Terjemahkan "block is available" ke Jerman

DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).

• SpamHAUS läuft derzeit
• SpamHAUS-Blockliste
• SBL
• Exploit-Blockliste
• XBL
• Richtlinienblockliste
• PBL
• Domainblockliste
• DBL

DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt

• Breite eines Blocks
• Breite eines anderen
• anzupassen
• schiebe den Block
• anderen Block
• bestehenden Blocks übereinstimmt

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

• Klicke im Tab
• Übersichts-Block-Editors auf Eine
• auswählen
• auszuwählen
• klickst

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

• Aktualisiere jeden Übersichts-Block
• Stapel
• unserem Beispiel würdest

DE Das Hotel liegt am nächsten zum Meer (ca. 400 m) Appartementhaus in Leba. Der Wohnblock auf der I-st Stock, 20 Meter vom Meer Wald. Nähe befindet sich ein kleiner Park mit Spielplatz, Kino. Parkplatz vor dem Block. Rund Stadtzentrum: rund um die…

• Meer
• ca
• Appartementhaus in Leba
• Stock
• Meter vom Meer
• Kino
• Rund Stadtzentrum

DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.

• Texte aus anderen
• Einbettungs-Block
• Twitter-Block
• Struktur

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

• Mindestens ein Aktionsblock
• Ende jedes Pfads
• Aktionsblock können Sie
• Bedarf zusätzliche Bedingungen
• Pfade definieren
• solange ein weiterer
• folgt

DE Klicke oder tippe im Block-Editor auf +. Wenn der Block-Editor nicht geöffnet ist, klicke in der Werkzeugleiste des Blocks auf das Bleistiftsymbol.

• Klicke
• tippe im Block-Editor
• Block-Editor nicht geöffnet

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

• Klicke im Tab
• Übersichts-Block-Editors auf Eine
• auswählen
• auszuwählen
• klickst

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

• Aktualisiere jeden Übersichts-Block
• Stapel
• unserem Beispiel würdest

DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.

• Bewege den Mauszeiger
• Abschnitt
• Block hinzufügen möchtest
• klicke oben links
• Block hinzufügen
• Blöcke

DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.

• Audio-Block pro Beitrag
• Audio-Block enthält
• Podcasts

DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.

• verwenden
• zuerst im Beitrag
• Bild-Block
• Galerie-Block
• Vorschaubild eines Video-Blocks

DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.

• Block-Abschnitte des Klassischen
• Ziehe Blöcke
• Block-Abschnitt zum anderen
• möglich
• Blöcke zwischen Block-Abschnitten

DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block

• Breite eines anderen
• vorhandenen Spalte
• Zeile hinzugefügt
• derselben Höhe

DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.

• Abstands-Block hinzuzufügen
• Text-Block
• ziehen Sie

DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.

• Bild-Block einen Text-Block
• Vergewissere dich
• Hilfslinie dem darüber
• Bild-Block entspricht
• Spalte unter jedem

DE Wenn die Hilfslinie sich nur über die Höhe des Blocks erstreckt, dessen Größe du änderst, ändert der Abstands-Block nur die Größe dieses Blocks

• Höhe des Blocks
• ändert der Abstands-Block
• Größe dieses Blocks

DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.

• Bewege den Mauszeiger
• Block stammt
• angezeigt
• Papierkorb-Symbol wird darüber

DE Speichern Sie mit dem neuen Befehl 'BBBLockSchreibenAls' einen benutzerdefinierten Block (Symboldefinition) als separate Zeichnung, oder testen Sie benutzerdefinierte Blockdefinitionen, ohne den Blockeditor zu verlassen. Video ansehen

• neuen Befehl 'BBBLockSchreibenAls'
• benutzerdefinierten Block
• Symboldefinition
• separate Zeichnung
• testen Sie benutzerdefinierte
• Blockeditor zu verlassen
• Video ansehen

DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:

• Anzeige von Bildern
• Galerie-Seite
• Block angezeigt
• Blogeinträge
• Ereignisse
• Block das erste
• Liste

DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:

• Anzeige von Bildern
• Galerie-Seite
• Block angezeigt
• Blogeinträge
• Ereignisse
• Block das erste
• Liste

DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.

• Kein sicheres Web-Gateway
• Internet blockieren
• Doch wenn IT-Teams
• Risiken begrenzen wollen
• viele Websites sperren
• fühlen sich Mitarbeiter
• sehr

DE Der Root-Block repräsentiert die ursprüngliche Datei, während im Operation-Block rechts davon in Echtzeit die extrahierten Daten der Datei angezeigt werden.

• Datei
• während im Operation-Block
• davon in Echtzeit
• angezeigt

DE Block Storage mit hoher Leistung (NVMe PCIe-Gen6) und hoher Verfügbarkeit (3 Replikationen) über Ceph.

• Leistung
• NVMe
• hoher Verfügbarkeit
• Replikationen

DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können

• Cookies blockieren
• verwalte ich meine
• Hilfeseiten Ihres Webbrowsers
• Anweisungen
• Cookies löschen

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

• Anzeige von Blogeinträgen
• Auszug im Block
• Anzeige von Events
• Galerie-Seiten-Bildern
• Produkten
• Block

DE Füge einen benutzerdefinierten Titel hinzu, der über dem Block angezeigt wird. So kannst du es vermeiden, einen separaten Text-Block hinzuzufügen.

• Füge einen benutzerdefinierten
• hinzu
• separaten Text-Block

DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:

• Verwenden Sie
• Website-Stile
• Übersichts-Blocks
• Übersichts-Blocks in diesen

DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.

• Füge einen Übersichts-Block
• Layout-Seite
• deiner Navigation ersetzt
• hinzu
• Wähle im Übersichts-Block
• verlinkt
• verschoben

DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.

• Passe den Übersichts-Block
• Inhaltseinstellungen
• Elemente enthält
• hinzufügen
• Elemente

DE Justin generierte blockweise Schätzungen der Bevölkerung von Manhattan, die im Laufe der Woche stündlich aktualisiert und auf der Karte dargestellt werden

• Justin generierte blockweise
• Bevölkerung von Manhattan
• Laufe der Woche
• aktualisiert

DE Diese bizarren Wesen können noch in Lava spawn, aber nur, wenn sich ein Luftblock auf dem Lavastaum befindet.

• Lava spawn

DE Cookie Banner sind lästig und viele Menschen blockieren sie. Wir haben spezielle Mechanismen implementiert, die es fast unmöglich machen, deinen Cookie Banner zu blockieren. Denn du solltest deine Einwilligungen bekommen!

• viele Menschen blockieren
• spezielle Mechanismen implementiert
• fast unmöglich machen
• deinen Cookie Banner
• blockieren
• Denn du solltest
• Einwilligungen bekommen

DE Der Fehler trat wiederholt auf, wenn der Werbeblock aktiviert war. Als der Werbeblock deaktiviert war, konnten wir problemlos Webseiten veröffentlichen.

• Fehler trat wiederholt
• Werbeblock aktiviert war
• Werbeblock deaktiviert war
• konnten wir problemlos

DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.

• schwebende Block größer
• er das Layout
• mehrspaltigen Inhalts darunter
• dies anzupassen
• mehrspaltigen Inhalt

DE Du kannst auch Strecken im Bild-Block-Editor aktivieren, um sicherzustellen, dass das Bild in der gesamten Breite des Blocks angezeigt wird.

• kannst auch Strecken
• Bild-Block-Editor aktivieren
• sicherzustellen
• angezeigt

DE Mögliche Reaktionen sind beispielsweise Berechtigungen ändern, Konten deaktivieren, USB-Geräte blockieren, Anwendungen beenden und mehr.

• Berechtigungen ändern
• Konten deaktivieren
• USB-Geräte blockieren
• Anwendungen beenden

DE Toolset auf Facebook ? Warum und für wen?

• Toolset auf Facebook
• Warum
• wen

DE Inhalte von Code- und Einbettungs-Blöcken

• Inhalte von Code-
• Einbettungs-Blöcken

DE Der neue Block erscheint auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

• Je nach Block
• Editor öffnen
• dessen Hilfe Sie
• Block nach Belieben

DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

• Block erscheint inklusive
• Je nach Block
• Editor
• dessen Hilfe Sie
• Block nach Belieben

DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

• los
• platzieren
• Je nach Block
• Editor öffnen
• dessen Hilfe Sie
• Block nach Belieben

DE Wenn der Editor geöffnet ist, aber keine +-Symbole angezeigt werden, wenn du den Mauszeiger über oder unter einem Block bewegst, wurde möglicherweise bereits ein Block ausgewählt

• Block bewegst
• ausgewählt

DE Klicke auf eine andere Stelle der Seite, um die Auswahl des Blocks aufzuheben, und bewege dann den Mauszeiger über den Bereich, wo du den neuen Block hinzufügen möchtest.

• Stelle der Seite
• Auswahl des Blocks
• Bereich
• Block hinzufügen

DE So sollten Sie zum Beispiel den [weglot_switcher] Shortcode für Inline-Seitenelemente über die Funktion Ihres bevorzugten Pages Builders nutzen (der Block-Editor verwendet den Shortcodes Block)

• Shortcode für Inline-Seitenelemente
• Funktion Ihres bevorzugten
• Builders nutzen
• Block

DE Wenn Sie einen Text-Block nicht löschen können, könnte es sich um einen Platzhalter-Text-Block handeln. Mehr dazu erfahren Sie im nächsten Abschnitt.

• Text-Block nicht löschen
• Platzhalter-Text-Block handeln
• dazu erfahren Sie
• nächsten

DE Danach blockiert StopAd auf der Website, die Sie besuchen nur Tracker, keine Werbung. Auch hier bleibt der Schutz-Status der StopAd-Erweiterung unverändert.

• Danach blockiert StopAd
• Website
• besuchen nur Tracker
• Werbung
• bleibt der Schutz-Status
• StopAd-Erweiterung

DE StopAd blockiert nun auf jeder Website, die Sie besuchen, Werbung, jedoch keine Online-Tracker. Der Status der StopAd-Erweiterung „Sie sind geschützt“ bleibt unverändert.

• StopAd blockiert nun
• jeder Website
• besuchen
• Werbung
• jedoch keine Online-Tracker
• Status der StopAd-Erweiterung
• geschützt
• bleibt

DE Danach blockiert StopAd Tracker, jedoch keine Werbung. Ihnen wird weiterhin der Status

• Danach blockiert StopAd
• jedoch keine Werbung
• Ihnen wird weiterhin
• Status