Terjemahkan "enable enterprise agility" ke Jerman

DE Die Verbesserung Ihrer DevOps-Verfahren ermöglicht ein neues Maß an Agilität und Geschwindigkeit bei der Bereitstellung und übt Druck auf Unternehmen aus, in die Cloud zu wechseln, um die Agilität, die sie ermöglicht, auch ausschöpfen zu können

• Verbesserung Ihrer DevOps-Verfahren
• Cloud zu wechseln
• Agilität
• ermöglicht

DE APIs sind der Schlüssel für die agile Integration und Bereitstellung geschäftlicher Werte in einer digitalen Welt. Unterstützen Sie Innovationen und unternehmensweite Agilität, und entwickeln Sie neue Produkte und Einnahmequellen.

• agile Integration
• Bereitstellung geschäftlicher Werte
• digitalen Welt
• Unterstützen Sie Innovationen
• unternehmensweite Agilität

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, um den Wandel zu beschleunigen und den Mehrwert Ihrer Initiativen zu steigern.

• Ihrem Unternehmen
• Stimmen Sie Arbeitsabläufe
• Wandel zu beschleunigen
• Mehrwert Ihrer Initiativen

DE Fördern Sie die Unternehmensagilität und verbessern Sie die Ergebnisse, indem Sie die Beziehungen zwischen Projekten, Funktionalitäten und Anwendungen in Planview Daptiv aufzeigen.

• zwischen Projekten
• Funktionalitäten
• Anwendungen in Planview

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Fördern Sie die Unternehmensagilität und verbessern Sie die Ergebnisse, indem Sie die Beziehungen zwischen Projekten, Funktionalitäten und Anwendungen in Planview Daptiv aufzeigen.

• zwischen Projekten
• Funktionalitäten
• Anwendungen in Planview

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

• Alles auf Agilität

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

• Alles auf Agilität

DE Almudena ist Gründer und Inhaber des internationalen Unternehmens Rodriguez Pardo & Assocs und arbeitet als Business Agility Consultant und Agile Experten, die Unternehmen weltweit auf ihrem Weg zu Agility und DevOps Deployment unterstützen.

• Almudena ist Gründer
• Inhaber des internationalen
• Rodriguez Pardo
• Assocs
• arbeitet als Business
• Consultant
• Agile Experten
• Weg zu Agility
• DevOps Deployment

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

• Abonnenten von Enterprise
• verfügbar
• Maximum von aktiven
• Enterprise
• Projekte für Abonnenten

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

• Abonnenten von Enterprise
• verfügbar
• Maximum von aktiven
• Enterprise
• Projekte für Abonnenten

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

• Ihnen gewünschten Suchbegriffen
• Ihren Inhalt besser
• darin

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

• Ihnen gewünschten Suchbegriffen
• Ihren Inhalt besser
• darin

DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.

• Nimm unter Galerie-Typ
• Abstände
• Bildhöhe
• aktiviere Beschriftungen
• aktiviere Lightbox
• aktiviere einen Teiler
• Abschnitt
• Optionen variieren je

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.

• darum steht dieses
• ganz im Zeichen
• Agilität
• Produktfunktionen kennen
• denen Sie flexibel
• Zeiten des Wandels
• produktiv

DE Agilität ist einer der wichtigsten Voraussetzungen des geschäftlichen Erfolgs und unsere Kunden können mit unseren Lösungen wahrhaft agil handeln. 

• Erfolgs
• Lösungen wahrhaft agil

DE Automatisierte Prozesse können bei diesen Entwicklungen für Geschwindigkeit, Agilität und Kontrolle sorgen.

• Agilität
• Kontrolle

DE Erhöhen Sie die Netzwerkflexibilität, um eine größere Anpassungsfähigkeit des Unternehmens zu ermöglichen.

DE Optimale Balance von Kontrolle und Agilität bedeutet, dass jeder im Unternehmen die Antworten bekommt, die er benötigt, und gleichzeitig die Sicherheit nicht beeinträchtigt ist.

• Agilität bedeutet
• jeder im Unternehmen
• Antworten bekommt
• er benötigt
• gleichzeitig die Sicherheit
• beeinträchtigt

DE Nur mit einem vollständigen „SASE-Stack“ können Unternehmen an jedem Standort und über jedes Gerät einen schnellen, konsistenten und sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglichen und gleichzeitig die IT-Agilität verbessern

• vollständigen
• SASE-Stack
• Unternehmen an jedem
• konsistenten
• Anwendungen ermöglichen
• gleichzeitig die IT-Agilität

DE CDP Private Cloud: Ermöglichen Sie on-premises oder hybride Data-Warehouse- und Machine Learning Experiences mit der Agilität, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud.

• CDP Private Cloud
• Ermöglichen Sie on-premises
• hybride Data-Warehouse-
• Machine Learning Experiences
• Agilität
• Flexibilität

DE Das Immobiliengeschäft erfordert Mobilität und Agilität. Verwenden Sie Cloud-basierte Lösungen, damit Ihre Agenten und Makler überall dort arbeiten können, wo sie es brauchen, und sofort Updates erhalten.

• Immobiliengeschäft erfordert Mobilität
• Agilität
• Verwenden Sie Cloud-basierte
• damit Ihre Agenten
• Makler überall dort
• sofort Updates

DE Modernisieren Sie Ihre Oracle-Datenbankoperationen, damit Ihr Unternehmen agiler wird.

• Modernisieren Sie Ihre
• damit Ihr Unternehmen

DE CDP Private Cloud: Ermöglichen Sie on-premises oder hybride Data-Warehouse- und Machine Learning Experiences mit der Agilität, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud.

• CDP Private Cloud
• Ermöglichen Sie on-premises
• hybride Data-Warehouse-
• Machine Learning Experiences
• Agilität
• Flexibilität

DE CDP Private Cloud: Ermöglichen Sie on-premises oder hybride Data-Warehouse- und Machine Learning Experiences mit der Agilität, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud.

• CDP Private Cloud
• Ermöglichen Sie on-premises
• hybride Data-Warehouse-
• Machine Learning Experiences
• Agilität
• Flexibilität

DE „Der wahre Fokus und Vorteil von DataOps ist der eines Instruments für den Wandel im Unternehmen, der Verhaltensweisen lenkt und Agilität ermöglicht.“

• wahre Fokus
• Vorteil von DataOps
• Wandel im Unternehmen
• Verhaltensweisen lenkt
• Agilität

DE Agilität ist einer der wichtigsten Voraussetzungen des geschäftlichen Erfolgs und unsere Kunden können mit unseren Lösungen wahrhaft agil handeln. 

• Erfolgs
• Lösungen wahrhaft agil

DE Modernisieren Sie Ihre Oracle-Datenbankoperationen, damit Ihr Unternehmen agiler wird.

• Modernisieren Sie Ihre
• damit Ihr Unternehmen

DE Agilität ist einer der wichtigsten Voraussetzungen des geschäftlichen Erfolgs und unsere Kunden können mit unseren Lösungen wahrhaft agil handeln. 

• Erfolgs
• Lösungen wahrhaft agil

DE Aktivieren Sie die Agilität auch in Ihrem Lokalisierungsprozess.

• Ihrem

DE Beschleunigte digitale Transformation und mehr Agilität für Unternehmen dank kontinuierlicher Funktionsoptimierung

• Beschleunigte digitale Transformation
• Agilität für Unternehmen
• kontinuierlicher Funktionsoptimierung

DE Ermöglichen Sie eine höhere Entwicklerproduktivität durch die erhöhte Agilität in objektbasierten Speicherumgebungen.

• Agilität in objektbasierten

DE Effektiv ermöglichen wir unseren Kunden, die Agilität, Intelligenz und Skalierbarkeit der Cloud sicher zu nutzen.

• Kunden
• Agilität
• Intelligenz
• Skalierbarkeit der Cloud

DE Die Zusammenarbeit von Qlik und Microsoft ermöglicht eine einfache Analyse von SAP-Daten. Die Funktionen zur automatischen Datenbereitstellung in Qlik Data Integration werden dabei mit der Agilität und Offenheit der Azure-Plattform kombiniert.

• Zusammenarbeit von Qlik
• Analyse von SAP-Daten
• Funktionen zur automatischen
• Qlik Data Integration
• Offenheit der Azure-Plattform

DE Effektiv ermöglichen wir unseren Kunden, die Agilität, Intelligenz und Skalierbarkeit der Cloud sicher zu nutzen.

• Kunden
• Agilität
• Intelligenz
• Skalierbarkeit der Cloud

DE Die Integration von GetFeedback mit Salesforce bietet mehr Unternehmen die Chance, agil zu agieren, ihre CX-Programme in großem Maßstab aufzulegen und deren Wirkung anderen Teams gegenüber zu belegen

• Integration von GetFeedback
• Chance
• agil zu agieren
• CX-Programme in großem
• aufzulegen
• deren Wirkung anderen
• gegenüber zu belegen

DE Gartner bietet robuste Benchmarks, validierte Daten, taktische Tools und Kollegen-basierte Best Practices, um CFOs bei der Verbesserung der Agilität ihrer Funktionen und der Förderung des Geschäftswachstums zu unterstützen.

• Gartner bietet robuste
• validierte Daten
• taktische Tools
• Kollegen-basierte Best Practices
• Agilität ihrer Funktionen
• Förderung des Geschäftswachstums

DE Agilität & schnelle Markteinführung - BrandMaker Lösungen

• Agilität
• schnelle Markteinführung
• BrandMaker Lösungen

DE Unternehmen stehen unter dem ständigen Druck, Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern, ohne dabei die Servicebereitstellung oder die geschäftliche Agilität zu beeinträchtigen

• ständigen Druck
• Kosten zu senken
• Effizienz zu steigern
• dabei die Servicebereitstellung

DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit, der Schnelligkeit und dem Automatisierungsgrad digitaler Unternehmen mithalten möchten, müssen Sie Anwendungen und Daten innerhalb kürzester Zeit integrieren. TIBCO Cloud™...

• Geschwindigkeit
• Schnelligkeit
• Automatisierungsgrad digitaler Unternehmen
• möchten
• müssen Sie Anwendungen
• innerhalb kürzester Zeit
• TIBCO

DE Um die Kundenerfahrung sowie die Interoperabilität und Agilität im Unternehmen zu steigern, braucht es die richtigen API-Funktionen. TIBCO Cloud™ Mashery®, ein Full-Lifecycle-API-Management-System, definiert...

• Agilität im Unternehmen
• steigern
• API-Funktionen
• TIBCO
• Full-Lifecycle-API-Management-System

DE Verbessere die Unternehmensagilität und sorge für erfolgreiche Implementierungen mit unseren Servicepaketen für Jira Align. Mehr erfahren

• Verbessere die Unternehmensagilität
• sorge für erfolgreiche
• Align
• erfahren