EN Signal conditioning modules are the perfect accessories for modules and systems in the field of automation. With their adaptation to standard signals, they enable the integration of many sensors/actuators into higher-level control systems.
"actuators into higher level" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Signal conditioning modules are the perfect accessories for modules and systems in the field of automation. With their adaptation to standard signals, they enable the integration of many sensors/actuators into higher-level control systems.
DE Signalkonditionierungsmodule sind das perfekte Zubehör für Module und Systeme im Bereich der Automation. Mit ihrer Adaption auf Normsignale ermöglichen Sie die Integration vieler Sensoren/Aktoren in übergeordnete Steuerungssysteme.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
modules | module |
perfect | perfekte |
accessories | zubehör |
systems | systeme |
automation | automation |
adaptation | adaption |
enable | ermöglichen |
integration | integration |
sensors | sensoren |
actuators | aktoren |
higher | übergeordnete |
in the | im |
in | in |
and | und |
are | sind |
with | mit |
for | für |
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher
EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
intel | intel |
series | serie |
or | oder |
higher | höher |
ghz | ghz |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
gb | gb |
ram | ram |
EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed
DE Anlagen in Mid-Yield-Anleihen können aufgrund des erhöhten Kreditrisikos, höherer Preisschwankungen und des höheren Verlustrisikos des eingesetzten Kapitals spekulativer sein als Anlagen in höher verzinsliche Anleihen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bonds | anleihen |
investments | anlagen |
be | sein |
more | höheren |
higher | höher |
to | aufgrund |
a | des |
EN The big advantage is that as Single Pair Ethernet is environment-neutral, field devices, sensors and actuators can easily be integrated into an existing Ethernet environment.
DE Der große Vorteil: Single Pair Ethernet ist umgebungsneutral, sodass Feldgeräte, Sensoren und Aktoren einfach in eine bestehende Ethernet-Umgebung eingebunden werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
advantage | vorteil |
ethernet | ethernet |
sensors | sensoren |
actuators | aktoren |
integrated | eingebunden |
environment | umgebung |
and | und |
easily | einfach |
the | der |
big | große |
is | ist |
can | können |
into | in |
an | eine |
existing | bestehende |
EN With Single Pair Ethernet, the field level with sensors and actuators can be integrated into Smart Factory and Smart Building in a simple,…
DE Mit Single Pair Ethernet kann die Feldebene mit Sensoren und Aktoren einfach, platzsparend und kostengünstig in Smart Factory und Smart Building…
EN Actuators and Positioning Systems
DE Aktuatoren und Positioniersysteme
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators
DE Pneumatische und Hydraulische Antriebe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
EN Control and monitor sensors, actuators, thermostats and much more
DE Steuern und überwachen Sie bspw
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monitor | überwachen |
and | und |
more | sie |
control | steuern |
EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators
DE Arduino ist eine hardware-Plattform, die aus einer Reihe elektronischer Karten besteht, mit einem Mikrocontroller, mit der man einfache Geräte mit Sensoren und Stellteilen durchführen kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
electronic | elektronischer |
cards | karten |
simple | einfache |
sensors | sensoren |
arduino | arduino |
devices | geräte |
hardware | hardware |
can | kann |
with | mit |
series | reihe |
is | ist |
of | der |
EN Therefore, traditional handcrafts of textile production and micro-electronics are interwoven, in order to design smart materials which function as sensors and actuators
DE Dabei werden tradierte Handwerkstechniken der Textilproduktion und Mikro-Elektronik miteinander verwoben, um smarte Materialien zu gestalten, die als Sensoren und Aktuatoren agieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smart | smarte |
sensors | sensoren |
materials | materialien |
design | gestalten |
and | und |
to | zu |
are | werden |
therefore | die |
as | als |
of | der |
EN The large variety of sensors and actuators should be intuitive and multimodal for the mobile user at any time, whereby the environment adapts to the user’s needs in a multi-adaptive way.
DE Die große Vielfalt an Sensoren und Aktuatoren soll jederzeit auch für den mobilen Anwender intuitiv und multimodal nutzbar sein, wobei sich die Umgebung multiadaptiv den Bedürfnissen der Nutzer anpasst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
variety | vielfalt |
sensors | sensoren |
intuitive | intuitiv |
mobile | mobilen |
environment | umgebung |
adapts | anpasst |
needs | bedürfnissen |
at any time | jederzeit |
large | große |
and | und |
users | nutzer |
for | für |
be | sein |
whereby | wobei |
the | den |
of | der |
EN Actuators and Positioning Systems - All industrial manufacturers in this category
DE Aktuatoren und Positioniersysteme - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
category | kategorie |
manufacturers | hersteller |
and | und |
industrial | industrie |
in | in |
this | dieser |
all | alle |
EN Other actuators and positioning accessories
DE Sonstige Auslöser und Positionierungszubehör
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
other | sonstige |
and | und |
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators - All industrial manufacturers in this category
DE Pneumatische und Hydraulische Antriebe - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
category | kategorie |
manufacturers | hersteller |
and | und |
industrial | industrie |
in | in |
this | dieser |
all | alle |
EN Typically an ICS consists of Programmable Logic Controllers (PLCs), actuators and sensors
DE Das führt zu einem enormen Sicherheitsrisiko
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | zu |
an | einem |
EN Luminaires and light actuators (KNX, etc.)
DE Leuchten und Lichtschalter (KNX usw.)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
knx | knx |
etc | usw |
luminaires | leuchten |
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
DE Alle KNX-basierten Produkte, wie z.B. Server, Bediengeräte, Sensoren, Aktoren und mehr, finden Sie hier.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
servers | server |
sensors | sensoren |
actuators | aktoren |
all | alle |
products | produkte |
more | mehr |
as | wie |
found | finden |
here | hier |
and | und |
such | sie |
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
DE Gira bietet ein breites Spektrum an LED-Produkten und Zubehör. Sie ermöglichen gezielte Lichtakzente und eine bessere Orientierung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gira | gira |
offers | bietet |
wide | breites |
range | spektrum |
lights | led |
operating | an |
a | eine |
besides | und |
EN Gira is now offering a Standard and a Komfort version of the KNX actuators for the first time
DE Für KNX Aktoren bietet Gira erstmals eine Standard- und eine Komfortvariante an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gira | gira |
standard | standard |
knx | knx |
actuators | aktoren |
and | und |
for | für |
first time | erstmals |
offering | bietet |
a | eine |
EN The Standard version is particularly well-suited to use in residential buildings in conjunction with the Gira X1 and in commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
DE Die Standardvariante eignet sich besonders für Wohngebäude in Verbindung mit dem Gira X1 sowie für Gewerbeanlagen, bei denen eine große Anzahl von Aktoren mit reinen Basisfunktionen benötigt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conjunction | verbindung |
gira | gira |
actuators | aktoren |
suited | eignet |
in | in |
large | große |
with | mit |
particularly | besonders |
version | die |
of | von |
the | dem |
number of | anzahl |
EN These products include industrial controllers and process control systems, HMI, industrial PCs, measurement technology and sensors, drive technology and actuators, industrial robots, fieldbus components and many more
DE Zu diesen Produkten zählen Industriesteuerungen und Prozessleitsysteme, HMI, Industrie-PCs, Messtechnik und Sensoren, Antriebstechnik und Aktoren, Industrieroboter, Feldbuskomponenten u.v.m
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
products | produkten |
industrial | industrie |
hmi | hmi |
pcs | pcs |
sensors | sensoren |
actuators | aktoren |
and | u |
include | und |
many | zu |
EN Manufacturers of automation components (e.g., sensors, actuators or controllers)
DE Hersteller von Automatisierungskomponenten (z. B. Sensoren, Aktoren oder Steuerungen)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manufacturers | hersteller |
of | von |
sensors | sensoren |
actuators | aktoren |
or | oder |
controllers | steuerungen |
EN Even the smallest production lines have Programmable Logic Controllers (PLC), actuators or sensors
DE Auch kleinste Fertigungsanlagen bestehen aus programmierbaren Steuereinheiten (SPS/PLC), Aktoren und Sensoren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smallest | kleinste |
programmable | programmierbaren |
plc | plc |
actuators | aktoren |
sensors | sensoren |
even | auch |
the | aus |
have | und |
EN Applications include drill bit bearings and bushings, housing cases, valve gates, actuators and seats, pump impellers and shafts, wear components and many other high demanding applications.
DE Zu den Anwendungen gehören Bohrkronenlager und -buchsen, Gehäuse, Schieber, Antriebe und Sitze, Pumpenlaufräder und -wellen, Verschleißteile und viele andere hoch anspruchsvolle Anwendungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
applications | anwendungen |
seats | sitze |
wear | verschleiß |
components | teile |
demanding | anspruchsvolle |
housing | gehäuse |
other | andere |
many | viele |
high | zu |
and | und |
EN Bus cables are system control cables used in automated systems for transmissions between sensors, actuators and the electronic system.
DE Thermo- oder Ausgleichsleitungen werden zur Verbindung von Thermopaaren (-sensoren) mit der Messstelle eingesetzt. Die verwendeten Leitermaterialien müssen die gleiche Thermospannung wie der Sensor besitzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensors | sensoren |
used | eingesetzt |
the | gleiche |
bus | die |
for | zur |
are | werden |
EN As field bus cable for the lowest level (binary sensors and actuators). The cable is suitable for fixed laying and flexible use indoors.
DE Die FABER® Busleitung wird als Feldbusleitung für die unterste Ebene von binären Sektoren und Aktoren verwendet. Die Busleitung eignet sich für die feste Verlegung sowie für den flexiblen Einsatz in Innenräumen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
level | ebene |
actuators | aktoren |
suitable | eignet |
fixed | feste |
laying | verlegung |
flexible | flexiblen |
bus | die |
and | und |
for | für |
as | als |
field | von |
indoors | in |
EN KNX switching actuators with manual actuation
DE KNX Schaltaktoren mit Handbetätigung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
knx | knx |
with | mit |
EN KNX switching actuators with manual actuation and current measurement for C loads.
DE KNX Schaltaktoren mit Handbetätigung und Strommessung für C-Lasten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
knx | knx |
c | c |
loads | lasten |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN KNX switching and blind actuators
DE KNX Schalt- und Jalousieaktoren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
knx | knx |
and | und |
EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings
DE Die Gira KNX Jalousieaktoren mit Handbetätigung und integrierter Busankopplung dienen zum Ansteuern von elektrisch betriebenen Jalousien, Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder ähnlichen Behängen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
integrated | integrierter |
electrically | elektrisch |
blinds | jalousien |
awnings | markisen |
or | oder |
similar | ähnlichen |
and | und |
bus | die |
with | mit |
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
DE Die Montage der REG-Plus-Aktoren erfolgt auf einer DIN-Hutschiene.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
actuators | aktoren |
mounted | montage |
din | din |
plus | plus |
a | einer |
the | der |
on | auf |
EN Gira KNX switching and blind actuators
DE Gira KNX Schalt- und Jalousieaktoren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
and | und |
EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property
DE Die neuen Gira KNX Schalt-/Jalousieaktoren sind erstmals als Standard- oder Komfortvariante erhältlich und so passend zum Objekt wählbar
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
standard | standard |
new | neuen |
and | und |
be | oder |
first time | erstmals |
available | erhältlich |
the | zum |
EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
DE Die Standardvariante eignet sich besonders für Wohngebäude in Verbindung mit dem Gira X1 sowie für Gewerbeanlagen, bei denen eine große Anzahl von Aktoren mit reinen Basisfunktionen benötigt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
suited | eignet |
conjunction | verbindung |
gira | gira |
actuators | aktoren |
in | in |
large | große |
with | mit |
for | für |
particularly | besonders |
of | von |
the | dem |
number of | anzahl |
EN The Gira KNX switching/blind actuators have an impressively simple wiring concept
DE Die Gira KNX Schalt-/Jalousieaktoren überzeugen mit einem einfachen Verdrahtungskonzept
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
simple | einfachen |
EN Electrostatic Actuators and Electromechanics
DE Elektrostatische Aktoren und Elektromechanik
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
electrostatic | elektrostatische |
actuators | aktoren |
and | und |
EN Furthermore, piezoelectric sensors and actuators are predominantly linear and do not consume DC power in operation
DE Außerdem sind piezoelektrische Sensoren und Aktoren weitestgehend linear und benötigen im Betrieb keinen Gleichstrom
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensors | sensoren |
actuators | aktoren |
linear | linear |
operation | betrieb |
are | sind |
not | keinen |
and | und |
EN Thermal Actuators and Thermal Stress
DE Thermische Aktoren und Thermische Spannung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
thermal | thermische |
actuators | aktoren |
and | und |
stress | spannung |
EN Assisted by the 48-volt onboard electrical system and powerful actuators, the stabilizers on the front and rear axle can be actively controlled according to the driving situation.
DE Mithilfe des 48-Volt-Bordnetzes und kraftvoller Stellmotoren lassen sich die Stabilisatoren an Vorder- und Hinterachse je nach Fahrsituation aktiv ansteuern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
front | vorder |
actively | aktiv |
powerful | kraftvoller |
and | und |
to | lassen |
on | an |
the | des |
according | die |
EN They are implemented using a variety of actuators, sensors and switches
DE Sie werden durch eine Vielzahl von Aktuatoren, Sensoren und Schaltern realisiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implemented | realisiert |
variety | vielzahl |
sensors | sensoren |
and | und |
are | werden |
a | eine |
of | von |
EN Adjustment systems need accurate information about the position and speed of the actuators
DE Verstellsysteme benötigen eine genaue Information über die Position und die Drehzahl des Verstellantriebs
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | information |
position | position |
accurate | genaue |
need | benötigen |
and | und |
of | über |
the | des |
EN This component of the hierarchy includes 7 aggregation levels: 1) the connected environment, 2) the business, 3) work centers. 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.
DE Diese Komponente der Hierarchie umfasst 7 Aggregationsebenen: 1) die vernetzte Umgebung, 2) das Geschäft, 3) Arbeitsplätze. 4) Stationen (oder Maschinen), 5) Steuergeräte, 6) Geräte des Feldes (Aktoren und Sensor) und 7) Produkte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hierarchy | hierarchie |
includes | umfasst |
environment | umgebung |
stations | stationen |
field | feldes |
actuators | aktoren |
sensor | sensor |
component | komponente |
work | arbeitsplätze |
or | oder |
devices | geräte |
business | geschäft |
and | und |
products | produkte |
EN The Chassis 2.0 concept provides the flexible base necessary for software-defined, automated and electric vehicles. It combines smart actuators with a scalable E/E architecture and wide-ranging functions.
DE Das Konzept Chassis 2.0 liefert die flexible Basis, nach denen softwaredefinierte, automatisierte und elektrische Fahrzeuge verlangen. Es verbindet smarte Aktuatoren mit einer skalierbaren E/E-Architektur und großer Funktionsvielfalt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
concept | konzept |
chassis | chassis |
provides | liefert |
base | basis |
automated | automatisierte |
electric | elektrische |
vehicles | fahrzeuge |
necessary | verlangen |
smart | smarte |
it | es |
flexible | flexible |
scalable | skalierbaren |
e | e |
with | mit |
EN Therefore, traditional handcrafts of textile production and micro-electronics are interwoven, in order to design smart materials which function as sensors and actuators
DE Dabei werden tradierte Handwerkstechniken der Textilproduktion und Mikro-Elektronik miteinander verwoben, um smarte Materialien zu gestalten, die als Sensoren und Aktuatoren agieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smart | smarte |
sensors | sensoren |
materials | materialien |
design | gestalten |
and | und |
to | zu |
are | werden |
therefore | die |
as | als |
of | der |
EN The large variety of sensors and actuators should be intuitive and multimodal for the mobile user at any time, whereby the environment adapts to the user’s needs in a multi-adaptive way.
DE Die große Vielfalt an Sensoren und Aktuatoren soll jederzeit auch für den mobilen Anwender intuitiv und multimodal nutzbar sein, wobei sich die Umgebung multiadaptiv den Bedürfnissen der Nutzer anpasst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
variety | vielfalt |
sensors | sensoren |
intuitive | intuitiv |
mobile | mobilen |
environment | umgebung |
adapts | anpasst |
needs | bedürfnissen |
at any time | jederzeit |
large | große |
and | und |
users | nutzer |
for | für |
be | sein |
whereby | wobei |
the | den |
of | der |
EN Luminaires and light actuators (KNX, etc.)
DE Leuchten und Lichtschalter (KNX usw.)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
knx | knx |
etc | usw |
luminaires | leuchten |
EN Control and monitor sensors, actuators, thermostats and much more
DE Steuern und überwachen Sie bspw
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monitor | überwachen |
and | und |
more | sie |
control | steuern |
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
DE Alle KNX-basierten Produkte, wie z.B. Server, Bediengeräte, Sensoren, Aktoren und mehr, finden Sie hier.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
servers | server |
sensors | sensoren |
actuators | aktoren |
all | alle |
products | produkte |
more | mehr |
as | wie |
found | finden |
here | hier |
and | und |
such | sie |
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
DE Gira bietet ein großes Sortiment an Bediengeräten, Aktoren, Trafos und mehr zum Dimmen von Licht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gira | gira |
offers | bietet |
range | sortiment |
actuators | aktoren |
dimming | dimmen |
lights | licht |
wide | großes |
operating devices | bediengeräten |
operating | an |
more | mehr |
a | ein |
of | von |
besides | und |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan