardless of the location in which the Font Software resides

DE der Schriften-Software erfolgt dann, wenn eine Einzelperson in der Lage ist, Befehle zu erteilen (per Tastatur oder anderweitig), die durch die Schriften-Software ausgeführt werden, unabhängig vom Speicherort der Schriften-Software

bahasa Inggris Jerman
software software
commands befehle
keyboard tastatur
individual einzelperson
location lage
in in
to zu
give erteilen
or oder
regardless unabhängig
is ist
when wenn

EN Very similar to Icon font, SVG Sprite allows you to download font in the form of a code and use it on your web. It is also fully customizable with CSS3, yet unlike “Icon font,” it works with color icons.

DE SVG Sprite ist der Iconfont sehr ähnlich und ermöglicht es dir, die Font in Form eines Codes herunterzuladen und in deinem Web zu verwenden. Es ist auch vollständig mit CSS3 anpassbar, aber im Gegensatz zu "Icon-Font" arbeitet es mit Farbicons.

bahasa Inggris Jerman
svg svg
allows ermöglicht
font font
form form
code codes
web web
customizable anpassbar
in the im
works arbeitet
use verwenden
is ist
it es
very sehr
in in
download herunterzuladen
fully vollständig
your deinem
to zu
with mit
similar ähnlich
also auch

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
or oder
mixed gemischt
different verschiedene
style stil
current aktuellen
available verfügbaren
switch wechseln
all alle
for um

EN Font exploration and management tool - Organize and manage your font library with the simple, yet intuitive, Corel Font Manager, and use your favorite fonts without needing to install them.

DE Schriftsuche und -verwaltung – Mit den einfachen, intuitiven Funktionen von Corel Font Manager ordnen und verwalten Sie Ihre Schriften. Sie können Ihre Lieblingsschriften auch verwenden, ohne sie installieren zu müssen.

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.

bahasa Inggris Jerman
tool werkzeug
toolbar symbolleiste
existing vorhandenen
bold fett
font size schriftgröße
text color textfarbe
click klicken
editing bearbeitung
or oder
in in
select wählen
text text
change ändern
to zu
and und
start starten
color der

EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.

DE Lege unter Allgemeine Textstile die Schriftfamilie in Absätze fest. Die Schriftfamilie entspricht der Einstellung der Absätze, unabhängig von der Textgröße des Übersichts-Blocks.

bahasa Inggris Jerman
paragraphs absätze
in in
regardless unabhängig
set lege
setting einstellung

EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.

DE Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Beschriftungen an: Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrund und Positionierung.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
captions beschriftungen
background hintergrund
positioning positionierung
font size schriftgröße
and und

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.

bahasa Inggris Jerman
font schriftart
try versuchen
font size schriftgröße
content inhalte
it es
use verwenden
to zu
text text
easy einfach
makes macht
read lesen
into in
by von

EN Click a font or typography tweak to open its additional options, including font name, size, and letter spacing.

DE Klicke auf die Anpassung einer Schriftart oder einer Typografie, um zusätzliche Optionen zu öffnen, einschließlich Schriftartname, Größe und Buchstabenabstand.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
additional zusätzliche
size größe
font schriftart
or oder
typography typografie
tweak anpassung
open öffnen
options optionen
including einschließlich
to zu
and und

EN Adjust the template to your liking. For example, you can select a different font or font size.

DE Passen Sie bei Bedarf die Vorlage noch individuell an. Stellen Sie zum Beispiel eine andere Schriftart oder -größe ein.

bahasa Inggris Jerman
font schriftart
size größe
template vorlage
or oder
example beispiel
adjust die
a ein

EN The FreeLogoDesign tool is very complete, you can edit the color, font size, font, modify the form of the logo, add icons, etc. The only real limitation is your imagination.

DE Das Tool FreeLogoDesign bietet sehr umfassende Funktionen. Sie können die Farbe, die Schriftgröße und die Schriftart bearbeiten, die Form des Logos ändern, Symbole hinzufügen und vieles mehr. Ihrer Vorstellungskraft sind keine Grenzen gesetzt.

bahasa Inggris Jerman
font schriftart
imagination vorstellungskraft
freelogodesign freelogodesign
font size schriftgröße
tool tool
edit bearbeiten
form form
add hinzufügen
logo logos
very sehr
icons symbole
can können
color farbe
modify die

EN Add a copyright area within the navigation menu of your project. Select the color and text, as well as the font and font size.

DE Fügen Sie im Navigationsmenü Ihres Projekts einen Bereich „Copyright“ hinzu. Wählen Sie Farbe und Text sowie Schriftart und Schriftgröße aus.

bahasa Inggris Jerman
area bereich
project projekts
color farbe
font schriftart
a einen
within im
and und
of aus
as sowie
your sie
select wählen
text text
add hinzu

EN Add a copyright area within the navigation menu of your project. Select the color and text, as well as the font and font size.

DE Fügen Sie im Navigationsmenü Ihres Projekts einen Bereich „Copyright“ hinzu. Wählen Sie Farbe und Text sowie Schriftart und Schriftgröße aus.

bahasa Inggris Jerman
area bereich
project projekts
color farbe
font schriftart
a einen
within im
and und
of aus
as sowie
your sie
select wählen
text text
add hinzu

EN Adjust the template to your liking. For example, you can select a different font or font size.

DE Passen Sie bei Bedarf die Vorlage noch individuell an. Stellen Sie zum Beispiel eine andere Schriftart oder -größe ein.

bahasa Inggris Jerman
font schriftart
size größe
template vorlage
or oder
example beispiel
adjust die
a ein

EN The FreeLogoDesign tool is very complete, you can edit the color, font size, font, modify the form of the logo, add icons, etc. The only real limitation is your imagination.

DE Das Tool FreeLogoDesign bietet sehr umfassende Funktionen. Sie können die Farbe, die Schriftgröße und die Schriftart bearbeiten, die Form des Logos ändern, Symbole hinzufügen und vieles mehr. Ihrer Vorstellungskraft sind keine Grenzen gesetzt.

bahasa Inggris Jerman
font schriftart
imagination vorstellungskraft
freelogodesign freelogodesign
font size schriftgröße
tool tool
edit bearbeiten
form form
add hinzufügen
logo logos
very sehr
icons symbole
can können
color farbe
modify die

EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.

DE Lege unter Allgemeine Textstile die Schriftfamilie in Absätze fest. Die Schriftfamilie entspricht der Einstellung der Absätze, unabhängig von der Textgröße des Übersichts-Blocks.

bahasa Inggris Jerman
paragraphs absätze
in in
regardless unabhängig
set lege
setting einstellung

EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.

DE Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Beschriftungen an: Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrund und Positionierung.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
captions beschriftungen
background hintergrund
positioning positionierung
font size schriftgröße
and und

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.

DE Verwenden Sie eine Schriftart und -größe, die Ihren Text gut lesbar machen, und versuchen Sie, Ihre Inhalte durch Überschriften und Absätze in Abschnitte zu unterteilen. Dadurch werden Ihre Inhalte einladender und leichter zu überschauen.

bahasa Inggris Jerman
font schriftart
size größe
try versuchen
sections abschnitte
paragraphs absätze
easy leichter
content inhalte
use verwenden
text text
to zu
a eine
by durch
into in

EN When talking about the best font size for a brochure, it’s important to keep in mind that you need to have a big bold headline to catch attention, but keep the body font between 9 and 12

DE Wenn Sie über die beste Schriftgröße für eine Broschüre sprechen, ist es wichtig, daran zu denken, dass Sie eine große, fette Überschrift haben müssen, um Aufmerksamkeit zu erregen, aber die Hauptschrift zwischen 9 und 12 halten muss

bahasa Inggris Jerman
brochure broschüre
important wichtig
mind denken
attention aufmerksamkeit
font size schriftgröße
to zu
between zwischen
the best beste
to keep halten
have haben
that dass
big große
a eine
and und
but aber
when wenn
for um

EN Your text scales based on the font's base size. You can use text scaling to fill a text block regardless of the font's settings.

DE Dein Text wird basierend auf der Basisgröße der Schriftart skaliert. Du kannst die Textskalierung verwenden, um einen Text-Block unabhängig von den Einstellungen der Schriftart zu füllen.

bahasa Inggris Jerman
fonts schriftart
block block
settings einstellungen
use verwenden
fill füllen
based on basierend
scales skaliert
text text
to zu
regardless unabhängig
you can kannst

EN Click a font or typography tweak to open its additional options, including font name, size, and letter spacing.

DE Klicke auf die Anpassung einer Schriftart oder einer Typografie, um zusätzliche Optionen zu öffnen, einschließlich Schriftartname, Größe und Buchstabenabstand.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
additional zusätzliche
size größe
font schriftart
or oder
typography typografie
tweak anpassung
open öffnen
options optionen
including einschließlich
to zu
and und

EN 6 pt font size is required for adequate legibility. Fonts vary based on weight, color, and style. Certain fonts can be made smaller than others. If your artwork contains a font sm…

DE Um eine akzeptable Lesbarkeit zu gewährleisten, ist eine 6 pt. Schriftgröße erforderlich. Schriftarten variieren abhängig von Dicke, Farbe und Stil. Manche Schriftarten können kle…

EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:

DE Die Titelgröße entspricht den globalen Schriftarten deiner Website. So änderst du die Schriftfamilie und die Titelgröße:

bahasa Inggris Jerman
sites website
global globalen
fonts schriftarten
change änderst
and und
your du

EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:

DE Die Titelgröße entspricht den globalen Schriftarten deiner Website. So änderst du die Schriftfamilie und die Titelgröße:

bahasa Inggris Jerman
sites website
global globalen
fonts schriftarten
change änderst
and und
your du

EN If site styles doesn't have a size tweak for the site title, change the size using the font tweak.

DE Wenn unter Website-Stil keine Option zur Größenänderung für den Website-Titel vorhanden ist, kannst du die Größe über die Schriftart-Anpassung ändern.

bahasa Inggris Jerman
styles stil
tweak anpassung
title titel
font schriftart
site website
size größe
change ändern
a option
if wenn
for für
the den

EN Click the font tweak you want to change, then click the drop-down menu next to the font name.

DE Klicke auf die Schriftart-Optimierung, die du ändern möchtest, und klicke dann auf das Drop-down-Menü neben dem Schriftartnamen.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
font schriftart
you want möchtest
change ändern
you du
then dann

EN Change the font color. For example, if the video is mostly dark, choose a lighter font color for overlay text.

DE Ändern Sie die Schriftfarbe. Wenn das Video beispielsweise größtenteils dunkel ist, wählen Sie eine hellere Schriftfarbe für Overlay-Text aus.

bahasa Inggris Jerman
mostly größtenteils
dark dunkel
overlay overlay
video video
if wenn
choose wählen
text text
for für
is ist
a eine

EN (font name) - use this tool to change the font style of the text. By default, it is set to Open Sans.

DE (Schriftschnitt) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Schriftschnitt des Textes zu ändern. Standardmäßig wird es auf Open Sans gesetzt.

bahasa Inggris Jerman
tool werkzeug
sans sans
use nutzen
it es
open open
change ändern
set to gesetzt
to zu
this dieses

EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.

DE Wenn die Schriften-Software Embedding-Bits enthält, die darauf hinweisen, dass die Schriften-Software nur für bestimmte Zwecke autorisiert ist, dürfen Sie Embedding-Bits nicht modifizieren oder verändern.

bahasa Inggris Jerman
software software
bits bits
indicate hinweisen
authorized autorisiert
or oder
certain bestimmte
if wenn
is ist
not nicht
that dass
purposes zwecke
the verändern
only nur
you sie
contains enthält
change ändern

EN You agree not to adapt, modify, alter, translate, convert, or otherwise change the Font Software, or to create Derivative Works from Font Software or any portion thereof

DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Schriften-Software nicht anzupassen, zu modifizieren, zu übersetzen, umzuwandeln oder anderweitig zu verändern oder abgeleitete Werke von der Schriften-Software oder eines Teils davon zu erzeugen

bahasa Inggris Jerman
software software
works werke
agree einverstanden
not nicht
or oder
to create erzeugen
convert sie
to zu
from von
the verändern

EN You agree not to adapt, modify, alter, translate, convert, or otherwise change the Font Software, or to create Derivative Works from the Font Software or any portion thereof

DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Schriften-Software nicht anzupassen, zu modifizieren, zu übersetzen, umzuwandeln oder anderweitig zu verändern oder abgeleitete Werke von der Schriften-Software oder eines Teils davon zu erzeugen

bahasa Inggris Jerman
software software
works werke
agree einverstanden
not nicht
or oder
to create erzeugen
convert sie
to zu
from von
the verändern

EN Click the font tweak you want to change, then click the drop-down menu next to the font name.

DE Klicke auf die Schriftart-Optimierung, die du ändern möchtest, und klicke dann auf das Drop-down-Menü neben dem Schriftartnamen.

bahasa Inggris Jerman
click klicke
font schriftart
you want möchtest
change ändern
you du
then dann

EN Change the font color. For example, if the video is mostly dark, choose a lighter font color for overlay text.

DE Ändere die Schriftfarbe. Wenn das Video beispielsweise größtenteils dunkel ist, wähle eine hellere Schriftfarbe für Overlay-Text aus.

bahasa Inggris Jerman
mostly größtenteils
dark dunkel
choose wähle
overlay overlay
video video
if wenn
text text
for für
is ist
a eine

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

DE Hier sind einige Arten von Änderungen, die Sie an Ihrem mit Redraw aktualisierten Entwurf anfordern können: Farbänderungen Schriftartänderungen Zugabe oder Beseitigung von Details…

EN Match your bra band (28-42) or clothing size (XXS–XL) with a numeric bra size range (2–14). A larger size will provide a slightly looser band fit. A smaller size will be slightly tighter. You decide what feels best.

DE Dieser Guide soll dir dabei helfen, deine richtige lululemon BH-Größe zu finden. Jeder BH sollte optimal passen, denn wenn er zu locker sitzt, wird er dir nicht den Halt geben, den du bei deinen Aktivitäten brauchst.

bahasa Inggris Jerman
you du
with dabei
best optimal
provide geben
fit passen
will wird

EN Classical Guitar Sets 4/4 Size Classical Guitars 7/8 Size Classical Guitars 3/4 Size Classical Guitars 1/2, 1/4 & 1/8 Size Classical Guitars Flamenco Guitars Lefhanded Classical Guitars Other Classical Guitars Treasure Trove Classical Guitars

DE Konzertgitarren-Sets 4/4-Konzertgitarren 7/8-Konzertgitarren 3/4-Konzertgitarren 1/2-, 1/4- & 1/8-Konzertgitarren Flamenco-Gitarren Linkshänder-Konzertgitarren Sonstige Konzertgitarren Fundgrube Konzertgitarren

bahasa Inggris Jerman
sets sets
other sonstige
trove fundgrube
amp amp
guitars gitarren

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan