Terjemahkan "rücknahme der kaufsache" ke bahasa Inggris

DE 8.5 Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der

• Rücknahme der Kaufsache
• deren Verwertung befugt

DE Der Kunde ist verpflichtet, die unter dem Eigentumsvorbehalt stehende Kaufsache pfleglich zu behandeln

• Kunde ist verpflichtet
• Eigentumsvorbehalt stehende Kaufsache
• behandeln

DE (1) Bei Konsumenten behält sich Helpling das Eigentum an der Kaufsache bis zur vollständigen Zahlung des Rechnungsbetrags vor

DE Weitere Informationen zu Ihren Rechten und der Ausübung Ihrer Rechte, insbesondere der Rücknahme Ihrer Einwilligung in die Verwendung der mit diesem Formular erhobenen Informationen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

• Ihren Rechten
• Ausübung Ihrer Rechte
• insbesondere der Rücknahme
• diesem Formular erhobenen
• unserer

DE Bei der Berechnung des Rücknahmepreises wird BARBIERI electronic OHG die zwischen dem Zeitpunkt der Lieferung und der Rücknahme eingetretene Wertminderung angemessen berücksichtigen

• Berechnung des Rücknahmepreises
• BARBIERI electronic OHG
• zwischen dem Zeitpunkt
• Lieferung
• Rücknahme eingetretene Wertminderung
• berücksichtigen

DE Weitere Informationen zu Ihren Rechten und zur Ausübung Ihrer Rechte, insbesondere der Rücknahme Ihrer Einwilligung in die Verwendung der mit diesem Formular erhobenen Informationen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

• Ihren Rechten
• Ausübung Ihrer Rechte
• insbesondere der Rücknahme
• diesem Formular erhobenen
• unserer

DE Wir behalten uns für die Zukunft das Recht vor, dieses Angebot aufzuheben. Im Fall einer Rücknahme der Classics-Garantie behält die Garantie noch dreißig (30) Tage nach Entfernung des Angebots von der Website Gültigkeit.

• Zukunft das Recht
• dieses Angebot aufzuheben
• Fall einer Rücknahme
• dreißig
• Tage nach Entfernung

DE Mengenrabatt bei Mehrabnahme! Modul & Hülle. Kommt in luftgepolsterter Verpackung. Gratis Versand innerhalb der EU, Rest der Welt auf Anfrage. Privatverkauf - keine Garantie, keine Rücknahme.

• Mengenrabatt bei Mehrabnahme
• Modul
• Hülle
• Kommt in luftgepolsterter
• Gratis Versand innerhalb
• EU
• Rest der Welt
• Anfrage
• Privatverkauf
• Garantie

DE Preis + Versandkosten + Verpackung Tierfreier Nichtraucher Haushalt Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt der Verkauf unter Ausschlussjeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme, da es sich um einen Privatverkauf handelt.

• Preis
• Versandkosten
• Verpackung Tierfreier Nichtraucher
• Aufgrund der neuen
• erfolgt der Verkauf
• Ausschlussjeglicher Gewährleistung
• Garantie
• Rücknahme
• Privatverkauf

DE Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt

• Ausgabe
• Rücknahme der Anteile
• Kommissionen
• Kosten unberücksichtigt

DE Wir behalten uns für die Zukunft das Recht vor, dieses Angebot aufzuheben. Im Fall einer Rücknahme der Classics-Garantie behält die Garantie noch dreißig (30) Tage nach Entfernung des Angebots von der Website Gültigkeit.

• Zukunft das Recht
• dieses Angebot aufzuheben
• Fall einer Rücknahme
• dreißig
• Tage nach Entfernung

DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.

• Beschaffung von aufgearbeiteten
• Verwaltung der Erneuerung
• Geräten
• damit der Gerätebestand
• Rücknahme
• Generalüberholung

DE Mit der Rücknahme und Entsorgung unserer Elektroaltgeräte wird eine richtige Behandlung, die Schonung der natürlichen Ressourcen sowie die Rückgewinnung von Rohstoffen und die Wiederverwendung gewährleistet.

• Rücknahme
• Entsorgung unserer Elektroaltgeräte
• richtige Behandlung
• Schonung der natürlichen
• Rückgewinnung von Rohstoffen
• Wiederverwendung

DE Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme von Fondsanteilen erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt

• Ausgabe
• Rücknahme von Fondsanteilen
• Kommissionen
• Kosten unberücksichtigt

DE Mit der systematischen Rücknahme, Generalüberholung und Wiederverwertung Ihrer Geräte verfolgen Sie eine verantwortungsvolle und nachhaltige Strategie

• systematischen Rücknahme
• Generalüberholung
• Wiederverwertung Ihrer Geräte
• verantwortungsvolle
• nachhaltige Strategie

DE Die Performancedaten lassen die bei der Ausgabe und Rücknahme von Fondsanteilen erhobenen Kommissionen und Kosten unberücksichtigt

• Ausgabe
• Rücknahme von Fondsanteilen
• Kommissionen
• Kosten unberücksichtigt

DE Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Käufers – abzüglich angemessener Kosten der Rücknahme und Verwertung – anzurechnen.

• Verbindlichkeiten des Käufers
• abzüglich angemessener Kosten
• Rücknahme
• Verwertung

DE Die komplette Verwaltung mobiler Endgeräte: Lieferung neuer oder aufgearbeiteter Smartphones, Vorbereitung der Telefone, MDM, Zubehör, Personalisierung, Einrichtung, Reparatur, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.

• komplette Verwaltung mobiler
• Lieferung neuer
• aufgearbeiteter Smartphones
• Vorbereitung der Telefone
• MDM
• Zubehör
• Personalisierung
• Einrichtung
• Reparatur
• Rücknahme
• Generalüberholung

DE A: Zusätzlich zu den Rechten zur Benachrichtigung und zur Rücknahme von Einwilligung, können Betroffene Personen auch die folgenden Rechte ausüben:

• Benachrichtigung
• Rücknahme von Einwilligung
• folgenden Rechte

DE 26 Unternehmen gegen Valve: Aufruf zu Rücknahme des Blockchain-Spieleverbotes

• Unternehmen gegen Valve
• Aufruf zu Rücknahme
• Blockchain-Spieleverbotes

DE Antwort: Zusätzlich zu den Rechten zur Benachrichtigung und zur Rücknahme von Einwilligung, können Betroffene Personen auch die folgenden Rechte ausüben:

• Antwort
• Benachrichtigung
• Rücknahme von Einwilligung
• folgenden Rechte

DE Bei digitalen Gütern erfolgt keine Rücknahme, Umtausch oder ähnliches.

• digitalen Gütern erfolgt
• Rücknahme
• Umtausch

DE Wenn du sie nicht weiterverkaufen kannst oder willst, schau, ob eine deiner Lieblingsmarken ein Programm zur Rücknahme von Kleidung anbietet

• weiterverkaufen kannst
• willst
• schau
• ob eine deiner
• Programm zur Rücknahme
• Kleidung anbietet

DE Unterwäsche muss stets ungetragen zurückgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Rücknahme von Unterwäscheartikeln zu verweigern, von denen wir annehmen, dass sie getragen wurden.

• Unterwäsche muss stets
• Rücknahme von Unterwäscheartikeln
• verweigern
• denen wir annehmen
• getragen

DE Durch den Umzug muss bei uns vieles raus. Bis auf die Gebrauchsspuren sind die Sofas einwandfrei. Bei Interesse einfach melden ❗ Preis ist verhandelbar Keine Lieferung ❗ Selbst Abholung❗ Keine Garantie❗ Keine Rücknahme ❗ Barbezahlung ❗

• vieles raus
• einwandfrei
• Interesse einfach melden
• Preis ist verhandelbar
• Lieferung
• Selbst
• Rücknahme
• Barbezahlung

DE Verkaufe hier mein huawei p20 lite. Es funktioniert einwandfrei und ist in sehr gutem zustand Bei fragen oder interesse einfach melden Dies ist ein privatverkauf deshalb keine rücknahme oder garantie

• Verkaufe hier mein
• lite
• funktioniert einwandfrei
• sehr gutem zustand
• fragen
• interesse einfach melden
• garantie

DE moin verkaufe hier mein Huawei mate 10 Pro in einem guten bis sehr guten Zustand. Dabei ovp und soweit alles dabei. Testen erwünscht Da Privatverkauf keine Garantie oder Rücknahme möglich.

• Huawei mate Pro
• guten bis sehr
• Zustand
• Dabei ovp
• soweit alles dabei
• Testen erwünscht Da
• Garantie
• Rücknahme

DE Verkaufe ein Huawei CRR-L09 Handy mit ladekabel.Es ist in einen sehr guten Zustand, funktioniert tadellos.Nur Selbstabholung, keine Garantie und keine Rücknahme. Abholung in Erfurt .

• Verkaufe ein Huawei
• sehr guten Zustand
• funktioniert
• Selbstabholung
• Garantie
• Rücknahme
• Abholung in Erfurt

DE Biete einen DS an voll funktionsfähig keine Macken oder ähnliches. Ladegerät ist nicht vorhanden. Da privat Verkauf keine Rücknahme oder Gewährleistung/Garantie. Paypal ist vorhanden Käufer übernimmt Versand kosten von 5€

• Biete einen DS
• ähnliches
• Da privat Verkauf
• Rücknahme
• Gewährleistung
• Garantie
• Paypal ist vorhanden
• übernimmt Versand kosten

DE Renault clio 2 bj 98 hat TÜV bis 7/22. Dass Auto fährt ohne Probleme einfach anmelden und los fahren. Es ist 8fach bereift. Es hat 116.000 gelaufen. Da privat keine Garantie oder Rücknahme

• Renault clio bj
• einfach anmelden
• los fahren
• bereift
• gelaufen
• Rücknahme

DE Banner KTM Bulldog Tolle Dekoration für Garage Werkstatt oder Hobbyraum Material: Polyester Größe: ca. 150 × 90 cm Privatverkauf keine Garantie, Gewährleistung, Rücknahme oder Umtausch !

• Banner KTM Bulldog
• Dekoration für Garage
• Hobbyraum Material
• Polyester Größe
• ca
• Gewährleistung
• Rücknahme
• Umtausch

DE Banner KTM Tiger Tolle Dekoration für Garage Werkstatt oder Hobbyraum Material: Polyester Größe: ca. 150 × 90 cm Privatverkauf, daher keine Garantie, Gewährleistung, Rücknahme oder Umtausch möglich.

• Banner KTM Tiger
• Dekoration für Garage
• Hobbyraum Material
• Polyester Größe
• ca
• cm Privatverkauf
• daher keine Garantie
• Gewährleistung
• Rücknahme
• Umtausch

DE Antwort: Zusätzlich zu den Rechten zur Benachrichtigung und zur Rücknahme von Einwilligung, können Betroffene Personen auch die folgenden Rechte ausüben:

• Antwort
• Benachrichtigung
• Rücknahme von Einwilligung
• folgenden Rechte

DE Bei digitalen Gütern erfolgt keine Rücknahme, Umtausch oder ähnliches.

• digitalen Gütern erfolgt
• Rücknahme
• Umtausch

DE Rücknahme von coop.ch Schutzkarton und gebrauchten Tragtaschen

• Schutzkarton
• gebrauchten Tragtaschen

DE Wenn du sie nicht weiterverkaufen kannst oder willst, schau, ob eine deiner Lieblingsmarken ein Programm zur Rücknahme von Kleidung anbietet

• weiterverkaufen kannst
• willst
• schau
• ob eine deiner
• Programm zur Rücknahme
• Kleidung anbietet

DE Unterwäsche muss stets ungetragen zurückgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Rücknahme von Unterwäscheartikeln zu verweigern, von denen wir annehmen, dass sie getragen wurden.

• Unterwäsche muss stets
• Rücknahme von Unterwäscheartikeln
• verweigern
• denen wir annehmen
• getragen

DE Verwalten Sie eine Vielzahl von Prozessen unter Nutzung beliebiger Datenformate: von Abwicklungs- und Zahlungsanweisungen bis hin zu Zeichnungs-/Kauf-, Rücknahme-/Verkaufs-, Wechsel- und Überweisungsaufträgen.

• Prozessen unter Nutzung
• Datenformate
• Abwicklungs-
• Zahlungsanweisungen bis hin
• Zeichnungs-
• Kauf-
• Rücknahme-
• Verkaufs-
• Wechsel-

DE Olinn begleitet die Unternehmen während des gesamten Lebenszyklus ihrer professionellen Ausrüstungen und bietet Lösungen, die Sourcing, Finanzierung und damit verbundene Dienstleistungen bis zur Rücknahme und Generalüberholung des Geräts umfassen

• während des gesamten
• ihrer professionellen Ausrüstungen
• bietet Lösungen
• Sourcing
• Finanzierung
• damit verbundene Dienstleistungen
• Rücknahme
• Generalüberholung des Geräts

DE Rücknahme und Entsorgung unserer Elektroaltgeräte

• Rücknahme
• Entsorgung unserer Elektroaltgeräte

DE Rücknahme und Entsorgung von Elektroaltgeräten

• Rücknahme
• Entsorgung von Elektroaltgeräten

DE Stellen Sie sicher, dass alle Rücknahme- und Recyclingprogramme WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec oder gleichwertig sind und von einem unabhängigen Prüfer bestätigt wurden.

• Stellen Sie sicher
• Rücknahme-
• Recyclingprogramme WEEELabex
• e-Stewards
• Cenelec
• unabhängigen Prüfer bestätigt

DE Prüfen Sie daher, ob Ihr Gerätehersteller ein Rückkaufprogramm anbietet, das Sie für ein Upgrade nutzen können, oder ein Rücknahme- und Recyclingprogramm.

• Prüfen Sie daher
• ob Ihr Gerätehersteller
• Rückkaufprogramm anbietet
• Rücknahme-

DE Kaufen Sie bei Unternehmen, die ernsthafte Programme zur Unternehmensverantwortung durchführen, einschließlich proaktiver Rücknahme.

• durchführen
• einschließlich proaktiver

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

• Höhe der Lieferkosten
• Gewicht der Bestellung
• Höhe der Versandkosten
• Bestellung

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

• Höhe der Lieferkosten
• Gewicht der Bestellung
• Höhe der Versandkosten
• Bestellung

DE Mit einer Data Fabric verlagert sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Verbesserung der Qualität der Daten selbst, der Verfügbarkeit der Informationen und der daraus abgeleiteten automatisierten Erkenntnisse.

• Data Fabric verlagert
• Verwaltung der Daten
• Verbesserung der Qualität
• selbst
• Verfügbarkeit der Informationen
• daraus abgeleiteten automatisierten

DE Wenn der Sender diese Zustimmung nicht erteilte, erschien auf der Webseite der Titel des Dokuments, der Name der Organisation der Interessengruppe und ein Hinweis, dass er der Veröffentlichung auf der Website nicht zugestimmt hat.

• Sender diese Zustimmung
• erteilte
• Titel des Dokuments
• Name der Organisation
• Interessengruppe
• Hinweis
• er der Veröffentlichung
• Website nicht zugestimmt

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

• Quellenname der Anzeige
• Branding-Text
• erscheint
• Landing Page vorhandenen
• zutreffend ausweisen
• Leser möglich
• erkennen
• wem der Post

DE Wir laden Sie ein, sich im Dorf Przerwanki in der Nähe von Kruklanki, das im Land der Großen Masurischen Seen liegt, auszuruhen. Dies ist eine kleine Stadt am See Gołdopiwo (in der Zone der Stille). Der Sapina River fließt in der Nähe mit der…

• Nähe von Kruklanki
• Land der Großen
• Seen liegt
• auszuruhen
• Stadt am See
• Zone der Stille
• Sapina River fließt