Terjemahkan "waiting for long" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "waiting for long" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari waiting for long

bahasa Inggris
Jerman

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

bahasa Inggris Jerman
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.

DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.

bahasa Inggris Jerman
acts fungiert
extension erweiterung
brand marke
users nutzer
online online
experience erlebnis
waiting room warteraum
ensuring sorgt
as als
that dass
while während
of der
your ihrer

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

DE Maximale Warteschlangengröße und Wartezeit angeben, um festzulegen, wie viele Anrufer auf den nächsten verfügbaren Agenten warten können

bahasa Inggris Jerman
maximum maximale
callers anrufer
agent agenten
waiting warten
available verfügbaren
many viele
for um
and und
to festzulegen
how wie

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Bei hohem Anrufvolumen kann die maximale Wartezeit auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.

bahasa Inggris Jerman
max maximale
volumes kann
minutes minuten
to zu
large hohem

EN We are waiting for us, we are waiting for our guests, here in the house above the valley, in the great courtesy, they are famous

DE Wir warten auf uns, wir warten auf unsere Gäste, hier im Haus über dem Tal, in der großen Höflichkeit, sie sind berühmt

bahasa Inggris Jerman
guests gäste
valley tal
famous berühmt
in the im
waiting warten
great großen
here hier
in in
are sind
the haus
our unsere
us uns

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.

bahasa Inggris Jerman
tricky knifflig
waiting warten
perfect perfekte
can kann
sometimes manchmal
really wirklich
with mit
but aber

EN Ready to fall in love with the capital of Austria? What are you waiting for? Take a look at our latest packages and holiday offers! Vienna is waiting for you!

DE Bereit, dem Charme der österreichischen Hauptstadt zu erliegen? Dann nichts wie los! Informieren Sie sich über aktuelle Packages und Urlaubsangebote. Wien erwartet Sie!

bahasa Inggris Jerman
capital hauptstadt
waiting erwartet
packages packages
ready bereit
vienna wien
and und
to zu
austria österreichischen
is aktuelle

EN Waiting for your flight in an overcrowded restaurant or waiting room or in the hustle and bustle of an airport cafe? It does not have to be like that! Treat yourself to a laid-back start to your journey!

DE In überfüllten Restaurants und Warteräumen oder in der Hektik von Airport-Cafés auf den Abflug warten? Muss nicht sein! Gönnen Sie sich einen entspannten Reisestart!

bahasa Inggris Jerman
waiting warten
airport airport
in in
or oder
cafe café
restaurant restaurants
and und
not nicht
be sein
the den
a einen

EN The original virtual waiting room to control website and app traffic surges by offloading visitors to a waiting room.

DE Studio Zerance wurde 2017 gegründet und unterstützt Händler bei der Erstellung von Online-Stores und der reibungslosen Migration auf Shopify.

bahasa Inggris Jerman
virtual online
and und
room studio
the der

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.

bahasa Inggris Jerman
candidates kandidaten
process verarbeiten
interviews interviews
roles rollen
difficult schwierig
setup eingerichtet
fill füllen
it es
so so
waiting warten
for um
more mehr
your ihre
is ist
be sein
open offenen
to zu
have haben
but aber

EN The original virtual waiting room to control website and app traffic surges by offloading visitors to a waiting room.

DE Studio Zerance wurde 2017 gegründet und unterstützt Händler bei der Erstellung von Online-Stores und der reibungslosen Migration auf Shopify.

bahasa Inggris Jerman
virtual online
and und
room studio
the der

EN Voice mail ringtones - a message that callers hear when the waiting queue length or max waiting time is exceeded and the callers are able to leave a voicemail message.

DE Voicemail-Klingeltöne - eine Nachricht, die Anrufer hören, wenn die Warteschlangenlänge oder die maximale Wartezeit überschritten wird und die Anrufer eine Voicemail-Nachricht hinterlassen können.

bahasa Inggris Jerman
ringtones klingeltöne
callers anrufer
max maximale
voicemail voicemail
message nachricht
or oder
to leave hinterlassen
a eine
to wenn
the wird

EN You’re on the waiting list! Shorten your waiting time and update your info.

DE Sie sind auf der Warteliste! Rücken Sie in der Liste hoch, indem Sie uns mehr von sich erzählen.

bahasa Inggris Jerman
your erzählen
list liste

EN Waiting for your flight in an overcrowded restaurant or waiting room or in the hustle and bustle of an airport cafe? It does not have to be like that! Treat yourself to a laid-back start to your journey!

DE In überfüllten Restaurants und Warteräumen oder in der Hektik von Airport-Cafés auf den Abflug warten? Muss nicht sein! Gönnen Sie sich einen entspannten Reisestart!

bahasa Inggris Jerman
waiting warten
airport airport
in in
or oder
cafe café
restaurant restaurants
and und
not nicht
be sein
the den
a einen

EN Why not soften the blow by letting people connect to your WiFi so they can browse the internet while waiting? With our WiFi QR Code, you can easily share your WiFi network on your waiting number ticket.

DE Warum gestalten Sie die Wartezeit nicht deutlich angenehmer und ermöglichen den Wartenden die Verbindung mit Ihrem WLAN-Netzwerk zum Surfen im Netz? Mit unserem WiFi-QR Code auf Ihren Wartemarken können Sie Ihr WLAN-Netzwerk ganz unkompliziert teilen.

bahasa Inggris Jerman
qr qr
code code
easily unkompliziert
connect verbindung
network netzwerk
not nicht
can können
internet surfen
share teilen
your ihr
the den
with mit
on auf

EN Waiting times are short so that your child does not become nervous in the waiting room.

DE Die Wartezeiten sind kurz, sodass Ihr Kind im Wartezimmer nicht nervös wird.

bahasa Inggris Jerman
short kurz
child kind
nervous nervös
waiting times wartezeiten
in the im
so sodass
your ihr
not nicht
the wird
are sind
does die

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

DE Es gibt einen Subreddit, der sich mit erstaunlichen Fotos von interessanten Wetterformationen beschäftigt. Die Fotos sind erstaunlich.

bahasa Inggris Jerman
photography fotos
but es
with mit

EN Today is the day when you can put it anywhere, and I?m sure you?ve been waiting for it for a long long time

DE Heute ist der Tag, an dem Sie können es überall platzierenund ich bin sicher, dass Sie schon lange darauf gewartet haben

bahasa Inggris Jerman
it es
today heute
and darauf
i ich
long lange
anywhere überall
is ist
sure sicher
a schon
can können
put an

EN The other is that these new developments are forcing insurers to question long-held standard practices: time-consuming application forms, long waiting times, low price flexibility and a scarcity of customisable products.

DE Andererseits stellen sie auch vieles infrage, was bisher üblich war: lange Papierfragebögen und Wartezeiten zum Beispiel, geringe Preisflexibilität und kaum individualisierbare Produkte.

bahasa Inggris Jerman
long lange
low geringe
waiting times wartezeiten
other andererseits
question was
and und
to auch
products produkte

EN The other is that these new developments are forcing insurers to question long-held standard practices: time-consuming application forms, long waiting times, low price flexibility and a scarcity of customisable products.

DE Andererseits stellen sie auch vieles infrage, was bisher üblich war: lange Papierfragebögen und Wartezeiten zum Beispiel, geringe Preisflexibilität und kaum individualisierbare Produkte.

bahasa Inggris Jerman
long lange
low geringe
waiting times wartezeiten
other andererseits
question was
and und
to auch
products produkte

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an derLangen Nacht der Museen“, derLangen Nacht der Wissenschaften“, demLangen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

bahasa Inggris Jerman
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an derLangen Nacht der Museen“, derLangen Nacht der Wissenschaften“, demLangen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

bahasa Inggris Jerman
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

bahasa Inggris Jerman
tags tags
to bei

EN It gives you an idea about how long visitors are waiting to receive your content.

DE Sie geben Ihnen eine Vorstellung davon, wie lange die Besucher auf den Empfang Ihres Inhalts warten.

bahasa Inggris Jerman
idea vorstellung
visitors besucher
content inhalts
long lange
to receive empfang
waiting warten
to den
an eine
how wie
are geben

EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance

DE Wenn Ihre Kunden die neuesten Produkte in die Hand nehmen wollen, bevor sie die Regale erreichen, oder es hassen, in langen Schlangen auf ihr Essen zu warten, erleichtert ein professionelles Formular für Vorbestellungen den Kunden die Vorbestellung

bahasa Inggris Jerman
customers kunden
hands hand
shelves regale
hate hassen
waiting warten
long langen
form formular
it es
or oder
in in
products produkte
for für
your ihr
latest neuesten
food essen
a ein
to zu
the den
if wenn
on auf

EN Needless to say, it is our aim not to keep you waiting for long

DE Selbstverständlich ist es unser Bestreben, Sie nicht lange warten zu lassen

bahasa Inggris Jerman
waiting warten
long lange
it es
not nicht
is ist
to zu
our unser
you sie

EN Know how long your users are waiting.

DE Erfahren Sie, wie lange Ihre Benutzer warten.

bahasa Inggris Jerman
long lange
users benutzer
waiting warten
your ihre
know sie

EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

bahasa Inggris Jerman
metrics metriken
reports berichte
generated generiert
waiting warten
effects auswirkungen
actions aktionen
essential unerlässlich
testing phase testphase
our unsere
marketing marketing
and und
no kein
more mehr
campaigns kampagnen
is ist
to zu
all alle
also auch
are werden
see sehen
in in
for um
real time echtzeit

EN Welcome to the LONG MAY WEEKEND to Mikoszewo - a quiet town on the Vistula Spit. Rest on the beach, walks in the woods or a trip to the mouth of the Vistula - all this is waiting for our guests. For rent we have: - one double room - four rooms for 4…

DE Willkommen im LONG MAY-WOCHENENDE in Mikoszewo - einer ruhigen Stadt an der Weichselspieß. Erholung am Strand, Spaziergänge im Wald oder ein Ausflug zur Mündung der Weichsel - das alles wartet auf unsere Gäste. Zur Miete haben wir: - ein

EN See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer verfügbar ist, wer gerade telefoniert und wie lange die Wartezeiten Ihrer Kunden sind

bahasa Inggris Jerman
long lange
customers kunden
available verfügbar
and und
how wie
see sie
in in

EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.

bahasa Inggris Jerman
long lange
callers anrufer
waiting warten
trends trends
uncover entdecken
available verfügbar
goals ziele
for um
real-time echtzeit
and und
your ihre
download laden
to herunter
how wie
in in

EN We've been waiting for a cheaper iPhone to debut for some time to replace the long-discontinued iPhone SE. Now it's here.

DE Wir haben einige Zeit darauf gewartet, dass ein billigeres iPhone auf den Markt kommt, um das seit langem nicht mehr erhältliche iPhone SE zu

bahasa Inggris Jerman
iphone iphone
se se
long langem
time zeit
some einige
to zu
a ein
the den

EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services

DE Und das ohne Gepäcklimitierung oder lange Wartezeiten, dafür mit Bewegungsfreiheit, Verpflegungsmöglichkeiten sowie vielfältigen Services an Bord

bahasa Inggris Jerman
long lange
services services
waiting times wartezeiten
various vielfältigen
board bord
on an
and und
your oder

EN Here, there are no long waiting times for business lunches, whereas meals with friends and family are celebrated in an uncomplicated way.

DE Hier entstehen beim Business Lunch keine langen Wartezeiten, das Essen mit Freunden und Familie wird unkompliziert zelebriert.

bahasa Inggris Jerman
long langen
business business
friends freunden
family familie
uncomplicated unkompliziert
waiting times wartezeiten
no keine
here hier
with mit
and und

EN No more long waiting lines. Instant support with any request.

DE Lange Wartezeiten in der Telefonhotline oder im Live-Chat gehören der Vergangenheit an - auch in Peak-Phasen.

bahasa Inggris Jerman
long lange
request an
any oder
with der

EN Provide the best navigation experience for users, avoiding frustration with non-existent pages or long waiting times.

DE Bieten Sie den Benutzern das beste Navigationserlebnis und vermeiden Sie Frustrationen über nicht vorhandene Seiten oder lange Wartezeiten.

bahasa Inggris Jerman
provide bieten
avoiding vermeiden
long lange
waiting times wartezeiten
or oder
users benutzern
pages seiten
the best beste
the den
with über

EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops

DE In der Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten ihre Entwickler dazu drängen, die Markups zu schreiben und dann hochzuladen, was zu langen Wartezeiten und manchmal falschen Implementierungen mit vielen Feedbackschleifen führte

bahasa Inggris Jerman
seo seo
specialists spezialisten
developers entwickler
upload hochzuladen
long langen
wrong falschen
implementations implementierungen
had to mussten
in in
sometimes manchmal
to zu
with mit
had vergangenheit
and und
then dann

EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment. Planning regulations are very tight, with long waiting times for permission and limited design options.

DE Baugenehmigungen und Grundstücke sind aufgrund Umweltschutzvorschriften eingeschränkt. Die Planungsvorschriften sind sehr streng, mit langen Wartezeiten bei Genehmigungen und begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten.

bahasa Inggris Jerman
licenses genehmigungen
plots grundstücke
long langen
waiting times wartezeiten
design options gestaltungsmöglichkeiten
restricted eingeschränkt
and und
very sehr
are sind
with mit
to aufgrund
the die

EN Very tight planning regulations, long waiting times for permission and limited design options

DE Sehr strenge Planungsvorschriften, lange Wartezeiten für die Genehmigung und eingeschränkte Gestaltungsmöglichkeiten

bahasa Inggris Jerman
very sehr
long lange
limited eingeschränkte
waiting times wartezeiten
design options gestaltungsmöglichkeiten
permission genehmigung
and und
for für

EN Waiting Room remembers users for as long as their cookie is valid, so they do not lose their place in line

DE Warteraum merkt sich die Benutzer, solange ihr Cookie gültig ist, so dass sie ihren Platz in der Schlange nicht verlieren

bahasa Inggris Jerman
users benutzer
valid gültig
lose verlieren
in in
waiting room warteraum
cookie cookie
so so
not nicht
place platz
their ihren
as solange
is ist
for dass

EN Waiting too long for a fix in the production environment?

DE Warten Sie zu lange auf einen Fix in der Produktionsumgebung?

bahasa Inggris Jerman
waiting warten
long lange
fix fix
in in
production environment produktionsumgebung

EN We've been waiting too long for this to waste our chance now

DE Wir haben zu lange darauf gewartet, dass wir jetzt unsere chance verpassen

bahasa Inggris Jerman
long lange
chance chance
now jetzt
our unsere
to zu

EN We've been waiting too long for this to waste our chance now

DE Wir haben zu lange darauf gewartet, dass wir jetzt unsere chance verpassen

bahasa Inggris Jerman
long lange
chance chance
now jetzt
our unsere
to zu

EN While waiting for an answer, you may find the time long

DE Wenn Sie auf eine Antwort warten, dann kommt Ihnen die Wartezeit vielleicht lang vor

bahasa Inggris Jerman
waiting warten
long lang
you may vielleicht
answer antwort

EN You've been waiting for it for a long time, and now here it is at last: the CODE41 rubber strap. We're extremely proud of the work that we've done altogether!

DE Lange haben Sie darauf gewartet, jetzt ist es endlich da: das CODE41-Kautschukarmband. Wir sind sehr stolz auf die Arbeit, die wir insgesamt geleistet haben!

bahasa Inggris Jerman
proud stolz
altogether insgesamt
at last endlich
it es
now jetzt
long lange
and darauf
work arbeit
done geleistet
is ist

EN One word : perfect ! I’ve been waiting for so long to buy a CODE41... so proud.

DE Mit einem Wort: perfekt! Ich habe so lange darauf gewartet, eine CODE41 zu kaufen... so stolz.

bahasa Inggris Jerman
perfect perfekt
long lange
proud stolz
so so
buy kaufen
to zu
a eine

EN While dealing with long waiting lines and resolving issues stemming from excessive queues has been a concern for retailers ever since modern retail came into existence, the emergence of the COVID-19...

DE Lange Warteschlangen, volle Geschäfte und die damit verbundenen Schwierigkeiten sind keine neuen Probleme für den modernen Einzelhandel, die COVID-19-Pandemie rückt aber einen neuen Aspekt in den...

bahasa Inggris Jerman
long lange
issues probleme
modern modernen
retail einzelhandel
queues warteschlangen
and und
into in
for für
the den
a einen

EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green

DE Da gibt es kein langes Warten, wie es oft der Fall ist bei anderen Verdampfern bei denen Du eine Menge Zeit vergeudest mit dem Warten darauf, dass die LED grün leuchtet

bahasa Inggris Jerman
long langes
led led
other anderen
time zeit
no kein
waiting warten
the fall
of oft
to darauf
green der

EN CBD users have long been waiting for a cannabis strain such as Zamnesia's CBD Fix: plant your seeds and you can enjoy copious amounts of beneficial cannabidiol without the counter-productive effects of THC!

DE Lange mussten CBD-Konsumenten auf eine Sorte wie CBD Fix von Zamnesia warten: Pflanze die Samen und genieße den überaus hohen Gehalt des nützlichen Cannabinoids CBD, ohne die kontraproduktive Wirkung von THC!

bahasa Inggris Jerman
long lange
waiting warten
strain sorte
fix fix
plant pflanze
seeds samen
enjoy genieße
effects wirkung
cbd cbd
thc thc
without ohne
and und
a eine
of von
the den

EN After 16 long years of waiting, the Age of Empires franchise has finally continued with the release of AoE 4 and you’re likely sat there asking: who are the Age of Empires 4 best civilizations?

DE Nach 16 langen Jahren des Wartens wurde die Age of Empires-Reihe endlich mit release von AoE 4 fortgesetzt, und Sie sitzen wahrscheinlich da und fragen sich: Wer sind die besten Zivilisationen in Age of Empires 4?

bahasa Inggris Jerman
long langen
continued fortgesetzt
likely wahrscheinlich
empires empires
of of
age age
years jahren
best besten
with mit
and und
are sind
who wer
asking fragen
release release
after in
finally endlich

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan