Terjemahkan "vision without action" ke Jerman

DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)

• Geschäft besitzt
• sondern jemand
• Dinge verwirklicht
• Timothy
• Ferriss
• amerikanischer Unternehmer
• Autor

DE Die meisten Keysight Paketvermittlungen, einschließlich Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 und Vision 7300 sowie TradeVision verfügen über DoDIN-APL-Zertifikate der U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).

• meisten Keysight Paketvermittlungen
• einschließlich Vision ONE
• Vision X
• Vision
• Vision sowie TradeVision
• Defense Information Systems
• DISA

DE Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 und Vision 7300 sowie TradeVision.

• Vision ONE
• Vision X
• Vision

DE Call-to-Action: Wenn Besucher auf einer Website zur Aktion aufgefordert werden, steigt die Möglichkeit, dass sie die gewünschte Aktion auch durchführen

• Call-to-Action
• steigt die Möglichkeit

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.

• Aktionsblock hinzufügen
• welchen Aktionstyp Sie
• möchten
• Aktionstyp auswählen
• ihn dann ändern
• klicken Sie oben

DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera

• Familie ultrakompakter
• autarker Bildverarbeitungssysteme bietet
• Vision-Tools im Format
• herkömmlichen GigE Vision-Kamera

DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...

• AMS Solutions entwickelte
• Stapelleisten
• Blockade der Stapelanlage
• Sägewerken verursachen könnten

DE Die Zertifikate gelten für alle Vision NPBs, einschließlich Vision Edge OS und zukünftige Vision NPBs.

• Vision NPBs
• einschließlich Vision Edge
• zukünftige Vision

DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera

• Familie ultrakompakter
• autarker Bildverarbeitungssysteme bietet
• Vision-Tools im Format
• herkömmlichen GigE Vision-Kamera

DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...

• AMS Solutions entwickelte
• Stapelleisten
• Blockade der Stapelanlage
• Sägewerken verursachen könnten

DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign

• Hierbei stehen drei
• Fokus der Arbeit
• Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse
• heißt
• klassisches
• Computer Vision
• datengetriebenes
• Deep Learning Computer
• Computer Vision Systemdesign

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

• Insbesondere können US
• zugreifen
• dagegen rechtlich vorgehen

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

• Insbesondere können US
• zugreifen
• dagegen rechtlich vorgehen

DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.

• Aktion
• Rückgabewert
• beliebig komplexes Ergebnis
• verwendet

DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe

• Aktionsgruppen
• Möglichkeit der Übergabe
• Parametern
• sogar anderer Aktionsgruppen
• Aktionsgruppe

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

• Gameplay
• Desktop-Aufnahmen
• Action
• fps-Aufnahmefunktion hochwertige
• geschmeidige Slow Motion-Effekte
• Aufnahmen unterhaltsamer

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

• Mindestens ein Aktionsblock
• Ende jedes Pfads
• Aktionsblock können Sie
• Bedarf zusätzliche Bedingungen
• Pfade definieren
• solange ein weiterer
• folgt

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

• Action-Log-Sicherungspfad
• nun einen optionalen
• Aktionsprotokoll hinzufügen

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

• Action-Log-Sicherungspfad
• nun einen optionalen
• Aktionsprotokoll hinzufügen

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

• Gameplay
• Desktop-Aufnahmen
• Action
• fps-Aufnahmefunktion hochwertige
• geschmeidige Slow Motion-Effekte
• Aufnahmen unterhaltsamer

DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.

• Aktion
• Rückgabewert
• beliebig komplexes Ergebnis
• verwendet

DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe

• Aktionsgruppen
• Möglichkeit der Übergabe
• Parametern
• sogar anderer Aktionsgruppen
• Aktionsgruppe

DE Hier hosten wir die Feeds zur Einführung der Hero 11 Serie und geben Ihnen weitere Informationen.

• Einführung der Hero

DE Die Parteien verzichten ausdrücklich auf das Recht, eine Sammelklage oder eine im öffentlichen Interesse liegende Privatklage einzureichen oder Rechte in Prozessstandschaft geltend zu machen oder sich daran zu beteiligen

• Parteien verzichten ausdrücklich
• Recht
• Sammelklage
• öffentlichen Interesse liegende
• einzureichen
• Rechte in Prozessstandschaft
• machen
• daran zu beteiligen

DE Die Listing-Seite einer Aktion enthält die Version der Aktion und die erforderliche Workflow-Syntax, um die Aktion zu benutzen

• Listing-Seite einer Aktion
• Version der Aktion
• erforderliche Workflow-Syntax
• Aktion zu benutzen

DE Wenn eine Aktion im selben Repository definiert wird, in dem deine Workflowdatei diese Aktion verwendet, kannst du entweder mit der {owner}/{repo}@{ref}- oder der ./path/to/dir-Syntax in deiner Workflowdatei auf die Aktion verweisen.

• Aktion im selben
• verwendet
• kannst du entweder
• path
• to
• dir-Syntax in deiner
• Aktion

DE Überprüfe die action.yml- oder action.yaml-Datei im Stammverzeichnis des Repositorys, um die Eingaben und Ausgaben einer Aktion anzuzeigen.

• Stammverzeichnis des Repositorys
• Eingaben
• Ausgaben einer Aktion

DE Wenn wir Ihrem Antrag nicht nachkommen, werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichtnachkommen informieren

• unverzüglich
• spätestens jedoch innerhalb
• Monats nach Eingang
• Antrags
• informieren

DE Wenn wir Ihrem Antrag nicht nachkommen, werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichtnachkommen informieren

• unverzüglich
• spätestens jedoch innerhalb
• Monats nach Eingang
• Antrags
• informieren

DE Da formulierst Du eine mächtige Vision von Unabhängigkeit und Selbstwirksamkeit, die mir in Amerika verbreiteter scheint als in Europa. Damit tun wir uns hierzulande schwerer.

• Da formulierst Du
• Selbstwirksamkeit
• mir in Amerika
• hierzulande

DE Verwende die Vorlage "Vision in Werte umsetzen", um deine Strategien mit der allgemeinen Unternehmensvision auf eine Linie zu bringen.

• Verwende die Vorlage
• Werte

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

• Führungskräften zusammenarbeiten
• klare Vision darlegen
• Ideen
• Vision am besten

DE Jeder Tag bei komoot dreht sich um diesen Satz. Und deshalb haben wir unser Unternehmen so gestaltet, dass so wenig wie möglich zwischen unserer Vision und ihrer Umsetzung steht.

• Satz
• Unternehmen so gestaltet
• wenig wie möglich
• unserer Vision
• ihrer Umsetzung

DE Innovatives In-Sight 3D-L4000 Bildverarbeitungssystem Bewältigt Bildverarbeitungs-Prüfungen in 3D genauso einfach wie in 2D

• Innovatives In-Sight Bildverarbeitungssystem
• Bildverarbeitungs-Prüfungen in genauso

DE Leistungsfähig wie ein In-Sight Bildverarbeitungssystem, günstig wie ein Vision-Sensor.

• Bildverarbeitungssystem

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

• augen clipart augen
• augen emoji emoji
• clipart auge emoji
• auge augen augen-kontrollkästchen

DE Die im System enthaltenden PoE oder WLAN Überwachungskameras sind mit exzellenter Infrarot-Nachtsicht ausgestattet, die bei schwachen Lichtverhältnissen deutlich bis zu 30 m sehen.

• System enthaltenden PoE
• exzellenter Infrarot-Nachtsicht ausgestattet
• schwachen Lichtverhältnissen deutlich

DE Arbeite mit einigen der berühmtesten Wissenschaftler zusammen, um die Vision von Skytopia zum Leben zu erwecken und ihren Traum von einer schwebenden Stadt am Himmel zu verwirklichen

• Arbeite mit einigen
• berühmtesten Wissenschaftler zusammen
• Vision von Skytopia
• Leben zu erwecken
• verwirklichen

DE Erhältlich in zwei Varianten: Zertifiziert für Microsoft Teams Rooms auf Android (EXPAND Vision 3T) oder optimiert für führende SIP-basierte UC-Lösungen (EXPAND Vision 3UC).

• Erhältlich in zwei
• Zertifiziert für Microsoft
• Rooms auf Android
• EXPAND Vision
• optimiert für führende
• UC-Lösungen

DE Jeden Tag auf’s Neue treibt uns die Vision, etwas Großartiges zu erreichen. Dazu bietet Shopware die idealen Bedingungen:

• Jeden Tag
• Dazu bietet Shopware
• idealen

DE Das Unternehmen definierte die Idee und Vision des „datengesteuerten GRC“ und verwirklicht seine Vision, das Betriebssystem für verantwortungsbewusste Organisationen zu werden.

• datengesteuerten GRC
• verwirklicht seine Vision
• Betriebssystem für verantwortungsbewusste

DE Jede medizinische Einrichtung, die Patienten stationär behandelt, hat Zugang zu Sauerstoff. So lautet die Vision der FREO2 Foundation – eine Vision, die Sensirion unterstützt.

• Jede medizinische Einrichtung
• Patienten stationär behandelt
• Zugang zu Sauerstoff
• lautet die Vision
• Foundation
• Vision
• Sensirion

DE „Unsere Vision war irgendwie keine Vision zu haben

• Vision war irgendwie

DE Er hat eine genaue Vorstellung, wie er das Bild mittels Licht gestalten will, und erklärt seinen Assistenten, wie diese Vision umzusetzen ist

• Vorstellung
• er das Bild
• Licht gestalten will
• erklärt seinen Assistenten

DE Die Digitalisierung sollte mit einer Vision beginnen und alle Projekte sollten sich von dieser Vision ableiten lassen

• Vision beginnen
• Vision ableiten lassen

DE Zu den Leistungen gehören Vision&Scope, User Story Map, Design Concept, Architecture Diagram und Vision Document

• Leistungen gehören
• Scope
• User Story Map
• Design Concept
• Architecture Diagram
• Vision Document

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

• augen clipart augen
• augen emoji emoji
• clipart auge emoji
• auge augen augen-kontrollkästchen

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

• augen clipart augen
• augen emoji emoji
• clipart auge emoji
• auge augen augen-kontrollkästchen

DE VISION EXPO EASTInternationale Brillenmesse: die neuesten Trends in Pflege und Stil

• VISION EXPO EASTInternationale
• Stil

DE Mit nahezu einer Million an installierten Systemen ist Cognex der weltweit führende Vision-Anbieter

• nahezu einer Million
• weltweit führende Vision-Anbieter