Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "next best action" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "next best action" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari next best action

"next best action" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

next ab aber alle alles als am am nächsten an anschließend auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits besten bis blick damit dann das dass daten dein dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entfernt erhalten es es ist für ganz gehen geht generation gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der in der nähe indem ist ist ein jahr jetzt kann kannst können können sie machen mal mehr mit müssen nach neben next nicht noch nur nutzen nächste nächsten nächster nächstes ob oder ohne ort schritt sehen sein seine seite sich sie sie ihre sind so tag team um und uns unser unsere unserer unter vom von von der vor was website weg weiter weitere wenn werden wie wir wir haben wird zeit zu zukunft zum zur zwei über
best alle als am am besten an auch auf auf dem auf der aus ausgezeichnet bei bei der beim besser best beste besten bester bestes bis da damit dann das das beste dass dem den der der beste der besten des die die beste die besten diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er für gut haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im in indem ist jeder können machen mehr mit nach noch nur oder qualität sehen sehr sein sich sicher sie sind so sogar top um und unter verwenden vom von was welche wenn werden wie wir zu zum zur über
action action aktion aktionen alle als app auch auf bei benutzer damit dann das dass daten dem der des die diese dieser du durch durchführen ein eine einem einer eines einfach ergreifen erstellen es geben handeln hat ihr ihren ist kann kannst keine können können sie mehr mit müssen nach nur oder schritt sehen sehen sie sein sich sie sie können sind so und unternehmen von vor was website wenn werden wie wird zu zum zur über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari next best action

bahasa Inggris
Jerman

EN Call to action: If website visitors are called to take an action (or a ‘call to action’) the likelihood that they carry out the desired action rises

DE Call-to-Action: Wenn Besucher auf einer Website zur Aktion aufgefordert werden, steigt die Möglichkeit, dass sie die gewünschte Aktion auch durchführen

bahasa Inggris Jerman
call call
website website
visitors besucher
desired gewünschte
rises steigt
carry durchführen
a einer
that dass
the zur

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.

bahasa Inggris Jerman
add hinzufügen
block block
menu menü
icon symbol
click klicken
in the im
action aktion
use verwenden
and und
change ändern
select wählen
it ihn
to zu
if wenn
right rechts
then dann
the oben
you sie

EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.

DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.

bahasa Inggris Jerman
users anwender
or oder
repair reparatur
action maßnahme
best bestmögliche
the best best
and und
the zur

EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.

DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.

bahasa Inggris Jerman
users anwender
or oder
repair reparatur
action maßnahme
best bestmögliche
the best best
and und
the zur

EN Upgrades, upsells, cross-sells, and mitigating customer churn via next-best action and next-best offer analytics

DE Upgrades, Up-Sellings, Cross-Sellings und Verringerung der Kundenabwanderung durch Next-Best-Action- und Next-Best-Offer-Analytics

bahasa Inggris Jerman
action action
analytics analytics
customer churn kundenabwanderung
upgrades upgrades
and und

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

bahasa Inggris Jerman
new neue
toolbar symbolleiste
debugging debugging
error fehler
action aktion
simulation simulation
breakpoint breakpoint
or oder
in the im
in in
a eine
the nächsten
you sie
to beim

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

bahasa Inggris Jerman
new neue
toolbar symbolleiste
debugging debugging
error fehler
action aktion
simulation simulation
breakpoint breakpoint
or oder
in the im
in in
a eine
the nächsten
you sie
to beim

EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.

DE Pega berechnet für jede Aktion in Echtzeit einen Kaufneigungs-Score und empfiehlt dann – je nach individuellen Kundenbedürfnissen und potenziellem Wert des Kunden für Ihr Unternehmen – die Next Best Action.

bahasa Inggris Jerman
pega pega
calculates berechnet
recommends empfiehlt
best best
customers kunden
value wert
business unternehmen
your ihr
in in
then dann
and und
based für
every jede
to die

EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.

DE Pega berechnet für jede Aktion in Echtzeit einen Kaufneigungs-Score und empfiehlt dann – je nach individuellen Kundenbedürfnissen und potenziellem Wert des Kunden für Ihr Unternehmen – die Next Best Action.

bahasa Inggris Jerman
pega pega
calculates berechnet
recommends empfiehlt
best best
customers kunden
value wert
business unternehmen
your ihr
in in
then dann
and und
based für
every jede
to die

EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey. 

DE Schritt 8: Informieren Sie über die Maßnahmen, die Sie nach Erhalt der Ergebnisse ergreifen

bahasa Inggris Jerman
survey ergebnisse
action maßnahmen
to take ergreifen
steps sie
the der

EN Next Best Action Rank content in emails or communications about what to read, watch or listen to next.

DE Nächstbeste Handlung Ranke Inhalte in E-Mails oder Mitteilungen, die darüber informieren, was Nutzer als Nächstes lesen, sehen oder hören sollte.

bahasa Inggris Jerman
or oder
action handlung
communications mitteilungen
content inhalte
read lesen
in in
emails mails

EN The “next best click” is not always a call to action, but is instead directly in, next to, below or even above the specific content.

DE Der «nächste beste Klick» findet sich nicht immer zwingend in einem «Call to Action», sondern direkt im, neben, unter oder sogar über dem spezifischen Inhalt.

bahasa Inggris Jerman
click klick
call call
action action
directly direkt
content inhalt
to to
best beste
or oder
but sondern
even sogar
in in
not nicht
always immer
specific spezifischen

EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey. 

DE Schritt 8: Informieren Sie über die Maßnahmen, die Sie nach Erhalt der Ergebnisse ergreifen

bahasa Inggris Jerman
survey ergebnisse
action maßnahmen
to take ergreifen
steps sie
the der

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.

bahasa Inggris Jerman
new neue
action aktion
programming programm
result ergebnis
can kann
as als
a ein
any beliebig

EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group

DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe

bahasa Inggris Jerman
possibility möglichkeit
parameters parametern
other anderer
and und
an an

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

bahasa Inggris Jerman
action action
gameplay gameplay
recordings aufnahmen
fps fps
your ihre
you sie
with mit
and und
to machen

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

bahasa Inggris Jerman
define definieren
added hinzugefügt
conditions bedingungen
paths pfade
at the am
additional zusätzliche
can können
and und
the folgt
as solange
you sie
must muss
needed bedarf
the end ende

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

bahasa Inggris Jerman
action action
log log
add hinzufügen
optional optionalen
now nun
for für
can können

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

bahasa Inggris Jerman
action action
log log
add hinzufügen
optional optionalen
now nun
for für
can können

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

bahasa Inggris Jerman
action action
gameplay gameplay
recordings aufnahmen
fps fps
your ihre
you sie
with mit
and und
to machen

EN Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world. wisdom

DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)

bahasa Inggris Jerman
the der
is ist
but nicht

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.

bahasa Inggris Jerman
new neue
action aktion
programming programm
result ergebnis
can kann
as als
a ein
any beliebig

EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group

DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe

bahasa Inggris Jerman
possibility möglichkeit
parameters parametern
other anderer
and und
an an

EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.

DE Hier hosten wir die Feeds zur Einführung der Hero 11 Serie und geben Ihnen weitere Informationen.

bahasa Inggris Jerman
launched einführung
and und

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

DE Die Parteien verzichten ausdrücklich auf das Recht, eine Sammelklage oder eine im öffentlichen Interesse liegende Privatklage einzureichen oder Rechte in Prozessstandschaft geltend zu machen oder sich daran zu beteiligen

bahasa Inggris Jerman
parties parteien
expressly ausdrücklich
waive verzichten
participate beteiligen
or oder
right recht
in in
to zu

EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action

DE Die Listing-Seite einer Aktion enthält die Version der Aktion und die erforderliche Workflow-Syntax, um die Aktion zu benutzen

bahasa Inggris Jerman
includes enthält
workflow workflow
syntax syntax
action aktion
page seite
to use benutzen
required erforderliche
to zu
and und
version version

EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the ‌{owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.

DE Wenn eine Aktion im selben Repository definiert wird, in dem deine Workflowdatei diese Aktion verwendet, kannst du entweder mit der {owner}/{repo}@{ref}- oder der ./path/to/dir-Syntax in deiner Workflowdatei auf die Aktion verweisen.

bahasa Inggris Jerman
action aktion
defined definiert
owner owner
ref ref
path path
to to
you du
in the im
repository repository
in in
repo repo
if wenn
with mit
can kannst
uses verwendet
or oder
your deiner

EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.

DE Überprüfe die action.yml- oder action.yaml-Datei im Stammverzeichnis des Repositorys, um die Eingaben und Ausgaben einer Aktion anzuzeigen.

bahasa Inggris Jerman
yaml yaml
directory datei
repository repositorys
or oder
in the im
and und
the des
of einer

EN After adding your files to GitHub, proceed to the next step to either install HubSpot's pre-made GitHub Action (recommended) or configure the Action manually.

DE Nachdem Sie Ihre Dateien zu GitHub hinzugefügt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, um entweder die vorgefertigte GitHub-Aktion von HubSpot zu installieren (empfohlen) oder die Aktion manuell zu konfigurieren.

bahasa Inggris Jerman
adding hinzugefügt
files dateien
github github
action aktion
recommended empfohlen
manually manuell
install installieren
configure konfigurieren
step schritt
your ihre
to zu
the nächsten
or oder

EN With Pega’s Next-Best-Action Designer, you can configure and control all of your one-to-one decision strategies from a single interface – with best-practice guardrails built right in.

DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.

bahasa Inggris Jerman
designer designer
configure konfigurieren
control steuern
built integriert
all alle
you sie
and an
of von
right direkt

EN With Pega’s Next-Best-Action Designer, you can configure and control all of your one-to-one decision strategies from a single interface – with best-practice guardrails built right in.

DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.

bahasa Inggris Jerman
designer designer
configure konfigurieren
control steuern
built integriert
all alle
you sie
and an
of von
right direkt

EN Identify the next action for each project by tagging it with the label "@next."  To add a label, simply type "@" into the task field and start typing the task name.

DE Bestimme die nächsten Schritte für jedes einzelne Projekt, indem du sie mit dem Etikett „@nächste_Schritte“ markierst.  Um ein Etikett hinzuzufügen, gib @ in das Aufgabenfeld ein und schreibe direkt dahinter den Etikettennamen.

bahasa Inggris Jerman
label etikett
add hinzuzufügen
project projekt
by indem
a ein
and und
each für
into in

EN We'll provide you with action cam tips and tricks for recording, and show you in detail with a step-by-step guide how to use Movie Edit Pro to get the best out of raw material taken with your action cam

DE Wir geben Ihnen Tipps und Tricks zur Aufnahme und zeigen Ihnen ausführlich in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Video deluxe einsetzen, um das Beste aus dem Rohmaterial Ihrer Action-Cam herauszuholen

bahasa Inggris Jerman
action action
step-by-step schritt
guide anleitung
tips tipps
tricks tricks
show zeigen
movie video
in in
and und
to use einsetzen
for um
the best beste
provide geben
a einer
pro für

EN Action Games - Play The Best Action Games on Silvergames.com

DE Actionspiele - Kostenlose Online Actionspiele

EN DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Which is the best micro modular action camera?

DE DJI Action 2 vs. Insta360 Go 2: Welches ist die beste mikromodulare Action-Kamera?

bahasa Inggris Jerman
dji dji
action action
vs vs
camera kamera
go go
the welches
the best beste
is ist

EN We'll provide you with action cam tips and tricks for recording, and show you in detail with a step-by-step guide how to use Movie Edit Pro to get the best out of raw material taken with your action cam

DE Wir geben Ihnen Tipps und Tricks zur Aufnahme und zeigen Ihnen ausführlich in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Video deluxe einsetzen, um das Beste aus dem Rohmaterial Ihrer Action-Cam herauszuholen

bahasa Inggris Jerman
action action
step-by-step schritt
guide anleitung
tips tipps
tricks tricks
show zeigen
movie video
in in
and und
to use einsetzen
for um
the best beste
provide geben
a einer
pro für

EN DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Which is the best micro modular action camera?

DE DJI Action 2 vs. Insta360 Go 2: Welches ist die beste mikromodulare Action-Kamera?

bahasa Inggris Jerman
dji dji
action action
vs vs
camera kamera
go go
the welches
the best beste
is ist

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

bahasa Inggris Jerman
escalate eskalation
takes kann
incident vorfall
team team
it es
data daten
diagnosis diagnose
diagnose diagnostizieren
the nächste
this dieses

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

bahasa Inggris Jerman
permanent permanente
exhibit ausstellung
inspired inspiriert
trends trends
science wissenschaft
focused ausgerichtet
changing ändert
now now
subject thema
in in
is ist
always immer
and darauf
the bringt
pop culture popkultur
emerging die

EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.

DE Dieses Zeug wird nie umsonst erscheinen (-> kostenloser VR-Porno) Aber VirtualTaboo scheint sich auszuzeichnen, diese zur nächste- ächste nächste Niveau.

bahasa Inggris Jerman
stuff zeug
gt gt
vr vr
porn porno
seems scheint
level niveau
free umsonst
but aber
to erscheinen
this dieses
for free kostenloser

EN So, what's next? The next version of Flutter is already in progress. We'll keep you informed of the next Flutter updates!

DE Und was kommt als nächstes? Die nächste Version von Flutter ist bereits in Arbeit. Wir werden Sie über die nächsten Updates von Flutter auf dem Laufenden halten!

bahasa Inggris Jerman
flutter flutter
updates updates
in in
version version

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

bahasa Inggris Jerman
escalate eskalation
takes kann
incident vorfall
team team
it es
data daten
diagnosis diagnose
diagnose diagnostizieren
the nächste
this dieses

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

bahasa Inggris Jerman
permanent permanente
exhibit ausstellung
inspired inspiriert
trends trends
science wissenschaft
focused ausgerichtet
changing ändert
now now
subject thema
in in
is ist
always immer
and darauf
the bringt
pop culture popkultur
emerging die

EN It guides them to take the next best action dynamically throughout the customer’s entire lifecycle.

DE Sie führt sie über den gesamten Kundenlebenszyklus hinweg dynamisch zur Next-Best-Action.

bahasa Inggris Jerman
guides führt
best best
action action
dynamically dynamisch
next next
entire gesamten
the den

EN Context is key. Pega AI analyzes Marco’s behavior and recommends the bank’s next best action. Propensity modeling identifies the specific offer Marco is most likely to accept.

DE Mit der Technologie von Pega kann die Bank die Kundeninteraktionen überwachen und Kundenbedürfnisse mit Prognosen vorwegnehmen.

bahasa Inggris Jerman
pega pega
banks bank
likely kann
and und

EN Marketing powered by AI and Next Best Action.

DE Besseres Marketing mit KI und Next-Best-Action

bahasa Inggris Jerman
marketing marketing
ai ki
action action
and und
best best
next mit

EN Facilitate decisioning that leads to the ?next best action?

DE Erleichtern Sie die Entscheidungsfindung für die "nächsten sinnvollen Schritte".

bahasa Inggris Jerman
facilitate erleichtern
the nächsten

EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.

DE Behalten Sie immer die Kontrolle mit dem ersten T-Schalter der Branche für transparente KI und dem DSGVO-Beschleuniger von Pega.

bahasa Inggris Jerman
and und
with mit
best von

EN As customers engage, Pega evaluates all your options in real time, then selects the next best action.

DE Pega bewertet bei jeder Kundeninteraktion alle Ihre Optionen in Echtzeit und wählt die optimalen nächsten Schritte aus.

bahasa Inggris Jerman
pega pega
evaluates bewertet
best optimalen
options optionen
selects wählt
all alle
your ihre
in in
the nächsten
real time echtzeit

EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.

DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.

bahasa Inggris Jerman
moment zeitpunkt
need richtigen
phone telefon
store geschäft
branch filiale
gives gibt
conversation gespräch
or oder
chat chat
in in
at von
they der
whether ob

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan