Terjemahkan "does it suit" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "does it suit" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari does it suit

bahasa Inggris
Jerman

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.

bahasa Inggris Jerman
perfect perfekte
suit anzug
in in
or oder
cases fällen
fit passform
guarantee garantie
guaranteed garantiert
please bitte
your ihre
the wird
that dass
you sie

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer

DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, ein Anzugjackett, eine Anzughose, eine Weste oder einen Blazer kaufen

bahasa Inggris Jerman
perfect perfekte
fit passform
guarantee garantie
suit anzug
please bitte
or oder
that dass

EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women

DE Angemessene und seriöse Kleidung – das bedeutet für Männer Anzug, Hemd und Krawatte und für Frauen Hosenanzug oder Businesskostüm

bahasa Inggris Jerman
wear kleidung
means bedeutet
suit anzug
shirt hemd
tie krawatte
men männer
or oder
women frauen
and und
appropriate das

EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku

DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku

bahasa Inggris Jerman
mobile mobiler
suit anzug
universal universelles
century jahrhundert
ii ii
science science
year jahr
war krieg
ms ms
of ein

EN We invite you to rest and enjoy staying atour new built suit-house in Kolobrzeg, Jednosci Narodowej str. 50B situated about 200 m for from the sea. Our suit-house is lokated in the area far from the summer busy town center. We offer you - as our…

DE Wir laden Sie zu einem Erholungsurlaub in einem neu erbauten Apartmenthaus ein, der sich ca. 250 Meter von dem schönsten Strand der Ostsee befindet. Unsere Apartments befinden sich in Kolobrzeg, Strasse: Jednosci Narodowej 50B und sind weit von dem

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.

bahasa Inggris Jerman
included inbegriffen
garment kleidungsstück
credited gutgeschrieben
order bestellung
get der
only nur
if wenn
a ein
will werden

EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.

DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist nichts ohne einen guten Stoff. Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Anzugstoffen, die alle Ihre Stilwünsche erfüllen.

bahasa Inggris Jerman
suit anzug
fabric stoff
selection auswahl
without ohne
we wir
offer bieten
large große
your ihre
high hochwertigen
is ist

EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.

DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.

bahasa Inggris Jerman
beauty schönheit
suit anzug
tailored zugeschnittenen
dreams träume
advanced fortschrittlichen
comfort komfort
tool tool
look optik
fit passform
your ihren
design design
discover entdecken
and und
our mit
the den

EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.

DE Entdecken Sie unsere große Auswahl an Anzugstoffen und fangen Sie noch heute damit an, den Anzug Ihrer Träume zu kreieren.

bahasa Inggris Jerman
explore entdecken
range auswahl
suit anzug
dreams träume
creating kreieren
today heute
our unsere
large große
and und
the den

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

DE Die grünen Linien des Metallanzugs sind eine perfekte Ergänzung, die zeigt, wie sich der Metallanzug mit den Bewegungen des Pandas bewegen kann.

bahasa Inggris Jerman
perfect perfekte
addition ergänzung
shows zeigt
pandas pandas
the grünen
lines linien
with mit
are sind
to move bewegen
a eine
motion bewegungen
green der
to den
how wie
able kann

EN This version of the Spider-man suit is very different when compared to the standard Spider-Man suit

DE Diese Version des Spider-Man-Kostüms unterscheidet sich stark von dem Standard-Spider-Man-Kostüm

bahasa Inggris Jerman
standard standard
very stark
version version
of von

EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit

DE Die Wassertemperaturen können von wirklich warm in Äquatornähe bis zu eisig kalt in anderen Gebieten reichen, und daher gibt es drei Grundtypen von Tauchanzügen – den Nasstauchanzug, den Trockentauchanzug und den Tropenoverall („Body Suit“)

EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.

DE Die Kombi T-Age revolutionierte den Komfort und Schutz im Motorradsport. Die erste (und einzige) Lederkombi, die den wertvollen Preis "Compasso d’Oro ADI" gewann, eine der bedeutendsten internationalen Design-Auszeichnungen.

bahasa Inggris Jerman
comfort komfort
protection schutz
win gewann
international internationalen
design design
prizes auszeichnungen
and und
the first erste
award preis

EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.

DE In der Motorradsaison 2009 präsentiert Dainese die Kombi Tattoo, die eine neue Sprache spricht: altertümliche Symbole und die Werte der Krieger aus der Antike prägen das Bild.

bahasa Inggris Jerman
presented präsentiert
tattoo tattoo
new neue
symbols symbole
warrior krieger
dainese dainese
gone in
values werte
from aus
and spricht

EN The skintight suit allows for a degree of movement impossible in a gas-filled suit.

DE Der Luftdruck im Inneren würde den Anzug jedoch sperrig und steif machen und so den Kraftaufwand des Astronauten bei Bewegungen erheblich erhöhen.

bahasa Inggris Jerman
suit anzug
movement bewegungen
in inneren
the den
of der

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

DE Lassen Sie sich ohne diesen Rain Body-Rennanzug nicht vom Regen überraschen. Er ist so klein faltbar, dass er unter die meisten Sitze passt und hält Ihren Oberkörper im ein- oder zweiteiligen Anzug trocken.

bahasa Inggris Jerman
body body
small klein
seats sitze
dry trocken
in the im
or oder
dont nicht
without ohne
suit anzug
your ihren
fit passt
piece die
keep hält

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.

bahasa Inggris Jerman
technical technisches
temperatures temperaturen
c c
dainese dainese
dry dry
year jahr
use tragen
to zu
under unter
suit suit

EN Brainshirt offers you absolutely sustainable suits at fair prices: You can choose between the Oslo suit, which is made from kbT virgin wool, or our 100% vegan Norfolk suit, made from kbA cotton. Discover it for yourself!

DE Brainshirt bietet Ihnen absolut nachhaltige Anzüge zu fairen Preisen: Sie können zwischen dem Anzug Oslo, der aus kbT Schurwolle gefertigt wird, oder unserem 100% veganen Anzug Norfolk, aus kbA Baumwolle, wählen. Entdecken Sie es selbst!

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

bahasa Inggris Jerman
tags tags
to bei

EN Reason(s) why our standard offer does not suit your needs

DE den Grund / die Gründe dafür, warum unser Standardangebot nicht Ihren Bedürfnissen entspricht

bahasa Inggris Jerman
needs bedürfnissen
not nicht
your ihren
our unser
reason grund
why warum
does die

EN The package does not include the PADI fees for your Specialty Instructor Applications and rental of specialty equipment like sidemount gear, dry suit, etc.

DE Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühren für deine Specialty Instructor Applications und den Verleih von Spezialausrüstung wie Sidemount-Ausrüstung, Trockentauchanzug usw.

bahasa Inggris Jerman
padi padi
fees gebühren
instructor instructor
rental verleih
etc usw
applications applications
package paket
not nicht
for für
gear ausrüstung
the den
and und
of von

EN How long does it take to make my custom-tailored suit?

DE Wie lange dauert es, bis mein maßgeschneiderter Anzug fertig ist?

bahasa Inggris Jerman
long lange
suit anzug
it es
my mein
make fertig
take ist

EN Does the packaging suit the product itself? Is the designer incorporating the product’s selling points into the packaging design?

DE Passt die Verpackung zum Produkt? Arbeitet der Designer die Verkaufsargumente des Produkts in das Verpackungsdesign ein?

bahasa Inggris Jerman
packaging verpackung
suit passt
designer designer
into in
product produkt
itself die
the product produkts

EN This one includes a smart suit, John Wick’s long hairstyle and it really does a fantastic job of representing the physical likeness of Keanu Reeves perfectly

DE Dieser beinhaltet einen schicken Anzug, John Wicks lange Frisur und leistet wirklich fantastische Arbeit, indem er das physische Abbild von Keanu Reeves perfekt darstellt

bahasa Inggris Jerman
includes beinhaltet
suit anzug
john john
long lange
really wirklich
fantastic fantastische
job arbeit
physical physische
perfectly perfekt
smart schicken
and und
of von

EN Now, this isn’t to say that if your competition does something, you must follow suit. However, when it comes to sincerity, you do have to keep up with (and hopefully surpass) the competition.

DE Das soll nun nicht heißen, dass Sie alles nachmachen müssen, was Ihre Konkurrenz tut. In puncto Aufrichtigkeit müssen Sie jedoch unbedingt mit der Konkurrenz Schritt halten (und sie hoffentlich sogar übertreffen).

bahasa Inggris Jerman
hopefully hoffentlich
surpass übertreffen
now nun
and und
your ihre
with mit
to keep halten
the competition konkurrenz
however jedoch
the der
that dass

EN Reason(s) why our standard offer does not suit your needs

DE den Grund / die Gründe dafür, warum unser Standardangebot nicht Ihren Bedürfnissen entspricht

bahasa Inggris Jerman
needs bedürfnissen
not nicht
your ihren
our unser
reason grund
why warum
does die

EN The package does not include the rental of specialty equipment like sidemount gear, dry suit, etc.

DE Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühren für deine Specialty Instructor Applications und den Verleih von Spezialausrüstung wie Sidemount-Ausrüstung, Trockentauchanzug usw.

bahasa Inggris Jerman
rental verleih
etc usw
package paket
include und
not nicht
gear ausrüstung
the den
does die
of von

EN Format: Am I creating a text, a video or a podcast? Which kind of structure does suit my content best?

DE Format (Schaffe ich einen Text, ein Video oder einen Podcast? Wie bereite ich meinen Inhalt auf?)

bahasa Inggris Jerman
format format
video video
podcast podcast
text text
or oder
content inhalt
i ich
does wie

EN Bare neoprene on the inside doesn’t slide on as easily, but does minimize water circulation within the suit.

DE Befindet sich innen nur reines Neopren (ohne Beschichtung), kann man zwar nicht so leicht in den Anzug hineinschlüpfen, das Zirkulieren des eingedrungenen Wassers wird jedoch minimiert.

bahasa Inggris Jerman
neoprene neopren
water wassers
suit anzug
easily leicht
inside in
the zwar

EN The LAMY M 66 rollerball refill is suitable for all capless LAMY Swift, Tipo and Dialog 2 rollerball pen models. This refill does not suit LAMY rollerball pens that come with a cap. Available in blue and black ink.

DE LAMY Tintenroller-Mine aus Metall für Lamy Tintenroller ohne Kappe. Erhältlich in den Farben schwarz, blau, rot und grün.

bahasa Inggris Jerman
lamy lamy
cap kappe
black schwarz
in in
with ohne
and und
for für
blue blau
is erhältlich
a aus
the den

EN Teaching approach - Does it suit your learning style?

DE Methode – Passt die Methode zu deinem Lernstil?

bahasa Inggris Jerman
approach methode
suit passt
it die

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

bahasa Inggris Jerman
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

bahasa Inggris Jerman
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

bahasa Inggris Jerman
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g

DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nichtkommt das Dokument nicht innerhalb von z.B

bahasa Inggris Jerman
user benutzer
repeat wiederholen
document dokument
can kann
happen passiert
he er
must muss
not nicht
in in
and und
it die
a von

EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

bahasa Inggris Jerman
cells zellen
living lebenden
and und
can kann
body körper
not nicht
to bedeutet
also auch
that dass
however jedoch
flow ist
it daher

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

bahasa Inggris Jerman
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

bahasa Inggris Jerman
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

bahasa Inggris Jerman
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN How does the visitor behave your website, what does he click on, how long does he stay ?

DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?

bahasa Inggris Jerman
visitor besucher
website website
long lange
click klickt
he er

EN How does a pandemic empower creative thinking? Where does it make sense to value controversy? To what extent does physical presence foster descent?

DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?

bahasa Inggris Jerman
pandemic pandemie
creative kreatives
thinking denken
sense sinn
physical physische
presence präsenz
it es
where wo
to zu
how wie
a ein

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?

bahasa Inggris Jerman
interesting interessante
original originelle
perspective perspektive
new neues
or oder
information informationen
something etwas
useful nützliche
the der
helpful hilfreiche
offer bietet
the content inhalt
an eine

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.

bahasa Inggris Jerman
collect sammelt
customers kunden
pipelines pipelines
intelligent intelligent
integration integration
platform platform
in the im
control kontrolliert
monitor überwacht
run ausgeführt
behalf namen
and und
the content inhalt
not nicht

EN Ryte Pricing - individual plans to suit your needs

DE Ryte Preise: individuelle Pakete, auf Deine Bedürfnisse angepasst

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
pricing preise
needs bedürfnisse
your angepasst
to auf
individual individuelle

EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.

DE Erhalten Sie kreative Konzepte von verschiedenen Designern weltweit. Jetzt mehr darüber erfahren, wie es funktioniert. Wir bieten 4 fixe Preispakete für jedes Budget.

bahasa Inggris Jerman
worldwide weltweit
packages bieten
budget budget
creative kreative
concepts konzepte
it es
designers designern
works funktioniert
we wir
more mehr
of von

EN We’ll tailor your design team to suit your needs, with packages of up to 5 curated and trained designers starting at US$2500.

DE Wir passen Ihr Designteam an Ihre Bedürfnisse an und bieten Pakete mit bis zu 5 kuratierten und geschulten Designern ab 2500 Euro.

bahasa Inggris Jerman
needs bedürfnisse
curated kuratierten
trained geschulten
designers designern
design team designteam
packages pakete
and und
to zu
with mit
your ihr
tailor ihre
suit passen

EN When we talk about mockup websites that suit the entire design process, we don’t mention wireframes much. MockFlow is one of the true all-in-one design tools that takes you from wireframes, through mockups and all the way to prototypes.

DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow  ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.

bahasa Inggris Jerman
websites webseiten
mockflow mockflow
wireframes wireframes
mockups mockups
prototypes prototypen
much viel
we wir
dont nicht
is ist
to zu
entire gesamten
that echten
from hin
when wenn
the den

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.

bahasa Inggris Jerman
generous großzügigen
tools tools
majestic majestic
workflows abläufe
huge riesigen
is steht
plans plänen
data daten
and und
to geld
perfect perfekter
with mit
your ihr

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

DE Für jedes Team im Unternehmen gibt es eine passende vorgefertigte Jira-Vorlage.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
template vorlage
team team
business unternehmen
a eine

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.

bahasa Inggris Jerman
theories theorien
experiences erfahrungen
practices verfahren
team team
based on basiert
can kannst
and und
your anpassen
the dein
on auf
our unseren

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan