Terjemahkan "mostly because it s" ke Jerman

DE aufgrund der Art der von uns bereitgestellten Waren und Dienstleistungen (größtenteils Dienstleistungen, größtenteils qualifizierte Berufe),

• aufgrund der Art
• bereitgestellten Waren
• Dienstleistungen
• größtenteils Dienstleistungen
• größtenteils qualifizierte Berufe

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

• reinen Mehrwert gewinnt
• liegt hauptsächlich daran
• umfassende SEO-Software-Suite UND
• gleichen monatlichen Preis

DE Trotzdem sammeln viele Unternehmen und Organisationen nach wie vor in großem Umfang Daten, vor allem, weil sie damit wachsen und sich weiterentwickeln können

• Trotzdem sammeln viele
• großem Umfang Daten
• allem
• weil sie damit

DE "Recruitee macht mein Team erfolgreich, ich denke, das liegt vor allem daran, weil es so intuitiv und einfach in der Anwendung ist."

• macht mein Team
• denke
• liegt vor allem

DE Wegen der Lage in der Altstadt kann man sich, wie in den meisten Orten, ab und zu eines kleinen Straßenlärms sicher sein, aber die Musik wird leise gespielt, so dass sie ihn meistens übertönt

• Wegen der Lage
• meisten Orten
• eines kleinen Straßenlärms
• Musik wird leise
• ihn meistens übertönt

DE Ich genoss die Tour vor allem deshalb, weil Nhesta die Kunst, die er mir zeigte, verstand, dass es nicht nur ein Drehbuch war, das er sich einprägte

• genoss die Tour
• allem deshalb
• er mir zeigte
• verstand
• Drehbuch war
• er sich einprägte

DE Meistens schauen wir uns die vielen Vorteile an, die mit 2012 kommen. Denn wirklich gibt es nur wenige Situationen, in denen 2008 über 2012 genutzt wird:

• kommen
• wenige Situationen
• denen über genutzt

DE Diese herkömmliche Methode ist zeitaufwändig und ineffektiv, weil ein Kunde kaum jemals auf Ihre Website zurückkehrt, um etwas zu kaufen, nachdem er sie erst einmal verlassen hat

• ineffektiv
• weil ein Kunde
• jemals auf Ihre
• zurückkehrt
• etwas zu kaufen

DE Ich habe es benutzt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen, und das war entscheidend, weil jedes andere Programm hauptsächlich nur Lesen war, aber Chinesisch hat so viele Aussprachen, dass es entscheidend war, zu sprechen

• habe es benutzt
• Mandarin-Chinesisch zu lernen
• war entscheidend
• weil jedes andere
• hauptsächlich nur Lesen
• Aussprachen
• entscheidend war
• sprechen

DE Nierencharakteristik: Der Schall von vorne wird am besten und von hinten am schlechtesten aufgenommen. Ihre Rückkopplungsanfälligkeit ist sehr gering und deswegen ideal für den Live-Bereich.

• Nierencharakteristik
• Schall von vorne
• besten
• hinten am schlechtesten
• Rückkopplungsanfälligkeit ist sehr

DE Wenn man phyphox das erste Mal öffnet, wird nicht viel erklärt, denn phyphox ist zunächst einmal eine Sammlung von Werkzeugen, die man in Physik-Experimenten verwenden kann

• phyphox das erste
• öffnet
• viel erklärt
• einmal eine Sammlung
• Werkzeugen

DE "Irgendwie kennt doch jeder diese eine Person, bei der man sich an jedem Geburtstag und sonstigem Feiertag echt den Kopf zerbricht, was man ihr schenken könnte. Oft liegt das Problem darin, dass diese Person scheinbar schon alles hat.

• kennt doch jeder
• Person
• jedem Geburtstag
• sonstigem Feiertag echt
• Kopf zerbricht
• ihr schenken könnte
• darin
• Person scheinbar schon

DE Vermutlich liegt das daran, dass sich die Empfänger des Newsletters weitgehend mit meinen Followern auf Instagram überschneiden (meist 25- bis 34-Jährige, 70% Frauen).

• Empfänger des Newsletters
• überschneiden
• Frauen

DE Im Büro war ich tatsächlich nicht oft, weil ich mich darauf konzentriert habe, Leute zu treffen – überwiegend digital, meist in halbstündigen Terminen

• oft
• weil ich mich
• konzentriert habe
• Leute zu treffen
• überwiegend digital
• meist in halbstündigen

DE Dateien mit der JXR Dateiendung werden meist zur Bild- und Fotobearbeitung verwendet, da die Bilder in einer sehr hohen Auflösung vorliegen

• Dateiendung werden meist
• Bild-
• Fotobearbeitung verwendet
• da die Bilder
• sehr hohen Auflösung

DE Python-Entwickler sind in hoher Nachfrage - nicht nur, weil die Sprache so beliebt und weit verbreitet ist, sondern hauptsächlich auf die Tatsache, dass Python in vielen verschiedenen Bereichen zu einer Lösung wurde

• Nachfrage
• weil die Sprache
• beliebt
• Tatsache
• Python in vielen

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

• reinen Mehrwert gewinnt
• liegt hauptsächlich daran
• umfassende SEO-Software-Suite UND
• gleichen monatlichen Preis

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

• reinen Mehrwert gewinnt
• liegt hauptsächlich daran
• umfassende SEO-Software-Suite UND
• gleichen monatlichen Preis

DE Da sie die Funktionen nicht durch den Preis begrenzen, hängt der Preisunterschied meist davon ab, wie viele Besucher Sie bekommen und wie viele Websites Sie benötigen.

• Preis begrenzen
• hängt der Preisunterschied
• viele Besucher Sie
• viele Websites Sie

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

• reinen Mehrwert gewinnt
• liegt hauptsächlich daran
• umfassende SEO-Software-Suite UND
• gleichen monatlichen Preis

DE Nierencharakteristik: Der Schall von vorne wird am besten und von hinten am schlechtesten aufgenommen. Ihre Rückkopplungsanfälligkeit ist sehr gering und deswegen ideal für den Live-Bereich.

• Nierencharakteristik
• Schall von vorne
• besten
• hinten am schlechtesten
• Rückkopplungsanfälligkeit ist sehr

DE Diese herkömmliche Methode ist zeitaufwändig und ineffektiv, weil ein Kunde kaum jemals auf Ihre Website zurückkehrt, um etwas zu kaufen, nachdem er sie erst einmal verlassen hat

• ineffektiv
• weil ein Kunde
• jemals auf Ihre
• zurückkehrt
• etwas zu kaufen

DE Im Büro war ich tatsächlich nicht oft, weil ich mich darauf konzentriert habe, Leute zu treffen – überwiegend digital, meist in halbstündigen Terminen

• oft
• weil ich mich
• konzentriert habe
• Leute zu treffen
• überwiegend digital
• meist in halbstündigen

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

• reinen Mehrwert gewinnt
• liegt hauptsächlich daran
• umfassende SEO-Software-Suite UND
• gleichen monatlichen Preis

DE Wir hatten nicht wirklich Glück mit dem Wetter, denn nachmittags regnete es viel, aber morgens war es meist klar, so dass wir das Beste daraus machten.

• hatten nicht wirklich
• Wetter
• denn nachmittags regnete
• viel
• klar
• Beste daraus

DE Lustige vier Tage in den Julischen Alpen! Ich habe diese Reise hauptsächlich wegen der Hundeschlittenfahrt gebucht, aber auch die anderen Aktivitäten waren wirklich schön und ich habe jeden einzelnen Tag dieser Reise genossen

• Lustige vier Tage
• Julischen Alpen
• habe diese Reise
• wegen der Hundeschlittenfahrt
• anderen Aktivitäten waren
• schön
• habe jeden einzelnen
• Reise genossen

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

• reinen Mehrwert gewinnt
• liegt hauptsächlich daran
• umfassende SEO-Software-Suite UND
• gleichen monatlichen Preis

DE Wegen der Lage in der Altstadt kann man sich, wie in den meisten Orten, ab und zu eines kleinen Straßenlärms sicher sein, aber die Musik wird leise gespielt, so dass sie ihn meistens übertönt

• Wegen der Lage
• meisten Orten
• eines kleinen Straßenlärms
• Musik wird leise
• ihn meistens übertönt

DE Ein Beispiel erübrigt sich zwar an dieser Stelle, denn es handelt sich um URL die es auf deiner Webseite so einfach nicht gibt. Meist kommen diese Links von besonders spammigen Webseiten.

• Stelle
• denn es handelt
• besonders spammigen

DE Dieser Ausflug ist leichter zu bewältigen und beginnt und endet überdies an einem Ort, wo Sie alles finden, was Sie brauchen.

• Ausflug ist leichter
• bewältigen
• beginnt
• Ort
• wo Sie alles

DE Wenn man phyphox das erste Mal öffnet, wird nicht viel erklärt, denn phyphox ist zunächst einmal eine Sammlung von Werkzeugen, die man in Physik-Experimenten verwenden kann

• phyphox das erste
• öffnet
• viel erklärt
• einmal eine Sammlung
• Werkzeugen

DE Credential-Stuffing-Angriffe treten ziemlich häufig auf, vor allem wegen des enormen Angebots und der Nachfrage nach offengelegten Anmeldedaten.

• Credential-Stuffing-Angriffe treten ziemlich
• Angebots
• Nachfrage nach offengelegten

DE Generell sparen Sie mit dem Wechsel zu HubSpot Geld - vor allem, weil Salesforce pro Anwender abrechnet und Sie für notwendige Funktionen kostenpflichtige Add-ons erwerben müssen

• Generell sparen Sie
• Wechsel zu HubSpot
• allem
• weil Salesforce pro
• abrechnet
• notwendige Funktionen kostenpflichtige
• erwerben müssen

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

• referentiellen Commitments
• Auskunft darüber geben
• ob Besucher dieses
• jenes tun
• weil Ihre Marketingmaßnahmen
• erfolgreich waren

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

• Nichts ist erfüllender
• etwas zu schaffen
• Zielgruppe als relevant
• Weil es authentisch
• Weil es wichtig

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

• weil du dich
• darum kümmerst
• andere über dich
• wagst
• dich durchzusetzen
• willst

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

• Weil er schafft
• weil er dafür
• Kauf nimmt

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

• stimmt
• Erwachsene
• denn sie leiden
• Pandemie
• weil soziale Netze
• funktionieren

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

• Nichts ist erfüllender
• etwas zu schaffen
• Zielgruppe als relevant
• Weil es authentisch
• Weil es wichtig

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

• Weil wir genau
• weil wir individuelle
• suchen
• weil uns Technologie

DE Leute, die hauptsächlich mit Marvel, Canva oder Figma arbeiten

• Leute
• hauptsächlich mit Marvel
• Canva
• Figma arbeiten

DE Für eine Firma, die vor allem für die Herstellung hochwertiger Mikrofone bekannt ist, hat man sich mit dem neuen Rodecaster Pro einiges einfallen lassen.

• Firma
• hochwertiger Mikrofone bekannt
• neuen Rodecaster Pro
• einfallen

DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.

• möchte ich Ihnen
• zeigen
• all diese Berichte
• völlig kostenlos
• unverbindlich ausführen

DE  Geben Sie hier die Daten Ihres VPN-Providers ein. Diese finden Sie oft auf der Website des VPN-Providers Ihrer Wahl (meist auf Ihrer Konto-Seite, wenn Sie sich auf der Website einloggen).

• VPN-Providers Ihrer Wahl
• meist auf Ihrer
• Website einloggen

DE Das geschieht meist auf sehr effektive Weise, indem Computer die Daten bearbeiten

• effektive Weise
• bearbeiten