Terjemahkan "unnötige" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unnötige" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari unnötige

"unnötige" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

unnötige needless unnecessary

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari unnötige

Jerman
bahasa Inggris

DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.

EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.

DE Vermeiden Sie unnötige Arbeit und verpasste Chancen durch Kollisionserkennung und Benachrichtigungen in Echtzeit

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

Jerman bahasa Inggris
vermeiden avoid
unnötige unnecessary
arbeit work
verpasste missed
chancen opportunities
benachrichtigungen notifications
echtzeit real-time
und and
in using

DE Darüber hinaus sind sowohl die Website als auch die Software der beiden Anbieter übersichtlich und fügen keine unnötige Komplexität hinzu

EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity

Jerman bahasa Inggris
anbieter providers
übersichtlich clear
unnötige unnecessary
komplexität complexity
website website
software software
und and
hinaus of
keine not
hinzu add
darüber hinaus furthermore

DE Jeder Diagrammtyp verfügt über eine eigene Symbolleiste, sodass auf dem Bildschirm nicht zu viele unnötige Symbole zu sehen sind. Sie können die Textbezeichnungen der Symbolleiste und die Symbolleiste selbst ein- oder ausblenden.

EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.

Jerman bahasa Inggris
symbolleiste toolbar
symbole icons
ausblenden hide
bildschirm screen
oder or
sodass so
und and
können can

DE Dann sind das aus Deiner Sicht also unnötige Skrupel?

EN Are you saying that people have some self-esteem issues in that respect?

Jerman bahasa Inggris
aus in
sind are
deiner that

DE Entblößung von übermäßig viel Haut bzw. Dekolleté oder eine unnötige Fokussierung auf Körperteile

EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts

Jerman bahasa Inggris
haut skin
fokussierung focus
körperteile body parts
oder or
auf on

DE Verhindern Sie das unnötige Verbreiten und Offenlegen sensibler Daten: Mit dynamischen Datenmaskierungstechniken (Pseudonymisierung oder Anonymisierung)

EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)

Jerman bahasa Inggris
verhindern avoid
unnötige unnecessary
verbreiten spread
sensibler sensitive
dynamischen dynamic
anonymisierung anonymization
oder or
und and
daten data
sie the
mit of

DE monatlich kündbar: Keine unnötige Vertragsbindung: Sie können monatlich kündigen, die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage

EN Termination (monthly): No unnecessary contracts – you can terminate effective within the month: termination requires 14 days’ notice

Jerman bahasa Inggris
unnötige unnecessary
monatlich monthly
können can
tage days
keine no

DE Meldungen werden nicht nur effizient verarbeitet, sondern auch weitere unnötige Meldungen unterbunden, wenn ein Mitarbeiter sich der Ursprungsmeldung bereits angenommen hat.

EN Messages are processed efficiently and unnecessary messages are prevented when an employee has already accepted the original message.

Jerman bahasa Inggris
effizient efficiently
verarbeitet processed
unnötige unnecessary
mitarbeiter employee
angenommen accepted
werden are
hat has
wenn when

DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Änderungsprüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“

EN “We get terrific feedback from the give and take of the review process. Indeed, partners have provided feedback that helped us avoid making unnecessary, confusing, or costly changes.”

DE Dadurch kann verhindert werden, dass einzelne Personen den gesamten Speicherplatz auf einem Fileserver für sich beanspruchen und unnötige Daten abspeichern

EN This can be done to prevent individual users from monopolising the entire storage space on a file server and saving unnecessary data

Jerman bahasa Inggris
unnötige unnecessary
speicherplatz storage space
kann can
daten data
und and
gesamten entire
verhindert prevent

DE Eine gute Visualisierung erzählt eine Geschichte, entfernt unnötige Daten und richtet das Augenmerk auf die nützlichen Informationen.

EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.

Jerman bahasa Inggris
gute good
visualisierung visualisation
erzählt tells
nützlichen useful
geschichte story
informationen information
daten data
entfernt the
und and

DE Gehen Sie dieses Dokument sorgfältig durch und prüfen Sie seinen Inhalt. Sie können unnötige Strings entfernen, die keine Übersetzung benötigen.

EN Go through this document carefully and check its contents. You can remove unnecessary strings, which don?t require translation.

Jerman bahasa Inggris
dokument document
sorgfältig carefully
prüfen check
inhalt contents
unnötige unnecessary
entfernen remove
benötigen require
dieses this
strings strings
gehen go
durch through
sie you
und and
können can

DE Visualisieren Sie, wie der GoogleBot durch Ihre Website umgeleitet wird. Eliminieren Sie unnötige Pfade, um zu verhindern, dass Ihr Crawl-Budget verschwendet und Ihre Ladegeschwindigkeit verlangsamt wird.

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

Jerman bahasa Inggris
visualisieren visualize
googlebot googlebot
umgeleitet redirected
eliminieren eliminate
unnötige unnecessary
pfade paths
verschwendet wasting
ladegeschwindigkeit loading speed
crawl crawl
budget budget
website website
und and
zu to
verhindern prevent
ihr your
wird the

DE Finden Sie heraus, welche Anwendungen einem optimalen Erlebnis im Wege stehen, und verhindern Sie, dass langsame Anwendungen und unnötige Bildschirme Engpässe verursachen und die Wahrscheinlichkeit von Fehlern erhöhen.

EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.

Jerman bahasa Inggris
optimalen optimal
erlebnis experience
stehen stand
langsame slow
unnötige unnecessary
bildschirme screens
engpässe bottlenecks
wahrscheinlichkeit chance
fehlern errors
erhöhen increasing
finden find
anwendungen applications
im in the
und and

DE Lassen Sie sich nicht durch unnötige Verwaltungstätigkeiten von Ihren eigentlichen Aufgaben ablenken

EN Don’t let administrative hassles distract you from what really matters

Jerman bahasa Inggris
ablenken distract
nicht dont
lassen let
sie you
von from

DE Mit einem hybriden Arbeitsmodell kann starke asynchrone Kommunikation unnötige Meetings ersetzen und zu verbesserter Produktivität führen

EN With a hybrid work model, strong asynchronous communication can replace unnecessary meetings and lead to better productivity

Jerman bahasa Inggris
hybriden hybrid
kann can
starke strong
asynchrone asynchronous
kommunikation communication
unnötige unnecessary
meetings meetings
ersetzen replace
verbesserter better
produktivität productivity
führen lead
und and
zu to
mit with

DE ThoughtSpot bietet Sicherheitstrainings an, um seinen Mitarbeiter/innen zu helfen, unnötige Risiken zu vermeiden

EN ThoughtSpot provides security training to help employees avoid creating undue risks

Jerman bahasa Inggris
thoughtspot thoughtspot
risiken risks
vermeiden avoid
mitarbeiter employees
bietet provides
zu to
helfen help

DE SightCall ist eine professionelle Video-Cloud-Plattform, mit der Serviceleiter Ergebnisse ohne unnötige Vor-Ort-Besuche verbessern können

EN SightCall is an enterprise-grade video cloud platform helping service leaders improve outcomes without deploying unnecessary support to the field

Jerman bahasa Inggris
sightcall sightcall
ergebnisse outcomes
unnötige unnecessary
verbessern improve
video video
cloud cloud
ort field
ohne without
plattform platform
ist is
der the
mit to

DE Vermeide Duplicate Content und unnötige doppelte URLs durch einheitliche Weiterleitungen. Das Redirect Check Tool hilft Dir die Weiterleitungen Deiner Website zu prüfen.

EN Take care of redirects and avoid duplicate content and identical pages.The Redirect Checker helps you to find problems with non consistent redirects on your website.

Jerman bahasa Inggris
vermeide avoid
content content
einheitliche consistent
redirect redirect
hilft helps
website website
weiterleitungen redirects
zu to
duplicate duplicate
und and
dir your
deiner the
durch of
check checker

DE Minimiern Sie unnötige Werbeausgaben durch eine unduplizierte Messung von Zielgruppen und Validierung durch die Nutzung eines einzigen Tags.

EN Minimize wasted ad spend with unduplicated audience and validation measurement using a single tag.

Jerman bahasa Inggris
werbeausgaben ad spend
validierung validation
tags tag
messung measurement
und and
die single
einzigen a

DE Providence hat nun die Möglichkeit mit einer einzigen, integrierten Plattform zu ermitteln, wo die größten Chancen liegen, um Mehrwert zu generieren und um auf unnötige Dinge zu verzichten

EN Now they can identify the biggest opportunities to maximise value and cut out waste using a single, integrated platform

Jerman bahasa Inggris
nun now
integrierten integrated
plattform platform
ermitteln identify
größten biggest
chancen opportunities
zu to
mehrwert a
und and
möglichkeit can

DE Ergebnisse aus der Praxis: Mit Tableau können unnötige Praktiken ermittelt und die Patietenversorgung verbessert werden

EN Real-world results: Tableau uncovers wasteful practices and improves patient care

Jerman bahasa Inggris
ergebnisse results
tableau tableau
verbessert improves
praktiken practices
und and

DE Wir konzentrieren uns unermüdlich darauf, klare, übersichtliche und pixelgenaue Benutzeroberflächen zu entwerfen, damit unsere Benutzer die Funktionalität des Produkts gut nutzen und ohne unnötige Schwierigkeiten interagieren können.

EN We relentlessly focus on designing clear, decluttered, and pixel-perfect interfaces to help our users get a handle on the product's functionality and interact without unnecessary frictions.

Jerman bahasa Inggris
unnötige unnecessary
interagieren interact
benutzer users
funktionalität functionality
übersichtliche clear
entwerfen designing
ohne without
unsere our
zu to
wir we
konzentrieren focus
darauf and

DE Jetzt kannst du ohne Unterbrechungen im Internet einkaufen. Speichere deine Kreditkartendaten und sorge dafür, dass sie beim Bezahlvorgang automatisch eingegeben werden, damit du ohne unnötige Mühen einkaufen kannst.

EN Enjoy online shopping without interruptions. Save your credit card details and autofill them at checkout for a hassle-free shopping experience.

Jerman bahasa Inggris
unterbrechungen interruptions
einkaufen shopping
speichere save
kreditkartendaten credit card details
dafür for
ohne without
und and
internet online

DE Gemeinsam analysieren wir mit Ihnen das Problem und potentielle Lösungsalternativen. Anschließend erarbeiten wir einen konstruktiven Projektplan, ohne unnötige Planungszyklen oder aufgeblähte Konzeptstudien.

EN Together we structure the probleme further in order to carve out a project plan. According to our business mantra we aim at constructive plans with agile processes and without endless proof of concepts and bloated prestudies.

Jerman bahasa Inggris
und and
wir we
ohne without
mit with

DE Die Digitalisierung ermöglicht viele neue Möglichkeiten im Bereich der Nachhaltigkeit. Durch eine effizientere Verknüpfung können Ressourcen besser eingesetzt werden und eine unnötige Verschwendung vermieden werden.

EN Digital technologies hold great opportunities to make processes more efficient and thereby more sustainable. Resources can be used in a better way and unnecessary waste can be avoided.

Jerman bahasa Inggris
nachhaltigkeit sustainable
ressourcen resources
unnötige unnecessary
verschwendung waste
vermieden avoided
besser better
eingesetzt used
bereich great
effizientere more efficient
können can
und and
digitalisierung digital

DE Damiz vermeidest du unnötige Ablenkung von deinem Inhalt und kannst mehr Services einsetzen!

EN This way you avoid unnecessary distraction from your content!

Jerman bahasa Inggris
vermeidest avoid
unnötige unnecessary
inhalt content
du you

DE Sie haben an einem Ort Zugriff auf alle Daten und können unnötige Ausgaben vermeiden.

EN Get access on real time insights and reports. Get one single source of truth.

Jerman bahasa Inggris
zugriff access
können get
und and
ort time
auf on

DE Mit Task Factory können Sie sowohl die unnötige Programmierung von SSIS-Komponenten eliminieren als auch die Effizienz Ihrer datenorientierten Anwendungen in der Produktion verbessern

EN With Task Factory, you can both eliminate needless programming of SSIS components and improve the efficiency of your data-centric applications in production

Jerman bahasa Inggris
task task
unnötige needless
eliminieren eliminate
komponenten components
factory factory
programmierung programming
produktion production
effizienz efficiency
anwendungen applications
in in
verbessern improve
mit with
können can

DE Sie ersparen sich überhöhte Spritpreise, die ermüdende Suche nach einer Ladestation und unnötige Wartungsaufwände.

EN Sparing you from exorbitant gas prices, the tiring hunt for a charging station and unnecessary maintenance.

Jerman bahasa Inggris
ladestation charging station
unnötige unnecessary
suche hunt
und and
einer a

DE Dies führt zu erheblichen Kosteneinsparungen und vermeidet unnötige Schäden an der biologischen Vielfalt - und das alles durch den Einsatz von nur so viel Herbiziden wie unbedingt nötig.

EN This creates major cost savings and avoids needless harm to biodiversity – all by using only as much herbicide as absolutely necessary.

Jerman bahasa Inggris
vermeidet avoids
unnötige needless
schäden harm
nur only
viel much
kosteneinsparungen savings
einsatz using
nötig necessary
an and
dies this
zu to
alles all

DE Durch Standardisierung können Sie Kosten, unnötige Verschwendung und Fehler reduzieren, Ressourcen optimieren, Zykluszeiten verkürzen und papierbasierte Prozesse abschaffen

EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper

Jerman bahasa Inggris
standardisierung standardization
kosten costs
verschwendung waste
optimieren optimize
fehler defects
reduzieren reduce
ressourcen resources
und and
sie you

DE Das hilft den Menschen nicht nur, intelligenter, sondern auch effizienter zu arbeiten, da die Integration von Anwendungen und Daten einen Großteil Ihrer Geschäftsprozesse automatisieren kann, indem unnötige manuelle Dateneingabe vermieden wird.

EN This not only helps people work smarter, but also more efficiently because integrating applications and data can automate much of your business processes by eliminating unnecessary manual data entry.

Jerman bahasa Inggris
hilft helps
intelligenter smarter
effizienter efficiently
geschäftsprozesse business processes
automatisieren automate
unnötige unnecessary
manuelle manual
dateneingabe data entry
menschen people
daten data
kann can
arbeiten work
anwendungen applications
nur only
auch also
integration integrating
nicht not
da because
indem by
und and
sondern but
von of

DE Wer sich dieses Verhalten bewusst macht, kann sich wieder auf die eigentliche Aufgabe konzentrieren und unnötige Käufe vermeiden.

EN Once you  realize you’re doing this, you’ll be able to shift your focus back to the task at hand instead of buying things you don’t really need.

Jerman bahasa Inggris
konzentrieren focus
aufgabe task
wieder back
kann be
dieses this
und doing

DE Mit Email Security 3.0 sind Sie für die aktuelle Bedrohungslandschaft gerüstet und ersparen sich unnötige Kosten und Komplexität.

EN Get the protection today?s threat landscape demands, minus the excessive cost and complexity, with Email Security 3.0.

Jerman bahasa Inggris
email email
kosten cost
komplexität complexity
security security
mit with
und and

DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Prüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“

EN “We get terrific feedback from the give and take of the review process. Indeed, partners have provided feedback that has helped us avoid making unnecessary, confusing, or costly changes.”

DE Entdecken Sie Shelfware, sogenannte Geister-Anlagen und Assets, die nicht mehr unter die Garantie fallen, und vermeiden Sie unnötige Anschaffungen, um die Kosten in Ihrer gesamten IT zu senken.

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

Jerman bahasa Inggris
entdecken uncover
garantie warranty
vermeiden avoid
unnötige unnecessary
anschaffungen purchases
kosten expenses
assets assets
it it
sie you
und and
in lower
zu of

DE i. Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen oder eine andere Person verärgern, in Verlegenheit bringen, alarmieren oder verärgern können;

EN i. cause annoyance, inconvenience or needless anxiety or is likely to upset, embarrass, alarm or annoy any other person;

Jerman bahasa Inggris
unannehmlichkeiten inconvenience
unnötige needless
verursachen cause
andere other
i i
oder or
person person
eine is

DE WILLKOMMEN IN VILLA ANFANG - für einen guten Start :) Wir laden Sie ein, sich in Zimmern für 2, 3 und 4 Personen in Szczyrk Skalite an der Ul. Kampingowa 7, das garantiert, dass Sie ohne unnötige Staus schneller bei uns sind :). Ein ruhiger Ort…

EN WELCOME TO VILLA BEGINNING - for a good start :) We invite you to relax in rooms for 2, 3 and 4 people in Szczyrk Skalite at ul. Kampingowa 7, which guarantees that you will be with us faster without unnecessary traffic jams :). A quiet place, away…

DE Je nach Anforderungen unserer Nutzer verlagern wir Server von einem Rechenzentrum in ein anderes um. So vermeiden wir die unnötige Herstellung neuer Maschinen.

EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.

Jerman bahasa Inggris
nutzer customers
server servers
rechenzentrum datacenter
anderes another
neuer new
anforderungen needs
so than

DE Bitte füllen Sie die Anforderungsscheine sorgfältig aus, um unnötige Nachfragen zu vermeiden, und haben Sie bitte Verständnis dafür, dass wir unbeschriftete Probengefäße nicht annehmen können.

EN Please fill in the forms carefully. Please note that unlabelled or incorrectly labelled tubes cannot be accepted.

Jerman bahasa Inggris
sorgfältig carefully
bitte please
füllen fill
nicht note
dass that
die cannot

DE Jedes weggeworfene Lebensmittel bedeutet unnötige CO2-Emissionen

EN Every piece of food thrown away means unnecessary CO2 emissions

Jerman bahasa Inggris
jedes every
lebensmittel food
bedeutet means
unnötige unnecessary
emissionen emissions

DE Twist reduziert unnötige Ablenkungen, indem du bei jedem einzelnen Thread oder Kommentar genau auswählen kannst, wer benachrichtigt werden soll.

EN Twist reduces noise by letting you choose exactly who to notify in each thread or comment.

Jerman bahasa Inggris
twist twist
reduziert reduces
thread thread
kommentar comment
benachrichtigt notify
oder or
wer who
indem by
auswählen choose

DE Sparen Sie sich unnötige Cross-Connect-

EN Save on cross connect costs and network costs.

Jerman bahasa Inggris
sparen save
connect connect
sich on

DE Sparen Sie sich unnötige Cross Connect- sowie andere Netzwerkkosten

EN Save on cross connect costs and network costs, reach a whole range of networks.

Jerman bahasa Inggris
sparen save
cross cross
connect connect
sowie of

DE Steigen Sie an privaten Terminals in Ihren Privatjet ein und überspringen Sie unnötige Kontaktpunkte. Vermeiden Sie öffentliche Verkehrsmittel für Ihre Transfers und erwarten Sie auf Ihrer gesamten Reise erstklassige Biosicherheitsmaßnahmen.

EN Board your private jet from private dedicated terminals and skip unnecessary touchpoints. Avoid public transports for your transfers and expect premium biosecurity measures all along your journey.

Jerman bahasa Inggris
terminals terminals
überspringen skip
unnötige unnecessary
kontaktpunkte touchpoints
vermeiden avoid
öffentliche public
transfers transfers
erwarten expect
und and
auf premium
für for
reise journey

DE Löschen Sie Ihre gespeicherten DatenEinige Mitglieder beschäftigen sich mit "digitalem Horten" und sammeln unnötige Lesezeichen, E-Mails, Notizen, Dateien oder andere Daten

EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data

Jerman bahasa Inggris
löschen delete
gespeicherten stored
mitglieder members
beschäftigen engage
mit in
sammeln collecting
unnötige unnecessary
lesezeichen bookmarks
notizen notes
digitalem digital
dateien files
andere other
daten data
oder or
ihre your
mails emails

DE Designer, Marketingexperten, Manager und andere Mitglieder Ihres Teams können gemeinsam an denselben internen Dokumenten arbeiten. Jeder kann sofort Kommentare und Notizen hinterlassen, was Ihnen unnötige Besprechungen und Tonnen von E-Mails erspart.

EN Designers, marketers, managers, and other members of your team can collaborate on the same internal documents. Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.

Jerman bahasa Inggris
designer designers
manager managers
mitglieder members
dokumenten documents
unnötige unnecessary
besprechungen meetings
teams team
notizen notes
tonnen tons
hinterlassen leave
mails emails
andere other
an on
internen internal
jeder anybody
kann can
von of
und comments

DE Fühlen Sie sich frei, die Komponenten nach Ihren Bedürfnissen neu anzuordnen, vorgefertigte Blöcke und Abschnitte hinzuzufügen oder unnötige Elemente aus der Vorlage zu entfernen.

EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.

Jerman bahasa Inggris
fühlen feel
frei free
bedürfnissen needs
blöcke blocks
abschnitte sections
hinzuzufügen add
unnötige unnecessary
vorlage template
komponenten components
oder or
ihren your
zu to
entfernen remove
und and
aus from
elemente the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan