Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "enjoy taking" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "enjoy taking" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari enjoy taking

"enjoy taking" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

enjoy als app auch auf aus bei beim benutzer bieten damit das dass der des die diese diesen durch eine einem einen einer eines erfreuen erleben für geniessen genieße genießen haben ihren ist können mehr mit nach nutzen ohne profitieren sehr sind sowie spaß um von vor vorteile was wenn werden wie wo während zu zum zur über
taking alle als auch auf bei bereits bietet bis bringen da damit das dass dazu deine dem des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er ergreifen erhalten es ist etwas ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist es jeder kann kannst keine können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nehmen neue nicht nimmt noch nur ob oder sehen sein seine seiner selbst sich sie sind um und uns unser unsere unseren unternehmen von vor war was welche wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde zeit zu zu machen zum zur

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari enjoy taking

bahasa Inggris
Jerman

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

bahasa Inggris Jerman
risks risiken
life leben
the zum

EN Taking the ‘funi’ is a great way to enjoy nature: the UNESCO listed vineyards and the breath-taking views from Mont-Pèlerin.

DE Der Weinberg - ein UNESCO-Weltkulturerbe, und die grossartige Sicht: eine Fahrt mit der „Funi“ ist das ideale Mittel für einen Ausflug in die Natur.

bahasa Inggris Jerman
nature natur
unesco unesco
views sicht
taking und
is ist
a eine

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

bahasa Inggris Jerman
risks risiken
life leben
the zum

EN By taking CBD gummies, you will get to enjoy all the therapeutic benefits of CBD but you will also get to enjoy a fun, fruity, and flavourful chewy experience

DE Wenn Sie CBD-Gummis einnehmen, kommen Sie in den Genuss aller therapeutischen Vorteile von CBD, aber auch in den Genuss eines lustigen, fruchtigen und geschmackvollen Kauerlebnisses

bahasa Inggris Jerman
cbd cbd
therapeutic therapeutischen
benefits vorteile
fun lustigen
fruity fruchtigen
enjoy genuss
taking und
of von
but aber
the den
you sie
a eines

EN The long May weekend at the Laura Majówka Cottages is the perfect time to relax! Choose Laura Cottages and enjoy the first rays of sunshine. Enjoy clean air, close to nature and enjoy the silence. For enthusiasts of active leisure, we recommend…

DE Das lange Mai-Wochenende in den Laura Majówka Cottages ist die perfekte Zeit zum Entspannen! Wählen Sie Laura Cottages und genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen. Genieße saubere Luft, nah an der Natur und genieße die Stille. Für Aktivurlauber…

EN Diwali festival - Indian lovable family taking selfie or self photograph at home. Colorful decorate background. Asian/Indian young family taking photographs at an apartment with a plate of rose pet...

DE Diwali Festival - indische liebenswerte Familie, die sich selbst oder selbst fotografiert. Farbiger, verzierter Hintergrund. Asiatische/indische junge Familie fotografiert in einer Wohnung mit einem Teller Rosentier...

bahasa Inggris Jerman
diwali diwali
festival festival
indian indische
background hintergrund
asian asiatische
young junge
plate teller
family familie
or oder
apartment wohnung
at in
with mit
a einer

EN Taking in Scotland’s two major cities, iconic attractions, and breath-taking scenery, this food and drink itinerary includes sampling a range of local delights, including some of the world's finest whisky, beer and seafood.

DE Brighton ist eine der spannendsten Städte an Großbritanniens Küste. Kulturgenuss, Einkaufsvergnügen und die herrliche Landschaft der South Downs sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt.

bahasa Inggris Jerman
cities städte
scenery landschaft
taking und

EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

bahasa Inggris Jerman
trials prüfungen
daily täglichen
bed bett
walks spaziergänge
new neue
life lebens
loved die
taking und
i ich
the haus
with zusammen
and lerne

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

DE Die ersten Tage meiner Genesung konzentrierten sich daher darauf, kleine Schritte zu unternehmen, um eine stabilere Gewohnheit aufzubauen, auf mich selbst aufzupassen

bahasa Inggris Jerman
recovery genesung
focused konzentrierten
small kleine
building aufzubauen
habit gewohnheit
so daher
on darauf
a ersten
days tage
my meiner
steps schritte

EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

bahasa Inggris Jerman
climate klima
views aussichten
wonder wunder
foreigners ausländer
centuries jahrhunderten
well angenehmen
taking und
no kein
here hierher
with mit
in in
for seit
the den

EN We believe in this promise because we are proud of the quality and reliability of every watch we create, and we know that by taking care of your watch and reinforcing your trust in our Maison, we are also taking personal care of you.

DE Wir glauben an dieses Versprechen, weil wir auf die Qualität und die Zuverlässigkeit jeder unserer Uhren stolz sind und wissen, dass wir uns durch die Pflege Ihrer Uhr und die Festigung Ihres Vertrauens in die Maison auch um Sie persönlich kümmern.

bahasa Inggris Jerman
promise versprechen
proud stolz
believe glauben
reliability zuverlässigkeit
watch uhr
in in
quality qualität
taking und
also auch
care kümmern
are sind
that dass
because weil
this dieses

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

DE Fotografien für Instagram aufzunehmen und zu bearbeiten bedeutet, auf jedes Detail zu achten, auch auf die Aspekte, die unvollkommen erscheinen.

bahasa Inggris Jerman
editing bearbeiten
photographs fotografien
instagram instagram
detail detail
taking und
means bedeutet
of zu

EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

bahasa Inggris Jerman
climate klima
views aussichten
wonder wunder
foreigners ausländer
centuries jahrhunderten
well angenehmen
taking und
no kein
here hierher
with mit
in in
for seit
the den

EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.

DE Erleben Sie eine der beliebtesten Touren Chicagos, die Sie entlang aller drei Flussarme des Chicago River führt und atemberaubende Ausblicke auf die Stadt aus einer Perspektive bietet, die Sie noch nie zuvor erlebt haben.

bahasa Inggris Jerman
tours touren
river river
views ausblicke
chicago chicago
experienced erlebt
city stadt
taking und
three drei
from aus

EN It’s a sightseer’s dream, taking you to places like Lake Bled in the Alps, the charming capitals of Ljubljana and Zagreb, deep into world-famous karst caves and breath-taking national parks

DE Es ist der Traum eines jeden Sightseers und führt Sie zu Orten wie Bleder See im Alpendie charmanten Hauptstädte von Ljubljana und Zagrebtief in die weltberühmte Karsthöhlen und atemberaubend Nationalparks

bahasa Inggris Jerman
dream traum
charming charmanten
ljubljana ljubljana
national parks nationalparks
lake see
in the im
taking und
the orten
you sie
to zu
in in
a eines
like wie

EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

bahasa Inggris Jerman
climate klima
views aussichten
wonder wunder
foreigners ausländer
centuries jahrhunderten
well angenehmen
taking und
no kein
here hierher
with mit
in in
for seit
the den

EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

bahasa Inggris Jerman
climate klima
views aussichten
wonder wunder
foreigners ausländer
centuries jahrhunderten
well angenehmen
taking und
no kein
here hierher
with mit
in in
for seit
the den

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

DE - eine angemessene Gebühr für die Verwaltungskosten zwecks Übermittlung der Information oder Mitteilung oder Vornahme der angefragten Handlung erheben; oder

bahasa Inggris Jerman
action handlung
or oder
fee gebühr
communication mitteilung
a eine

EN “They are gathering data using questionnaires, taking swabs, collecting saliva and taking blood samples,” explains Streeck

DE „Sie erheben Daten per Fragebogen, machen Abstriche, sammeln Speichel ein und nehmen eine Blutprobe“, erklärt Streeck

EN Migration and the slow-onset impacts of climate change: Taking stock and taking action (Chapter 9)

DE Migration und die langsam einsetzenden Auswirkungen des Klimawandels: Bestandsaufnahme und Maßnahmen (Kapitel 9)

bahasa Inggris Jerman
migration migration
impacts auswirkungen
chapter kapitel
slow langsam
climate change klimawandels
action maßnahmen
taking und
the des

EN 8.5 After taking back the purchased thing we shall be entitled to sell it. The proceeds of the sale – minus reasonable costs for taking back the goods and selling them – are to be offset against the Buyer’s liabilities.

DE 8.5 Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der

bahasa Inggris Jerman
we wir
are sind
to zu

EN Taking new paths together. Taking action to make a difference. Shaping the future with technology.

DE Gemeinsam neue Wege gehen. Dinge tun, die etwas bewirken. Mit Technologie die Zukunft gestalten.

bahasa Inggris Jerman
new neue
paths wege
technology technologie
make bewirken
shaping gestalten
with mit

EN “N‑able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level?

DE „Die Leute von N?able nehmen sich viel Zeit, um mit mir zusammen ein Konzept für die Weiterentwicklung meines Geschäfts zu erstellen?

EN “N?able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level.”

DE „Die Leute von N‑able nehmen sich viel Zeit, um mit mir zusammen ein Konzept für die Weiterentwicklung meines Geschäfts zu erstellen.“

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

DE Auch wenn der Abschluss einer Unternehmensversicherung in der Anfangsphase unerschwinglich erscheint, lohnt es sich nicht, das Risiko einzugehen, ohne Versicherung in eine unglückliche Situation zu geraten

bahasa Inggris Jerman
seem erscheint
risk risiko
situation situation
worth lohnt
without ohne
in in
insurance versicherung
not nicht
when wenn

EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

bahasa Inggris Jerman
trials prüfungen
daily täglichen
bed bett
walks spaziergänge
new neue
life lebens
loved die
taking und
i ich
the haus
with zusammen
and lerne

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

DE Die ersten Tage meiner Genesung konzentrierten sich daher darauf, kleine Schritte zu unternehmen, um eine stabilere Gewohnheit aufzubauen, auf mich selbst aufzupassen

bahasa Inggris Jerman
recovery genesung
focused konzentrierten
small kleine
building aufzubauen
habit gewohnheit
so daher
on darauf
a ersten
days tage
my meiner
steps schritte

EN There is no evidence suggesting Zotrim cannot be taken alongside Thyroxin. However, we do advise anyone taking medication to consult with their doctor first before taking Zotrim.

DE Es gibt keine Hinweise die darauf hindeuten, dass Zotrim nicht neben Thyroxin eingenommen werden darf. Allerdings empfehlen wir jedem der Medikamente einnimmt, vor der Einnahme von Zotrim mit seinem Arzt zu sprechen.

bahasa Inggris Jerman
medication medikamente
doctor arzt
taken eingenommen
taking einnahme
we wir
no keine
cannot die
to zu
with mit
is seinem
be darf
advise empfehlen wir

EN For the settlement of the price of taking back, BARBIERI electronic OHG reasonably will consider the depreciation occurred between the date of delivery and of taking back

DE Bei der Berechnung des Rücknahmepreises wird BARBIERI electronic OHG die zwischen dem Zeitpunkt der Lieferung und der Rücknahme eingetretene Wertminderung angemessen berücksichtigen

EN In addition to relevant experience and skills, it is important to us that you think in a results-oriented manner, are a team player and enjoy taking on responsibility

DE Neben Erfahrung und Fähigkeiten ist uns wichtig, dass Sie ergebnisorientiert denken, ein Teamplayer sind und gerne Verantwortung übernehmen

bahasa Inggris Jerman
responsibility verantwortung
team player teamplayer
experience erfahrung
skills fähigkeiten
important wichtig
us uns
taking und
are sind
you sie
think denken
in neben
is ist
a ein
that dass

EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.

DE Erleben Sie den Glanz der Kasinos und den Nervenkitzel des Glückspiels. Versuchen Sie Ihr Glück am Automaten oder beim Würfel- oder Kartenspiel.

bahasa Inggris Jerman
thrill nervenkitzel
machines automaten
dice würfel
cards kartenspiel
try versuchen
at the am
or oder
taking und
your ihr

EN The Manor House of Białką - a comfortable recreation, with all the advantages of modernity and at the same time - taking its finish with the rich tradition of the region. The region - you can enjoy in our dining room - In our menu are both popular…

DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…

EN Although results vary between different people, most of our customers enjoy stronger, longer lasting erections and improved sexual performance within just a few weeks of taking Viasil. Some even notice a difference within days!

DE Auch wenn die Resultate von Person zu Person variieren, kommen die meisten unserer Kunden in den Genuss stärkerer, länger anhaltender Erektionen sowie verbesserter sexueller Leistung, nach nur wenigen Wochen der Einnahme von Viasil.

bahasa Inggris Jerman
customers kunden
erections erektionen
improved verbesserter
sexual sexueller
weeks wochen
viasil viasil
enjoy genuss
taking einnahme
vary variieren
longer länger
performance leistung
results resultate
people person
although wenn
of unserer
just nur
a wenigen
most der

EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"

DE "Eine Reise wert - must see! Strand und Meer..."

bahasa Inggris Jerman
taking und
your reise
view see
to wert

EN Zurich is the ideal city for taking a leisurely stroll. During a walk through narrow alleyways, visitors can discover new places and enjoy being outside in the fresh air at the same time.

DE Zürich ist die ideale Stadt, um gemütlich zu schlendern. Durch schmale Gassen spazierend, entdecken Interessierte neue Ecken und verbringen erst noch Zeit an der frischen Luft.

bahasa Inggris Jerman
zurich zürich
ideal ideale
narrow schmale
alleyways gassen
discover entdecken
air luft
city stadt
time zeit
taking und
is ist
new neue
for um
a erst
walk die
in zu
the der

EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino

DE Um das atemberaubende 360° Panorama des bedeutendsten Aussichtsbergs des Kantons Tessin überhaupt geniessen zu können, fährt seit 125 Jahren eine Zahnradbahn auf den hohen Gipfel des Monte Generoso

bahasa Inggris Jerman
ticino tessin
monte monte
breathtaking atemberaubende
years jahren
panoramic panorama
to enjoy geniessen
to zu
mountain auf
peak gipfel
a eine
the den

EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.

DE Dank grossen Panoramafenstern blicken Gäste im Hotel Bären beim Baden direkt auf die umliegende Bergwelt.

bahasa Inggris Jerman
large grossen
hotel hotel
guests gäste
surrounding umliegende
mountains bergwelt
to beim

EN Portocolom is not a place to come for a raging party scene, but more to enjoy a breath-taking sunset on the beach, or a cheeky sundowner on one of the terraces fronting the marina

DE Portocolom ist weniger ein Ort für eine tobende Partyszene, sondern vielmehr, um einen atemberaubenden Sonnenuntergang am Strand oder einen netten Sundowner auf einer der Terrassen am Yachthafen zu genießen

bahasa Inggris Jerman
sunset sonnenuntergang
beach strand
terraces terrassen
marina yachthafen
or oder
place ort
to zu
enjoy genießen
more vielmehr
is ist
for um

EN Pollensa is one of Mallorca?s prettiest towns where its residents enjoy a tranquil life, hiking up Puig de Maria at weekends and taking in beautiful views.

DE Pollensa ist eine der schönsten Ortschaften Mallorcas, in der die Einwohner ein beschauliches Leben führen, an den Wochenenden auf den Puig de Maria wandern und schöne Aussichten genießen.

bahasa Inggris Jerman
mallorca mallorcas
towns ortschaften
residents einwohner
enjoy genießen
hiking wandern
de de
maria maria
weekends wochenenden
views aussichten
pollensa pollensa
in in
prettiest schönsten
life leben
taking und
beautiful schöne
is ist
of der
a ein

EN I live in bristol in a nice area i am retires i have been hosting for 17 years i enjoy taking in students and looking after them learning all about...

DE Ich lebe in Bristol in einer schönen Gegend, ich bin tritt in den Ruhestand i seit 17 Jahren Gastgeber wurden i in Studenten zu genießen und suchen...

bahasa Inggris Jerman
bristol bristol
nice schönen
area gegend
enjoy genießen
students studenten
looking suchen
hosting gastgeber
in in
years jahren
taking und
i i
a einer
been wurden
for seit

EN Women who enjoy successively taking on influential positions – and are looking for excellent job offers

DE Frauen, die Spaß daran haben, sukzessive einflussreiche Positionen zu übernehmen – und exzellente Job-Angebote suchen

EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But don’t worry: everyone makes mistakes. If you don’t get it right the first time, just keep trying.

DE Wir sind immer auf der Suche nach Verbesserungen. Wir lieben es, die Initiative zu ergreifen. Aber keine Sorge: jeder macht mal Fehler. Wenn's beim ersten Mal nicht klappt: einfach nochmal probieren.

bahasa Inggris Jerman
initiative initiative
worry sorge
mistakes fehler
enjoy lieben
trying probieren
always immer
it es
we wir
dont nicht
to zu
just einfach
improve verbesserungen
the first ersten
looking suche
makes macht
but aber
the der
everyone die

EN Experience your most forbidden secret fantasies brought to life by our sexy beauties as they enjoy taking many steps into their deepest side of their sexuality in the most explicit and arousing ways imaginable

DE Erleben Sie Ihre verbotenen geheimen Fantasien, die von unseren sexy Schönheiten zum Leben erweckt werden, während sie es genießen, auf expliziteste und erregendste Weise viele Schritte in ihre tiefste Seite ihrer Sexualität zu unternehmen

bahasa Inggris Jerman
secret geheimen
fantasies fantasien
sexy sexy
beauties schönheiten
ways weise
enjoy genießen
life leben
in in
taking und
your ihre
to zu
many viele
they es
steps schritte

EN During this 90 minute trip you have the possibility of taking the best pictures of the best tourist attractions and to enjoy the delicious food and the comfort already a tradition of Confeitaria Nacional

DE Mit dem Boot Varino Liberdade auf dem Tejo zu fahren ist eine einmalige Erfahrung.

bahasa Inggris Jerman
the boot
have erfahrung
to zu
a einmalige

EN If at one point you decide you really enjoy the competitive part of the game, you can start taking things more seriously.

DE Wenn du irgendwann merkst, dass dir der kompetitive Teil des Spiels wirklich Spaß macht, kannst du anfangen, die Dinge ernster zu nehmen.

bahasa Inggris Jerman
competitive kompetitive
taking nehmen
the game spiels
if wenn
you can kannst
really wirklich
game spaß
things dinge

EN • In addition to your professional skills, your personality is important to us. You are a team player, enjoy taking on responsibility and independently familiarize yourself with new topics

DE • Neben deinen fachlichen Skills ist uns deine Persönlichkeit maßgeblich. Du bist ein Teamplayer, übernimmst gern Verantwortung und arbeitest dich selbstständig in unbekannte Themenfelder ein

EN World leaders, sportspeople, celebrities, artists and aristocrats are guests of Clinique La Prairie and enjoy the resort’s exclusive surroundings and breath-taking scenery.

DE Internationale Staatsoberhäupter, Sportler, Prominente, Künstler und Aristokraten sind Gäste in der Clinique La Prairie und geniessen die exklusive Umgebung und atemberaubende Landschaft des Resorts.

bahasa Inggris Jerman
celebrities prominente
artists künstler
guests gäste
enjoy geniessen
exclusive exklusive
resorts resorts
world internationale
la la
and und
scenery landschaft
are sind
surroundings umgebung

EN But even if players with a lower budget want to enjoy casino games, it is worth taking advantage of the deposit bonuses

DE Doch auch wenn Spieler mit einem geringeren Budget Casino-Spiele genießen möchten, lohnt es sich, die Einzahlungsboni wahrzunehmen

bahasa Inggris Jerman
budget budget
worth lohnt
players spieler
games spiele
it es
enjoy genießen
with mit
want to möchten

EN Enjoy the convenience of taking the bus to Montreal!

DE Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Montreal!

bahasa Inggris Jerman
convenience komfort
montreal montreal
the den

EN Enjoy the convenience of taking the bus to Ottawa!

DE Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Ottawa!

bahasa Inggris Jerman
convenience komfort
ottawa ottawa
the den

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan