Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "via the generic" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "via the generic" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari via the generic

"via the generic" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

via ab aber adresse alle als am an andere anderen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis bitte damit dann darauf das dass deine deiner dem den der des dich die dienst dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen es fragen für ganz gehen geräte gibt haben hast hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jederzeit kann kannst keine kunden können können sie mehr mit mithilfe mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder online per plattform sein server service sich sicher sie sie können sind so software sowie support team um und uns unser unsere unseren unserer unter via vom von vor web website weiter weitere wenn werden wie wir wird z zu zugriff zum zur zwei über
generic allgemeine allgemeinen generisch generische

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari via the generic

bahasa Inggris
Jerman

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

bahasa Inggris Jerman
roger roger

EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org

DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org

bahasa Inggris Jerman
country länder
generic generische
registration registrierung
org org
net net
and und
domain domainnamen

EN The simplest generic model is the Generic OnOff Server Model

DE Das einfachste generische Modell ist das generische OnOff-Server-Modell

bahasa Inggris Jerman
simplest einfachste
generic generische
model modell
server server
is ist
the das

EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.

DE Die generische OnOff Set Unacknowledged Message hat die gleiche Semantik wie die generische OnOff Set Message, außer dass das Element nicht mit einer Status Message antworten muss.

bahasa Inggris Jerman
generic generische
message message
semantics semantik
except außer
element element
status status
respond antworten
not nicht
the gleiche
has hat
with mit
that dass

EN For example, a simple light bulb node which contains a Primary Element only, might support the Generic OnOff Model which includes the Generic OnOff State

DE Beispielsweise könnte ein einfacher Glühbirnenknoten, der nur ein primäres Element enthält, das generische OnOff-Modell unterstützen, das den generischen OnOff-Zustand enthält

bahasa Inggris Jerman
primary primäres
element element
might könnte
support unterstützen
generic generische
model modell
state zustand
simple einfacher
includes enthält
example beispielsweise
a ein
only nur
the den

EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org

DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org

bahasa Inggris Jerman
country länder
generic generische
registration registrierung
org org
net net
and und
domain domainnamen

EN A ccTLD is country or region specific, while a gTLD is generic. A generic top-level domain is not country-specific, an example of a gTLD is .com or .net. However, both are controlled and regulated by ICANN.

DE Eine ccTLD ist länder- oder regionsspezifisch, während eine gTLD allgemein ist. Eine generische Top-Level-Domain ist nicht länderspezifisch. Beispiele für gTLDs sind .com oder .net. Beide werden jedoch von ICANN kontrolliert und reguliert.

bahasa Inggris Jerman
generic generische
controlled kontrolliert
regulated reguliert
icann icann
or oder
domain domain
net net
while während
is ist
not nicht
however jedoch
and und
a eine
of von
are sind

EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols

DE Fast alle Bestandteile von OTRS lassen sich über das Generic Interface (Web Service Interface Framework) über SOAP, REST, SQL oder sogar propietäte Protokolle ansprechen

bahasa Inggris Jerman
almost fast
components bestandteile
otrs otrs
interface interface
rest rest
sql sql
protocols protokolle
web web
service service
framework framework
or oder
all alle
of von
even sogar
the das
can lassen

EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks

DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln

bahasa Inggris Jerman
types arten
equipped ausgestattete
trails wanderwege
easy einfache
history geschichte
majestic majestätischen
peaks gipfeln
experts erfahrene
and und
in in
all alle
for für

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

bahasa Inggris Jerman
barcode barcode
gps gps
rfid rfid
machine maschinen
wlan wlan
examples beispiele
fleet management flottenmanagement
monitoring überwachung
and und
are sind
a wenige
just nur
as sowie

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).

DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.

bahasa Inggris Jerman
corner ecke
minute minuten
di di
station bahnhof
fs fs
we wir
place ort
is ist
of entfernt
and und
walk die

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Share-Buttons einer Website oder über Share-Buttons, die in Ihrem iOS-, Android- oder Windows-Smartphone eingebaut sind.

bahasa Inggris Jerman
click klick
buttons buttons
ios ios
built eingebaut
android android
smartphone smartphone
windows windows
in in
share teilen
to zu
single die
a einzigen
or oder

EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.

DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.

bahasa Inggris Jerman
and und
name in

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen

bahasa Inggris Jerman
mb mb
gb gb
infomaniak infomaniak
imap imap
mail mail
and und
you sie
can können
if sollte
to zu
this dies

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

DE TrustYou erstellt nützliche Filter basierend auf bei Reisenden beliebten Bewertungskategorien, damit die Besucher Ihrer Webseite die Hotelangebote einfach finden und ansehen können, die für sie am relevantesten sind.

bahasa Inggris Jerman
user besucher
can können
to damit
and und
custom die

EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.

DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.

bahasa Inggris Jerman
admin admin
backup backup
apis apis
driver treiber
gui gui
command line befehlszeile
tools tools
code code
database datenbank
can kann
our unsere
via per
through über
or oder

EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.

DE Die Zahlung kann über PayPal, Kreditkarte (über PayPal-Verbund) oder Banküberweisung erfolgen.

bahasa Inggris Jerman
bank bank
via über
paypal paypal
or oder
the die
bank transfer banküberweisung
payment zahlung
transfer überweisung
can kann
credit card kreditkarte

EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer

DE OMNI Funktionen bei ST3) abruft, können zusätzliche Kosten für die Datenverbindung über das Smartphone entstehen, welche der Mobilfunkbetreiber dem Kunden in Rechnung stellen kann

bahasa Inggris Jerman
omni omni
additional zusätzliche
smartphone smartphone
costs kosten
functions funktionen
customer kunden
for für
be kann

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

DE Haben Sie eine Box-Version erworben, installieren Sie die Software direkt über den mitgelieferten Datenträger oder nach dem Herunterladen über das MAGIX Service Center.

bahasa Inggris Jerman
purchased erworben
box box
directly direkt
supplied mitgelieferten
magix magix
center center
or oder
download herunterladen
service service
install installieren
software software
have haben
version version
a eine
the den
you sie

EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).

DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.

bahasa Inggris Jerman
corner ecke
minute minuten
di di
station bahnhof
fs fs
we wir
place ort
is ist
of entfernt
and und
walk die

EN Our support is available to you via a dedicated Service Desk either via web-portal or E-Mail. Dedicated SLAs add availability via Telephone.

DE Unser Support steht Ihnen via Service Desk entweder über ein Webportal oder per E-Mail zur Verfügung. Dedizierte SLAs ergänzen die Erreichbarkeit per Telefon.

bahasa Inggris Jerman
desk desk
slas slas
add ergänzen
telephone telefon
support support
service service
e-mail mail
mail e-mail
dedicated die
our unser
a ein
or oder

EN We heave just released version 1.1.1 with some important bugfixes. Please, if you still find any errors in phyphox, let us know via email (staacks@physik.rwth-aachen.de), via our forums or via the tracker on github.

DE Wir haben gerade Version 1.1.1 mit ein paar wichtigen Fehlerbehebungen veröffentlicht. Bitte meldet uns Probleme, die ihr in phyphox findet per Email (staacks@physik.rwth-aachen.de), in unserem Forum oder über den Tracker auf github.

bahasa Inggris Jerman
released veröffentlicht
important wichtigen
find findet
email email
forums forum
tracker tracker
github github
phyphox phyphox
de de
or oder
please bitte
in in
just gerade
version version
us uns
with mit

EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.

DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.

bahasa Inggris Jerman
admin admin
backup backup
apis apis
driver treiber
gui gui
command line befehlszeile
tools tools
code code
database datenbank
can kann
our unsere
via per
through über
or oder

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Freigabe-Schaltflächen einer Website oder über Freigabe-Schaltflächen auf Ihrem iOS- oder Android-Smartphone.

bahasa Inggris Jerman
click klick
buttons schaltflächen
ios ios
android android
smartphone smartphone
single die
share teilen
via zu
websites website
a einzigen
or oder

EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.

DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.

bahasa Inggris Jerman
and und
name in

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen

bahasa Inggris Jerman
mb mb
gb gb
infomaniak infomaniak
imap imap
mail mail
and und
you sie
can können
if sollte
to zu
this dies

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

bahasa Inggris Jerman
boring langweilig
t-shirt shirt
designers designer
generic generische
our unsere
address oder
a ihre
look als
to die

EN Two sizes. Thousands of designs. Zero excuses to settle for a generic mouse pad or desk mat.

DE Zwei Größen. Tausende von Designs. Mauspads und Tastaturunterlagen, die sonst keiner hat.

bahasa Inggris Jerman
sizes größen
designs designs
or sonst
zero die
thousands of tausende
two zwei
of von

EN Sure, you could settle for a generic mouse pad or desk mat

DE Klar, du könntest das gleiche Mauspad oder die gleiche langweilige Tastaturunterlage haben, wie alle anderen

bahasa Inggris Jerman
mouse pad mauspad
or oder
you could könntest
a gleiche
sure klar
you du
for alle

EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC

DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC

bahasa Inggris Jerman
generic allgemeine
saml saml
support unterstützung
to von

EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.

DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.

bahasa Inggris Jerman
nordvpn nordvpn
seemed schien
referred verwiesen
generic allgemeinen
blog blog
helpful hilfreich
it es
additional zusätzliche
we wir
be seien
not nicht
very sehr
was war
however jedoch
to heraus
a zunächst
post beitrag
this dies
that dass
the einen

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

bahasa Inggris Jerman
m m
nm nm
plus plus
g g
f f
p p
graded graded
cover cover
mint mint
near near
very very
good good
fair fair
poor poor
or or
no no
of der
be sein
must muss
one eines

EN MapForce also supports generic HTTP Web services that typically carry custom request or response structures in the message body

DE MapForce unterstützt auch generische HTTP-Webservices, die normalerweise im Message Body benutzerdefinierte Request- oder Response-Strukturen übertragen

bahasa Inggris Jerman
mapforce mapforce
generic generische
http http
typically normalerweise
request request
structures strukturen
message message
body body
also auch
supports unterstützt
or oder
in the im
in übertragen
custom die

EN Dynamic access to node names for generic mappings

DE Dynamischer Zugriff auf Node-Namen für generische Mappings

bahasa Inggris Jerman
dynamic dynamischer
access zugriff
node node
names namen
generic generische
mappings mappings
for für
to auf

EN Universally recognised, generic extensions are very popular and offer an international dimension. These include:

DE Generische Erweiterungen sind einhellig anerkannt und sehr beliebt und geben der Domain eine internationale Dimension. Dazu gehören u.a.:

bahasa Inggris Jerman
recognised anerkannt
generic generische
extensions erweiterungen
very sehr
popular beliebt
international internationale
dimension dimension
and u
include und
an eine
are sind

EN Consult the list and prices of generic extensions

DE Liste und Tarife der generischen Erweiterungen anzeigen

bahasa Inggris Jerman
extensions erweiterungen
prices tarife
and und
list liste

EN New generic extensions (New gTLD)

DE Die neuen generischen Erweiterungen (New gTLD)

bahasa Inggris Jerman
extensions erweiterungen
new neuen

EN New generic extensions offer a unique opportunity to find the perfect domain name

DE Die neuen generischen Erweiterungen ermöglichen es, den perfekten Domainnamen zu finden

bahasa Inggris Jerman
new neuen
extensions erweiterungen
perfect perfekten
find finden
domain name domainnamen
to zu
the den

EN You can do this by encouraging your activity to be deduced from your company name, with a generic extension or with the extension of the country your target would logically expect.

DE Dazu können Sie Ihren Firmennamen, aus dem sich Ihre geschäftliche Tätigkeit ergibt, zusammen mit einer generischen Erweiterung oder der von Ihrer Zielgruppe erwarteten Ländererweiterung benutzen.

bahasa Inggris Jerman
extension erweiterung
or oder
activity tätigkeit
can können
with zusammen
company name firmennamen
from aus
a einer

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.

bahasa Inggris Jerman
last letzte
guest gast
answered beantwortet
questions fragen
to zu
your ihren
do tun
with mit
is ist

EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:

DE Auf der Registerkarte "Mikrofon" können Sie aus den integrierten Optionen für gängige RodeMikrofone (siehe PodMic hier) sowie aus allgemeinen Kondensator- und dynamischen Mikrofoneinstellungen wählen:

bahasa Inggris Jerman
tab registerkarte
generic allgemeinen
condenser kondensator
dynamic dynamischen
check siehe
options optionen
choose wählen
here hier
for für
and und
from aus
microphone mikrofon
the den
you sie

EN We use generic work management tools like WorkFront, Trello, Asana.

DE Wir verwenden generische Work-Management-Tools wie WorkFront, Trello, Asana.

bahasa Inggris Jerman
generic generische
management management
trello trello
we wir
work work
tools tools
like wie
use verwenden

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan