EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
"image from becoming" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
create | erstellen |
bespoke | maßgeschneiderte |
streamline | optimieren |
mobile | mobilgeräte |
simple | einfache |
polish | polish |
or | oder |
with | mit |
use | verwenden |
single | die |
for | für |
from | aus |
a | einzelnen |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobilgeräte |
click | klicke |
search | suchen |
or | oder |
images | bilder |
image | bild |
add | hinzufügen |
reuse | wiederzuverwenden |
to upload | hochzuladen |
a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobilgeräte |
click | klicke |
search | suchen |
or | oder |
images | bilder |
image | bild |
add | hinzufügen |
reuse | wiederzuverwenden |
to upload | hochzuladen |
a | ein |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
png | png |
free | kostenlosen |
filters | filter |
effects | effekte |
online | online |
alter | ändern |
digital | digitale |
converter | converter |
and | und |
this | diesem |
convert | sie |
select | wählen |
with | mit |
your | ihr |
to | zu |
various | verschiedene |
upload | hoch |
between | in |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
click | klicke |
upload | hochladen |
image | bild |
add | hinzuzufügen |
or | oder |
for | um |
search | suchen |
reuse | wiederzuverwenden |
a | ein |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
apply | wenden |
filters | filter |
enhance | verbessern |
convert | sie |
your | ihr |
a | digitale |
for | um |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
operator | betreiber |
user | benutzer |
named | genannten |
displayed | angezeigt |
or | oder |
website | webseite |
are | liegen |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
png | png |
free | kostenlosen |
filters | filter |
effects | effekte |
online | online |
alter | ändern |
digital | digitale |
converter | converter |
and | und |
this | diesem |
convert | sie |
select | wählen |
with | mit |
your | ihr |
to | zu |
various | verschiedene |
upload | hoch |
between | in |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
selected | ausgewählt |
objects | objekte |
shape | form |
or | oder |
image | bild |
is | ist |
can | können |
open | öffnen |
change | ändern |
and | und |
to | zu |
when | wenn |
other | andere |
color | farbe |
adjust | die |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mb | mb |
click | klicken |
preview | vorschau |
edit | bearbeiten |
it | es |
set | fest |
image | bild |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
descriptive | beschreibend |
seo | seo |
crawl | crawlen |
image optimization | bildoptimierung |
keyword | keywords |
success | erfolg |
are | sind |
only | nur |
and | und |
not | nicht |
achieve | mit |
text | die |
also | auch |
because | denn |
search | suchmaschinen |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
click | klicke |
upload | hochladen |
image | bild |
add | hinzuzufügen |
or | oder |
for | um |
search | suchen |
reuse | wiederzuverwenden |
a | ein |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
png | png |
free | kostenlosen |
filters | filter |
effects | effekte |
online | online |
alter | ändern |
digital | digitale |
converter | converter |
and | und |
this | diesem |
convert | sie |
select | wählen |
with | mit |
your | ihr |
to | zu |
various | verschiedene |
upload | hoch |
between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
png | png |
free | kostenlosen |
filters | filter |
effects | effekte |
online | online |
alter | ändern |
digital | digitale |
converter | converter |
and | und |
this | diesem |
convert | sie |
select | wählen |
with | mit |
your | ihr |
to | zu |
various | verschiedene |
upload | hoch |
between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
png | png |
free | kostenlosen |
filters | filter |
effects | effekte |
online | online |
alter | ändern |
digital | digitale |
converter | converter |
and | und |
this | diesem |
convert | sie |
select | wählen |
with | mit |
your | ihr |
to | zu |
various | verschiedene |
upload | hoch |
between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
png | png |
free | kostenlosen |
filters | filter |
effects | effekte |
online | online |
alter | ändern |
digital | digitale |
converter | converter |
and | und |
this | diesem |
convert | sie |
select | wählen |
with | mit |
your | ihr |
to | zu |
various | verschiedene |
upload | hoch |
between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
png | png |
free | kostenlosen |
filters | filter |
effects | effekte |
online | online |
alter | ändern |
digital | digitale |
converter | converter |
and | und |
this | diesem |
convert | sie |
select | wählen |
with | mit |
your | ihr |
to | zu |
various | verschiedene |
upload | hoch |
between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
apply | wenden |
filters | filter |
enhance | verbessern |
convert | sie |
your | ihr |
a | digitale |
for | um |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
overlay | overlay |
thumbnail | vorschaubild |
click | klicke |
computer | computer |
video | video |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
image | bild |
images | bildern |
for | um |
search | suchen |
to upload | hochzuladen |
then | dann |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
DE Bei großen Fotos, wie zum Beispiel Hintergrundbildern, musst du ein gutes Gleichgewicht zwischen Dateigröße und Qualität finden. Mit anderen Worten: Du willst die Dateigröße reduzieren, aber verhindern, dass das Bild pixelig wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
balance | gleichgewicht |
prevent | verhindern |
file size | dateigröße |
photos | fotos |
quality | qualität |
other | anderen |
find | finden |
image | bild |
reduce | reduzieren |
need to | musst |
large | großen |
size | groß |
fine | bei |
between | zwischen |
in | beispiel |
with | mit |
to | dass |
a | ein |
and | und |
but | aber |
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
DE Darüber hinaus entwickeln sich Viren und Malware weiter und werden immer mehr zu einem Problem, dessen Folgen für Menschen und Unternehmen katastrophal sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
problem | problem |
malware | malware |
viruses | viren |
develop | entwickeln |
consequences | folgen |
people | menschen |
and | und |
becoming | werden |
more | mehr |
businesses | unternehmen |
for | für |
to | zu |
are | sind |
EN The close cooperation of colleagues, partners and customers is becoming more and more important, while becoming more complex due to increasing globalization
DE Die enge Zusammenarbeit von Kollegen, Partnern und Kunden wird immer wichtiger, durch die zunehmende Globalisierung gleichzeitig jedoch auch immer komplexer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
customers | kunden |
increasing | zunehmende |
globalization | globalisierung |
close | enge |
colleagues | kollegen |
partners | partnern |
and | und |
important | wichtiger |
to | auch |
of | von |
more complex | komplexer |
EN Thus, the market price is becoming more and more expensive, while private Bitcoin mining is becoming more and more elaborate, so that it is hardly worthwhile anymore.
DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird, sodass es sich kaum noch lohnt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mining | mining |
price | lohnt |
it | es |
hardly | kaum |
so | so |
anymore | noch |
more expensive | teurer |
private | der |
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
phenomenon | phänomen |
investments | investments |
key | wichtige |
criteria | kriterien |
institutional | institutionelle |
investors | investoren |
alternative | alternative |
meet | erfüllen |
to | zu |
more | mehr |
for | für |
more attractive | attraktiver |
becoming | werden |
therefore | daher |
EN It will lead to sustainability becoming mainstream and to Germany becoming a driver of sustainable finance.
DE So wird Nachhaltigkeit zum Mainstream und Deutschland zu einem Motor für Sustainable Finance.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mainstream | mainstream |
finance | finance |
sustainability | nachhaltigkeit |
to | zu |
and | und |
germany | deutschland |
becoming | wird |
a | einem |
sustainable | sustainable |
EN Nevertheless, it can be stated that the technological shares are becoming increasingly important, since, for example, self-regulation by players on the Internet is becoming more and more widely accepted and used
DE Dennoch kann man feststellen, dass die technologischen Anteile einen steigenden Stellenwert einnehmen, da beispielsweise die Selbstregulierung durch die Spieler im Internet immer breiter akzeptiert und eingesetzt wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technological | technologischen |
shares | anteile |
players | spieler |
internet | internet |
accepted | akzeptiert |
used | eingesetzt |
can | kann |
and | und |
that | dass |
example | die |
by | durch |
EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.
DE Zu Legion zu gehören bedeutet mehr, als nur ein besserer Radfahrer zu sein; es geht darum, ein besserer Mensch zu werden und einige der Ungleichgewichte zu korrigieren, die unseren Sport nach wie vor kennzeichnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
legion | legion |
cyclist | radfahrer |
sport | sport |
the | darum |
more | mehr |
becoming | werden |
and | und |
some | einige |
to | bedeutet |
our | unseren |
a | ein |
of | der |
EN Thus, the market price is becoming more and more expensive, while private Bitcoin mining is becoming more and more elaborate.
DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mining | mining |
more expensive | teurer |
private | der |
EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
DE Sie alle tragen dazu bei, dem Empfänger den Weg von der Führung zum Abonnenten Ihres Podcasts zu erleichtern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recipient | empfänger |
subscriber | abonnenten |
podcast | podcasts |
to | zu |
all | alle |
help | erleichtern |
the | den |
EN The close cooperation of colleagues, partners and customers is becoming more and more important, while becoming more complex due to increasing globalization
DE Die enge Zusammenarbeit von Kollegen, Partnern und Kunden wird immer wichtiger, durch die zunehmende Globalisierung gleichzeitig jedoch auch immer komplexer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
customers | kunden |
increasing | zunehmende |
globalization | globalisierung |
close | enge |
colleagues | kollegen |
partners | partnern |
and | und |
important | wichtiger |
to | auch |
of | von |
more complex | komplexer |
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
phenomenon | phänomen |
investments | investments |
key | wichtige |
criteria | kriterien |
institutional | institutionelle |
investors | investoren |
alternative | alternative |
meet | erfüllen |
to | zu |
more | mehr |
for | für |
more attractive | attraktiver |
becoming | werden |
therefore | daher |
EN Nevertheless, it can be stated that the technological shares are becoming increasingly important, since, for example, self-regulation by players on the Internet is becoming more and more widely accepted and used
DE Dennoch kann man feststellen, dass die technologischen Anteile einen steigenden Stellenwert einnehmen, da beispielsweise die Selbstregulierung durch die Spieler im Internet immer breiter akzeptiert und eingesetzt wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technological | technologischen |
shares | anteile |
players | spieler |
internet | internet |
accepted | akzeptiert |
used | eingesetzt |
can | kann |
and | und |
that | dass |
example | die |
by | durch |
EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.
DE Anfang Dezember hat der Bau des neuen SABA-Betriebsgebäudes offiziell begonnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
saba | saba |
EN Because long-term business planning is becoming more and more difficult, flexibility is becoming increasingly important
DE Denn unternehmerische Langzeitplanung wird immer schwieriger, Flexibilität immer wichtiger
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
because | denn |
difficult | schwieriger |
flexibility | flexibilität |
important | wichtiger |
becoming | wird |
EN Considering this, the cryptocurrency has now established itself as a financially strong investment. The market price is becoming more and more expensive, while private bitcoin mining is becoming more and more complex.
DE Angesichts dessen hat sich die Kryptowährung inzwischen als finanzkräftige Wertanlage etabliert. So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
considering | angesichts |
established | etabliert |
mining | mining |
bitcoin | bitcoin |
as | als |
itself | die |
private | der |
has | hat |
more expensive | teurer |
cryptocurrency | kryptowährung |
EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.
DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
choose | auswahl |
premium | premium |
increase | steigern |
reveal | aufdecken |
students | lernenden |
millions | millionen |
images | bildern |
in | in |
and | und |
as | die |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
click | klicke |
add | hinzufügen |
computer | computer |
image | bild |
or | oder |
file | datei |
and | und |
to upload | hochzuladen |
a | eine |
the | den |
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
box | feld |
controls | steuert |
relation | bezug |
other | andere |
image | bild |
content | inhalte |
and | und |
in | in |
a | einem |
displays | angezeigt |
page | seite |
site | website |
on | auf |
which | der |
every | jedes |
container | container |
EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site
DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
saved | gespeichert |
it | es |
site | website |
with | mit |
to | bevor |
if | wenn |
the | wird |
EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.
DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
added | hinzugefügt |
image | bild |
site | website |
editor | editor |
to | zu |
if | wenn |
our | mit |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tip | tipp |
filename | dateinamen |
tab | tab |
in the | im |
images | bilder |
image | bild |
new | neuen |
in | in |
re | erneut |
change | ändern |
name | namen |
and | und |
with | mit |
you can | kannst |
to | zu |
the content | inhalt |
you | du |
for | um |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
begin | beginnen |
available | verfügung |
volume | volume |
effort | aufwand |
new | neues |
click | klicken |
save | speichern |
time | zeit |
in | in |
images | bildern |
name | nennen |
image | bild |
and | und |
to | zu |
confirm | bestätigen |
your | ihr |
a | ein |
this | dieses |
when | wenn |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
DE Teilen Buttons für Bilder sind an Ihr Bild angehängt (nicht an Ihre Seite selbst), damit dieses Bild auf Social Media geteilt werden kann, zusammen mit einem Link zu der Seite, von der es stammt, mit nur einem einzigen Klick.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
buttons | buttons |
click | klick |
image | bild |
link | link |
share | teilen |
not | nicht |
page | seite |
with | zusammen |
your | ihr |
social | social |
to | zu |
media | media |
a | einzigen |
are | sind |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cursor | maus |
platform | plattform |
choice | wahl |
site | website |
set up | eingerichtet |
buttons | buttons |
click | klicken |
social | sozialen |
image | bild |
button | button |
easy | einfach |
readers | leser |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
up | um |
share | teilen |
with | mit |
is | ist |
your | ihre |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
called | bezeichnet |
focus | fokus |
control | kontrolle |
centered | zentriert |
site | website |
where | wo |
many | viele |
image | bild |
the | legt |
is | wird |
of | der |
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
og | og |
loaded | geladen |
width | width |
height | height |
use | verwenden |
and | und |
to | damit |
right | richtige |
first | ersten |
allow | freigabe |
image | bild |
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
DE Sofern der Text kein Bestandteil des Bildes ist (in diesem Fall sollte ein Ersatzbild erstellt werden), können Texte, die vor Hintergrundfotos platziert sind, automatisch gefunden und übersetzt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bildes |
created | erstellt |
automatically | automatisch |
found | gefunden |
of | bestandteil |
text | text |
and | und |
can | können |
itself | die |
the | fall |
EN Image software and image hardware, image files, cameras, photographic processing...
DE Bildsoftware und Bildhardware, Bilddateien, Kameras, fotografische Verarbeitung...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
cameras | kameras |
photographic | fotografische |
processing | verarbeitung |
image files | bilddateien |
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
hdr | hdr |
effects | effekte |
tool | tool |
format | format |
alter | ändern |
to | zu |
convert | sie |
your | ihr |
can | können |
use | verwenden |
if | wenn |
also | auch |
apply | anwenden |
the | verändern |
this | dieses |
to convert | umzuwandeln |
into | in |
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen online Bild-Converter, um Ihr Bild in das TGA (Targa) Format umwandeln. Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenlosen |
image | bild |
tga | tga |
format | format |
optionally | optional |
enhancements | verbesserungen |
effects | effekte |
online | online |
digital | digitale |
converter | converter |
and | und |
to | zu |
your | ihr |
use | verwenden |
convert | sie |
apply | anwenden |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan