Terjemahkan "still considered online" ke Jerman

DE Dieses Modell gilt als Vorläufer der Positiven Psychologie und gilt bis heute als sehr gültig.

• Dieses Modell gilt
• Vorläufer der Positiven
• gilt bis heute
• sehr

DE Die kommenden Jahre gelten als entscheidend dafür, ob die Folgen des Klimawandels noch in Grenzen gehalten werden können. Noch reichen die Anstrengungen nicht aus. „

• kommenden Jahre gelten
• entscheidend dafür
• ob die Folgen
• reichen die Anstrengungen

DE CloudLinux wird unter der Leitung unserer Kunden, die als Controller oder Prozessoren gelten, als Prozessor oder Subprozessor betrachtet

• Leitung unserer Kunden
• Controller
• Prozessoren gelten
• Prozessor
• Subprozessor betrachtet

DE EU-Unternehmen, die Waren aus dem Vereinigten Königreich kaufen und auf den EU-Markt bringen, gelten neu als Importeure, während EU-Unternehmen, die Produkte in das Vereinigte Königreich vertreiben, nun als Exporteure gelten.

• EU-Unternehmen
• Königreich kaufen
• EU-Markt bringen
• während EU-Unternehmen
• Königreich vertreiben
• nun als Exporteure

DE CloudLinux gilt als Auftragsverarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter unter der Leitung unserer Kunden, die als Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter gelten

• unserer Kunden
• Verantwortliche
• Auftragsverarbeiter gelten

DE Der Datenverantwortliche wird als „Datenexporteur“ und der Datenverarbeiter als „Datenimporteur“ betrachtet;

• Datenexporteur
• Datenimporteur
• betrachtet

DE Dieser Standort gilt als die Finanzhauptstadt Kontinentaleuropas und kann auch als Connectivity Hub mit Zugang zu einem von drei faserdichten Hot Spots in Europa angesehen werden.

• Finanzhauptstadt Kontinentaleuropas
• drei faserdichten Hot
• Europa angesehen

DE Daher wird Genially laut FERPA in keinem Fall als "Schulbeamter" angesehen und die gesammelten Daten werden nicht als "Bildungsaufzeichnungen" betrachtet

• Daher wird Genially
• FERPA in keinem
• angesehen
• betrachtet

DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

• Administrator einem Agenten
• gilt er weiterhin
• Online-Agent
• nimmt eine Lizenz

DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

• Administrator einem Agenten
• gilt er weiterhin
• Online-Agent
• nimmt eine Lizenz

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

• wirklich keinen Moment
• Pro-L
• Master lege

DE Was muss man dabei beachten? Wie kann man sich an die neue Situation anpassen und trotzdem gemeinsam feiern? Hier ein paar Tipps im Umgang mit Corona an Hochzeiten.

• muss man dabei
• Situation anpassen
• trotzdem gemeinsam feiern

DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.

• Therme von Bad
• seit dem frühen
• bekannt
• Akratotherme Europas
• Abschalten
• Batterien frisch

DE Die USA gelten in der EU als ein Land mit unzureichendem Datenschutzniveau. Wir holen Einwilligungen ein, damit du trotzdem US-Dienste wie Google Analytics nutzen kannst.

• unzureichendem Datenschutzniveau
• damit du trotzdem
• Google Analytics nutzen

DE Die 10 schönsten Inseln in Krabi Die Inseln in Krabi sind ein wahres Paradies und zählen zu den schönsten Natur-Highlights in Thailand. Geprägt von sagenhaften?

• Inseln in Krabi
• wahres Paradies
• Natur-Highlights in Thailand
• Geprägt von sagenhaften

DE Als der Amerikaner Greg Louganis, der als der größte Wasserspringer aller Zeiten gilt, noch aktiv war, konnten die Chinesen einige Siege erringen

• Amerikaner Greg Louganis
• größte Wasserspringer aller
• gilt
• aktiv war
• konnten die Chinesen
• Siege erringen

DE Was muss man dabei beachten? Wie kann man sich an die neue Situation anpassen und trotzdem gemeinsam feiern?

• muss man dabei
• Situation anpassen
• trotzdem gemeinsam feiern

DE Zwar galten Hochräder zu dieser Zeit noch als reine Sportgeräte, nicht als allgemeines Fortbewegungsmittel, doch die Faszination des neuen Gefährts brachte die Brandenburger dazu, selbst Räder zu importieren und zu verkaufen

• Zwar galten Hochräder
• Sportgeräte
• allgemeines Fortbewegungsmittel
• doch die Faszination
• neuen Gefährts brachte
• Brandenburger dazu
• verkaufen

DE Obwohl das älteste seiner Art in der Stadt, ist das Purohotel Palma immer noch eine der coolsten Unterkünfte für anspruchsvolle, weltgewandte Reisende, die herausragende Gastfreundschaft in entspannt-moderner Umgebung genießen wollen.

• Obwohl das älteste
• Purohotel Palma immer
• weltgewandte Reisende
• Umgebung genießen

DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt. 

• Hinweis
• Numerische Werte
• ebenfalls links ausgerichtet
• Werte werden dennoch
• numerische Werte angesehen
• erkannt
• Sofern nicht etwas
• Formeln etwas Anderweitiges

DE Numerische Werte in der primären Spalte werden dennoch als numerische Werte erkannt und als solche behandelt, sofern nicht etwas in der Zelle etwas Anderweitiges vorgibt.

• numerische Werte erkannt
• solche behandelt
• sofern nicht etwas
• Zelle etwas Anderweitiges

DE Gerade Menschen, die in den letzten Tagen zu Hunderttausenden gekündigt wurden, werden es sich zweimal überlegen, zu solchen Arbeitgebern zurückzukehren.

• Gerade Menschen
• gekündigt wurden
• zweimal überlegen
• solchen Arbeitgebern

DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…

• SPLASH Apartments
• Herzen von Krakau
• bieten unabhängige
• moderne Ein-
• Zweizimmerwohnungen im Herzen
• Rajska Street
• m vom Hauptmarkt
• Dachboden

DE Die konkrete Maschinen-Integration mit einer MCC Middleware-Lösung muss dabei noch individuell betrachtet werden

• MCC Middleware-Lösung muss

DE Während einige Verunsicherungen mit MD5 identifiziert wurden, gilt er immer noch als der am häufigsten verwendete Hash-Algorithmus zur Überprüfung der Dateiintegrität

• Während einige Verunsicherungen
• identifiziert wurden
• gilt er immer
• häufigsten verwendete Hash-Algorithmus
• Überprüfung der Dateiintegrität

DE VRChat kann nicht als ein Spiel an sich betrachtet werden, aber aufgrund der Auswirkungen auf die Gemeinschaft ermöglicht es den Spielern dennoch erstaunliche VR-Erfahrungen.

• aufgrund der Auswirkungen
• Spielern dennoch erstaunliche

DE Technisch gesehen hat er sich vom professionellen Spiel zurückgezogen, aber er gilt immer noch als einer der besten CSGO-Spieler mit einer hohen Anzahl an Headshots

• professionellen Spiel zurückgezogen
• er gilt immer

DE Werner von Siemens gilt als Begründer der modernen Elektrotechnik und schuf einen globalen Elektro- und Technologiekonzern, dessen größter Fertigungsstandort immer noch Berlin ist

• Werner von Siemens
• Begründer der modernen
• schuf einen globalen
• Technologiekonzern
• dessen größter Fertigungsstandort

DE Bereits ganz zu Anfang verfasste Steve ein Trainingsprogramm, das bis heute weltweit als eines der effektivsten und durchdachtesten Programme zu Verhaltensänderungen gilt, Der Komplette Verhandler

• effektivsten
• gilt
• Komplette Verhandler

DE Gerade Menschen, die in den letzten Tagen zu Hunderttausenden gekündigt wurden, werden es sich zweimal überlegen, zu solchen Arbeitgebern zurückzukehren.

• Gerade Menschen
• gekündigt wurden
• zweimal überlegen
• solchen Arbeitgebern

DE Werner von Siemens gilt als Begründer der modernen Elektrotechnik und schuf einen globalen Elektro- und Technologiekonzern, dessen größter Fertigungsstandort immer noch Berlin ist

• Werner von Siemens
• Begründer der modernen
• schuf einen globalen
• Technologiekonzern
• dessen größter Fertigungsstandort

DE Obwohl das älteste seiner Art in der Stadt, ist das Purohotel Palma immer noch eine der coolsten Unterkünfte für anspruchsvolle, weltgewandte Reisende, die herausragende Gastfreundschaft in entspannt-moderner Umgebung genießen wollen.

• Obwohl das älteste
• Purohotel Palma immer
• weltgewandte Reisende
• Umgebung genießen

DE Die USA gelten in der EU als ein Land mit unzureichendem Datenschutzniveau. Wir holen Einwilligungen ein, damit du trotzdem US-Dienste wie Google Analytics nutzen kannst.

• unzureichendem Datenschutzniveau
• damit du trotzdem
• Google Analytics nutzen

DE Anrufe ab 20 Uhr gelten als Störung der abendlichen Choreographie, die bei manchen Deutschen noch immer auf den drei tragenden Säulen Abendbrot, Sofa, Fernsehen ruht

• Anrufe ab Uhr
• Störung der abendlichen
• drei tragenden Säulen
• Sofa
• Fernsehen ruht

DE Die kommenden Jahre gelten als entscheidend dafür, ob die Folgen des Klimawandels noch in Grenzen gehalten werden können

• kommenden Jahre gelten
• entscheidend dafür
• ob die Folgen

DE Vogelfreunde hoffen immer noch, hier den seit Jahrzehnten als ausgestorben geltenden Elfenbeinspecht wiederzuentdecken

• Vogelfreunde hoffen immer
• geltenden Elfenbeinspecht wiederzuentdecken

DE Kabelgebundene Internetverbindungen oder solche über Mobilfunk sind von KRACK nicht betroffen und gelten weiterhin als sicher.

• Kabelgebundene Internetverbindungen
• solche über Mobilfunk
• KRACK nicht betroffen

DE Neben dem Coupé wurde das G-Modell auch in der beliebten Targa Variante angeboten. Der Carrera 3,2 gilt heute noch als der beste klassische Porsche überhaupt.

• Neben dem Coupé
• beliebten Targa Variante
• Carrera gilt heute
• beste klassische Porsche

DE Das Titelbild der Broschüre zeigt, dass damals das Waschen noch allein Sache der Frau im Haus war – Kinder durften zugucken. (1963)

• Titelbild der Broschüre
• damals das Waschen
• Haus war
• Kinder durften zugucken

DE © Copyright 2019, Messe München GmbH, all rights reserved Auf der EXPO REAL stellte sich die Frage nach einer möglichen Wende: Wie sicher sind Investitionen in Immobilien wirklich?

• Copyright
• Messe München GmbH
• all rights reserved
• EXPO REAL stellte
• Wende
• sicher sind Investitionen
• Immobilien wirklich

DE Dort war 1998 das Wagnis, die gesamte Brücke an CFK-Kabeln aufzuhängen, noch als zu gross erachtet worden

• aufzuhängen
• gross erachtet worden

DE Fiilin hat Skaten in Barcelona gelernt, das bei vielen als das Mekka der Skater gilt. „In Barcelona ist es einfacher, weil das Wetter besser ist als in Finnland“, findet er, „aber ich denke dennoch, dass wir hier mehr Skateparks brauchen.“

• Fiilin hat Skaten
• Barcelona gelernt
• Skater gilt
• weil das Wetter
• Finnland
• findet er
• denke dennoch
• Skateparks

DE Die konkrete Maschinen-Integration mit einer MCC Middleware-Lösung muss dabei noch individuell betrachtet werden

• MCC Middleware-Lösung muss

DE Was muss man dabei beachten? Wie kann man sich an die neue Situation anpassen und trotzdem gemeinsam feiern? Hier ein paar Tipps im Umgang mit Corona an Hochzeiten.

• muss man dabei
• Situation anpassen
• trotzdem gemeinsam feiern

DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.

• Therme von Bad
• seit dem frühen
• bekannt
• Akratotherme Europas
• Abschalten
• Batterien frisch

DE Leela Beach: Strand-Highlight in Koh Phangan! Der Leela Beach auf Koh Phangan in Thailand zählt zu den absolut schönsten Strandhighlights der Insel. Gelegen an der?

• Leela Beach
• Strand-Highlight in Koh
• Phangan in Thailand
• absolut schönsten Strandhighlights
• Insel

DE Folegandros Hotels: Top Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die Unterkünfte und Hotels auf Folegandros sind wirklich einzigartig und perfekt für einen romantischen Urlaub auf einer der faszinierendsten?

• Folegandros Hotels
• Unterkünfte
• Hotels auf Folegandros
• wirklich einzigartig
• faszinierendsten

DE Was muss man dabei beachten? Wie kann man sich an die neue Situation anpassen und trotzdem gemeinsam feiern?

• muss man dabei
• Situation anpassen
• trotzdem gemeinsam feiern

DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind

• deren Anwendungsbereiche
• Resultate für viele
• kaum zu überblicken

DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind

• deren Anwendungsbereiche
• Resultate für viele
• kaum zu überblicken