Terjemahkan "build a successful" ke Jerman

DE Jetzt haben wir die Möglichkeit, auf dieser erfolgreichen Partnerschaft aufzubauen und dauerhaft hervorragende Software für unsere Kunden zu entwickeln“, meint Rajda.

• Möglichkeit
• erfolgreichen Partnerschaft aufzubauen
• dauerhaft hervorragende Software
• Kunden zu entwickeln
• meint

DE Sorgfältig entwickelt und fachmännisch ausgeführt, wird BaaS maßgeschneidert erstellt, um gezielt Software- und Technologieerfahrungen zu schaffen. Entdecken Sie die Zutaten für jedes erfolgreiche Entwicklungsprojekt.

• Sorgfältig entwickelt
• fachmännisch ausgeführt
• BaaS maßgeschneidert erstellt
• gezielt Software-
• Technologieerfahrungen zu schaffen
• jedes erfolgreiche

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

• Abonnementkosten enthalten
• wobei zusätzliche Builds
• Schritten von Build-Agenten
• pro Build-Agenten erhältlich

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

• Team
• Basic Roadmaps kannst
• Roadmap für dein
• erstellen
• Advanced Roadmaps erstellst
• Pläne für mehrere

DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.

• Build-Überprüfung verwendet
• verschoben
• kopiert

DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.

• App erstellen
• go build
• erzeugten binären Artefakte
• Zwischenergebnisse an Repositories
• Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory

DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen

• Verwendung der JFrog
• Erstellung Ihrer Go-App
• Build-Prozess
• Artifactory zu interagieren
• Build-Informationen zu erfassen
• Builds vollständig nachvollziehbar

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

• Enterprise-Plätzen enthalten
• Build-Server-Lizenzen in allen

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

• Team
• Basic Roadmaps kannst
• Roadmap für dein
• erstellen
• Advanced Roadmaps erstellst
• Pläne für mehrere

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

• Motivationsredner Brian Tracy
• diesbezüglich folgenden Leitsatz
• einfach jene

DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.

• Brixen
• Italien
• erfolgreichen Markteinführung seiner
• RSC-Technologieplattform feiert Durst

DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.

• starten
• erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt
• Prozent
• Dies liegt daran
• Menschen die damit

DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.

• Forschung
• Unternehmensgeschichte
• untrennbar mit erfolgreichen

DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt

• Ole Einar Bjørndalen
• NOR
• olympischen Wintergeschichte
• Punkt

DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.

• bereits
• unseren Partner-Unternehmen kennenlernen
• Class

DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.

• Technologien ein Grundpfeiler
• erfolgreiche
• moderne Operationsführung
• Ausfall dieser Komponenten
• sichere
• erheblich

DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche

• Herzen von Heidelberg
• Wurzeln von Lamy
• Unzählige Erfolgsmodelle wurden
• kreiert
• Design von Schreibgeräten
• neu definiert
• international erfolgreiche

DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen

• sehen Sie
• einige Websitevorlagen erfolgreicher
• andere
• Erfolgreiche Designvorlagen führen
• Seitenstil
• zweck intelligent zusammen

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

• eingegeben hast
• connection
• erfolgreicher Überprüfung erhältst
• Information Connection to
• Successful

DE Eine erfolgreiche Studienzeit, sollte auch mindestens genauso erfolgreich mit deiner Bachelor- oder Masterthesis abgeschlossen werden.

• erfolgreiche Studienzeit
• sollte auch mindestens
• erfolgreich mit deiner
• Masterthesis abgeschlossen

DE Für eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie ist ein leistungsfähiges Product Information Management erforderlich

• leistungsfähiges Product Information
• erforderlich

DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder

• erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland
• erfolgreichen digitalen Standort
• machen
• dieses Ziel unterstützte
• Kampagne Digitales Wirtschaftswunder

DE Die Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte erfordert Kenntnisse über verschiedene Themen, die nützlich sind, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, die am Markt erfolgreich sind

• Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte
• Kenntnisse über verschiedene
• Produkte
• Dienstleistungen zu entwickeln

DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!

• Erfolgreiche Partnerschaften führen
• Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

• Motivationsredner Brian Tracy
• diesbezüglich folgenden Leitsatz
• einfach jene

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

• eingegeben hast
• connection
• erfolgreicher Überprüfung erhältst
• Information Connection to
• Successful

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

• eingegeben hast
• connection
• erfolgreicher Überprüfung erhältst
• Information Connection to
• Successful

DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.

• Forschung
• Unternehmensgeschichte
• untrennbar mit erfolgreichen

DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!

• Erfolgreiche Partnerschaften führen
• Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden

DE Erfolgreicher Unternehmer und engagierter Bürger, Pionier der sozialen Marktwirtschaft und innovativer Querkopf: In seiner Biografie über Robert Bosch porträtiert Peter Theiner einen der erfolgreichsten deutschen Industriellen des 20

• Erfolgreicher Unternehmer
• engagierter Bürger
• Pionier der sozialen
• innovativer Querkopf
• Bosch porträtiert Peter
• erfolgreichsten deutschen Industriellen

DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche

• Herzen von Heidelberg
• Wurzeln von Lamy
• Unzählige Erfolgsmodelle wurden
• kreiert
• Design von Schreibgeräten
• neu definiert
• international erfolgreiche

DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.

• Brixen
• Italien
• erfolgreichen Markteinführung seiner
• RSC-Technologieplattform feiert Durst

DE Wo sollte eine Podcast Ad positioniert werden, um erfolgreich zu sein? Und wie lang ist eine gute Podcast Ad? Diesen Fragen gehen wir in diesem Newsroom Beitrag auf den Grund und liefern Dir hilfreiche Tipps.

• Podcast Ad
• Diesen Fragen gehen
• diesem Newsroom Beitrag
• Grund
• liefern Dir hilfreiche

DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat

• erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht
• schöne Bilder
• sondern auch darum
• reales Problem geführt

DE Jedes Projekt war von A-Z erfolreich. Bisher schon mit sehr vielen Agenturen im Bereich SEO / Local zusammengearbeitet aber mit seofolgreich war es von Beginn weg unkompliziert, angenehm und eben?SEO erfolgreich?.;)

• Jedes Projekt war
• A-Z erfolreich
• SEO
• Beginn weg unkompliziert
• angenehm
• eben
• SEO erfolgreich

DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreich“ oder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?

• sehr erfolgreich
• extrem erfolgreich
• Verfolgung des ROI
• Content-Marketings
• anschließen

DE Modernes Lead Management nach der Wasserloch-Strategie

• Modernes Lead Management
• Wasserloch-Strategie

DE Erfahren Sie, wie Sie eine erfolgreiche Implementierungsstrategie für Kubernetes mit einer Schritt-für-Schritt-Planung entwickeln.

• Erfahren Sie
• Schritt-für-Schritt-Planung

DE Danach teilen Sie dieses erfolgreiche Ergebnis in die verschiedenen Schritte auf, die sie dafür durchführen müssen, und planen Sie, für jeden wichtigen Schritt ein Kursmodul zu erstellen.

• Danach teilen Sie
• dafür durchführen müssen
• planen Sie
• jeden wichtigen Schritt

DE Entwickeln Sie erfolgreiche Spiele mit der branchenführenden Plattform für Market Insights im Gaming.

• Entwickeln Sie erfolgreiche

DE Lernende Roboter krempeln die Arbeitswelt für Mensch und Maschine um – Einblick in diese Entwicklung gibt Robotics-Experte Ken Goldberg auf dem „Digitising Europe“-Summit.

• Lernende Roboter krempeln
• Arbeitswelt für Mensch
• Robotics-Experte Ken Goldberg
• Digitising Europe

DE Erfolgreiche IT-Teams bauen ihren Ansatz auf Frameworks wie ITIL (Information Technology Infrastructure Library) auf, denken aber sorgfältig darüber nach, wie sie die Prozesse so anpassen, dass sie bei ihren Kunden gut ankommen.

• Erfolgreiche IT-Teams bauen
• Ansatz auf Frameworks
• ITIL
• Information Technology Infrastructure
• denken aber sorgfältig
• Prozesse so anpassen
• ihren Kunden gut

DE Kundeninteraktionen entwickeln sich ständig weiter ? die Art zu kommunizieren, die genutzten?

• weiter
• Art zu kommunizieren
• genutzten

DE PrestaShop ist eine kostenlose E-Commerce-Lösung, mit der kleine und mittelständische Unternehmen einen Onlineshop betreiben. Dabei ist PrestaShop für Pure-Player, Markenhersteller, Retailer und Produzenten gleichermassen geeignet.

• E-Commerce-Lösung
• kleine
• betreiben
• Dabei ist PrestaShop
• Pure-Player
• Markenhersteller
• Retailer
• Produzenten gleichermassen

DE Jimdo hilft vielbeschäftigten Unternehmern, schnell und unkompliziert performancestarke und ansprechende Websites zu erstellen, damit sie sich auf den Aufbau eines erfolgreichen und rentablen Unternehmens konzentrieren können

• Jimdo hilft vielbeschäftigten
• schnell
• unkompliziert performancestarke
• Aufbau eines erfolgreichen
• rentablen Unternehmens konzentrieren

DE Erfolgreich ein eigenes Forum erstellen - 6 Tipps für den Start

• Erfolgreich ein eigenes
• erstellen

DE Erbaue die Himmelsstadt deiner Träume und mache Geschäfte über den Wolken

• Erbaue die Himmelsstadt
• Träume
• Wolken

DE Die Zusammenarbeit lief erfolgreich, um unser Influencer-Netzwerk zu aktivieren, Inhalte zu erstellen, zu monetarisieren und um die Rekrutierung zu verbessern.

• Zusammenarbeit lief erfolgreich
• Inhalte zu erstellen
• monetarisieren