EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
"browser interface" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
controls | einstellungen |
visit | besuchen |
information | informationen |
browser | browser |
to | zu |
for | weitere |
browsers | webbrowser |
the | zur |
from | von |
you | sie |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
refuse | ablehnen |
cookies | cookies |
controls | bedienelemente |
information | informationen |
browser | browser |
to | zu |
can | können |
for | weitere |
more | lesen |
from | von |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
refuse | ablehnen |
cookies | cookies |
controls | bedienelemente |
information | informationen |
browser | browser |
to | zu |
can | können |
for | weitere |
more | lesen |
from | von |
EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome
DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
browser | browser |
features | funktionen |
setup | setup |
components | komponenten |
security | security |
extension | extension |
installed | installiert |
chrome | chrome |
in | in |
list | liste |
for | für |
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
control | control |
graphical | grafische |
html | html |
page | seite |
saved | gespeichert |
app | app |
device | gerät |
or | oder |
system | system |
created | erstellt |
can | können |
without | ohne |
as | als |
directly | direkt |
for | für |
a | eine |
create | erstellen |
custom | die |
and | und |
the | wird |
user interface | benutzeroberfläche |
you | sie |
on | auf |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
standards | standards |
container | container |
storage | storage |
interface | interface |
network | network |
or | oder |
enable | ermöglichen |
compatibility | kompatibilität |
components | komponenten |
csi | csi |
runtime | runtime |
between | zwischen |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
series | series |
usb | usb |
interface | interface |
dsp | dsp |
mixer | mixer |
audio | audio |
mic | mic |
midi | midi |
with | mit |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface / Recorder / Controller
EN Along with the Semiconductor interface, the Semiconductor Module comes prepared with enhanced Electrostatics capabilities, available both within the Semiconductor interface and in a standalone Electrostatics interface
DE Zusammen mit dem Halbleiter-Interface beinhaltet das Semiconductor Module erweiterte Elektrostatik-Funktionalität, die sowohl im Halbleiter-Interface als auch in einem eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interface | interface |
module | module |
enhanced | erweiterte |
available | verfügbar |
in | in |
with | zusammen |
semiconductor | halbleiter |
EN The interface TTR FIX represents the FIX interface to the Transparent Trade Reporting (TTR) solution of the Vienna Stock Exchange.Information about the interface of the Data Distribution Systems Alliance Data Highway (ADH)
DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fix | fix |
transparent | transparent |
reporting | reporting |
stock exchange | börse |
trade | trade |
interface | schnittstelle |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
control | control |
graphical | grafische |
html | html |
page | seite |
saved | gespeichert |
app | app |
device | gerät |
or | oder |
system | system |
created | erstellt |
can | können |
without | ohne |
as | als |
directly | direkt |
for | für |
a | eine |
create | erstellen |
custom | die |
and | und |
the | wird |
user interface | benutzeroberfläche |
you | sie |
on | auf |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
DE Diese Dual-Interface-Smartcard ermöglicht die Kommunikation entweder über eine Kontaktschnittstelle oder eine kontaktlose ISO14443-Schnittstelle und ist auch mit vielen NFC-Lesern kompatibel.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
communication | kommunikation |
contactless | kontaktlose |
nfc | nfc |
allowing | und |
is | iso |
also | auch |
this | diese |
with | mit |
a | eine |
interface | schnittstelle |
or | oder |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
standards | standards |
container | container |
storage | storage |
interface | interface |
network | network |
or | oder |
enable | ermöglichen |
compatibility | kompatibilität |
components | komponenten |
csi | csi |
runtime | runtime |
between | zwischen |
EN The Web interface enhances functionality in cross-platform environments since the interface can be displayed in any Web browser on any workstation on the network
DE Die Web-Schnittstelle ermöglicht den Betrieb in plattformübergreifenden Umgebungen, da sie in jedem Webbrowser und über jeden Rechner im Netzwerk angezeigt werden kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interface | schnittstelle |
environments | umgebungen |
displayed | angezeigt |
in | in |
network | netzwerk |
can | kann |
web | webbrowser |
EN The Web interface enhances functionality in cross-platform environments since the interface can be displayed in any Web browser on any workstation on the network
DE Die Web-Schnittstelle ermöglicht den Betrieb in plattformübergreifenden Umgebungen, da sie in jedem Webbrowser und über jeden Rechner im Netzwerk angezeigt werden kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interface | schnittstelle |
environments | umgebungen |
displayed | angezeigt |
in | in |
network | netzwerk |
can | kann |
web | webbrowser |
EN You can use a later version of Firefox, Google Chrome or Internet Explorer to access Web Interface; however, Web Interface 7.4 has been tested only against the browser versions listed above.
DE Sie können auch eine höhere Version von Firefox, Google Chrome oder Internet Explorer für den Zugriff auf Web Interface verwenden. Web Interface 7.4 wurde allerdings nur mit den oben aufgeführten Browserversionen getestet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tested | getestet |
listed | aufgeführten |
firefox | firefox |
or | oder |
internet | internet |
explorer | explorer |
interface | interface |
use | verwenden |
access | zugriff |
web | web |
chrome | chrome |
version | version |
can | können |
of | von |
only | nur |
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
normal | normale |
difference | unterschied |
firefox | firefox |
settings | einstellungen |
in the | im |
now | nun |
use | verwendet |
and | und |
displayed | angezeigt |
be | werden |
EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system
DE So greifen Sie mit Plesk auf WebMail zu Webmail gibt Ihnen die Freiheit, auf Ihre E-Mails über einen beliebigen modernen Browser als browserbasierter E-Mail-Schnittstelle oder -system zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
plesk | plesk |
browser | browser |
browser-based | browserbasierter |
interface | schnittstelle |
system | system |
modern | modernen |
to access | zuzugreifen |
webmail | webmail |
or | oder |
freedom | freiheit |
your | ihre |
emails | mails |
with | mit |
to | zu |
as | als |
EN WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system
DE Webmail gibt Ihnen die Freiheit, auf Ihre E-Mails über einen beliebigen modernen Browser als browserbasierter E-Mail-Schnittstelle oder -system zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
browser | browser |
browser-based | browserbasierter |
interface | schnittstelle |
system | system |
modern | modernen |
to access | zuzugreifen |
webmail | webmail |
or | oder |
freedom | freiheit |
your | ihre |
emails | mails |
as | als |
to | beliebigen |
EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system
DE So greifen Sie mit Plesk auf WebMail zu Webmail gibt Ihnen die Freiheit, auf Ihre E-Mails über einen beliebigen modernen Browser als browserbasierter E-Mail-Schnittstelle oder -system zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
plesk | plesk |
browser | browser |
browser-based | browserbasierter |
interface | schnittstelle |
system | system |
modern | modernen |
to access | zuzugreifen |
webmail | webmail |
or | oder |
freedom | freiheit |
your | ihre |
emails | mails |
with | mit |
to | zu |
as | als |
EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.
DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
communication | kommunikation |
server | server |
http | http |
protocol | protokoll |
evaluates | wertet |
received | empfangenen |
html | html |
documents | dokumente |
javascript | javascript |
applications | anwendungen |
or | oder |
browser | browser |
the | statt |
between | zwischen |
and | und |
web | webbrowser |
finally | die |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
icon | symbol |
brand | marke |
tabs | tabs |
elsewhere | anderen |
add | hinzufügen |
browser | browser |
or | oder |
in | in |
a | ein |
appear | erscheinen |
and | und |
web | web |
sites | website |
to | die |
EN browser, language of browser, browser software version
DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
version | version |
browser | browser |
language | sprache |
of | der |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trouble | probleme |
cache | cache |
extensions | erweiterungen |
help | hilfreich |
clear | leeren |
it | es |
update | aktualisieren |
or | oder |
to | zu |
if | wenn |
version | version |
your | deaktivieren |
browser | browser |
your browser | browsers |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | lädt |
responding | reagiert |
display | anzeigt |
version | version |
or | oder |
certain | bestimmte |
browser | browser |
extensions | erweiterungen |
not | nicht |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
restrict | einschränken |
block | blockieren |
browser | browsers |
cookies | cookies |
set | gesetzt |
device | gerät |
do | tun |
help | hilfe |
if | wenn |
or | oder |
should | sollte |
on | auf |
within | in |
tell | wie |
you | du |
can | kannst |
EN These instructions will explain how to delete your stored browser data (browser history, browser cache).
DE Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie die gespeicherten Daten (Browserverlauf, Browser-Cache) Ihres Browsers löschen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
browser | browser |
data | daten |
cache | cache |
delete | löschen |
your | sie |
these | diese |
his | die |
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
DE Dein Browser sendet bei jedem Seitenaufruf eine spezielle Zeichenfolge, den so genannten Useragent, der Informationen Ÿber deinen Browsertyp, dein Betriebssystem (OS) und deine Browserversion enthŠlt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sends | sendet |
string | zeichenfolge |
information | informationen |
browser type | browsertyp |
browser version | browserversion |
browser | browser |
such | so |
operating system | betriebssystem |
special | der |
os | os |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster öffnet, und endet, wenn er das Browserfenster schließt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
starts | beginnt |
user | benutzer |
opens | öffnet |
close | schließt |
and | und |
they | er |
a | ein |
when | wenn |
EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.
DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
note | hinweis |
shop | shop |
features | funktionen |
update | aktualisieren |
browser | browser |
or | oder |
to | zu |
we | wir |
your | ihren |
all | alle |
version | version |
recommend | empfehlen |
use | verwenden |
EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.
DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easily | einfach |
cliqz | cliqz |
default | standard |
browser | browser |
gt | gt |
go | gehe |
settings | einstellungen |
app | app |
apps | apps |
select | wähle |
and | und |
you can | kannst |
as | als |
to | zu |
from | aus |
the | den |
you | du |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
restrict | einschränken |
block | blockieren |
browser | browsers |
cookies | cookies |
set | gesetzt |
device | gerät |
do | tun |
help | hilfe |
if | wenn |
or | oder |
should | sollte |
on | auf |
within | in |
tell | wie |
you | du |
can | kannst |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
icon | symbol |
brand | marke |
tabs | tabs |
elsewhere | anderen |
add | hinzufügen |
browser | browser |
or | oder |
in | in |
a | ein |
appear | erscheinen |
and | und |
web | web |
sites | website |
to | die |
EN browser, language of browser, browser software version
DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
version | version |
browser | browser |
language | sprache |
of | der |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
DE Wenn du weiterhin Probleme hast, kann es hilfreich sein, den Cache deines Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder deine Browserversion zu aktualisieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trouble | probleme |
cache | cache |
extensions | erweiterungen |
help | hilfreich |
clear | leeren |
browser version | browserversion |
it | es |
update | aktualisieren |
or | oder |
to | zu |
if | wenn |
your | deines |
disable | deaktivieren |
browser | browser |
your browser | browsers |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
window | fenster |
current | aktuellen |
extensions | erweiterungen |
issues | probleme |
if | wenn |
browser | browser |
see | sie |
a | ein |
private | privates |
your | deaktivieren |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | lädt |
responding | reagiert |
display | anzeigt |
version | version |
or | oder |
certain | bestimmte |
browser | browser |
extensions | erweiterungen |
not | nicht |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
DE Im Browser anzeigen – Fügen Sie der Kopfzeile jeder Kampagne einen „Im Browser anzeigen“-Link hinzu, damit Abonnenten die Browserversion direkt aus der E-Mail heraus öffnen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
link | link |
header | kopfzeile |
subscribers | abonnenten |
can | können |
browser | browser |
directly | direkt |
a | einen |
campaign | kampagne |
of | die |
add | hinzu |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
powerful | leistungsstarker |
android | android |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
dolphin | dolphin |
features | funktionen |
or | oder |
browser | browser |
set | reihe |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | den |
but | nicht |
a | ein |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
programming | programming |
automated | automatische |
classes | klassen |
majestic | majestic |
application development | anwendungsentwicklung |
api | api |
access | zugriff |
data | daten |
allows | erlaubt |
application | application |
queries | anfragen |
three | drei |
is | steht |
and | und |
for | für |
stands | ist |
interface | schnittstelle |
of | von |
EN The MapForce interface facilitates data integration with a graphical interface that includes many options for managing, visualizing, manipulating, and executing individual mappings and complex mapping projects
DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mapforce | mapforce |
interface | benutzeroberfläche |
facilitates | erleichtert |
managing | verwalten |
executing | ausführen |
complex | komplexer |
projects | projekte |
many | zahlreichen |
data integration | datenintegration |
graphical | grafische |
visualizing | visualisieren |
mappings | mappings |
mapping | mapping |
options | optionen |
with | mit |
and | und |
the | zum |
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
studio | studio |
premium | premium |
xlr | xlr |
cable | kabel |
complete | complete |
kit | kit |
if | wenn |
audio | audio |
includes | enthält |
you need | benötigen |
a | ein |
came | das |
and | und |
for | seit |
the | plus |
EN The frontend is often called the GUI (Graphical User Interface) because it is the interface that the visitors can see and use
DE Das Frontend wird oft auch Benutzeroberfläche (englisch: GUI – Graphic User Interface) genannt, weil es sich um die Oberfläche handelt, die der Besucher zu sehen bekommt und nutzen kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
often | oft |
called | genannt |
visitors | besucher |
can | kann |
user | user |
use | nutzen |
because | weil |
and | und |
see | sehen |
EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols
DE Fast alle Bestandteile von OTRS lassen sich über das Generic Interface (Web Service Interface Framework) über SOAP, REST, SQL oder sogar propietäte Protokolle ansprechen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
almost | fast |
components | bestandteile |
otrs | otrs |
interface | interface |
rest | rest |
sql | sql |
protocols | protokolle |
web | web |
service | service |
framework | framework |
or | oder |
all | alle |
of | von |
even | sogar |
the | das |
can | lassen |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
umodel | umodel |
created | erstellt |
modified | geändert |
directly | direkt |
project files | projektdateien |
or | oder |
can | können |
out | aus |
and | und |
source | die |
be | werden |
EN Our administration interface is both simple and intuitive to use. The Acronis interface will allow you to back up computers, mobile devices, servers and virtual machines.
DE Unsere Verwaltungsschnittstelle ist einfach und intuitiv aufgebaut. Die Acronis-Schnittstelle ermöglicht Ihnen, Computer, Mobilgeräte, Server und virtuelle Maschinen zu sichern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interface | schnittstelle |
acronis | acronis |
allow | ermöglicht |
virtual | virtuelle |
computers | computer |
servers | server |
machines | maschinen |
mobile devices | mobilgeräte |
our | unsere |
intuitive | intuitiv |
to | zu |
is | ist |
back | sichern |
and | und |
simple | einfach |
the | ihnen |
EN Normally, iOS applications contain two kinds of texts. There are the application?s interface (managed by the Interface Builder) and embedded strings that appear inline in the code itself.
DE Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen zwei Arten von Text. Es gibt die Oberfläche der Anwendung (verwaltet vom Interface Builder) und eingebettete Strings, die inline im Code selbst erscheinen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
normally | normalerweise |
ios | ios |
contain | enthalten |
kinds | arten |
texts | text |
managed | verwaltet |
builder | builder |
embedded | eingebettete |
inline | inline |
applications | anwendungen |
strings | strings |
code | code |
in the | im |
application | anwendung |
and | und |
appear | erscheinen |
itself | die |
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden. Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
familiar | vertraut |
desktop | desktop |
interface | benutzeroberfläche |
tableau | tableau |
watch | ansehen |
with | mit |
can | machen |
during | während |
the | der |
you | sie |
so | damit |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
DE Befehlszeilenoberfläche – Verwenden Sie die Tools der Befehlszeilenoberfläche, um Parallels Desktop zu steuern und VMs zu verwalten, einschließlich ihrer Einstellungen und Konfiguration
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan