Terjemahkan "base" ke Jerman

DE Die frühe Makro-Basisstation mit Radio Access Network (RAN)-Architektur bestand aus einem Mobilfunkmast und einer Antenne mit allen dazugehörigen Netzwerkgeräten am Fuß des Sendemastes, die über Koaxialkabel mit der Antenne verbunden waren

• Access Network
• RAN
• Mobilfunkmast
• Antenne mit allen
• Netzwerkgeräten am Fuß
• Sendemastes
• verbunden waren

DE Baseline – Die frühesten und spätesten Start- und Enddaten in Ihren Spalten, die zu der Zeit bestanden, als Sie die Baseline erstmals aktiviert haben.

• Baseline
• frühesten
• spätesten Start-
• Enddaten in Ihren
• Zeit bestanden
• Baseline erstmals aktiviert

DE Auch wenn die Spalten Abweichung, Baseline-Start und Baseline-Ende in einem Bericht angezeigt werden, werden Baseline-Balken aus der Gantt-Ansicht nicht in Berichten oder Dashboard-Widget-Berichten angezeigt.

• Spalten Abweichung
• Baseline-Start
• Berichten
• Dashboard-Widget-Berichten

DE Alle Reisgerichte sind vegetarisch oder vegan und damit rein pflanzlich und verzichten auf Fleisch. Damit leistest du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.

• Reisgerichte sind vegetarisch
• vegan
• damit rein pflanzlich
• verzichten auf Fleisch
• sondern kannst dir
• Zukunft

DE Neben Topfmagneten mit Bohrung und Senkung aus Ferrit und in eckiger Form finden Sie in unserem Sortiment auch Topfmagnete mit zylindrischer Bohrung sowie Magnete ohne Topf zum Anschrauben.

• Senkung aus Ferrit

DE Die frühe Makro-Basisstation mit Radio Access Network (RAN)-Architektur bestand aus einem Mobilfunkmast und einer Antenne mit allen dazugehörigen Netzwerkgeräten am Fuß des Sendemastes, die über Koaxialkabel mit der Antenne verbunden waren

• Access Network
• RAN
• Mobilfunkmast
• Antenne mit allen
• Netzwerkgeräten am Fuß
• Sendemastes
• verbunden waren

DE Booklet mit transparentem Laminat auf Basis befestigt Booklet permanent verklebt und mit Laminat auf Basis befestigt Booklet ohne Laminat wieder ablösbar auf Basis befestigt

• Booklet mit transparentem
• Basis befestigt Booklet
• verklebt
• Laminat auf Basis
• Booklet ohne Laminat
• ablösbar auf Basis

DE Baseline – Die frühesten und spätesten Start- und Enddaten in Ihren Spalten, die zu der Zeit bestanden, als Sie die Baseline erstmals aktiviert haben.

• Baseline
• frühesten
• spätesten Start-
• Enddaten in Ihren
• Zeit bestanden
• Baseline erstmals aktiviert

DE Auch wenn die Spalten Abweichung, Baseline-Start und Baseline-Ende in einem Bericht angezeigt werden, werden Baseline-Balken aus der Gantt-Ansicht nicht in Berichten oder Dashboard-Widget-Berichten angezeigt.

• Spalten Abweichung
• Baseline-Start
• Berichten
• Dashboard-Widget-Berichten

DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.

• einfachen Autor hinzuzufügen
• bearbeiten
• Autoren
• Seiteninhaber
• Bearbeiter mit Administratorrechten
• einfache Autoren

DE Verwenden Sie Daten, um basierend auf Besuchen auf Ihrer Website, Produktinteresse, Formularübermittlung, benutzerdefinierten Feldern und anderen von Ihnen erfassten Informationen ein erneutes Targeting durchzuführen.

• Verwenden Sie Daten
• basierend auf Besuchen
• Ihrer Website
• Produktinteresse
• Formularübermittlung
• benutzerdefinierten Feldern
• anderen von Ihnen
• erneutes Targeting

DE Entscheiden Sie den Gewinner anhand der Conversion Rate, der geöffneten E-Mails oder eines anderen von Ihnen ausgewählten Faktors.

• anhand der Conversion
• geöffneten E-Mails
• ausgewählten

DE Die Ressourcen, Plattformen und Services der Public Cloud-Anbieter werden üblicherweise nach Stunden oder Byte abgerechnet. Somit können die Kosten je nach Nutzung variieren.

• Ressourcen
• Plattformen
• Services der Public
• üblicherweise nach Stunden
• Byte abgerechnet
• je nach Nutzung

DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.

• ableiten
• Kopfes
• beliebte Posen je
• Stadt
• Geschlecht gelächelt

DE Mit der NVIDIA Base Command-Plattform können Führungskräfte KI-Projekte anhand von Geschäftszielen messen, und Teammanager können Projektprioritäten festlegen und den Bedarf an Rechenkapazität korrekt prognostizieren.

• NVIDIA Base Command-Plattform
• Führungskräfte KI-Projekte anhand
• Geschäftszielen messen
• Teammanager können Projektprioritäten
• Bedarf an Rechenkapazität

DE Verteilen von Up-/Downvotes nur auf Grund des/der Verfasser*in eines Beitrags. Vergib keine Up- oder Downvotes für Kommentare und Beiträge, nur weil du den Benutzernamen des/der Verfasser*in kennst. Deine Stimmen sollten immer auf dem Inhalt basieren.

• Verteilen von Up-
• eines Beitrags
• Vergib keine Up-
• Downvotes für Kommentare
• Beiträge
• kennst
• Deine Stimmen sollten
• Inhalt

DE Zuallererst ist MongoDB Cloud die Basis für die Arbeit mit Daten. MongoDB Atlas, Search und Data Lake bedienen verschiedene Workloads über eine gemeinsame API, während Realm Database die Datenbasis auf die Edge-Systeme erweitert.

• Zuallererst ist MongoDB
• MongoDB Atlas
• Search
• Data Lake bedienen
• API
• während Realm Database

DE Basis 2 (bezahlt, macOS). Base ist eines unserer zweitbeliebtesten SQLite-Tools für macOS und steht als direkter Download und App Store-App zur Verfügung .

• Basis
• bezahlt
• macOS
• Base ist eines
• steht als direkter

DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.

• iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien
• hexadezierten Hashes benannt
• Dateinamen können je
• Datentyp
• Version von iOS
• unterschiedlich

DE Ein FON-D72-M-Stationsmanager unterstützt bis zu 30 Basisstationen. Er fungiert als Proxy und verwaltet die Registrierungen und die Anrufverteilung zwischen Basisstationen und Mobilteilen mit FortiVoice.

• verwaltet die Registrierungen
• Anrufverteilung zwischen Basisstationen

DE „Arbeit und Projekte müssen nach den Mitarbeitenden und nicht nach den Tools priorisiert werden. Außerdem brauchten wir eine klare Roadmap für den Wandel, die dieses Vorhaben unterstützt.“

• Arbeit
• Mitarbeitenden
• Wandel
• dieses Vorhaben

DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.

• kennenlernen
• erfährst du alles
• Vorteile von Versionskontrolle
• einfache Git-Befehle

DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezimal codierten SHA-1 Hashes benannt sind. Die Dateinamen können je nach Datentyp und iOS-Version, mit der das Backup erstellt wurde, unterschiedlich sein.

• iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien
• hexadezimal codierten Hashes
• Dateinamen können je
• Datentyp
• iOS-Version
• unterschiedlich

DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.

• Anrufe vom Festnetz
• Lokaltarif verrechnet
• Anrufe vom Mobilfunknetz
• Tarif Ihres Mobilfunkanbieters

DE Lehrkräfte und Studenten erhalten praxisnahe Übungen mit einem kostenlosem Zugang zu den wesentlichen Funktionen von Hootsuite. Dies umfasst die Vorausplanung von Nachrichten und grundlegende Analytics.

• Lehrkräfte
• Studenten erhalten praxisnahe
• Nachrichten
• grundlegende

DE Glasfaser ist das Hauptmaterial des Onyx Pro und des X5 und kann ebenso auf dem Mark Two bzw

• Onyx Pro
• Two bzw

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

• Marken
• Abteilungen
• Telefonnummern markenspezifische
• lokalisierte Kundenerlebnisse

DE Dennoch ist die überzeugendste Funktion von KI-basierten Wissensdatenbanken, dass neue Inhalte basierend auf den Supportanfragen von Kunden vorgeschlagen werden können

• Funktion von KI-basierten
• Supportanfragen von Kunden

DE Neue Vertriebsmitarbeiter vergeuden hier oft wertvolle Zeit (des Kunden), um nach genau diesen Informationen zu suchen

• wertvolle Zeit
• Kunden
• genau diesen Informationen
• suchen

DE Wählen Sie eine der gebrauchsfertigen Vorlagen aus, je nachdem, welche am besten zu Ihren Inhalten passt. Sie können jeden anderen Aspekt der Vorlage später anpassen, daher ist es besser, basierend auf Ihren Inhalten auszuwählen.

• je nachdem
• welche am besten
• Ihren Inhalten passt
• jeden anderen Aspekt
• Vorlage später anpassen
• basierend auf Ihren

DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!

• Verwenden Sie verschiedene
• Kontakte nach ähnlichen
• Bezugsquelle
• funktionieren

DE Behrman Capital hat fünf private Kapitalbeteiligungen mit einem Gesamtkapital von über 3,0 Milliarden USD über eine globale Investorenbasis aus institutionellen beschränkten Partnern aufgebracht.

• Investorenbasis aus institutionellen
• Partnern

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

• Feuer-
• Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation
• Basis-Feuer-Energie
• jede Elektro-Basis-Energie
• Rayquaza-VMAX ablegst

DE Messen Sie das Engagement nach Gerät und Demografie, um Verkaufsteams bei der Zusammenstellung von Werbeangeboten und Videoinventar auf verschiedenen Plattformen zu unterstützen.

• Gerät
• Demografie
• Werbeangeboten
• Videoinventar auf verschiedenen

DE Verteilen von Up-/Downvotes nur auf Grund des/der Verfasser*in eines Beitrags. Vergib keine Up- oder Downvotes für Kommentare und Beiträge, nur weil du den Benutzernamen des/der Verfasser*in kennst. Deine Stimmen sollten immer auf dem Inhalt basieren.

• Verteilen von Up-
• eines Beitrags
• Vergib keine Up-
• Downvotes für Kommentare
• Beiträge
• kennst
• Deine Stimmen sollten
• Inhalt

DE Die Quelle sollte auf Basis des Verhaltens blockiert werden, nicht aufgrund ihrer Reputation.

• aufgrund ihrer

DE Übernachten mit Blick auf die Sterne, dort wo man diese im Kanton Zürich am besten sieht: In der STAR BASE 1 und STAR BASE 2 in Sternenberg, der höchstgelegenen Gemeinde im Kanton, ist dies auf dem sympathischen Bauernhof Schürli möglich.

• Übernachten mit Blick
• Sterne
• sieht
• STAR BASE
• Bauernhof Schürli

DE Sie können in speziellen Prüfungen sowohl Ihr Basiswissen als auch praktisches Know-how nachweisen und entsprechende Qualifikationen erwerben. In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.

• speziellen Prüfungen sowohl
• Know-how nachweisen
• entsprechende Qualifikationen erwerben
• Continuous Classroom

DE Die Prüfung ist nicht an ein bestimmtes Produkt gebundenen und umfasst vier Themenfelder: Daten-Grundlagen, Analyse-Grundlagen, Interpretation von Analysen und erweiterte Analysen

• bestimmtes Produkt gebundenen
• umfasst vier Themenfelder
• Daten-Grundlagen
• Analyse-Grundlagen
• Interpretation von Analysen
• erweiterte Analysen

DE Probieren Sie auch unser Support Center-Wissensdatenbank eine Online-Self-Service-Wissensdatenbank mit den aktuellsten Antworten und Lösungen für alle Ihre Kauf- und technischen Fragen.

• aktuellsten Antworten
• Kauf-
• technischen

DE Vorläufige Definition der Mindestanforderungen an Kontrollen für Cloud-basierte Umgebungen.

• Kontrollen für Cloud-basierte

DE Anpassen des DesignsWählen Sie Ihren Verwendungszweck auf der Grundlage Ihrer Datennutzung und passen Sie das Pop-up an Ihre Marke an

• Anpassen des DesignsWählen
• Grundlage Ihrer Datennutzung

DE Wissensdatenbank FAQ - Wissensdatenbank Jelastic Cloud

• Wissensdatenbank FAQ
• Wissensdatenbank Jelastic Cloud

DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die wesentlichen Funktionen Ihres neuen Produkts umgehend nutzen. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie bitte in unserer Wissensdatenbank und in dieser Dokumentation nach, bevor Sie unseren Support kontaktieren.

• Anleitung erfahren Sie
• wesentlichen Funktionen Ihres
• Produkts umgehend nutzen
• Falls ein Problem
• lesen Sie bitte
• unserer Wissensdatenbank
• bevor Sie unseren

DE Wissensdatenbank FAQ - Wissensdatenbank Newsletter

• Wissensdatenbank FAQ
• Wissensdatenbank Newsletter

DE Der Logarithmus zur Basis 2-Rechner kann verwendet werden, um den Logarithmus zur Basis 2 einer Zahl x zu berechnen, welcher im Allgemeinen als lb(x) oder log2(x) geschrieben wird.

• Logarithmus zur Basis
• Zahlxzu berechnen
• welcher im Allgemeinen
• lb
• geschrieben

DE Log Basis 2, auch bekannt als binärer Logarithmus oder Zweierlogarithmus, ist der Logarithmus zur Basis 2

• Log Basis
• bekannt als binärer
• Zweierlogarithmus
• Logarithmus zur Basis

DE „Mail Assure blockiert Spam zuverlässig und bietet dabei noch diverse Tools und Einstellungen. Den Adminbereich auf dem Dashboard können Sie individuell gestalten. Und der Support ist klasse – wie auch die umfassende Wissensdatenbank. "

• Mail Assure blockiert
• zuverlässig
• Tools
• Einstellungen
• individuell gestalten
• Support ist klasse
• umfassende Wissensdatenbank

DE „Der zweite Punkt, bei dem MSP Manager uns enorm hilft: Die Berichte halten unseren Kunden Monat für Monat den Wert unserer Services vor Augen

• zweite Punkt
• hilft
• Berichte halten unseren
• Monat für Monat
• Wert unserer Services
• Augen

DE Jede Rechnung wird basierend auf der erfassten Zeit und den vorgegebenen Tarifen für Serviceleistungen exportiert. Auf diese Weise wird die Abrechnung präziser und es kommen weniger Fragen auf.

• erfassten Zeit
• exportiert
• präziser
• kommen weniger Fragen