Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "agility in action" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "agility in action" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari agility in action

"agility in action" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

agility agil agile agilität arbeiten effizienz flexibilität funktionen geschwindigkeit kann kosten leistung performance produktivität schnell schnelle schneller schnellere schnelleren unternehmen
action action aktion aktionen alle als app auch auf bei benutzer damit dann das dass daten dem der des die diese dieser du durch durchführen ein eine einem einer eines einfach ergreifen erstellen es geben handeln hat ihr ihren ist kann kannst keine können können sie mehr mit müssen nach nur oder schritt sehen sehen sie sein sich sie sie können sind so und unternehmen von vor was website wenn werden wie wird zu zum zur über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari agility in action

bahasa Inggris
Jerman

EN Agility in action Improve customer experiences with agility

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
improve verbessern
customer customer
experiences experience

EN Call to action: If website visitors are called to take an action (or a ‘call to action’) the likelihood that they carry out the desired action rises

DE Call-to-Action: Wenn Besucher auf einer Website zur Aktion aufgefordert werden, steigt die Möglichkeit, dass sie die gewünschte Aktion auch durchführen

bahasa Inggris Jerman
call call
website website
visitors besucher
desired gewünschte
rises steigt
carry durchführen
a einer
that dass
the zur

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.

bahasa Inggris Jerman
add hinzufügen
block block
menu menü
icon symbol
click klicken
in the im
action aktion
use verwenden
and und
change ändern
select wählen
it ihn
to zu
if wenn
right rechts
then dann
the oben
you sie

EN Agility in actionImprove customer experiences with agility

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
customer customer
experiences experience

EN Improving your DevOps practices will enable a new level of agility and speed to deployment and is pushing organizations to move to the cloud to leverage the agility it can bring to their organization

DE Die Verbesserung Ihrer DevOps-Verfahren ermöglicht ein neues Maß an Agilität und Geschwindigkeit bei der Bereitstellung und übt Druck auf Unternehmen aus, in die Cloud zu wechseln, um die Agilität, die sie ermöglicht, auch ausschöpfen zu können

bahasa Inggris Jerman
improving verbesserung
devops devops
practices verfahren
new neues
deployment bereitstellung
agility agilität
cloud cloud
speed geschwindigkeit
and und
can können
enable ermöglicht
to zu
a ein

EN Almudena is founder and owner of the international company Rodriguez Pardo & Assocs, and working as Business Agility Consultant and Agile expert supporting organizations worldwide in their way to Agility and DevOps deployment.

DE Almudena ist Gründer und Inhaber des internationalen Unternehmens Rodriguez Pardo & Assocs und arbeitet als Business Agility Consultant und Agile Experten, die Unternehmen weltweit auf ihrem Weg zu Agility und DevOps Deployment unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
founder gründer
owner inhaber
consultant consultant
expert experten
supporting unterstützen
devops devops
deployment deployment
rodriguez rodriguez
amp amp
agile agile
worldwide weltweit
international internationalen
to zu
is ist
and und
business business
working arbeitet
company unternehmens
as als
the des
way weg

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.

bahasa Inggris Jerman
new neue
action aktion
programming programm
result ergebnis
can kann
as als
a ein
any beliebig

EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group

DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe

bahasa Inggris Jerman
possibility möglichkeit
parameters parametern
other anderer
and und
an an

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

bahasa Inggris Jerman
action action
gameplay gameplay
recordings aufnahmen
fps fps
your ihre
you sie
with mit
and und
to machen

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

bahasa Inggris Jerman
define definieren
added hinzugefügt
conditions bedingungen
paths pfade
at the am
additional zusätzliche
can können
and und
the folgt
as solange
you sie
must muss
needed bedarf
the end ende

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

bahasa Inggris Jerman
action action
log log
add hinzufügen
optional optionalen
now nun
for für
can können

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

bahasa Inggris Jerman
action action
log log
add hinzufügen
optional optionalen
now nun
for für
can können

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

bahasa Inggris Jerman
action action
gameplay gameplay
recordings aufnahmen
fps fps
your ihre
you sie
with mit
and und
to machen

EN Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world. wisdom

DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)

bahasa Inggris Jerman
the der
is ist
but nicht

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.

bahasa Inggris Jerman
new neue
action aktion
programming programm
result ergebnis
can kann
as als
a ein
any beliebig

EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group

DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe

bahasa Inggris Jerman
possibility möglichkeit
parameters parametern
other anderer
and und
an an

EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.

DE Hier hosten wir die Feeds zur Einführung der Hero 11 Serie und geben Ihnen weitere Informationen.

bahasa Inggris Jerman
launched einführung
and und

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

DE Die Parteien verzichten ausdrücklich auf das Recht, eine Sammelklage oder eine im öffentlichen Interesse liegende Privatklage einzureichen oder Rechte in Prozessstandschaft geltend zu machen oder sich daran zu beteiligen

bahasa Inggris Jerman
parties parteien
expressly ausdrücklich
waive verzichten
participate beteiligen
or oder
right recht
in in
to zu

EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action

DE Die Listing-Seite einer Aktion enthält die Version der Aktion und die erforderliche Workflow-Syntax, um die Aktion zu benutzen

bahasa Inggris Jerman
includes enthält
workflow workflow
syntax syntax
action aktion
page seite
to use benutzen
required erforderliche
to zu
and und
version version

EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the ‌{owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.

DE Wenn eine Aktion im selben Repository definiert wird, in dem deine Workflowdatei diese Aktion verwendet, kannst du entweder mit der {owner}/{repo}@{ref}- oder der ./path/to/dir-Syntax in deiner Workflowdatei auf die Aktion verweisen.

bahasa Inggris Jerman
action aktion
defined definiert
owner owner
ref ref
path path
to to
you du
in the im
repository repository
in in
repo repo
if wenn
with mit
can kannst
uses verwendet
or oder
your deiner

EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.

DE Überprüfe die action.yml- oder action.yaml-Datei im Stammverzeichnis des Repositorys, um die Eingaben und Ausgaben einer Aktion anzuzeigen.

bahasa Inggris Jerman
yaml yaml
directory datei
repository repositorys
or oder
in the im
and und
the des
of einer

EN Agility in Action (3): Design your team to stay productive through change

DE CX-Technologie: So investieren Sie in die Zukunft Ihres Unternehmens

bahasa Inggris Jerman
in in
your sie

EN Connect your investment plan to your work plan of action for greater agility

DE Verknüpfen Sie Ihren Investitionsplan mit Ihrem professionellen Aktionsplan für mehr Agilität

bahasa Inggris Jerman
connect verknüpfen
agility agilität
your ihren
to professionellen
of mit

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes with IT Business Management. Catch it in action and explore our entire demo library.

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse mit IT Business Management. Erleben Sie alles in Aktion und erkunden Sie unsere gesamte Demo-Bibliothek.

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
better verbessern
action aktion
entire gesamte
demo demo
library bibliothek
it it
management management
explore erkunden
in in
and und
our unsere
for für
with mit
business business

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes with IT Business Management. Catch it in action and explore our entire demo library.

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse mit IT Business Management. Erleben Sie alles in Aktion und erkunden Sie unsere gesamte Demo-Bibliothek.

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
better verbessern
action aktion
entire gesamte
demo demo
library bibliothek
it it
management management
explore erkunden
in in
and und
our unsere
for für
with mit
business business

EN Connect your investment plan to your work plan of action for greater agility

DE Verknüpfen Sie Ihren Investitionsplan mit Ihrem professionellen Aktionsplan für mehr Agilität

bahasa Inggris Jerman
connect verknüpfen
agility agilität
your ihren
to professionellen
of mit

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes with IT Business Management. Catch it in action and explore our entire demo library.

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse mit IT Business Management. Erleben Sie alles in Aktion und erkunden Sie unsere gesamte Demo-Bibliothek.

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
better verbessern
action aktion
entire gesamte
demo demo
library bibliothek
it it
management management
explore erkunden
in in
and und
our unsere
for für
with mit
business business

EN Connect your investment plan to your work plan of action for greater agility

DE Verknüpfen Sie Ihren Investitionsplan mit Ihrem professionellen Aktionsplan für mehr Agilität

bahasa Inggris Jerman
connect verknüpfen
agility agilität
your ihren
to professionellen
of mit

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes with IT Business Management. Catch it in action and explore our entire demo library.

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse mit IT Business Management. Erleben Sie alles in Aktion und erkunden Sie unsere gesamte Demo-Bibliothek.

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
better verbessern
action aktion
entire gesamte
demo demo
library bibliothek
it it
management management
explore erkunden
in in
and und
our unsere
for für
with mit
business business

EN Connect your investment plan to your work plan of action for greater agility

DE Verknüpfen Sie Ihren Investitionsplan mit Ihrem professionellen Aktionsplan für mehr Agilität

bahasa Inggris Jerman
connect verknüpfen
agility agilität
your ihren
to professionellen
of mit

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes with IT Business Management. Catch it in action and explore our entire demo library.

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse mit IT Business Management. Erleben Sie alles in Aktion und erkunden Sie unsere gesamte Demo-Bibliothek.

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
better verbessern
action aktion
entire gesamte
demo demo
library bibliothek
it it
management management
explore erkunden
in in
and und
our unsere
for für
with mit
business business

EN Connect your investment plan to your work plan of action for greater agility

DE Verknüpfen Sie Ihren Investitionsplan mit Ihrem professionellen Aktionsplan für mehr Agilität

bahasa Inggris Jerman
connect verknüpfen
agility agilität
your ihren
to professionellen
of mit

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes with IT Business Management. Catch it in action and explore our entire demo library.

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse mit IT Business Management. Erleben Sie alles in Aktion und erkunden Sie unsere gesamte Demo-Bibliothek.

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
better verbessern
action aktion
entire gesamte
demo demo
library bibliothek
it it
management management
explore erkunden
in in
and und
our unsere
for für
with mit
business business

EN Connect your investment plan to your work plan of action for greater agility

DE Verknüpfen Sie Ihren Investitionsplan mit Ihrem professionellen Aktionsplan für mehr Agilität

bahasa Inggris Jerman
connect verknüpfen
agility agilität
your ihren
to professionellen
of mit

EN Connect your investment plan to your work plan of action for greater agility

DE Verknüpfen Sie Ihren Investitionsplan mit Ihrem professionellen Aktionsplan für mehr Agilität

bahasa Inggris Jerman
connect verknüpfen
agility agilität
your ihren
to professionellen
of mit

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes with IT Business Management. Catch it in action and explore our entire demo library.

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse mit IT Business Management. Erleben Sie alles in Aktion und erkunden Sie unsere gesamte Demo-Bibliothek.

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
better verbessern
action aktion
entire gesamte
demo demo
library bibliothek
it it
management management
explore erkunden
in in
and und
our unsere
for für
with mit
business business

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes with IT Business Management. Catch it in action and explore our entire demo library.

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse mit IT Business Management. Erleben Sie alles in Aktion und erkunden Sie unsere gesamte Demo-Bibliothek.

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
better verbessern
action aktion
entire gesamte
demo demo
library bibliothek
it it
management management
explore erkunden
in in
and und
our unsere
for für
with mit
business business

EN Connect your investment plan to your work plan of action for greater agility

DE Verknüpfen Sie Ihren Investitionsplan mit Ihrem professionellen Aktionsplan für mehr Agilität

bahasa Inggris Jerman
connect verknüpfen
agility agilität
your ihren
to professionellen
of mit

EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action

DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Meldung protokollieren" kann während der Ausführung einer Aktion eine benutzerdefinierte Meldung auf dem MobileTogether Server oder Client protokolliert werden

bahasa Inggris Jerman
message meldung
action aktion
customized benutzerdefinierte
server server
client client
mobiletogether mobiletogether
or oder
new neuen
makes kann
execution ausführung
log protokollieren
during während

EN This new Action makes it easier to break a loop during execution of an action script

DE Mit Hilfe dieser neuen Aktion kann eine Schleife während der Ausführung eines Aktionsskripts abgebrochen werden

bahasa Inggris Jerman
new neuen
action aktion
loop schleife
makes kann
execution ausführung
during während
of der

EN New action: Let. Allows definition of temporary variables in action trees

DE Neue Aktion: Let. Ermöglicht die Definition temporärer Variablen in Aktionsstrukturen

bahasa Inggris Jerman
new neue
action aktion
allows ermöglicht
definition definition
of die
variables variablen
in in
let let

EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions

DE Neue Aktion: Throw. Bildet Teil der Try/Catch-Aktion; ermöglicht die Definition von Ausnahmebedingungen

bahasa Inggris Jerman
new neue
action aktion
allows ermöglicht
definition definition
the bildet

EN New action: Cancel Action Execution. For example, at a validation error in user-entered data

DE Neue Aktion: Aktionsausführung abbrechen. Z.B. bei einem Validierungsfehler bei durch den Benutzer eingegebenen Daten

bahasa Inggris Jerman
new neue
action aktion
cancel abbrechen
example z
user benutzer
entered eingegebenen
data daten
a b

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.

bahasa Inggris Jerman
updating aktualisierung
visualisations visualisierungen
team team
in in
sharing gemeinsame
collaborating zusammenarbeit
a b
use verwenden
to zu
and und
record aufzeichnung

EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon

DE 1992 nutzte ich die Fotografie, um über eine humanitäre Aktion in Mali zu kommunizieren, 2008 über eine Sponsoring-Aktion für das mythische Shweitzer-Krankenhaus in Gabun

bahasa Inggris Jerman
i ich
photography fotografie
action aktion
sponsorship sponsoring
mythical mythische
hospital krankenhaus
used nutzte
in in
communicate kommunizieren
to zu
a eine
for um

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: michael jordan, basketball, ball, court, action, in, voll, action

bahasa Inggris Jerman
keywords keywords
michael michael
basketball basketball
ball ball
action action
full voll
jordan jordan
photograph bildes
in in

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten

bahasa Inggris Jerman
swiss swiss
hotels hotels
geared ausgerichtet
action action
fun spass
summer sommer
ideal ideal
enthusiasts liebhaber
trails trails
or oder
tracks tracks
and und
mountain auf
for für
single die
bike bike
mountain bike mountainbike
road von

EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.

DE Pega berechnet für jede Aktion in Echtzeit einen Kaufneigungs-Score und empfiehlt dann – je nach individuellen Kundenbedürfnissen und potenziellem Wert des Kunden für Ihr Unternehmen – die Next Best Action.

bahasa Inggris Jerman
pega pega
calculates berechnet
recommends empfiehlt
best best
customers kunden
value wert
business unternehmen
your ihr
in in
then dann
and und
based für
every jede
to die

EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.

DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.

bahasa Inggris Jerman
users anwender
or oder
repair reparatur
action maßnahme
best bestmögliche
the best best
and und
the zur

EN Connect With Environmental Action Groups - Patagonia Action Works

DE Verbinde dich mit lokalen Umweltschutzgruppen - Patagonia Action Works

bahasa Inggris Jerman
connect verbinde
action action
with mit
works works

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan