Terjemahkan "geschäftsmodell unserer kunden" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "geschäftsmodell unserer kunden" dari Jerman ke Portugis

Terjemahan Jerman ke Portugis dari geschäftsmodell unserer kunden

Jerman
Portugis

DE Ihr Geschäftsmodell ist unser Geschäftsmodell

PT Seu modelo de negócios é o nosso também

Jerman Portugis
ist é
unser de

DE Im Finanzsektor ist Vorsicht geboten, wenn man von einem verlässlich funktionierenden Geschäftsmodell zu einem Geschäftsmodell wechselt, das vermeintliche Risiken birgt

PT Elas são cautelosas quando se trata de trocar um modelo de negócios com funcionamento confiável por outro que, no ponto de vista delas, oferece riscos

Jerman Portugis
risiken riscos
im no
zu com
wenn se
von de

DE „Das ist zu problematisch und entspricht nicht unserem Geschäftsmodell und unserer Unternehmenspolitik.“

PT É demasiado perturbador e não se adapta ao nosso modelo de negócio e governança”

DE Unser tiefgehendes Verständnis der Marktkräfte hilft unseren Kunden, das richtige Geschäftsmodell für ihr Unternehmen zu entwerfen und zu entwickeln.

PT Nossa compreensão aprofundada do mercado ajudam os clientes no desenho e desenvolvimento do modelo operacional certo para sua empresa.

Jerman Portugis
verständnis compreensão
hilft ajudam
kunden clientes
und e
unternehmen empresa
entwickeln desenvolvimento
unser nossa
entwerfen modelo
richtige para

DE Stärken Sie das Vertrauen Ihrer Kunden, indem Sie den Datenschutz in Ihr Geschäftsmodell integrieren.

PT Fortaleça a confiança dos seus clientes ao integrar proteção de dados em seu modelo de negócios.

Jerman Portugis
vertrauen confiança
kunden clientes
integrieren integrar
datenschutz proteção de dados
in em

DE Das Geschäftsmodell von DocuSign basiert auf einem DocuSign-Branding-Push unter Verwendung von E-Signatur-Benachrichtigungs-E-Mails, die seine Kunden und deren Endkunden böswilligen Angriffen wie gemeldeten Phishing-Betrügereien aussetzen

PT O modelo de negócios da DocuSign depende de um impulso de marca da DocuSign usando e-mails de notificação de assinatura eletrônica que coloca seus clientes e seus clientes finais em risco de ataques maliciosos, como golpes de phishing relatados

Jerman Portugis
docusign docusign
angriffen ataques
branding marca
benachrichtigungs notificação
signatur assinatura
e eletrônica
phishing phishing
kunden clientes
und e
verwendung usando
mails e-mails
von de
einem um
seine o

DE Sie müssen Entscheidungen treffen wie: Was ist der Zweck Ihrer Marke, das Ziel , ihre Werte, ihre Persönlichkeit, die Vorteile, die Sie Ihren Kunden oder Ihrem Geschäftsmodell bieten

PT Para isso, você refletirá sobre: qual o propósito da sua marca, o público-alvo, seus valores, personalidade e os benefícios que oferecerá aos seus clientes ou modelo de negócio

Jerman Portugis
werte valores
persönlichkeit personalidade
kunden clientes
vorteile benefícios
marke marca
oder ou
ziel para
zweck propósito
sie você
ihre seus
bieten oferecerá

DE Stärken Sie das Vertrauen Ihrer Kunden, indem Sie den Datenschutz in Ihr Geschäftsmodell integrieren.

PT Fortaleça a confiança dos seus clientes ao integrar proteção de dados em seu modelo de negócios.

Jerman Portugis
vertrauen confiança
kunden clientes
integrieren integrar
datenschutz proteção de dados
in em

DE Das Geschäftsmodell von DocuSign basiert auf einem DocuSign-Branding-Push unter Verwendung von E-Signatur-Benachrichtigungs-E-Mails, die seine Kunden und deren Endkunden böswilligen Angriffen wie gemeldeten Phishing-Betrügereien aussetzen

PT O modelo de negócios da DocuSign depende de um impulso de marca da DocuSign usando e-mails de notificação de assinatura eletrônica que coloca seus clientes e seus clientes finais em risco de ataques maliciosos, como golpes de phishing relatados

Jerman Portugis
docusign docusign
angriffen ataques
branding marca
benachrichtigungs notificação
signatur assinatura
e eletrônica
phishing phishing
kunden clientes
und e
verwendung usando
mails e-mails
von de
einem um
seine o

DE Erreiche deine Kunden bequem von deinem Büro, deiner Couch oder von unterwegs aus. Wir haben Lösungen für jedes Geschäftsmodell. Halte die Unterhaltung mit einem Browser-Widget und einer Desktop- oder mobilen App in Gang.

PT Envolva seus clientes no conforto de seu escritório, sofá ou onde estiver. Temos as soluções que funcionam para qualquer modelo de negócio. Continue a conversa com um widget de navegador e um aplicativo para desktop ou dispositivos móveis.

Jerman Portugis
kunden clientes
bequem conforto
lösungen soluções
mobilen móveis
couch sofá
widget widget
browser navegador
büro escritório
app aplicativo
desktop desktop
und e
unterhaltung conversa
oder ou
deiner de
jedes um
mit com
in no
deine a

DE Sie betreiben mit Erfolg das Geschäftsmodell MSP. Dank der Lösungen von N‑able können Sie jetzt die Standardisierung und Konsistenz rund um Ihre Technologie, Prozesse, Teams und Kunden voranbringen.

PT Você domina o modelo de negócios de serviços gerenciados. As soluções N‑able permitem que você impulsione a padronização e consistência em sua tecnologia, processos, equipes e clientes.

DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder wenn Sie auf einer der Websites unserer Kunden landen, unterliegen Ihre Daten den Datenschutzbestimmungen unserer Kunden

PT Quando suas informações são encaminhadas para nosso cliente ou quando você acessa um dos sites de nossos clientes, essas informações ficam sujeitas à política de privacidade de nossos clientes

Jerman Portugis
daten informações
websites sites
unterliegen sujeitas
kunden clientes
oder ou
sie você
wenn quando
einer um

DE Mit Ning konnte ich in Windeseile eine tolle Community aufbauen. Es bot mir die einmalige Chance, mein Geschäftsmodell online zu bringen - und ich habe sie genutzt.

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

Jerman Portugis
tolle incrível
community comunidade
chance chance
und e
zu com
in no
einmalige uma

DE Geschäftsmodell: Sie können wählen, ob Sie mit uns in einem oder in allen drei Geschäftsmodellen zusammenarbeiten möchten: Integrator, MSSP oder Marketplace. Jedes hat Vorteile, die Ihnen helfen werden, dieses Segment Ihres Unternehmens auszubauen.

PT Modelo de negócios - você pode optar por participar de um ou de todos os nossos três modelos de negócios: Integrator, MSSP ou Marketplace. Cada um tem benefícios que ajudarão você a expandir esse segmento de seus negócios.

Jerman Portugis
mssp mssp
marketplace marketplace
vorteile benefícios
segment segmento
unternehmens negócios
oder ou
drei três
sie você
können pode
uns que
in de
jedes um
ihnen a
helfen ajudarão

DE Steigere deinen Umsatz mit dem Atlassian-Partnerprogramm. Unser inklusives Programm heißt Partner aus aller Welt willkommen. Wähle den Partnertyp aus, der am besten zu deinem Geschäftsmodell passt.

PT Expanda seus negócios com o Programa de Parceiros da Atlassian, um programa inclusivo e que recebe parceiros de todo o mundo, oferecendo vários tipos diferentes de parceiros que trabalham com seu modelo de negócios.

Jerman Portugis
programm programa
partner parceiros
welt mundo
umsatz negócios
atlassian atlassian
zu com
aller um

DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.

PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.

Jerman Portugis
profitieren desfrute
tools ferramentas
und e
branche indústria
jedes que

DE Mit dem Geschäftsmodell können die Benutzer schnell erfassen, was ihr Unternehmen benötigt, und dann automatisch Anwendungen und Prüfprotokolle für Dokumente generieren, wodurch sich die Entwicklungskosten um bis zu 75 % senken lassen.

PT Com esse modelo de negócios, os usuários entendem rapidamente quais são as necessidades de seus negócios e geram automaticamente trilhas de auditoria de aplicativos e documentos, reduzindo os custos de desenvolvimento em até 75%.

Jerman Portugis
schnell rapidamente
automatisch automaticamente
dokumente documentos
generieren geram
senken reduzindo
benutzer usuários
und e
anwendungen aplicativos
was quais

DE Die Versicherungsbranche verlagert ihr Geschäftsmodell zu „Digital first“

PT O setor de seguros está mudando seu modelo de negócios para um foco digital

Jerman Portugis
digital digital
die o
ihr seu
zu seguros

DE Die Versicherungsbranche verlagert ihr Geschäftsmodell zunächst auf digital und mobil...

PT O Departamento de Serviços Financeiros do Estado de Nova York (DFS) regula mais de 1.400 companhias de...

Jerman Portugis
zunächst 1

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen Industrieorganisationen ein flexibles Geschäftsmodell, das sich mit den Marktanforderungen skalieren lässt und die Herausforderungen angeht, die durch weltweit verteilte Mitarbeiter entstehen

PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa

Jerman Portugis
wettbewerbsfähig competitivas
flexibles flexível
herausforderungen desafios
weltweit global
und e
entstehen criar
ein um
benötigen precisam
den de

DE Einen Plan und ein Geschäftsmodell haben

PT Ter um plano e um modelo de negócios

Jerman Portugis
plan plano
und e
einen um

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Gründe dafür gibt, warum die Festlegung auf ein geeignetes Geschäftsmodell für das Design effizienter APIs so wichtig ist:

PT Em resumo, há três motivos por que determinar o modelo de negócios correto é importante para criar programas de APIs eficazes:

Jerman Portugis
gründe motivos
apis apis
wichtig importante
ist é
drei três
design modelo
warum por que
für de

DE Die Festlegung auf ein geeignetes Geschäftsmodell rückt den Wert der API in den Fokus der Organisation und unterstützt Entscheidungen zugunsten eines langfristigen API-Programms

PT Isso coloca em foco o valor da API para a organização, o que orienta decisões relacionadas a compromissos a longo prazo com o programa da API

Jerman Portugis
wert valor
api api
fokus foco
organisation organização
entscheidungen decisões
programms programa
in em
der da
den a

DE Die Festlegung auf ein geeignetes Geschäftsmodell gewährleistet, dass auf die entsprechenden Rollen und Zuständigkeiten innerhalb einer Organisation geachtet wird, und außerdem darauf, wer von dem durch die API generierten Wert profitiert

PT Isso garante que seja dada a devida atenção aos papéis e responsabilidades dentro organização e a quem retém que partes do valor gerado pela API

Jerman Portugis
organisation organização
api api
generierten gerado
wert valor
und e
rollen papéis
zuständigkeiten responsabilidades

DE Diese Markenstärke und die führenden Managementsysteme von Hilton vereinen sich in einem unglaublich erfolgreichen Geschäftsmodell

PT Este ponto forte da marca, juntamente com os sistemas de gestão de vanguarda da Hilton, traduz-se em um modelo de negócios incrivelmente bem-sucedido

Jerman Portugis
hilton hilton
unglaublich incrivelmente
und este
in em
erfolgreichen sucedido
von de
einem um

DE Feste Spreads werden mit Brokern gesehen, dass das Market-Maker-Geschäftsmodell bieten

PT spreads fixos são vistos com os corretores que oferecem o modelo de negócio formador de mercado

Jerman Portugis
feste fixos
spreads spreads
brokern corretores
bieten oferecem
market mercado
mit com

DE Dropshipping ist ein Geschäftsmodell, das für Händler profitabel sein kann. Es kostet nicht viel, dies zu tun. Sie müssen nur Artikel verkaufen und verdienen als Händler Geld.

PT Dropshipping é um modelo de negócio que pode ser lucrativo para os comerciantes. Não custa muito fazer isso. Você só precisa vender itens e ganhar dinheiro como comerciante.

Jerman Portugis
dropshipping dropshipping
kostet custa
verkaufen vender
und e
ist é
verdienen ganhar
kann pode
händler comerciantes
nicht não
sie você
geld dinheiro
für de
nur um

DE Anpassung des Preismodells an Ihr Geschäftsmodell

PT Combinando seu modelo de preços com seu modelo de negócio

Jerman Portugis
an com
ihr de

DE Sie bietet Lösungen in sieben integrierten Bereichen an, mit denen Unternehmen ihr Ecovadis-Rating verbessern und durch die Umsetzung nachhaltiger Lösungen effektiv zu einem nachhaltigen und verantwortungsvollen Geschäftsmodell voranschreiten können

PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para que as empresas melhorem sua classificação Ecovadis e avancem efetivamente para um modelo de negócios sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis

Jerman Portugis
lösungen soluções
integrierten integradas
umsetzung implementação
effektiv efetivamente
nachhaltigen sustentável
bereichen áreas
rating classificação
ecovadis ecovadis
und e
bietet oferece
sieben sete
unternehmen empresas
können para
in de
einem um

DE Verwalten Sie mit einem Geschäftsmodell, das auf die Bedürfnisse von MSSPs (Managed Security Service Provider) zugeschnitten ist, Konnektivität und Schutz Ihrer eigenen mandantenfähigen Systeme.

PT Administre conectividade e proteção de classe empresarial a partir de seus próprios sistemas multitenant, com um modelo de negócios adequado às necessidades de MSSPs.

Jerman Portugis
bedürfnisse necessidades
konnektivität conectividade
systeme sistemas
schutz proteção
und e
mit com
einem um
von de

DE Neben unserem umweltfreundlichen Geschäftsmodell, haben wir auch weitere Schritte unternommen, um unsere Umweltauswirkungen über die Zeit zu reduzieren

PT Para além do nosso modelo de negócio amigo do ambiente, fizemos outras melhorias para reduzir o nosso impacto ambiental ao longo do tempo

Jerman Portugis
reduzieren reduzir
umweltfreundlichen ambiental
zeit tempo
weitere outras
zu ao
auch além

DE Das entspricht nicht unserem Geschäftsmodell

PT Esse não é nosso modelo de negócios

Jerman Portugis
unserem nosso
nicht não
das o

DE Weitere Informationen über die Prinzipien und Versprechen, die unserem Geschäftsmodell zugrunde liegen, findest du in diesem Blogeintrag.

PT Para saber mais de nossos princípios e promessas sobre como ganhamos dinheiro, por favor acesse essa postagem no blog.

Jerman Portugis
prinzipien princípios
versprechen promessas
blogeintrag blog
und e
findest como
in no

DE Implementierung einer Fusion-Website mit integrierten Buchungsseiten und einem einzigartigen Geschäftsmodell ohne große Vorlaufkosten (auf der Grundlage monatlicher Gebühren)

PT A implementação de um site FUSION, com páginas de reserva integradas e um modelo comercial único sem grandes custos iniciais (baseado em tarifas mensais)

Jerman Portugis
implementierung implementação
integrierten integradas
monatlicher mensais
große grandes
und e
ohne sem
website site
mit com
gebühren custos

DE Sie betreiben mit Erfolg das Geschäftsmodell MSP

PT Você domina o modelo de negócios de serviços gerenciados

Jerman Portugis
betreiben negócios
sie você
mit de

DE Das Geschäftsmodell von Hulus besteht hier eindeutig darin, Anmeldungen für die teurere, werbefreie Abonnementstufe zu fördern.

PT O modelo de negócios do Hulu aqui, claramente, é encorajar inscrições em seu nível de inscrição mais caro e sem anúncios.

Jerman Portugis
eindeutig claramente
anmeldungen inscrição
fördern encorajar
hier aqui
darin de

DE Dies hängt von deinem Geschäftsmodell und der Zielgruppe ab, die du ansprechen möchtest

PT Isso irá variar, dependendo do seu modelo de negócio e do público que quer segmentar

Jerman Portugis
hängt dependendo
ab de
und e

DE Im Gegensatz zu den meisten anderen Plattformen umfasst das Geschäftsmodell von MoodleNet nicht den Verkauf von Benutzerdaten.

PT Diferentemente da maioria das outras plataformas, o modelo de negócios do MoodleNet não envolve a venda de dados do usuário.

Jerman Portugis
anderen outras
plattformen plataformas
verkauf venda
umfasst envolve
meisten maioria
nicht não
zu das

DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.

PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.

Jerman Portugis
ehrgeiz ambição
technologie tecnologia
markenidentität marca
treu fiel
und e
integration integração
mit com
seiner o

DE Make-A-Wish America hat Flipsnack erfolgreich in sein Geschäftsmodell integriert

PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios

Jerman Portugis
america america
integriert integrou
flipsnack flipsnack
in em
erfolgreich sucesso

DE Nutzen Sie eine flexible Payment-Lösung, die sich für jedes Plattform-Geschäftsmodell anpassen lässt.

PT Desfrute de uma solução de pagamentos completamente personalizável e flexível para qualquer modelo de negócios do marketplace.

Jerman Portugis
flexible flexível
lösung solução
eine uma
nutzen qualquer
für de

DE Splitten Sie Zahlungen ganz einfach zwischen mehreren Beteiligten und bewegen, halten und wickeln Sie Beträge ab, wann immer Sie möchten, und unabhängig von Ihrem Geschäftsmodell.

PT Divida com facilidade entre uma ou mais partes. Movimente seus ganhos quando precisar e liquide pagamentos sempre que quiser, independente do seu modelo de negócios.

Jerman Portugis
zahlungen pagamentos
unabhängig independente
möchten quiser
und e
ab de
immer sempre
sie precisar

DE Wir schaffen ein spielveränderndes Geschäftsmodell mit einer ersten Einnahmequelle und einem nachhaltigen Vertrieb.

PT Criaremos um modelo de negócios revolucionário com um fluxo de receita inicial e distribuição sustentável.

Jerman Portugis
nachhaltigen sustentável
vertrieb distribuição
und e
mit com

DE Wir wenden unser eigenes nachhaltiges, zukunftsorientiertes Geschäftsmodell in allem an, was wir tun

PT Aplicamos nosso próprio modelo de negócios sustentável e voltado para o futuro em tudo que fazemos

Jerman Portugis
nachhaltiges sustentável
in em
allem para
unser de
was que

DE Auf der obersten Geschäftsebene ist ein effizientes Geschäftsmodell der Eckpfeiler einer erfolgreichen Strategieumsetzung

PT No nível mais alto da empresa, um modelo operacional eficiente é a base para a execução de uma estratégia de sucesso

Jerman Portugis
effizientes eficiente
erfolgreichen sucesso
auf der alto
ist é

DE Ein effektives Geschäftsmodell ermöglicht Unternehmen, Wachstum und Skalierbarkeit zu liefern, das Kundenerlebnis zu verbessern, die betriebliche Effizienz zu steigern und ein nachhaltiges Unternehmen zu entwickeln.

PT Um modelo operacional eficaz permite que as organizações apresentem crescimento e escalabilidade, melhorem a experiência do cliente, promovam a eficiência operacional e desenvolvam um negócio sustentável.

Jerman Portugis
effektives eficaz
ermöglicht permite
skalierbarkeit escalabilidade
betriebliche operacional
nachhaltiges sustentável
wachstum crescimento
und e
effizienz eficiência
ein um

DE Bei Korn Ferry arbeiten wir mit Führungskräften zusammen, um zunächst ihre Strategie zu klären und dann die Ergebnisse in ein Geschäftsmodell, eine Organisationsstruktur und Prozesse zu kaskadieren

PT Na Korn Ferry, trabalhamos com líderes para esclarecer primeiro sua estratégia e, em seguida, organizar os resultados em modelo operacional, processos e estrutura organizacional

Jerman Portugis
strategie estratégia
klären esclarecer
prozesse processos
arbeiten trabalhamos
und e
ergebnisse resultados
zunächst para
in em
die seguida

DE Ein Geschäftsmodell zu entwickeln, das konkurrierende Prioritäten verwaltet und sicherstellt, dass alle Maßnahmen des Unternehmens für eine Verbesserung des Geschäftsergebnisses sorgen.

PT Desenvolver um modelo operacional que gerencie as prioridades e garanta que tudo dentro da empresa agrega valor aos resultados finais.

Jerman Portugis
prioritäten prioridades
entwickeln desenvolver
und e
unternehmens empresa
ein um
zu dentro
dass que

DE Unser Geschäftsmodell bietet die Stabilität eines globalen Unternehmens zusammen mit der Flexibilität und Innovation kleinerer, fokussierter Produktteams.

PT Nosso modelo de negócios oferece a estabilidade de uma empresa global com a agilidade e a inovação de equipes de produtos menores e específicas.

Jerman Portugis
stabilität estabilidade
globalen global
flexibilität agilidade
innovation inovação
bietet oferece
und e
unternehmens empresa
zusammen com

DE Wertbasierte Nutzung ist ein weiteres Geschäftsmodell, bei dem nach der Produktleistung und den Nutzungsmetriken des Herstellers bezahlt wird

PT Contratação baseada em valor é outro modelo de negócios que permite que os fornecedores paguem de acordo com as métricas de uso e de desempenho do produto do fabricante

Jerman Portugis
weiteres outro
herstellers fabricante
und e
nutzung uso
ist é

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan