DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
series | series |
usb | usb |
interface | interface |
dsp | dsp |
mixer | mixer |
audio | audio |
mic | mic |
midi | midi |
mit | with |
DE Optische Ein- und Ausgänge bis zu 96kHz, MIDI Ein- und Ausgänge
EN Optical I/O up to 96kHz, MIDI I/O
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optische | optical |
midi | midi |
zu | to |
DE Digitale Ein- und Ausgänge: 8 Eingänge, bis zu 2 kHz / 4 Ausgänge / 2 Relais
EN Digital inputs and outputs: 8 input, up to 2 kHz / 4 output / 2 relays
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
ausgänge | outputs |
khz | khz |
relais | relays |
zu | to |
und | and |
ein | input |
eingänge | inputs |
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
series | series |
usb | usb |
interface | interface |
dsp | dsp |
mixer | mixer |
audio | audio |
mic | mic |
midi | midi |
mit | with |
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface / Recorder / Controller
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
DE Für Audioverbindungen stehen symmetrische und unsymmetrische Analogein- und -ausgänge sowie koaxiale SPDIF- und AES/EBU-Digitalein- und -ausgänge mit Abtastratenwandler zur Verfügung
EN For audio connections, the SS-R250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
symmetrische | balanced |
aes | aes |
ausgänge | outputs |
mit | with |
verfügung | is |
für | for |
zur | the |
und | and |
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) SERIES 208i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (20 Eingänge, 8 Ausgänge)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
interface | interface |
dsp | dsp |
mixer | mixer |
midi | midi |
mit | with |
DE Optische Ein- und Ausgänge bis zu 96kHz, MIDI Ein- und Ausgänge
EN Optical I/O up to 96kHz, MIDI I/O
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optische | optical |
midi | midi |
zu | to |
DE Digitale Ein- und Ausgänge: 8 Eingänge, bis zu 2 kHz / 4 Ausgänge / 2 Relais
EN Digital inputs and outputs: 8 input, up to 2 kHz / 4 output / 2 relays
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
ausgänge | outputs |
khz | khz |
relais | relays |
zu | to |
und | and |
ein | input |
eingänge | inputs |
DE Die Ein- und Ausgänge umfassen 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Typ-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Kartenleser und DVD-Brenner
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umfassen | includes |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
kartenleser | card reader |
dvi | dvi |
dvd | dvd |
DE Ähnlich wie das obige Audio-Interface, aber mit einem Mixer haben Sie mehr Kontrolle über Pegel, Eingänge, Ausgänge und mehr
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mixer | mixer |
ausgänge | outputs |
interface | interface |
kontrolle | control |
mehr | more |
eingänge | inputs |
audio | audio |
obige | the |
aber | but |
und | and |
DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgänge | outputs |
quellen | sources |
instrumente | instruments |
eingebaute | built |
mikrofone | microphones |
kopfhörer | headphones |
aber | but |
auch | also |
mehr | more |
für | for |
verschiedene | various |
mehrere | multiple |
über | in |
und | and |
DE Die beiden USB / XLR Ausgänge können gleichzeitig genutzt werden, so dass Sie eine Backup-Aufnahme erhalten
EN The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
ausgänge | outputs |
genutzt | used |
backup | backup |
aufnahme | recording |
können | can |
gleichzeitig | the |
dass | to |
erhalten | get |
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
usb | usb |
mischung | blend |
computer | computer |
combo | combo |
mikrofon | mic |
mischpult | mixer |
steuerung | control |
gain | gain |
zu | to |
midi | midi |
mit | with |
ein | input |
und | and |
hat | has |
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
i | i |
midi | midi |
o | o |
symmetrische | balanced |
ausgänge | outputs |
taster | button |
zusätzliche | additional |
pad | pad |
eingänge | inputs |
und | and |
zusätzlich | to |
für | for |
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
symmetrische | balanced |
trs | trs |
line | line |
ausgänge | outputs |
midi | midi |
einen | a |
und | and |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgänge | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
symmetrische | balanced |
auf | on |
eingänge | inputs |
und | and |
zwei | two |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgänge | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
symmetrische | balanced |
auf | on |
eingänge | inputs |
und | and |
zwei | two |
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phantomspeisung | phantom power |
wird | is |
in | in |
gruppen | groups |
midi | midi |
i | i |
o | o |
s | s |
world | world |
clock | clock |
symmetrische | balanced |
geliefert | delivered |
und | and |
trs | trs |
line | line |
ausgänge | outputs |
haupt | main |
DE Sie können beide Ausgänge gleichzeitig nutzen
EN You can use both outputs at the same time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgänge | outputs |
nutzen | use |
können | can |
beide | both |
gleichzeitig | the |
DE Die Anlage hat 2 Adressen: Wołoska 45, Syryńska 10, 2 Ausgänge in 2 Straßen
EN The facility has 2 addresses: Wołoska 45, Syryńska 10, 2 exits on 2 streets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anlage | facility |
adressen | addresses |
straßen | streets |
in | on |
die | the |
hat | has |
DE Ich werde hier nicht allzu viel darüber sagen, da wir einen separaten ATR 2100-USB-Review haben. Meine Lieblingsfunktion sind die beiden USB/XLR-Ausgänge. Es wird auch mit allen benötigten Kabeln und einem Schreibtischständer geliefert.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
usb | usb |
kabeln | cables |
xlr | xlr |
ausgänge | outputs |
es | it |
benötigten | need |
allzu | too |
viel | much |
sagen | say |
wir | we |
auch | also |
ich | i |
hier | here |
darüber | about |
separaten | separate |
review | review |
meine | my |
mit | with |
und | and |
haben | have |
sind | stand |
wird | the |
DE Carbon bietet alle erforderlichen Ein- und Ausgänge – egal, ob du Solokünstler oder Teil einer Band bist
EN Whether you’re a solo artist or part of a band, Carbon has your I/O needs covered
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teil | part |
band | band |
carbon | carbon |
oder | or |
ob | whether |
und | has |
du | your |
DE Außerdem ermöglichen sechs Wordclock-Ausgänge die einfache Synchronisation mit Pro Tools-Interfaces und weiteren Geräten.
EN Plus, six Word Clock outputs make syncing to Pro Tools interfaces and devices easy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfache | easy |
synchronisation | syncing |
ausgänge | outputs |
interfaces | interfaces |
geräten | devices |
tools | tools |
weiteren | to |
sechs | six |
und | and |
mit | plus |
DE Und schließen Sie Studio-Lautsprecher, Kopfhörer und anderes Equipment über die vier Line-Ausgänge und einen Stereo-Kopfhörerausgang an.
EN And connect studio speakers, headphones, and other gear to four line outputs and one stereo headphone output.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
equipment | gear |
studio | studio |
ausgänge | outputs |
stereo | stereo |
anderes | other |
lautsprecher | speakers |
kopfhörer | headphones |
vier | four |
und | and |
line | line |
über | to |
DE Ein unkompliziertes, eigenständiges System für einfache automatisierte Ein- und Ausgänge
EN A no-fuss, standalone system for easy automated entry and exit
DE Ideal für Ein- und Ausgänge oder verteilt über einen größeren Bereich, tragen sie zu einer besseren Gesamtsicherheit bei.
EN Ideal for entrances and exits, or spread out over a larger area, they help to enable better overall security.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größeren | larger |
bereich | area |
ideal | ideal |
oder | or |
und | and |
für | for |
sie | out |
zu | to |
besseren | better |
DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden
EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konfigurierbarer | configurable |
ausgänge | outputs |
externe | external |
geräte | devices |
sensoren | sensors |
relais | relays |
anschließen | connect |
ereignissen | events |
lichter | lights |
türen | doors |
geöffnet | open |
lautsprecher | speakers |
oder | or |
geschlossen | close |
damit | to |
DE Die Finance Plugins gewährleisten eine einfache Übersicht aller Eingänge und Ausgänge und überwachen alle zugewiesenen Betriebskonten
EN Finance plugins let you easily see all of your incomes and outcomes and monitor assigned corporate accounts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finance | finance |
plugins | plugins |
zugewiesenen | assigned |
einfache | easily |
überwachen | monitor |
alle | all |
und | and |
DE In kurzer Entfernung gibt es Ausgänge für Wanderwege in Dział i Mała Rawka, Jaworniki und Rabia…
EN In a short distance there are exits for hiking trails on Dział i Mała…
DE HDMI Video-Matrix-Switch 4 Eingänge => 2 Ausgänge Videobandbreite 225MHz, max HDMI 1.3b, 1080p
EN DIGITUS HDMI Video Matrix Switch 4 IN => 2 OUT Video frequency 225MHz, max HDMI 1.3b, 1080p
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hdmi | hdmi |
max | max |
video | video |
matrix | matrix |
switch | switch |
gt | gt |
DE Die DP und HDMI™ Ausgänge unterstützen eine Audio-Übertragung
EN The DP and HDMI™ outputs support audio transmission
DE Bestimmen Sie die Richtung, in der sich Bestand durch die Ein- und Ausgänge Ihrer Anlage bewegt, mit dem Zebra ST5500 Ein-/Ausgangs-Lesegerät
EN Know which direction inventory is travelling as it moves in or out of your facility through receiving and entry/exit points with the Zebra ST5500 Transition Reader
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestand | inventory |
anlage | facility |
bewegt | moves |
zebra | zebra |
in | in |
mit | with |
der | receiving |
richtung | direction |
durch | of |
dem | the |
DE Der integrierte, branchenführende Feuchte- und Temperatursensor bietet eine hervorragende On-chip-Signalkompensation sowie zusätzliche RH- und T-Ausgänge
EN The integrated best-in class humidity and temperature sensor enables superior on-chip signal compensation and addition RH and T outputs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierte | integrated |
temperatursensor | temperature sensor |
zusätzliche | addition |
bietet | enables |
t | t |
ausgänge | outputs |
und | and |
der | the |
hervorragende | best |
DE Für Fragen rund um Kontobewegungen, Geld ein- oder -ausgänge steht Ihnen das Unzer Settlement-Team als zentraler Ansprechpartner zur Verfügung.
EN …you have ONE contact – the UNZER Settlement Team – for all matters relating to account movements (whether cash inflows or outflows) …you can manage all internal company accounts via our easy-to-use online portal.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unzer | unzer |
ansprechpartner | contact |
verfügung | can |
oder | or |
um | to |
steht | have |
ihnen | you |
DE Der Empfänger hat sowohl 1/4″ unsymmetrische als auch XLR-symmetrische Ausgänge.
EN The receiver has both 1/4? unbalanced and XLR balanced outputs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | receiver |
xlr | xlr |
symmetrische | balanced |
ausgänge | outputs |
hat | has |
der | and |
sowohl | both |
DE Anpassbare Ein- und Ausgänge mit acht Steckplätzen für optionale Karten*
EN Customizable I/O with eight option card slots*
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anpassbare | customizable |
karten | card |
acht | eight |
mit | with |
ein | option |
DE Bis zu 2 3G- oder 4 HD/SD-SDI/IP-Ausgänge pro Kanal (Video-Key-Compositing konfigurierbar); interner Linear-Keyer und Chroma-Keyer (nur IP 3G/HD)
EN Up to 2 3G or 4 HD/SD SDI/IP outputs per channel (video key compositing configurable); internal linear keyer and chroma keyer (IP 3G/HD only)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
hd | hd |
kanal | channel |
konfigurierbar | configurable |
nur | only |
ip | ip |
sd | sd |
ausgänge | outputs |
video | video |
key | key |
linear | linear |
chroma | chroma |
zu | to |
und | and |
interner | internal |
pro | per |
DE Wenn ein Mischpult verfügbar ist, nehmen Sie den Ton über die Ausgänge des Mischpults auf
EN If there is a mixing board present which you can use, record the sound via the outputs on the mixing board
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mischpult | mixing |
ausgänge | outputs |
wenn | if |
verfügbar | is |
ein | a |
den | the |
DE Serielle Kontrolle der Ein-/Ausgänge (IOCTLs) wird abgefangen und aufgenommen. Alle Details und Parameter werden verfolgt
EN Multi-colored commands display in table view
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ein | in |
DE Mit unseren ADAT-Interfaces kannst du dein bestehendes System um weitere Ein- und Ausgänge erweitern.
EN There are eight-channel expansion solutions for both our Scarlett and Clarett ranges. With Scarlett you have two options, either with or without dynamics. The Clarett OctoPre includes the signature Air effect and inserts on every channel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
du | you |
dein | the |
mit | with |
DE Acht Eingänge, Acht Ausgänge. Über Adat.
EN Eight-Channel Mic Pre and AD/DA Converter
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
acht | eight |
DE Die Standard-E/A-Konfiguration für den Q.monixx umfasst bis zu 8 universelle Analogeingänge, 8 digitale Eingänge, 4 digitale Ausgänge, 2 Relaisausgänge und 4 serielle Schnittstellen zur Kommunikation.
EN The standard I/O configuration for the Q.monixx includes up to 8 universal analog inputs, 8 digital inputs, 4 digital outputs, 2 relay outputs and 4 serial ports for communication.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
q | q |
umfasst | includes |
universelle | universal |
ausgänge | outputs |
serielle | serial |
standard | standard |
konfiguration | configuration |
kommunikation | communication |
digitale | digital |
zu | to |
eingänge | inputs |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Frequenz- und PWM-Ein- und Ausgänge
EN Frequency and PWM in and outputs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgänge | outputs |
frequenz | frequency |
und | and |
ein | in |
DE 4 digitale Ein- und Ausgänge SPS-Funktionalität zur Überwachung des Systemstatus und zum Umschalten von Pilot-, Niederdruck- und Hochdruckebene
EN 4 digital inputs and outputs PLC functionality for monitoring system status and switching pilot, low pressure and high pressure levels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
ausgänge | outputs |
umschalten | switching |
funktionalität | functionality |
pilot | pilot |
und | and |
zur | for |
DE ?Clear? erlaubt es, die Daten zu bestimmten Zeitpunkten zu löschen und kann nur für die Ein- und Ausgänge von Analyse-Modulen gesetzt werden.
EN ?Clear? allows you to delete the old data at certain points of the calculation and can only be set for the inputs and outputs of analysis modules.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgänge | outputs |
analyse | analysis |
modulen | modules |
clear | clear |
löschen | delete |
kann | can |
erlaubt | allows |
daten | data |
zu | to |
für | for |
und | and |
es | you |
nur | only |
von | of |
DE Symmetrische Analogeingänge und -ausgänge ermöglichen die Übertragung von Audiosignalen in höchster Qualität (Euroblock-Anschlüsse)
EN Balanced analogue input and output for high-quality audio transmission (Euroblock connectors)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
symmetrische | balanced |
höchster | high |
qualität | quality |
und | connectors |
DE Unsymmetrische Audioeingänge und -ausgänge für die einfachen Anbindung von Unterhaltungselektronik (3,5-mm-Stereoklinkenbuchsen)
EN Unbalanced audio input and output for easy interfacing with consumer equipment (3.5-mm stereo mini jacks)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfachen | easy |
für | for |
und | and |
DE Einzelne Ausgänge für 7.1-Surround
EN Separate 7.1 surround sound outputs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einzelne | separate |
ausgänge | outputs |
DE Viele Ausgänge verfügbar (alle gleichzeitig nutzbar)
EN Many outputs available (can all be used simultaneously)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgänge | outputs |
gleichzeitig | simultaneously |
viele | many |
alle | all |
verfügbar | available |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan