DE Wenn du die selben Einbettungs-Einstellungen auf eine ganze Gruppe von Videos anwenden willst, kannst du hier mehr über Einbettungs-Voreinstellungen nachlesen.
Terjemahkan "einbettungs blöcken" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "einbettungs blöcken" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari einbettungs blöcken
Jerman
bahasa Inggris
EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videos | videos |
| einstellungen | settings |
| voreinstellungen | presets |
| gruppe | group |
| selben | the |
| mehr | more |
| eine | a |
| von | of |
| anwenden | apply |
DE Hilfe zur Größenänderung und zum Anordnen von Amazon-Blöcken finden Sie unter Ändern der Größe von Blöcken und Verschieben von Blöcken, um Layouts anzupassen .
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilfe | help |
| verschieben | moving |
| layouts | layouts |
| anzupassen | customize |
| amazon | amazon |
| und | and |
| um | for |
DE Hilfe zur Größenänderung und zum Anordnen von Amazon-Blöcken finden Sie unter Ändern der Größe von Blöcken und Verschieben von Blöcken, um Layouts anzupassen .
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
DE Inhalte von Code- und Einbettungs-Blöcken
EN Code block and embed block content
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalte | content |
| code | code |
| und | and |
DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| minimaler | minimum |
| struktur | structure |
| exportiert | export |
| anderen | other |
| und | and |
| block | block |
| mit | with |
| aus | from |
| werden | text |
DE Inhalte von Code- und Einbettungs-Blöcken
EN Code block and embed block content
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalte | content |
| code | code |
| und | and |
DE Text aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block und dem Instagram-Block wird mit minimaler Struktur exportiert
EN Text from other blocks like the embed block and Instagram block will export with minimum structure
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipps | tips |
| hinzufügen | adding |
| bannern | banners |
| overlay | overlay |
| text | text |
| bild | image |
| galerie | gallery |
| seiten | pages |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| zum | for |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tippe | tap |
| symbol | icon |
| bildschirm | screen |
| neuer | new |
| inhalte | content |
| text | text |
| enthält | includes |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| du | you |
| mit | with |
| weitere | for |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, werden immer zu einem Text-Block zusammengefügt. Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vertikal | vertically |
| gestapelt | stacked |
| oder | or |
| immer | always |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| mehr | more |
| verhindern | prevent |
| mit | with |
| text | text |
| zwei | two |
| zu | to |
| dies | this |
DE Pinterest-Buttons werden angezeigt, wenn du den Mauszeiger über Bilder in Bild-Blöcken, Produkten, Blogeinträgen und bestimmten Galerie-Blöcken bewegst.
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buttons | buttons |
| galerie | gallery |
| bestimmten | certain |
| bilder | images |
| in | in |
| bild | image |
| wenn | when |
| und | and |
| produkten | products |
DE Videos, die zu Galerie-Seiten, Galerie-Blöcken oder Video-Blöcken hinzugefügt wurden
EN Videos added to gallery pages, gallery blocks, or video blocks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| hinzugefügt | added |
| galerie | gallery |
| seiten | pages |
| videos | videos |
| zu | to |
| video | video |
DE Wähle Für Blogs aktiviert aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden auf Vorschaubildern nicht angezeigt.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wähle | select |
| aktiviert | enabled |
| buttons | buttons |
| galerie | gallery |
| blogs | blogs |
| bild | image |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| nur | only |
DE Wähle Aktiviert für Blogs, Seiten und Produkte aus, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern von Produkt-Seiten hinzuzufügen.
EN Select Enabled for Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wähle | select |
| aktiviert | enabled |
| blogs | blogs |
| buttons | buttons |
| galerie | gallery |
| bild | image |
| hinzuzufügen | to add |
| bildern | images |
| produkt | product |
| seiten | pages |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Wählen Sie Blogs, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf Vorschaubildern angezeigt.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buttons | buttons |
| galerie | gallery |
| blogs | blogs |
| bild | image |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| wählen | select |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
DE Wählen Sie Blogs, Seiten und Produkte, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern auf Produkt-Seiten hinzuzufügen.
EN Select Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| blogs | blogs |
| buttons | buttons |
| galerie | gallery |
| bild | image |
| hinzuzufügen | to add |
| bildern | images |
| produkt | product |
| wählen | select |
| seiten | pages |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipps | tips |
| hinzufügen | adding |
| bannern | banners |
| overlay | overlay |
| text | text |
| bild | image |
| galerie | gallery |
| seiten | pages |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| zum | for |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tippe | tap |
| symbol | icon |
| bildschirm | screen |
| neuer | new |
| inhalte | content |
| text | text |
| enthält | includes |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| du | you |
| mit | with |
| weitere | for |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.
EN To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
DE Pinterest-Buttons werden angezeigt, wenn du den Mauszeiger über Bilder in Bild-Blöcken, Produkten, Blogeinträgen und bestimmten Galerie-Blöcken bewegst.
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
DE Videos, die zu Galerie-Seiten, Galerie-Blöcken oder Video-Blöcken hinzugefügt wurden
EN Videos added to gallery pages, gallery blocks, or video blocks
DE Wähle Für Blogs aktiviert aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf ausgewählten Bildern angezeigt.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
DE Wähle Aktiviert für Blogs, Seiten und Produkte aus, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern von Produkt-Seiten hinzuzufügen.
EN Select Enabled for Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
DE Wähle Blogs aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf ausgewählten Bildern angezeigt.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
DE Wählen Sie Blogs, Seiten und Produkte, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern auf Produkt-Seiten hinzuzufügen.
EN Select Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
DE Die Gesamtanzahl beinhaltet Übermittlungen von sämtlichen Formular-Blöcken, Newsletter-Blöcken, Werbe-Pop-up-Newsletters oder Cover-Seiten-Formularen, die auf deiner Website aktiviert sind.
EN The total includes submissions from any form blocks, newsletter blocks, promotional pop-up newsletters, or cover page forms enabled on your site.
DE Füge Beiträge von deinen Konten mit Blöcken wie Instagram- und Foursquare-Blöcken hinzu.
EN Add posts from your accounts using blocks like Instagram and Foursquare Swarm Blocks.
DE Wenn du zusätzliche Inhalte mit einer Galerie bereitstellen möchtest, empfehlen wir, deine Galerie-Seite durch eine Layout-Seite zu ersetzen und eine Kombination aus Text-Blöcken und Galerie-Blöcken zu verwenden
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
DE Um Blockinhalte auf überlappenden Blöcken sichtbarer zu machen, füge Hintergrundfarben zu bestimmten Blöcken hinzu.
EN To help make block content more visible on overlapping blocks, add background colors to certain blocks.
DE Wenn du Text in Spalten verschiebst, kannst du Inhalte optisch voneinander trennen oder Text mit anderen Blöcken, z. B. Bild-Blöcken, verbinden. So erstellst du Textspalten:
EN Moving text into columns is a great way to visually divide content or to pair text with other blocks, like image blocks. To create text columns:
DE Hilfe zum Neuanordnen von Blöcken in einem Inhaltsbereich findest du unter Verschieben von Blöcken zum Anpassen von Layouts.
EN For help rearranging blocks in a content area, visit Moving blocks to customize layouts.
DE Klicke auf das Symbol Mobile Ansicht, um die Größe der Blöcke im mobilen Layout zu ändern. Durch die Größenänderung von Blöcken in der Computeransicht wird die Größe von Blöcken im mobilen Layout nicht geändert.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
DE Sie können auch mithilfe von Archiv-Blöcken oder Tag-Cloud-Blöcken Verknüpfungen mit Sammlungsinhalten herstellen.
EN You can also link to collection items using archive blocks or tag cloud blocks.
DE Du kannst weiterhin Elemente von kennwortgeschützten Sammlungs-Seiten auf anderen Seiten mithilfe von Übersichts-Blöcken und Archiv-Blöcken anzeigen. Besucher können sich aber nicht ohne Passwort durch die Elemente klicken.
EN You can still display items from password-protected collection pages on other pages using summary blocks and archive blocks, but visitors won't be able to click through to access the item without the password.
DE Um den Einbettungs-Code zu kopieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Kopieren
EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
| einfach | just |
| kopieren | copy |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| den | the |
DE ???? Tipp: Wenn du dein individuelles Logo zu all deinen vorhandenen Videos hinzufügen möchtest, kannst du eine Einbettungs-Voreinstellung erstellen und diese auf alle deine Videos anwenden. Hier erfährst du mehr.
EN ???? Tip: If you want to add your custom logo to all of your existing videos, you can create an embed preset and bulk apply it to all of your videos. Learn more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipp | tip |
| videos | videos |
| voreinstellung | preset |
| möchtest | you want |
| individuelles | custom |
| erfährst | learn more |
| logo | logo |
| hinzufügen | add |
| kannst | you can |
| anwenden | apply |
| mehr | more |
| alle | all |
| du | you |
| erstellen | create |
DE Videos, bei denen die Einbettungs-Privatsphäre auf „Bestimmte Domänen“, auch bekannt als Privatsphäre auf Domainebene, eingestellt ist, erfordern zusätzliche Schritte, um oEmbed zum Abrufen des Einbettungscodes zu verwenden.
EN Videos with embed privacy set to “Specific domains," also known as domain-level privacy, will need to take additional steps to use oEmbed for embed code retrieval.
DE Verwende einen Einbettungs-Block für Videos, die auf Animoto oder Wistia gehostet werden, oder um erweiterte Wiedergabeoptionen für jeden beliebigen Video-Host nutzen zu können
EN For videos hosted on Animoto, Wistia, or to use advanced playback options for any video host, use an embed block
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| block | block |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| host | host |
| videos | videos |
| nutzen | use |
| verwende | to use |
| video | video |
| zu | to |
| um | for |
DE Hinweis: Der Video-Block unterstützte zuvor das Einbetten von Videos mit Code. Video-Blöcke, die diese Methode verwenden, wurden automatisch zum Einbettungs-Block migriert.
EN Note: The video block previously supported embedding videos with code. Video blocks using that method were automatically migrated to the embed block.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinweis | note |
| unterstützte | supported |
| code | code |
| methode | method |
| automatisch | automatically |
| migriert | migrated |
| videos | videos |
| block | block |
| blöcke | blocks |
| einbetten | embed |
| mit | with |
| wurden | were |
| video | video |
DE Keine Designkenntnisse erforderlich, einfach den Einbettungs-Link kopieren und einfügen
EN No design skills required, just copy and paste the embedded link
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erforderlich | required |
| einfach | just |
| link | link |
| keine | no |
| den | the |
| kopieren | copy |
| und | and |
DE Um den Einbettungs-Code zu kopieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Kopieren
EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
| einfach | just |
| kopieren | copy |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| den | the |
DE Jede Datei setzt sich dabei aus zwei Blöcken zusammen
EN Every file consists of two blocks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datei | file |
| jede | every |
| setzt | of |
| zwei | two |
DE Erfahre, wie du deine Website mit Seiten, Abschnitten und Blöcken erstellst und bearbeitest
EN Learn how to build and edit your site with pages, sections, and blocks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | site |
| erfahre | learn |
| seiten | pages |
| mit | with |
DE Wenn Sie eine Textdatei in der FlexText-Benutzeroberfläche öffnen, wird die Datei in zwei Blöcken angezeigt
EN When you open a text file in the FlexText interface, the file is displayed in two blocks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| textdatei | text file |
| angezeigt | displayed |
| benutzeroberfläche | interface |
| datei | file |
| in | in |
| öffnen | open |
| eine | a |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Bei jeder Trennung werden die Daten in zwei neuen Blöcken angezeigt: einem, der die herausgetrennten Daten enthält und einem, in dem die konvertierte Datei angezeigt wird
EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| datei | file |
| in | in |
| angezeigt | displays |
| daten | data |
| und | and |
| enthält | contains |
| wird | the |
DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| minuten | minute |
| ci | ci |
| kapazität | capacity |
| zusätzliche | extra |
| können | can |
| in | in |
| weniger | less |
| viele | many |
| erwerben | buy |
| als | as |
| bedarf | needed |
| aber | but |
DE Postfachanbieter blocken häufig Absender mit Spam-Beschwerden.
EN Mailbox providers often block email senders with spam complaints
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| häufig | often |
| absender | senders |
| mit | with |
| spam | spam |
| beschwerden | complaints |
DE Wenn Sie ihre IP-Adresse per VPN ändern, können Sie problemlos das Blocken und Sperren von IPs in Onlinespielen umgehen.
EN By changing your IP address via VPN, you can easily bypass the ban and IP blocking in online games.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ändern | changing |
| problemlos | easily |
| umgehen | bypass |
| ip | ip |
| in | in |
| adresse | address |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
DE Diese Berechtigungen dienen zum Anzeigen, Hinzufügen und Bearbeiten von Website-Inhalten wie Seiten und Blöcken
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| anzeigen | viewing |
| bearbeiten | editing |
| hinzufügen | adding |
| inhalten | content |
| website | site |
| seiten | pages |
| und | and |
| diese | these |
| zum | for |
| wie | like |
DE Speicheroptionen von Drittanbietern mit Formular-Blöcken verbinden
EN Connect third-party storage options to form blocks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| verbinden | connect |
| formular | form |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
einbettungs einbettungs block einbettungs voreinstellungen blöcken sämtlichen button blöcken blocken tippst blöcken angezeigt blöcken von minuten text blöcken größenänderung von blöcken blöcken stapelt linien blöcken abgetrennt arten von blöcken blöcken bei auftreten blöcken erlaubt blöcken möglicherweise langsam bild blöcken zusätzlichen blöcken verschieben von blöcken hilfe zu blöcken mithilfe von blöcken inhalte mit blöcken abstandshalter blöcken blöcken im mobilen mehrere tage blocken blöcken aus anderen kombinationen von blöcken zwei neuen blöcken kleinen blöcken stapelt blöcken hinzufügen menü nach blöcken einfügen von blöcken zeilen mit blöcken insgesamt sechs blöcken konten mit blöcken amazon blöcken verwenden reduzierbaren blöcken angeordnet blöcken zum anpassen blöcken verwenden galerie blöcken blöcken erstellst galerie blöcken hinzuzufügen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris