DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
Terjemahkan "niemals den kreativen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "niemals den kreativen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari niemals den kreativen
"niemals den kreativen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari niemals den kreativen
Jerman
bahasa Inggris
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| hausbesitzer | homeowners |
| kontrolle | control |
| sodass | so |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| haus | the |
| und | and |
| sind | are |
| verlassen | leave |
| raum | room |
DE Reolink Lumus informiert Sie über Alarme in Echtzeit, wenn eine Bewegung erkannt wird und verhindert den Verlust, bevor es passiert. Die Cam ist immer auf der Hut, niemals abgelenkt und niemals eingeschlafen.
EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| alarme | alerts |
| bewegung | motion |
| abgelenkt | distracted |
| es | it |
| passiert | happens |
| echtzeit | real-time |
| immer | always |
| und | and |
| in | in |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| hausbesitzer | homeowners |
| kontrolle | control |
| sodass | so |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| haus | the |
| und | and |
| sind | are |
| verlassen | leave |
| raum | room |
DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.
EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.
DE Allerdings wird die Automatisierung niemals den kreativen Teil des Prozesses übernehmen, der eine menschliche Note benötigt, um Ihre Anzeigen für die Kunden ansprechend zu gestalten
EN However, automation will never take over the creative part of the process, which needs a human touch to make your ads appealing to the customers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| kreativen | creative |
| benötigt | needs |
| anzeigen | ads |
| kunden | customers |
| ansprechend | appealing |
| prozesses | the process |
| menschliche | human |
| übernehmen | take |
| ihre | your |
| eine | a |
| zu | to |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreativen | creatives |
| inspirieren | inspire |
| gemeinschaft | community |
| domestika | domestika |
| ist | is |
| mit | with |
| millionen | millions |
| eine | a |
| von | of |
| den | to |
DE Verwalten Sie den gesamten kreativen Prozess an einem Ort. Ihre Kreativen müssen nie auf das Adobe-Tool ihrer Wahl verzichten und mit Brandfolder können Sie digitale Assets verwalten und die Konsistenz Ihrer Marke fördern.
EN Manage the entire creative process in one place. Your creatives never have to leave their Adobe tool of choice, and Brandfolder helps you manage digital assets and drive consistency in your brand.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ort | place |
| wahl | choice |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| konsistenz | consistency |
| adobe | adobe |
| tool | tool |
| verwalten | manage |
| prozess | process |
| fördern | drive |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| kreativen | creative |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreativen | creatives |
| inspirieren | inspire |
| gemeinschaft | community |
| domestika | domestika |
| ist | is |
| millionen | millions |
| eine | a |
| mit | with |
| von | of |
| den | to |
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| anhänge | attachments |
| lokales | local |
| sensiblen | sensitive |
| computer | computer |
| oder | or |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| ein | a |
| mails | emails |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| lesen | read |
| auf | on |
| dazu | of |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschichte | history |
| getestet | tested |
| dokument | document |
| es | it |
| in | in |
| breiten | wide |
| langen | long |
| mit | with |
| millionen | millions |
| anwendern | users |
| eingabe | input |
| ist | is |
| einer | a |
| von | of |
DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tradition | tradition |
| itaa | itaa |
| themen | issues |
| daher | hence |
| öffentliche | public |
| sollte | ought |
| werden | be |
| name | name |
| der | the |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| geschlossen | closed |
| sensible | sensitive |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| daten | information |
| nachricht | message |
| ihr | your |
| konto | account |
| wird | will |
| dass | that |
| sie | you |
DE ServiceNow‑Marken dürfen niemals in Plural‑ oder Possessivform und niemals als Substantiv oder Verb verwendet werden.
EN ServiceNow Trademarks may never be used in plural or possessive form and may never be used as a noun or verb.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| marken | trademarks |
| verwendet | used |
| in | in |
| verb | verb |
| als | as |
| oder | or |
| und | and |
| niemals | never |
| werden | form |
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| anhänge | attachments |
| lokales | local |
| sensiblen | sensitive |
| computer | computer |
| oder | or |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| ein | a |
| mails | emails |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| lesen | read |
| auf | on |
| dazu | of |
DE Finanzinstitute werden niemals eine SMS senden, in der sie nach Anmeldedaten oder einer Geldüberweisung fragen. Senden Sie niemals Kreditkartennummern, Geldautomaten-PINs oder Bankdaten in Textnachrichten an jemanden.
EN Financial institutions will never send a text asking for credentials or transfer of money. Do not ever send credit card numbers, ATM PINs, or banking information to someone in text messages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| anmeldedaten | credentials |
| fragen | asking |
| bankdaten | banking information |
| textnachrichten | text messages |
| überweisung | transfer |
| pins | pins |
| geld | money |
| in | in |
| oder | or |
| senden | to |
| der | of |
| niemals | never |
| sie | messages |
| an | send |
DE Keeper Security kennt Ihr Master-Passwort niemals und hat niemals Zugriff auf die in Ihrem Keeper-Tresor gespeicherten Daten.
EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| zugriff | access |
| gespeicherten | stored |
| master | master |
| passwort | password |
| daten | records |
| tresor | vault |
| und | have |
| ihr | your |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschichte | history |
| getestet | tested |
| dokument | document |
| es | it |
| in | in |
| breiten | wide |
| langen | long |
| mit | with |
| millionen | millions |
| anwendern | users |
| eingabe | input |
| ist | is |
| einer | a |
| von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| untersuchen | inspect |
| festplatte | disk |
| protokolle | logs |
| gespeichert | stored |
| inhalte | content |
| garantieren | guarantee |
| geschrieben | written |
| dass | that |
| von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| untersuchen | inspect |
| festplatte | disk |
| protokolle | logs |
| gespeichert | stored |
| inhalte | content |
| garantieren | guarantee |
| geschrieben | written |
| dass | that |
| von | of |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| newsletter | newsletter |
| kreativen | creative |
| internationalen | internationally |
| tricks | tricks |
| techniken | techniques |
| fähigkeiten | skills |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| mit | with |
| deine | your |
| von | from |
| professionellen | professional |
| profis | experts |
DE Just Write ist eine Plattform für alle kreativen Studierenden an der ganzen Universität, die auf Englisch schreiben und ihre Werke mit anderen kreativen Köpfen teilen möchten
EN Just Write is a platform for all like-minded student writers who write in English and want to share their works with fellow creative minds
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| plattform | platform |
| kreativen | creative |
| studierenden | student |
| just | just |
| ist | is |
| für | for |
| write | write |
| eine | a |
| teilen | share |
| alle | all |
| mit | with |
| möchten | want to |
| und | and |
| englisch | english |
DE Die kreativen Inhalte werden von InnoGames genehmigt, um sicherzustellen, dass sie zu unseren allgemeinen kreativen Richtlinien und dem Markenimage passen
EN The creative content will be approved by InnoGames to assure its fit to our general creative guidelines and brand image
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreativen | creative |
| inhalte | content |
| genehmigt | approved |
| allgemeinen | general |
| richtlinien | guidelines |
| passen | fit |
| sicherzustellen | assure |
| und | and |
| zu | to |
| dem | the |
DE ATRICA berührt niemals den Frontend-Inhalt einer Webseite (den für den Benutzer sichtbaren Inhalt), das Design, den Code oder die grundlegende Programmierung/Webentwicklung.
EN ATRICA never touches a website’s front-end content (the content visible to the user), design, code or fundamental programming/web development.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| atrica | atrica |
| berührt | touches |
| sichtbaren | visible |
| oder | or |
| benutzer | user |
| design | design |
| code | code |
| programmierung | programming |
| webseite | web |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE In den Räumen steht ein Sprichwort: "Gib auf und gewinne." Ich hätte mir niemals den Reichtum, den Frieden, die Präsenz, die Bedeutung oder die Klarheit vorstellen können, die mir durch meine wahre Hingabe gegeben wurden
EN There is a saying in the rooms: ?Surrender and win.? I could never have imagined the richness, peace, presence, meaning, or clarity that I have been given by my true surrender
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sprichwort | saying |
| gewinne | win |
| frieden | peace |
| präsenz | presence |
| klarheit | clarity |
| wahre | true |
| in | in |
| oder | or |
| steht | is |
| gegeben | given |
| ich | i |
| hätte | have |
| bedeutung | meaning |
| und | and |
| meine | my |
| den | the |
| ein | a |
| durch | by |
| wurden | been |
DE In den Räumen steht ein Sprichwort: "Gib auf und gewinne." Ich hätte mir niemals den Reichtum, den Frieden, die Präsenz, die Bedeutung oder die Klarheit vorstellen können, die mir durch meine wahre Hingabe gegeben wurden
EN There is a saying in the rooms: ?Surrender and win.? I could never have imagined the richness, peace, presence, meaning, or clarity that I have been given by my true surrender
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sprichwort | saying |
| gewinne | win |
| frieden | peace |
| präsenz | presence |
| klarheit | clarity |
| wahre | true |
| in | in |
| oder | or |
| steht | is |
| gegeben | given |
| ich | i |
| hätte | have |
| bedeutung | meaning |
| und | and |
| meine | my |
| den | the |
| ein | a |
| durch | by |
| wurden | been |
DE Unsere kreativen Projektmanager setzen sich mit den Arbeitsabläufen Ihres Teams auseinander und bieten Ihnen Schulungen und den Zugriff, den Sie benötigen, damit Sie mit Ihrem Design beginnen können.
EN Our Creative Project Managers will connect with your team's processes and provide you with all the training and access you need so you can get started with your design.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreativen | creative |
| beginnen | started |
| teams | teams |
| bieten | provide |
| schulungen | training |
| design | design |
| zugriff | access |
| können | can |
| unsere | our |
| und | and |
| benötigen | you need |
| mit | with |
| den | the |
DE «Die aktive Beteiligung bei den Diskussionen mit den besten Kreativen in den Jury-Gruppen ist die beste Ausbildung», begründet ADC Präsident Frank Bodin diesen Schritt
EN "Active participation in discussions with the best creatives in the jury groups is the best training," says ADC President Frank Bodin, explaining this move
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktive | active |
| beteiligung | participation |
| diskussionen | discussions |
| kreativen | creatives |
| ausbildung | training |
| adc | adc |
| präsident | president |
| frank | frank |
| jury | jury |
| gruppen | groups |
| schritt | move |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
| beste | the best |
DE Folge den Verweisen bis zu ihrem Ursprung und verlinke den Originalbeitrag, damit die Kreativen den verdienten Traffic bekommen.
EN Dig through those references and submit a link to the creator, who actually deserves the traffic.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verweisen | link to |
| traffic | traffic |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Folge den Verweisen bis zu ihrem Ursprung und verlinke den Originalbeitrag, damit die Kreativen den verdienten Traffic bekommen.
EN Dig through those references and submit a link to the creator, who actually deserves the traffic.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verweisen | link to |
| traffic | traffic |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Die gesicherten Konten ermöglichen eine klare Trennung zwischen den Geldern Dritter (Ihre Gelder/Kundengelder) und den Geldern von Spendesk, so dass Drittmittel niemals missbraucht werden können.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konten | accounts |
| ermöglichen | allow |
| klare | clear |
| trennung | separation |
| gelder | funds |
| spendesk | spendesk |
| missbraucht | misused |
| so | so |
| dritter | third party |
| die | third |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| dass | that |
| werden | are |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Obwohl UX niemals das Change-Management ersetzen wird, fügt es doch eine weitere wichtige Perspektive hinzu, insbesondere in den frühen Phasen der Softwareentwicklung, wenn das Feedback der Anwender zu den wichtigsten Faktoren gehört.
EN While UX will never substitute change management, it does add another important perspective, especially in the early stages of software development, when user feedback is among the most important aspects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ux | ux |
| weitere | another |
| perspektive | perspective |
| insbesondere | especially |
| phasen | stages |
| softwareentwicklung | software development |
| feedback | feedback |
| anwender | user |
| management | management |
| es | it |
| in | in |
| frühen | early |
| wichtige | important |
| fügt | add |
| wenn | when |
| wichtigsten | most |
DE Refuel Casino bietet den besten Cashback, den man bekommen kann. Wir sind ein Team von Spielern und wir wissen, dass andere Online-Casinos niemals zu ihrem Wort stehen.
EN Refuel Casino offers the best Cashback one can come by. We are a team of players and we know that other online casinos never stand by their word.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| refuel | refuel |
| cashback | cashback |
| team | team |
| spielern | players |
| online | online |
| casino | casino |
| bietet | offers |
| wir | we |
| kann | can |
| dass | that |
| stehen | are |
| und | and |
| andere | other |
| ein | a |
| von | of |
DE Wir verschieben niemals Kundeninhalte weg von den gewählten Regionen des Kunden oder replizieren diese an anderer Stelle, ohne den Benutzer vorher um Erlaubnis gebeten zu haben.
EN We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewählten | chosen |
| replizieren | replicate |
| erlaubnis | consent |
| oder | or |
| ohne | without |
| wir | we |
| kunden | customers |
| von | of |
| den | the |
DE Die gesicherten Konten ermöglichen eine klare Trennung zwischen den Geldern Dritter (Ihre Gelder/Kundengelder) und den Geldern von Spendesk, so dass Drittmittel niemals missbraucht werden können.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konten | accounts |
| ermöglichen | allow |
| klare | clear |
| trennung | separation |
| gelder | funds |
| spendesk | spendesk |
| missbraucht | misused |
| so | so |
| dritter | third party |
| die | third |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| dass | that |
| werden | are |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Wir tun unser Bestes, um den Domainnamen zum niedrigstmöglichen Preis zu erhalten. Die Käufer-ID wird niemals an den Verkäufer übertragen.
EN We use all our capabilities to ensure that you purchase your domain name at the lowest possible price. (Personal identity information will not be shared with the seller)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| preis | price |
| verkäufer | seller |
| domainnamen | domain name |
| wir | we |
| zu | to |
DE Ich erinnere mich aber auch an die Hilfe, die uns fremde Menschen zukommen ließen, und an die Stärke meines Vaters. Wer den November 1938 erlebt hat, für den kann „Nie wieder“ niemals nur ein leeres Wort bleiben.
EN However, I also remember the help we received from strangers, and how strong my father was. Anyone who experienced November 1938 knows that “never again” must never be just empty words.
DE Es wird empfohlen, nur eine H1 pro Seite zu verwenden, da dies den Zweck dieses Tags besser erfüllt. Dieses Element sollte widerspiegeln, worum es auf der Seite geht, und sollte niemals mit den übrigen Überschriften (H2 - H6) ausgeschlachtet werden.
EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about and should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).
DE n den Parks und Gärten ist man niemals allein. Zwischen den Pappeln liegen Klöster, Kastanienwälder, unberührte Wege und verborgene Blumen, die zu entdecken sind.
EN other nature abounds in the parks and gardens of Lombardy. Abbeys among the poplars, enchanting trails, and flourishing flowers are all to explore
DE Nun ist es an der Zeit, Ihre Kampagnen zu analysieren, um den kreativen Prozess für den nächsten Strategieplanungszyklus gegebenenfalls neu auszurichten.
EN Now it’s time to analyze your campaigns to guide the creative process going into your next social strategy planning cycle.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| kreativen | creative |
| prozess | process |
| zeit | time |
| analysieren | analyze |
| nun | now |
| ihre | your |
| zu | to |
| nächsten | the |
DE KI werde in den nächsten Jahren weder die Hälfte der Arbeitsplätze vernichten noch den Menschen bei kreativen Aufgaben übertreffen.
EN In the next few years, AI will neither destroy half of the jobs nor surpass people in creative tasks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ki | ai |
| kreativen | creative |
| übertreffen | surpass |
| werde | will |
| jahren | years |
| menschen | people |
| in | in |
| aufgaben | tasks |
| arbeitsplätze | jobs |
| hälfte | half |
| weder | nor |
| nächsten | the |
DE Mit Creatopy lassen sich mit wenig Aufwand aufmerksamkeitsstarke Poster erstellen. Nutzen Sie den intuitiven Editor, den unkomplizierten Workflow und die kreativen Elemente, um gebrandete Poster und mehr zu erstellen.
EN With Creatopy, it takes little effort to make posters that attract attention. Take advantage of the intuitive editor, straightforward workflow, and creative elements to create on-brand posters and more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufwand | effort |
| poster | posters |
| intuitiven | intuitive |
| editor | editor |
| workflow | workflow |
| kreativen | creative |
| mit | with |
| wenig | little |
| mehr | more |
| zu | to |
| elemente | elements |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Tresorit ermöglicht es den Teammitgliedern, ihre kreativen Assets im Laufe des Projekts stets zu verfeinern und zu bearbeiten, ohne sich um den Verlust wichtiger Änderungen oder vorheriger Versionen sorgen zu müssen.
EN Tresorit allows for projects and bodies for work to continuously refine and edit their creative assets as the project evolves, without worrying about losing important edits or previous versions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kreativen | creative |
| verfeinern | refine |
| verlust | losing |
| wichtiger | important |
| vorheriger | previous |
| tresorit | tresorit |
| assets | assets |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| versionen | versions |
| ohne | without |
| projekts | the project |
| um | for |
| stets | continuously |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Kibar Holding hat den Mavi Damla Award ins Leben gerufen, um ihre Mitarbeiter zu kreativen, innovativen Ideen zu motivieren, zu belohnen und ihre Erfolgsgeschichten mit den Konzernunternehmen zu teilen. Asım Kibar,
EN Kibar Holding implemented the Mavi Damla Awards project in order to praise and reward the creative and innovative ideas of their employees and to share their success stories with the rest of the Group.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| award | awards |
| belohnen | reward |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| mitarbeiter | employees |
| kreativen | creative |
| innovativen | innovative |
| zu | to |
| und | and |
| teilen | share |
| ideen | ideas |
| mit | with |
| den | the |
DE Kultur bei Audi steht für den Dialog mit Künstler_innen und Kreativen aus den Feldern Musik, Design und Bildender Kunst sowie Film und Theater
EN Culture at Audi stands for the dialog with artists and creative minds from the fields of music, design and visual arts as well as film and theater
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| audi | audi |
| steht | stands |
| dialog | dialog |
| feldern | fields |
| kultur | culture |
| künstler | artists |
| kreativen | creative |
| musik | music |
| film | film |
| theater | theater |
| design | design |
| für | for |
| den | the |
| mit | with |
| kunst | arts |
| und | and |
| aus | from |
DE Das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung, OeAD und Ars Electronica rufen den neuen Bildungspreis aus, um den kreativen, innovativen und nachhaltigen Einsatz von digitalen Hilfsmitteln im Unterricht sichtbar zu machen.
EN The Austrian Federal Ministry of Education, Science and Research, OeAD and Ars Electronica are launching this new education award to highlight the creative, innovative and sustainable use of digital tools in the classroom.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| nachhaltigen | sustainable |
| digitalen | digital |
| im | in the |
| bildung | education |
| wissenschaft | science |
| forschung | research |
| neuen | new |
| kreativen | creative |
| innovativen | innovative |
| einsatz | use |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Sie kennt die Feinheiten in der sich ständig ändernden Landschaft im Einzelhandel sehr genau und ist immer bestrebt, mit kreativen Lösungen und der Veränderung von Verhaltensweisen den Wert für den Kunden zu maximieren
EN Practicing what she advises, Serena flexes her negotiation skills through bartering for souvenirs in one of the 35 countries she’s toured
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| bestrebt | the |
| für | for |
| und | one |
DE Entdecken Sie den kreativen Prozess, um den Wert eines Unternehmens, einer Marke oder eines Produkts in einen Namen umzuwandeln
EN Discover the creative process to convert the name of a company, brand or product into a value
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreativen | creative |
| unternehmens | company |
| produkts | product |
| oder | or |
| prozess | process |
| entdecken | discover |
| marke | brand |
| namen | name |
| sie | convert |
| den | the |
DE Tresorit ermöglicht es den Teammitgliedern, ihre kreativen Assets im Laufe des Projekts stets zu verfeinern und zu bearbeiten, ohne sich um den Verlust wichtiger Änderungen oder vorheriger Versionen sorgen zu müssen.
EN Tresorit allows for projects and bodies for work to continuously refine and edit their creative assets as the project evolves, without worrying about losing important edits or previous versions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kreativen | creative |
| verfeinern | refine |
| verlust | losing |
| wichtiger | important |
| vorheriger | previous |
| tresorit | tresorit |
| assets | assets |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| versionen | versions |
| ohne | without |
| projekts | the project |
| um | for |
| stets | continuously |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Hier sind deine Ideen und Träume die Hauptdarsteller. Wähle 3 Kurse aus dieser personalisierten Auswahl und lerne zusammen mit den besten kreativen Profis aus den Bereichen Handwerk, DIY, Zeichnen, Design oder Illustration. Nur für kurze Zeit.
EN Your ideas and projects are what matter most. Choose 3 courses from this completely tailored selection and learn from the biggest names in craft, drawing, design, and illustration, as well as many other art forms. Limited time only.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kurse | courses |
| zeit | time |
| sind | are |
| auswahl | selection |
| handwerk | craft |
| illustration | illustration |
| wähle | choose |
| aus | from |
| ideen | ideas |
| lerne | and |
| mit | in |
| den | the |
| design | design |
| oder | your |
| nur | only |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
niemals den anfang fördert den kreativen niemals vergangenheit niemals sicherheit niemals niemals ausserhalb verlassen niemals smartsheet behauptet niemals niemals zuvor legen sie niemals niemals unmittelbaren kontakt niemals null liefern daten niemals niemals tun will niemals niemals zugriff niemals eine nachricht verpassen sie niemals geben sie niemals niemals von kunden sie niemals direkt dir werden niemals ihn niemals verlieren sollte niemals sollten sie niemals niemals brauchen niemals die daten niemals deine daten verlieren sie niemals stehen niemals still daten verlassen niemals passwörtern niemals persönliche niemals mit unserem sammeln niemals daten niemals statisch niemals schläft wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals analysieren niemals ihre sodass sie niemals niemals geschafft niemals im geschirrspüler niemals mit wasser niemals weiterentwickeln niemals zu werbezwecken niemals ihre persönlichen opfern sie niemals niemals das ersetzen niemals die keywords niemals mit dritten sodass niemals daten
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris