EN will now return boolean true on a successful match. Previously they returned integer 1 if matches was not passed, or max(1, strlen($matches[0])) if matches was passed.
Terjemahkan "matches the image" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "matches the image" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari matches the image
"matches the image" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari matches the image
bahasa Inggris
Jerman
DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| boolean | booleschen |
| true | true |
| matches | matches |
| max | max |
| was | wurde |
| now | nun |
| return | zurück |
| if | wenn |
| not | nicht |
| previously | zuvor |
| on | sie |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| roger | roger |
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | füge |
| block | block |
| image | bild |
| matches | entspricht |
| row | reihe |
| column | spalte |
| new | neue |
| existing | vorhandenen |
| text | text |
| that | dass |
| within | innerhalb |
| the | wird |
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| create | erstellen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| streamline | optimieren |
| mobile | mobilgeräte |
| simple | einfache |
| polish | polish |
| or | oder |
| with | mit |
| use | verwenden |
| single | die |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fewer | weniger |
| labels | labels |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | der |
EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads
DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| costs | kosten |
| workloads | workloads |
| to | zu |
EN Provide optimum initial color matches by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.
DE Auf Anhieb optimale Farbabstimmung mit einer Match-Rate von bis zu 50 %
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| optimum | optimale |
| to | zu |
| of | von |
EN Provide optimum initial color matches and reduce number of correction step needed by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.
DE Verringerung des Arbeits- und Zeitaufwands zur Erzielung einer akzeptablen Farbabstimmung durch ein besseres Farbverständnis vor der Rezeptierung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| acceptable | akzeptablen |
| reduce | verringerung |
| and | und |
| color | der |
| to | vor |
EN If you’re competing online, you can enjoy two kinds of battles—Rank Matches and Friendly Matches
DE Wenn du online kämpfst, hast du die Wahl zwischen zwei Kampfarten: Rang-Matches und Freundschafts-Matches
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| you | du |
| if | wenn |
| two | zwei |
| and | die |
| of | zwischen |
EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.
DE Verbinden Sie Spieler schnell und zuverlässig mit laufenden Spielen. Mit Ersatzspielern können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Spiele immer Spaß machen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quickly | schnell |
| players | spieler |
| fun | spaß |
| ongoing | laufenden |
| reliably | zuverlässig |
| rely | verlassen |
| can | können |
| with | mit |
| and | darauf |
| you | sie |
EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level
DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| nature | natur |
| rank | rang |
| reflects | widerspiegelt |
| skill | fähigkeiten |
| rocket | rocket |
| league | league |
| players | spieler |
| and | und |
| are | sind |
| by | durch |
| a | einen |
| their | ihre |
EN New players begin unranked and will remain at this tier until they have completed ten matches. What this allows the game to do is compare you performances throughout these ranked matches to other players who are ranked and place you accordingly.
DE Neue Spieler beginnen ohne Rangliste und bleiben auf dieser Stufe, bis sie zehn Spiele absolviert haben. Dadurch kann das Spiel Ihre Leistungen in diesen Ranglistenspielen mit denen anderer Spieler vergleichen und Sie entsprechend einstufen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neue |
| begin | beginnen |
| tier | stufe |
| compare | vergleichen |
| performances | leistungen |
| players | spieler |
| game | spiel |
| other | anderer |
| and | und |
| allows | kann |
| ten | zehn |
| accordingly | entsprechend |
| throughout | in |
EN Their selected enforcement will apply to both existing matches and future matches added to Pinterest.
DE Die ausgewählte Durchsetzung gilt sowohl für bestehende als auch für künftige übereinstimmende Inhalte, die Pinterest hinzugefügt wurden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| enforcement | durchsetzung |
| apply | gilt |
| existing | bestehende |
| future | künftige |
| added | hinzugefügt |
| will | wurden |
| to | auch |
| and | die |
EN The featured image automatically crops to the aspect ratio of your video. For videos added via URL, the aspect ratio matches the thumbnail image from the video hosting service.
DE Das Vorschaubild wird automatisch auf das Seitenverhältnis deines Videos zugeschnitten. Bei Videos, die über URL hinzugefügt wurden, entspricht das Seitenverhältnis dem Vorschaubild des Video-Hosting-Dienstes.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| added | hinzugefügt |
| url | url |
| matches | entspricht |
| thumbnail | vorschaubild |
| hosting | hosting |
| aspect ratio | seitenverhältnis |
| your | deines |
| videos | videos |
| video | video |
EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's
DE Wenn du beispielsweise die Breite eines Bildes über einem Button-Block änderst, werden am oberen oder unteren Rand beider Blöcke gelbe Indikatoren angezeigt, wenn die Breite des Bild-Blocks mit der Breite des Button-Blocks übereinstimmt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| width | breite |
| button | button |
| indicators | indikatoren |
| matches | übereinstimmt |
| or | oder |
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| example | die |
| if | wenn |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| operator | betreiber |
| user | benutzer |
| named | genannten |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| website | webseite |
| are | liegen |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| objects | objekte |
| shape | form |
| or | oder |
| image | bild |
| is | ist |
| can | können |
| open | öffnen |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | andere |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mb | mb |
| click | klicken |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| set | fest |
| image | bild |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| descriptive | beschreibend |
| seo | seo |
| crawl | crawlen |
| image optimization | bildoptimierung |
| keyword | keywords |
| success | erfolg |
| are | sind |
| only | nur |
| and | und |
| not | nicht |
| achieve | mit |
| text | die |
| also | auch |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| overlay | overlay |
| thumbnail | vorschaubild |
| click | klicke |
| computer | computer |
| video | video |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| image | bild |
| images | bildern |
| for | um |
| search | suchen |
| to upload | hochzuladen |
| then | dann |
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| prevent | verhindern |
| images | bildes |
| shape | form |
| cropping | zuschneiden |
| containers | containers |
| matches | übereinstimmt |
| or | oder |
| your | deines |
| to | zu |
| ensure | sicher |
EN This means you really want an attractive, eye-catching image that matches your restaurant's aesthetics and perfectly shows what the ticket will offer.
DE Wir sind überzeugt, dass diese Plattform ein riesiges Potenzial in der Essens-Bestell-Branche hat.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| that | dass |
| the | der |
| will | potenzial |
| this | diese |
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| prevent | verhindern |
| images | bildes |
| shape | form |
| cropping | zuschneiden |
| containers | containers |
| matches | übereinstimmt |
| or | oder |
| your | deines |
| to | zu |
| ensure | sicher |
EN icon to delete the step. Ensure that the Service stage matches the following image.
DE -Icon, um den Step zu löschen. Überprüfen Sie, ob die Stage „Service“ wie in der folgenden Abbildung gezeigt aussieht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| icon | icon |
| delete | löschen |
| service | service |
| stage | stage |
| step | sie |
| following | folgenden |
| to | zu |
EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.
DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choose | auswahl |
| premium | premium |
| increase | steigern |
| reveal | aufdecken |
| students | lernenden |
| millions | millionen |
| images | bildern |
| in | in |
| and | und |
| as | die |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| computer | computer |
| image | bild |
| or | oder |
| file | datei |
| and | und |
| to upload | hochzuladen |
| a | eine |
| the | den |
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| box | feld |
| controls | steuert |
| relation | bezug |
| other | andere |
| image | bild |
| content | inhalte |
| and | und |
| in | in |
| a | einem |
| displays | angezeigt |
| page | seite |
| site | website |
| on | auf |
| which | der |
| every | jedes |
| container | container |
EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site
DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| saved | gespeichert |
| it | es |
| site | website |
| with | mit |
| to | bevor |
| if | wenn |
| the | wird |
EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.
DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| image | bild |
| site | website |
| editor | editor |
| to | zu |
| if | wenn |
| our | mit |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tip | tipp |
| filename | dateinamen |
| tab | tab |
| in the | im |
| images | bilder |
| image | bild |
| new | neuen |
| in | in |
| re | erneut |
| change | ändern |
| name | namen |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the content | inhalt |
| you | du |
| for | um |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| begin | beginnen |
| available | verfügung |
| volume | volume |
| effort | aufwand |
| new | neues |
| click | klicken |
| save | speichern |
| time | zeit |
| in | in |
| images | bildern |
| name | nennen |
| image | bild |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| a | ein |
| this | dieses |
| when | wenn |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
DE Teilen Buttons für Bilder sind an Ihr Bild angehängt (nicht an Ihre Seite selbst), damit dieses Bild auf Social Media geteilt werden kann, zusammen mit einem Link zu der Seite, von der es stammt, mit nur einem einzigen Klick.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| buttons | buttons |
| click | klick |
| image | bild |
| link | link |
| share | teilen |
| not | nicht |
| page | seite |
| with | zusammen |
| your | ihr |
| social | social |
| to | zu |
| media | media |
| a | einzigen |
| are | sind |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cursor | maus |
| platform | plattform |
| choice | wahl |
| site | website |
| set up | eingerichtet |
| buttons | buttons |
| click | klicken |
| social | sozialen |
| image | bild |
| button | button |
| easy | einfach |
| readers | leser |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| up | um |
| share | teilen |
| with | mit |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| focus | fokus |
| control | kontrolle |
| centered | zentriert |
| site | website |
| where | wo |
| many | viele |
| image | bild |
| the | legt |
| is | wird |
| of | der |
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| og | og |
| loaded | geladen |
| width | width |
| height | height |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | damit |
| right | richtige |
| first | ersten |
| allow | freigabe |
| image | bild |
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
DE Sofern der Text kein Bestandteil des Bildes ist (in diesem Fall sollte ein Ersatzbild erstellt werden), können Texte, die vor Hintergrundfotos platziert sind, automatisch gefunden und übersetzt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bildes |
| created | erstellt |
| automatically | automatisch |
| found | gefunden |
| of | bestandteil |
| text | text |
| and | und |
| can | können |
| itself | die |
| the | fall |
EN Image software and image hardware, image files, cameras, photographic processing...
DE Bildsoftware und Bildhardware, Bilddateien, Kameras, fotografische Verarbeitung...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| cameras | kameras |
| photographic | fotografische |
| processing | verarbeitung |
| image files | bilddateien |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
image’s shape matches matches the image sell matches matches reason matches zip code matches design matches better matches entered matches prospect matches closely matches win more matches company matches user’s input matches site text matches sites matches musical matches license matches football matches account matches existing matches perfectly matches woocommerce store matches referee matches performances in matches production environment matches vision algorithm matches structured matches matches your resolution account number matches she matches name that matches amazon block matches matches definition sender’s ip matches content matches international matches matches each matches template boxing matches matches your needs matches a certain team matches matches the gui competitive matches matches the location colour that matches goals in matches cup matches played matches in a
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia