Terjemahkan "needless to say" ke Jerman

DE Zu Wort kommen natürlich wieder echte Menschen – Esprit Kunden, Esprit Mitarbeiter, aber auch Prominente wie die Schauspielerin Gwyneth Paltrow.

• Wort kommen natürlich
• echte Menschen
• Esprit Kunden
• Esprit Mitarbeiter
• Gwyneth

DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht

• Prozess beinhaltet natürlich
• Menge Datenerfassung
• Querverweise
• Big Data-Erfassung
• Nutzung macht

DE Natürlich könnte dies auch Ihre Privatsphäre stark beeinträchtigen.

• Natürlich könnte dies
• Privatsphäre stark

DE Das ist natürlich nicht gut für die Privatsphäre der Bürger

• natürlich nicht gut
• Privatsphäre der Bürger

DE Die Nutzer oder Bürger werden kaum jemals darüber informiert, welche ihrer persönlichen Daten registriert werden, geschweige denn warum und wie. Dies hat natürlich schwerwiegende Auswirkungen auf ihre Online-Privatsphäre

• Nutzer
• Bürger werden kaum
• darüber informiert
• welche ihrer persönlichen
• geschweige denn warum
• Dies hat natürlich

DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann

• diesem Grund sollte
• natürlich wissen
• Whatsapp-Betrug erkennt

DE Kostenmanagement sowie genaue Planung und Organisation sind unsere größten Stärken.

• Kostenmanagement sowie genaue

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE Selbstverständlich ist es unser Bestreben, Sie nicht lange warten zu lassen

• Bestreben

DE Grafiken und visuelle Elemente sind wesentliche Bestandteile einer Marke, und es ist nicht ungewöhnlich, dass diese Elemente falsch eingesetzt...

• Grafiken
• Bestandteile einer Marke
• ungewöhnlich
• Elemente falsch

DE Unnötig zu erwähnen, dass der Norweger in Bestform ist - ob er daraus in Beijing 2022 Nutzen ziehen kann, wird spannend zu verfolgen sein!

• Unnötig zu erwähnen
• Norweger in Bestform
• ob er daraus
• Beijing Nutzen ziehen
• spannend zu verfolgen

DE Unnötig zu erwähnen, dass Kim schon jetzt einer der größten Namen im Snowboard ist und in Peking erneut für Schlagzeilen sorgen könnte.

• Unnötig zu erwähnen
• sorgen

DE Unnötig zu erwähnen, dass es ein Erfolg war, da das Buch zu 100% geöffnet wurde und alle Remote-Mitarbeiter es heruntergeladen haben.

• Unnötig zu erwähnen
• Erfolg war
• da das Buch
• Remote-Mitarbeiter es heruntergeladen

DE Mit einem Durchschnittspreis von vier Millionen Euro für eine der vielen schicken Dachgeschosswohnungen oder erstklassigen Villen gehört Port Andratx zu den teuersten Gegenden im Südwesten

• Durchschnittspreis von vier
• vielen schicken Dachgeschosswohnungen
• erstklassigen Villen gehört
• Gegenden im Südwesten

DE Es muss nicht weiter erwähnt werden, dass es einen hart umkämpften Markt für Experten gibt, die sich in dieser Rolle auszeichnen

• muss nicht weiter
• hart umkämpften Markt
• Rolle auszeichnen

DE Natürlich sind auch jederzeit freie Rekrutierungen möglich

• freie Rekrutierungen möglich

DE Zudem sind die von uns eingesetzten Moderatoren hochqualifizierte Fachkräfte mit langjähriger Erfahrung.

• eingesetzten Moderatoren hochqualifizierte
• langjähriger

DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!

• Dies sind natürlich
• einige Beispiele dafür
• tägliche Arbeit nachhaltiger
• gestalten
• viele weitere Ideen
• freuen uns darauf
• hören

DE Das ist natürlich leichter gesagt als getan

• natürlich leichter gesagt
• getan

DE Das ist natürlich eine Katastrophe, wenn es um den Aufbau einer Marke geht

• natürlich eine Katastrophe
• Aufbau einer Marke

DE Es ist überflüssig zu erwähnen, dass jeder, der auf dieser Stufe spielt, über perfekte Mechanik, ein Verständnis für Teamplay und alles andere dazwischen verfügt

• überflüssig zu erwähnen
• jeder
• Stufe spielt
• perfekte Mechanik
• Verständnis für Teamplay
• alles andere dazwischen

DE Unnötig zu erwähnen, dass viele League of Legends Streamer und Youtuber dem Master-Tier und höher angehören.

• Unnötig zu erwähnen
• viele League of
• Streamer
• Youtuber dem Master-Tier
• höher

DE Selbstverständlich bietet Quadriga Frauen und Männern die gleichen Chancen. Wir haben ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen weiblichen und männlichen Mitarbeitern und auch die Führungspositionen werden fast zur Hälfte von Frauen belegt.

• Selbstverständlich bietet Quadriga
• Männern die gleichen
• ausgeglichenes Verhältnis zwischen
• männlichen Mitarbeitern
• Führungspositionen werden fast
• Hälfte von Frauen

DE Auch die Fauvismus-Bewegung ist würdig vertreten: Dufy, Friesz, Marquet, Derain, Van Dongen ? Man kann durchaus sagen, dass ein Besuch ein Muss ist.

• Fauvismus-Bewegung ist würdig
• Dufy
• Friesz
• Marquet
• Derain
• Van Dongen
• durchaus sagen
• Besuch ein Muss

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

• sicher
• speichern Deine Daten
• unbestimmte Zeit
• solange Du Kunde
• bist
• geben keine Daten
• Dritte weiter

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

• sicher
• speichern Deine Daten
• unbestimmte Zeit
• solange Du Kunde
• bist
• geben keine Daten
• Dritte weiter

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

• sicher
• speichern Deine Daten
• unbestimmte Zeit
• solange Du Kunde
• bist
• geben keine Daten
• Dritte weiter

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

• sicher
• speichern Deine Daten
• unbestimmte Zeit
• solange Du Kunde
• bist
• geben keine Daten
• Dritte weiter

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

• sicher
• speichern Deine Daten
• unbestimmte Zeit
• solange Du Kunde
• bist
• geben keine Daten
• Dritte weiter

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

• sicher
• speichern Deine Daten
• unbestimmte Zeit
• solange Du Kunde
• bist
• geben keine Daten
• Dritte weiter

DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.

• sicher
• speichern Deine Daten
• unbestimmte Zeit
• solange Du Kunde
• bist
• geben keine Daten
• Dritte weiter

DE Selbstverständlich ist es unser Bestreben, Sie nicht lange warten zu lassen

• Bestreben

DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!

• Dies sind natürlich
• einige Beispiele dafür
• tägliche Arbeit nachhaltiger
• gestalten
• viele weitere Ideen
• freuen uns darauf
• hören

DE Das ist natürlich leichter gesagt als getan

• natürlich leichter gesagt
• getan

DE Unnötig zu erwähnen, dass Ihre Buddies auf Bonaire für Sie bereit sind und es kaum erwarten können, Sie wieder willkommen zu heißen.

• Unnötig zu erwähnen
• Buddies auf Bonaire

DE Kostenmanagement sowie genaue Planung und Organisation sind unsere größten Stärken.

• Kostenmanagement sowie genaue

DE Auch dies sind natürlich nur grobe Richtlinien, die längst nicht jeden Geschmack treffen

• dies sind natürlich
• grobe Richtlinien
• längst nicht jeden
• treffen

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE „Ich danke Michael Rosenberger und natürlich auch allen anderen Kunden für die bisherige Zusammenarbeit und besonders auch für das konstruktive Feedback in den vergangenen zwei Jahren

• danke Michael Rosenberger
• natürlich auch allen
• Zusammenarbeit
• vergangenen zwei Jahren

DE Derlei Websites werden natürlich mit TotalAV? WebShield blockiert.

• TotalAV
• WebShield

DE Grafiken und visuelle Elemente sind wesentliche Bestandteile einer Marke, und es ist nicht ungewöhnlich, dass diese Elemente falsch eingesetzt...

• Grafiken
• Bestandteile einer Marke
• ungewöhnlich
• Elemente falsch

DE Beinahe 10 Jahre sind seit der Gründung des ENDURO Magazins vergangen und wir freuen uns, die 50. Ausgabe mit euch zu feiern.

• Gründung des ENDURO
• vergangen
• Ausgabe mit euch

DE Natürlich hat kaum jemand einen Top-Racer inkl. Mechaniker an seiner Seite, aber dafür haben wir alles Wissenwerte ja hier für euch zusammengetragen. Und das Beste: Ihr könnt fast alles direkt zu Hause umsetzen!

• Natürlich hat kaum
• Top-Racer inkl
• Mechaniker an seiner
• euch zusammengetragen
• Beste
• Ihr könnt fast
• direkt zu Hause

DE Mit reduziertem Federweg am Heck (Traction-Control) liefert es deutlich mehr Bodenfreiheit, eine zentralere Sitzposition sowie Kontrolle über das Vorderrad und lässt sich gleichermaßen von Einsteigern und erfahrenen Piloten über den Trail zirkeln

• Traction-Control
• liefert es deutlich
• Bodenfreiheit
• Vorderrad
• lässt sich gleichermaßen
• Einsteigern
• Trail zirkeln

DE Eins ist auf alle Fälle klar: 2020 wird absolut nichts Vergleichbares auf den Markt kommen

• Fälle klar
• absolut nichts Vergleichbares
• Markt kommen

DE Unnötig zu erwähnen, dass es ein Erfolg war, da das Buch zu 100% geöffnet wurde und alle Remote-Mitarbeiter es heruntergeladen haben.

• Unnötig zu erwähnen
• Erfolg war
• da das Buch
• Remote-Mitarbeiter es heruntergeladen