EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material
"acknowledge that i" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material
DE Du bestätigst außerdem, dass dein Benutzer-Material nicht an dich zurückgeschickt wird und dass AllTrails nicht verpflichtet ist, den Erhalt von Benutzer-Material zu bestätigen oder darauf zu reagieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user | benutzer |
material | material |
alltrails | alltrails |
obligation | verpflichtet |
receipt | erhalt |
respond | reagieren |
or | oder |
your | dich |
not | nicht |
will | wird |
to | zu |
that | dass |
you | du |
and | darauf |
of | von |
EN It's really important to acknowledge a person. By using the words 'Kia Ora' we acknowledge not just them, but everything about them including where they come from and who they come from.
DE Es ist sehr wichtig, eine Person zu würdigen. Durch die Verwendung der Worte 'Kia ora' erkennen wir nicht nur die Anwesenheit der Person an, sondern alles, was sie ausmacht, einschließlich ihrer Herkunft und wer sie ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
important | wichtig |
to | zu |
including | einschließlich |
acknowledge | erkennen |
person | person |
we | wir |
not | nicht |
who | wer |
everything | alles |
really | ist |
by | durch |
and | und |
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
DE Sich zu weigern, die Gültigkeit einer alternativen Perspektive anzuerkennen, wenn sie von jemandem mit einem anderen Bildungsniveau vorgeschlagen wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
validity | gültigkeit |
perspective | perspektive |
alternative | alternativen |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
the | wird |
of | von |
someone | sie |
a | einer |
EN Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.
DE Reagieren Sie auf die ursprüngliche Nachricht, um zu zeigen, dass Ihnen ihre Meinung wichtig ist, und bieten Sie ihnen sogar einen Gutscheincode für das nächste Mal an, wenn sie Lust auf Ihre glutenfreie Köstlichkeit haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
original | ursprüngliche |
message | nachricht |
opinion | meinung |
offer | bieten |
shows | zeigen |
and | und |
your | ihre |
that | dass |
coupon | gutscheincode |
the | nächste |
you | sie |
for | um |
EN You acknowledge and agree that a login may only be used by one (1) person, and that you will not share a single login among multiple people
DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
login | login |
and | und |
agree | stimmen |
used | verwendet |
that | dass |
acknowledge | erkennen |
not | nicht |
will | wird |
only | nur |
people | personen |
you | sie |
be | darf |
multiple | mehreren |
EN You acknowledge that Sprout Social will not be responsible for any damages, losses, or liability that would have been prevented by the implementation of such two-factor authentication by you or your Users.
DE Sie stimmen zu, dass Sprout Social für keine Schäden, Verluste oder Verbindlichkeiten haftet, die durch die Implementierung einer solchen Zwei-Faktor-Authentifizierung durch Sie oder Ihre Benutzer hätten verhindert werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | social |
prevented | verhindert |
authentication | authentifizierung |
users | benutzer |
sprout | sprout |
or | oder |
implementation | implementierung |
responsible | haftet |
losses | verluste |
your | ihre |
for | für |
damages | schäden |
have | hätten |
that | dass |
be | werden |
would | können |
not | keine |
EN While it is essential to collect user data for documentation purposes and troubleshooting, it is good to acknowledge that your visitor has the right to know how their data is used.
DE Auch wenn es notwendig ist, Daten zu Dokumentationszwecken und zur Problemlösung zu sammeln, muss dir bewusst sein, dass die User das Recht haben zu wissen, wie ihre Daten genutzt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
essential | notwendig |
collect | sammeln |
it | es |
right | recht |
user | user |
used | genutzt |
is | ist |
data | daten |
and | und |
to | zu |
that | dass |
your | dir |
EN You acknowledge and agree that any such discounting pricing may be subject to change or terminated at any time in Humble's sole discretion.
DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass solche Preisnachlässe jederzeit nach alleinigem Ermessen von Humble geändert oder gekündigt werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
discretion | ermessen |
change | geändert |
at any time | jederzeit |
or | oder |
you | sie |
and | und |
agree | einverstanden |
to | damit |
that | dass |
EN YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY SUCH AGREEMENTS AND TO PAY FOR SUCH PURCHASES
DE SIE BESTÄTIGEN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE KÄUFE ZU ZAHLEN, BILDEN
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
electronic | elektronischen |
submissions | einreichungen |
constitute | bilden |
intent | absicht |
bound | gebunden |
agreements | vereinbarungen |
and | und |
pay | zahlen |
you | sie |
your | ihre |
to | zu |
that | dass |
be | sein |
EN You acknowledge that some aspects of the Service, Products, and administering of our usage rules entails the ongoing involvement of Humble Bundle
DE Sie bestätigen, dass einige Aspekte des Dienstes, der Produkte und der Verwaltung unserer Nutzungsregeln die fortlaufende Einbeziehung von Humble Bundle erfordern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acknowledge | bestätigen |
aspects | aspekte |
ongoing | fortlaufende |
bundle | bundle |
humble | humble |
the service | dienstes |
some | einige |
products | produkte |
and | und |
that | dass |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acknowledge | anerkennen |
or | oder |
the future | zukünftig |
right | recht |
our | unser |
consent | genehmigung |
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visually | visuell |
source | quelle |
used | verwendeten |
majestic | majestic |
in | in |
your | ihren |
as | als |
data | daten |
reports | reports |
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT ALTOVA SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU
DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
altova | altova |
liable | haftbar |
content | inhalte |
conduct | verhalten |
risk | risiko |
damage | verletzungen |
or | oder |
and | und |
third party | dritter |
not | nicht |
that | dass |
for | erkennen |
EN This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant content. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
content | inhalte |
privacy policy | datenschutzbestimmungen |
services | dienste |
relevant | relevante |
deliver | erbringen |
to | zu |
our | unsere |
to show | anzuzeigen |
by | durch |
you | sie |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acknowledge | akzeptieren |
content | inhalte |
risk | gefahr |
accessed | zugriff |
service | service |
or | oder |
and | und |
your | ihr |
responsible | verantwortlich |
damage | schäden |
for | für |
liable | haftbar |
that | dass |
EN By submitting this form, you acknowledge that you understand the privacy policy.
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen verstanden haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
submitting | absenden |
form | formulars |
privacy policy | datenschutzbestimmungen |
that | dass |
by | bestätigen |
the | dem |
this | dieses |
you | sie |
EN You acknowledge that Acquia is providing these links to you only as a convenience, and further agree that Acquia is not responsible for the content of such External Web Sites
DE Sie erkennen an, dass Acquia Ihnen diese Links nur als Serviceleistung zur Verfügung stellt, und stimmen ferner zu, dass Acquia nicht für den Inhalt dieser externen Websites verantwortlich ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acquia | acquia |
responsible | verantwortlich |
external | externen |
further | ferner |
agree | stimmen |
sites | websites |
is | verfügung |
links | links |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
as | als |
that | dass |
the content | inhalt |
only | nur |
the | stellt |
for | erkennen |
you | sie |
EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Kahoot!-Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden habe, und akzeptiere, dass Kahoot! mich zur Beantwortung dieser Anfrage kontaktieren kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
submitting | absenden |
kahoot | kahoot |
accept | akzeptiere |
contact | kontaktieren |
respond | beantwortung |
i | ich |
understood | verstanden |
and | gelesen |
policy | datenschutzrichtlinie |
me | mich |
request | anfrage |
form | formulars |
read | und |
that | dass |
may | kann |
EN Celebrate project completion and acknowledge team members
DE Feierlicher Projektabschluss mit honorierender Erwähnung der Teammitglieder für ihre Beiträge
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
team members | teammitglieder |
and | für |
EN You acknowledge that this Agreement governs Your participation in the Sprout Social Agency Partner Program (the “Program”).
DE Sie erkennen an, dass diese Vereinbarung Ihre Teilnahme am Programm für Agenturpartner von Sprout Social (dem „Programm“) regelt.
EN You acknowledge that these Mobile Terms are between you and Sprout Social only, and not with the App Distributor.
DE Sie erklären sich einverstanden, dass diese Nutzungsbedingungen Mobilanwendung ausschließlich zwischen Ihnen und Sprout Social gelten und den App-Vertriebspartner nicht einschließen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | social |
app | app |
distributor | vertriebspartner |
sprout | sprout |
terms | nutzungsbedingungen |
between | zwischen |
and | und |
not | nicht |
the | den |
that | dass |
you | sie |
with | sich |
EN You acknowledge that the App Distributor has no obligation to provide maintenance and support services with respect to the Mobile Application
DE Sie erkennen an, dass der App-Vertriebspartner nicht verpflichtet ist, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Mobilanwendung zu erbringen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
distributor | vertriebspartner |
app | app |
provide | erbringen |
acknowledge | erkennen |
to | zu |
and | und |
that | dass |
the | verpflichtet |
you | sie |
EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas
DE Indem Sie unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
data | daten |
overseas | ausland |
website | website |
communicating | kommunizieren |
by | indem |
us | uns |
your | ihre |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
agree | einverstanden |
be | werden |
personal | personenbezogenen |
that | dass |
EN You acknowledge and agree that these Terms apply to any such purchase you make, and you will be responsible to pay the applicable fees, which may change at any time.
DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass diese Bedingungen für jeden von Ihnen getätigten Kauf gelten, und Sie sind dafür verantwortlich, die anwendbaren Gebühren zu zahlen, die sich jederzeit ändern können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acknowledge | erkennen |
agree | stimmen |
terms | bedingungen |
responsible | verantwortlich |
fees | gebühren |
at any time | jederzeit |
purchase | kauf |
and | und |
change | ändern |
apply | gelten |
to | zu |
that | dass |
applicable | anwendbaren |
EN By using the service, you acknowledge this transfer, storing or processing.
DE Indem Sie unsere Dienstleistung nutzen, bestätigen Sie die Übertragung, die Aufbewahrung oder das Verarbeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
storing | aufbewahrung |
or | oder |
by | indem |
processing | verarbeiten |
the service | dienstleistung |
acknowledge | bestätigen |
using | nutzen |
EN By using the Services, you acknowledge, accept and agree with all provisions of the Privacy Policy as made available by us to you
DE Mit der Nutzung der Services erkennen Sie alle Bestimmungen der Ihnen von uns zur Verfügung gestellten Datenschutzerklärung an, akzeptieren diese und erklären sich damit einverstanden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
available | verfügung |
services | services |
agree | einverstanden |
acknowledge | erkennen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
accept | akzeptieren |
provisions | bestimmungen |
and | und |
with | mit |
to | damit |
all | alle |
us | uns |
EN You also acknowledge and accept any privacy policy notified to you by any Third Party Applications for use with the Services.
DE Sie erkennen weiterhin die Ihnen von Fremdanwendungen zur Verwendung mit den Services übermittelten Datenschutzerklärungen an und akzeptieren diese.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accept | akzeptieren |
services | services |
and | und |
third | die |
with | mit |
use | verwendung |
the | den |
for | erkennen |
you | sie |
EN You acknowledge and agree that we and/or our licensors own all Intellectual Property Rights in the Services and all related software and applications, the Beekeeper Data
DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir und/oder unsere Lizenzgeber sämtliche Rechte am geistigen Eigentum an den Services und der damit verbundenen Software und Anwendungen und den Beekeeper-Daten innehaben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
data | daten |
or | oder |
services | services |
software | software |
applications | anwendungen |
acknowledge | erkennen |
rights | rechte |
property | eigentum |
related | verbundenen |
and | und |
agree | einverstanden |
our | unsere |
intellectual | geistigen |
the | den |
that | dass |
you | sie |
in | damit |
EN We acknowledge that you have the right to access your personal information
DE Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
right | recht |
to access | zuzugreifen |
your | ihre |
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acknowledge | erkennen |
occur | stattfinden |
made | gemachten |
in | in |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | und |
that | dass |
may | kann |
the | der |
you | sie |
this | dieser |
EN For additional security, you can also require users to “acknowledge” that they’ve read your information
DE Um sicher zu gehen können Sie Benutzer*innen auffordern, den Erhalt wichtiger Informationen zu bestätigen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | benutzer |
information | informationen |
can | können |
you | sie |
to | um |
EN By proceeding, you acknowledge that you’ve read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreement gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
proceeding | fortfahren |
enterprise | enterprise |
use | nutzung |
and | gelesen |
terms | nutzungsbedingungen |
red | red |
by | indem |
of | durch |
that | dass |
the | des |
you | sie |
agreement | agreement |
EN By signing up on this form, I acknowledge receipt of Atlassian's Privacy Policy.
DE Durch meine Unterschrift bestätige ich den Erhalt der Datenschutzrichtlinie von Atlassian.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
receipt | erhalt |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
i | ich |
EN However, we acknowledge that a security incident has the potential to happen
DE Trotz aller Bemühungen lassen sich Sicherheitsvorfälle nicht immer vermeiden
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
metrics | metriken |
incident | vorfällen |
to | zu |
and | und |
like | wie |
want to | möchten |
EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:
DE Die DSGVO soll dem Wert personenbezogener Daten und der Kontrolle, die Einzelpersonen über ihre personenbezogenen Daten haben, Rechnung tragen. Artikel 5 erläutert das Wesen der Gesetzgebung:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gdpr | dsgvo |
explains | erläutert |
legislation | gesetzgebung |
data | daten |
and | und |
individuals | einzelpersonen |
EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.
DE Daher ist es unser Ziel, die Dinge sowohl für die Suchmaschinen als auch für die SEO-Spezialisten einfacher zu machen, da wir anerkennen, dass das Lesen von Log-Dateien nicht einfach ist, wenn wir mit Tausenden und Millionen von Zeilen rechnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
specialists | spezialisten |
easier | einfacher |
seo | seo |
files | dateien |
easy | einfach |
thousands | tausenden |
log | log |
goal | ziel |
is | ist |
we | wir |
to | zu |
as | als |
that | dass |
when | wenn |
therefore | daher |
of | von |
the | sowohl |
with | mit |
for | für |
search | suchmaschinen |
EN By clicking below, you acknowledge that you have read the terms and conditions of this Agreement and agree to them.
DE Mit dem Setzen des Häkchens erkennen Sie an, dass Sie die Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung gelesen und Ihnen zugestimmt haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acknowledge | erkennen |
terms | nutzungsbedingungen |
and | gelesen |
agreement | vereinbarung |
read | und |
that | dass |
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass Zendesk Unterauftragsverarbeiter einsetzen kann, die mitunter auf Servicedaten zugreifen, um die Dienste zu erbringen, zu sichern und zu optimieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sub-processors | unterauftragsverarbeiter |
improve | optimieren |
service data | servicedaten |
access | zugreifen |
zendesk | zendesk |
provide | erbringen |
and | und |
to | zu |
services | dienste |
that | dass |
may | kann |
agree | akzeptieren |
EN Additionally, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure
DE Außerdem bestätigen und erklären Sie, dass Übertragungen über das Internet niemals vollständig vertraulich und sicher sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
internet | internet |
acknowledge | bestätigen |
secure | sicher |
are | sind |
private | vertraulich |
that | dass |
and | und |
you | sie |
completely | vollständig |
never | niemals |
EN By purchasing a course on Profoto Academy, you acknowledge that the course is provided to you in digital format.
DE Durch den Erwerb eines Kurses der Profoto Academy bestätigen Sie, dass der Kurs Ihnen in einem digitalen Format zugänglich gemacht wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
purchasing | erwerb |
profoto | profoto |
academy | academy |
format | format |
course | kurs |
in | in |
a | digitalen |
on | zugänglich |
that | dass |
EN By proceeding, you acknowledge that you've read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreements gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
proceeding | fortfahren |
enterprise | enterprise |
use | nutzung |
and | gelesen |
terms | nutzungsbedingungen |
red | red |
by | indem |
of | durch |
that | dass |
the | des |
you | sie |
EN By submitting this form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to CrossEngage for processing in accordance with our Privacy Policy
DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie der Verarbeitung der an CrossEngage übermittelten Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung zu
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
submitting | absenden |
form | formulars |
processing | verarbeitung |
privacy policy | datenschutzerklärung |
to | zu |
the | daten |
this | dieses |
you | sie |
EN We will acknowledge receipt of Your request and respond to it within 30 days, which may be renewable
DE Wir werden den Empfang Ihrer Anfrage bestätigen und diese innerhalb einer gegebenenfalls verlängerbaren Frist von 30 Tagen beantworten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
receipt | empfang |
respond | beantworten |
request | anfrage |
we | wir |
and | und |
days | tagen |
of | von |
within | innerhalb |
EN By clicking ’Get Started’, I agree to the Terms of Service and acknowledge that I will be charged the applicable fees from
DE Durch Klicken auf ‘Erste Schritte’ stimme ich den Nutzungsbedingungen und den anfallenden Gebühren zu, welche ab dem
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clicking | klicken |
started | erste |
i | ich |
terms | nutzungsbedingungen |
fees | gebühren |
from | ab |
to | zu |
and | und |
be | stimme |
EN You acknowledge that you have not entered into this User Agreement in reliance upon any non-fraudulent representation, statement or warranty made or agreed by any person except as expressly repeated in this User Agreement.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie diesen Nutzungsbedingungen nicht auf Berufung einer täuschender Zusicherung, Rechenschaft oder Garantie einer nicht in diesen Nutzungsbedingungen genannten Person folgen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user agreement | nutzungsbedingungen |
or | oder |
warranty | garantie |
in | in |
you | sie |
person | person |
not | nicht |
this | diesen |
upon | auf |
that | dass |
have | sich |
EN You acknowledge that you have read and understood the terms of this Privacy Policy and agree to be bound thereby
DE Sie bestätigen, dass Sie gelesen haben und verstehen die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie und Stimmen zu, an Sie gebunden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bound | gebunden |
terms | bedingungen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | gelesen |
to | zu |
have | haben |
read | und |
that | dass |
agree | stimmen |
EN Acknowledge the context of the conversation
DE Berücksichtigen Sie den Kontext der Konversation
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
context | kontext |
conversation | konversation |
the | den |
of | der |
EN By checking this box, I acknowledge that I have read and accept the Qlik Account Terms and Conditions.
DE Hiermit bestätige ich, dass ich die Qlik Account Terms and Conditions gelesen haben und mit diesen einverstanden bin.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
qlik | qlik |
account | account |
i | ich |
have | haben |
and | gelesen |
read | und |
conditions | conditions |
terms | terms |
that | dass |
EN They also appreciate efforts to acknowledge or even reward their visit, especially if data-driven offers and messaging can be targeted specifically to them already in the parking area via audio, video or both
DE Sie schätzen auch Bemühungen, in Empfang genommen oder sogar belohnt zu werden, insbesondere wenn datengesteuerte Angebote und Nachrichten bereits im Parkbereich per Audio, Video oder beidem gezielt an sie gerichtet werden können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
appreciate | schätzen |
efforts | bemühungen |
reward | belohnt |
data-driven | datengesteuerte |
offers | angebote |
targeted | gezielt |
video | video |
or | oder |
in the | im |
in | in |
especially | insbesondere |
can | können |
audio | audio |
both | beidem |
and | und |
to | zu |
also | auch |
if | wenn |
be | werden |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan