DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
"dienst ist sicher" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE (c) allen Produkten, Dienstleistungen oder Anweisungen, die über den Dienst angeboten werden, auf die im Dienst verwiesen wird oder die über den Dienst verlinkt sind;
FR (c) tous les produits, services ou instructions offerts, mentionnés ou liés au Service ;
Jerman | Perancis |
---|---|
anweisungen | instructions |
angeboten | offerts |
c | c |
oder | ou |
dienst | service |
verlinkt | lié |
dienstleistungen | services |
allen | tous les |
über | au |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
abonniert | souscrit |
erworben | acheté |
einen | un |
oder | ou |
haben | avez |
sie | vous |
DE (c) allen Produkten, Dienstleistungen oder Anweisungen, die über den Dienst angeboten werden, auf die im Dienst verwiesen wird oder die über den Dienst verlinkt sind;
FR (c) tous les produits, services ou instructions offerts, mentionnés ou liés au Service ;
Jerman | Perancis |
---|---|
anweisungen | instructions |
angeboten | offerts |
c | c |
oder | ou |
dienst | service |
verlinkt | lié |
dienstleistungen | services |
allen | tous les |
über | au |
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
DE Sie erklären sich damit einverstanden und stellen sicher, dass Sie keine Inhalte beisteuern oder den Dienst anderweitig nutzen oder mit dem Dienst in einer Weise interagieren, die:
FR Vous acceptez de ne pas proposer du contenu ni d'utiliser le Service ou d'interagir avec lui, et déclarez et garantissez ne pas le faire, d'une manière qui :
Jerman | Perancis |
---|---|
einverstanden | acceptez |
dienst | service |
sicher | garantissez |
oder | ou |
und | et |
nutzen | dutiliser |
weise | manière |
inhalte | contenu |
keine | ne |
damit | de |
DE Alle Houseparty-Konten sind sicher - der Dienst ist sicher, wurde nie kompromittiert und sammelt keine Passwörter für andere Websites
FR Tous les comptes Houseparty sont sécurisés - le service est sécurisé, n'a jamais été compromis et ne recueille pas de mots de passe pour d'autres sites
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
kompromittiert | compromis |
sammelt | recueille |
websites | sites |
konten | comptes |
passwörter | mots de passe |
und | et |
sicher | sécurisé |
alle | tous |
wurde | été |
ist | est |
DE Alle Houseparty-Konten sind sicher - der Dienst ist sicher, wurde nie kompromittiert und sammelt keine Passwörter für andere Websites
FR Tous les comptes Houseparty sont sécurisés - le service est sécurisé, n'a jamais été compromis et ne recueille pas de mots de passe pour d'autres sites
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
kompromittiert | compromis |
sammelt | recueille |
websites | sites |
konten | comptes |
passwörter | mots de passe |
und | et |
sicher | sécurisé |
alle | tous |
wurde | été |
ist | est |
DE Welcher Premium Dienst ist der Beste für Sie? Diese Übersicht der Online-Convert.com Premium-Pläne hilft Ihnen, den Dienst zu finden, der perfekt auf Ihre Umwandlungsbedürfnisse zugeschnitten ist.
FR Quelle formule d'abonnement Premium est la mieux adaptée à vos besoins ? Cette présentation de tous les abonnements Premium Online-Convert.com vous permettra de choisir celui qui est parfaitement adapté à vos besoins de conversion.
Jerman | Perancis |
---|---|
beste | mieux |
perfekt | parfaitement |
pläne | abonnements |
premium | premium |
ist | est |
zu | à |
zugeschnitten | adaptée |
DE Welcher Premium Dienst ist der Beste für dich? Diese Übersicht der Online-Convert.com Premium-Pläne hilft dir, den Dienst zu finden, der perfekt auf deine Umwandlungsbedürfnisse zugeschnitten ist.
FR Quelle formule d'abonnement Premium est la mieux adaptée à vos besoins ? Cette présentation de tous les abonnements Premium Online-Convert.com vous permettra de choisir celui qui est parfaitement adapté à vos besoins de conversion.
Jerman | Perancis |
---|---|
beste | mieux |
perfekt | parfaitement |
pläne | abonnements |
premium | premium |
ist | est |
zu | à |
zugeschnitten | adaptée |
DE Ich habe geschlafen und geträumt, dass das Leben Freude ist. Ich erwachte und sah, dass das Leben Dienst war. Ich habe gehandelt und siehe, Dienst war Freude. Tagore Aufgezogener Druck auf Holz
FR Priez comme un champion aujourd'hui Impression montée sur bois
Jerman | Perancis |
---|---|
druck | impression |
holz | bois |
auf | sur |
DE Der CallKit-Dienst ist ein interner iOS-Dienst und kann in den Einstellungen nicht aktiviert oder deaktiviert oder manuell synchronisiert werden
FR Le service CallKit est un service iOS interne et ne peut pas être activé ou désactivé dans les paramètres ni déclencher la synchronisation manuelle
Jerman | Perancis |
---|---|
manuell | manuelle |
synchronisiert | synchronisation |
dienst | service |
ios | ios |
aktiviert | activé |
deaktiviert | désactivé |
einstellungen | paramètres |
oder | ou |
und | et |
ein | un |
kann | peut |
nicht | pas |
werden | être |
ist | est |
DE Überzeuge dich selbst davon, warum NordVPN der VPN-Dienst ist, dem Kanada vertraut. Bei allen Abos profitierst du von einer 30 Tage Geld-zurück-Garantie, damit du den Dienst ganz ohne Risiko ausprobieren kannst.
FR Constatez par vous-même pourquoi NordVPN est le service VPN auquel le Canada fait confiance. Toutes nos offres proposent une garantie de remboursement sous 30 jours, afin que vous puissiez tester le service sans risque.
Jerman | Perancis |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vertraut | confiance |
abos | offres |
dienst | service |
risiko | risque |
ausprobieren | tester |
kannst | puissiez |
vpn | vpn |
garantie | garantie |
zurück | remboursement |
ohne | sans |
kanada | canada |
du | vous-même |
warum | pourquoi |
selbst | même |
DE ※ Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.
FR * La période de jeu gratuit de 30 jours n'est valable qu'une fois par plateforme et par compte de service.
Jerman | Perancis |
---|---|
plattform | plateforme |
dienst | service |
und | et |
einem | quune |
account | compte |
einmal | fois |
die | la |
in | par |
DE Google-Dienste), die Javascript erfordern, und es ist fast unmšglich, unseren Dienst damit zum Laufen zu bringen, aber unser Dienst kann trotzdem Videos auf den wichtigsten Streaming-Sites abspielen.
FR Cependant, notre service peut toujours lire des vidéos sur les principaux sites de streaming.
Jerman | Perancis |
---|---|
videos | vidéos |
wichtigsten | principaux |
sites | sites |
streaming | streaming |
dienst | service |
kann | peut |
DE Google bietet ein Cloud-Speicher- und Abonnementpaket für Google One an, das einen VPN-Dienst enthält. Jetzt ist dieser VPN-Dienst für
FR Google propose un ensemble de stockage et d'abonnement dans le cloud Google One qui comprend un service VPN. Désormais, ce service VPN est disponible
Jerman | Perancis |
---|---|
speicher | stockage |
cloud | cloud |
vpn | vpn |
jetzt | désormais |
und | et |
bietet | propose |
dienst | service |
one | one |
ist | est |
enthält | comprend |
einen | un |
DE ※ Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.
FR * La période de jeu gratuit de 30 jours n'est valable qu'une fois par plateforme et par compte de service.
Jerman | Perancis |
---|---|
plattform | plateforme |
dienst | service |
und | et |
einem | quune |
account | compte |
einmal | fois |
die | la |
in | par |
DE Der CallKit-Dienst ist ein interner iOS-Dienst und kann in den Einstellungen nicht aktiviert oder deaktiviert oder manuell synchronisiert werden
FR Le service CallKit est un service iOS interne et ne peut pas être activé ou désactivé dans les paramètres ni déclencher la synchronisation manuelle
Jerman | Perancis |
---|---|
manuell | manuelle |
synchronisiert | synchronisation |
dienst | service |
ios | ios |
aktiviert | activé |
deaktiviert | désactivé |
einstellungen | paramètres |
oder | ou |
und | et |
ein | un |
kann | peut |
nicht | pas |
werden | être |
ist | est |
DE eZeeWallet bietet einen Dienst an, den eWallet-Dienst, aber das ist alles, was Sie benötigen
FR eZeeWallet propose un seul service, le service eWallet, mais c?est tout ce dont vous avez besoin
Jerman | Perancis |
---|---|
was | dont |
bietet | propose |
dienst | service |
ist | est |
einen | un |
aber | mais |
benötigen | besoin |
den | le |
sie | vous |
DE DIE TUNEIN-PARTEIEN GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DASS DER DIENST UND JEGLICHE INHALTE FREI VON COMPUTERVIREN ODER ÄHNLICHER KONTAMINATION ODER ZERSTÖRERISCHEN MERKMALEN SIND
FR LES PARTIES TUNEIN NE GARANTISSENT PAS QUE LE SERVICE FONCTIONNERA SANS ERREUR OU QUE LE SERVICE ET SON CONTENU SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES OU AUTRE CONTAMINATION OU ÉLÉMENT DESTRUCTIF SIMILAIRE
Jerman | Perancis |
---|---|
parteien | parties |
dienst | service |
oder | ou |
und | et |
funktioniert | fonctionnera |
nicht | pas |
inhalte | contenu |
DE Warum sollte ich für einen VOD / AOD-Dienst bezahlen, wenn bestimmte Anbieter diesen Dienst kostenlos bereitstellen?
FR Quel est l'intérêt de payer pour un service de VOD/AOD alors que certains prestataires fournissent ce service gratuitement ?
Jerman | Perancis |
---|---|
vod | vod |
anbieter | prestataires |
bereitstellen | fournissent |
bezahlen | payer |
kostenlos | gratuitement |
einen | un |
dienst | un service |
sollte | est |
DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .
FR Par exemple, la charge utile nécessaire pour créer une session pour le service iCloud diffère de celle requise sur le service asrelay .
Jerman | Perancis |
---|---|
erstellen | créer |
sitzung | session |
nutzlast | charge |
dienst | service |
icloud | icloud |
erforderliche | requise |
unterscheidet | diffère |
beispielsweise | exemple |
DE Der Dienst wird dir von Honey als kostenloser Dienst zur Verfügung gestellt
FR Le Service vous est fourni par Honey comme un service gratuit
Jerman | Perancis |
---|---|
kostenloser | gratuit |
zur verfügung gestellt | fourni |
verfügung | est |
gestellt | par |
dienst | un service |
der | le |
als | comme |
DE 6.1 Eigentum an Dienst-Daten:Der Abonnent behält die Eigentumsrechte an allen Dienst-Daten, die im Rahmen dieser Vereinbarung Verarbeitet werden.
FR 6.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
Jerman | Perancis |
---|---|
behält | conserve |
daten | données |
dienst | service |
abonnent | abonné |
vereinbarung | accord |
eigentum | propriété |
verarbeitet | traitées |
allen | de |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
Jerman | Perancis |
---|---|
verletzung | violation |
daten | données |
dienst | service |
zugriff | accès |
offenlegung | divulgation |
ausgewirkt | affecté |
oder | ou |
hat | ayant |
eine | un |
DE 5.1 Eigentum an Dienst-Daten:Der Abonnent behält die Eigentumsrechte an allen Dienst-Daten, die im Rahmen dieser Vereinbarung Verarbeitet werden.
FR 5.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
Jerman | Perancis |
---|---|
behält | conserve |
daten | données |
dienst | service |
abonnent | abonné |
vereinbarung | accord |
eigentum | propriété |
verarbeitet | traitées |
allen | de |
DE Die verwendeten Produkte / Dienste, die verwendet werden.HINWEIS: Addons werden an ihrem übergeordneten Dienst / Produkt mit einem Dropdown in der jeweiligen Dienst- / Produktzeile angeschlossen.
FR Les produits / services utilisés.Remarque: les addons sont attachés à leur service / produit parent à l'aide d'une liste déroulante dans la ligne de service / du produit respective.
Jerman | Perancis |
---|---|
hinweis | remarque |
addons | addons |
dropdown | déroulante |
angeschlossen | attachés |
jeweiligen | respective |
dienste | services |
dienst | service |
produkt | produit |
produkte | les |
in | dans |
die | liste |
DE Angenommen, Sie besitzen ein Hostwinds-Produkt ohne Überwachung und möchten den Dienst später den Dienst hinzufügen.In diesem Fall bieten wir die Möglichkeit, unsere Überwachungsdienste in unserem Webportal zu erwerben.
FR Supposons que vous possédez un produit HostWinds sans surveiller et souhaitez ajouter le service plus tard.Dans ce cas, nous fournissons la capacité d'acheter nos services de surveillance dans notre portail Web.
Jerman | Perancis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
dienst | service |
hinzufügen | ajouter |
und | et |
in | dans |
bieten | fournissons |
ohne | sans |
später | tard |
produkt | produit |
fall | le |
möchten | souhaitez |
diesem | ce |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
Jerman | Perancis |
---|---|
cookies | cookies |
navigieren | naviguer |
oder | ou |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
dienst | service |
im | dans le |
nutzen | utiliser |
unbedingt | nécessaires |
diese | ces |
damit | de |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit CRM Anbietern, Messaging Dienst Anbietern und Analyse Dienst Anbietern.
FR À cette fin, nous partageons des données personnelles avec des Responsables du traitement, en l'occurrence des Fournisseurs de solutions CRM et des Fournisseurs de services de messagerie.
Jerman | Perancis |
---|---|
crm | crm |
messaging | messagerie |
dienst | services |
anbietern | fournisseurs |
daten | données |
in | en |
personenbezogene | personnelles |
wir | nous |
DE YouTube hat angekündigt, einen brandneuen Musik-Streaming-Dienst namens YouTube Music zu starten. Der neue Dienst wird nächste Woche in den USA, Austr...
FR YouTube a annoncé qu'il lançait un tout nouveau service de streaming de musique appelé YouTube Music. Le nouveau service commencera à être déployé
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
angekündigt | annoncé |
namens | appelé |
youtube | youtube |
streaming | streaming |
music | music |
musik | musique |
zu | à |
einen | un |
brandneuen | nouveau |
hat | a |
der | de |
DE Unabhängig davon, ob Sie einen kostenpflichtigen oder einen kostenlosen Dienst auswählen, müssen Sie ein Konto beim VPN-Anbieter erstellen und sich dann anhand dieser Daten beim Dienst anmelden.
FR Que vous choisissiez un service payant ou gratuit, vous devrez créer un compte auprès du fournisseur VPN, puis utiliser ces détails pour vous connecter au service.
Jerman | Perancis |
---|---|
kostenpflichtigen | payant |
kostenlosen | gratuit |
erstellen | créer |
anbieter | fournisseur |
vpn | vpn |
daten | détails |
konto | compte |
anmelden | connecter |
oder | ou |
sie | vous |
davon | que |
dienst | un service |
einen | un |
anhand | pour |
DE (b) den Funktionen, Eigenschaften und allen anderen Elementen, die auf dem Dienst oder über den Dienst verfügbar sind;
FR (b) les fonctions, caractéristiques ou tout autre élément sur le Service, ou rendus accessibles par celui-ci ;
Jerman | Perancis |
---|---|
b | b |
elementen | élément |
eigenschaften | caractéristiques |
dienst | service |
oder | ou |
verfügbar | accessibles |
anderen | autre |
funktionen | fonctions |
auf | sur |
DE (e) ob der Dienst oder die Server, auf denen der Dienst zur Verfügung gestellt wird, frei von schädlichen Komponenten sind (einschließlich Viren, Trojanern und anderer Technologien, die sich nachteilig auf Ihr Gerät auswirken könnten);
FR (e) le fait que le Service ou les serveurs qui rendent le Service disponible soient exempts de tout composant nuisible (y compris des virus, des chevaux de Troie et d?autres technologies qui pourraient nuire à votre Appareil) ;
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
komponenten | composant |
technologien | technologies |
gerät | appareil |
auswirken | nuire |
oder | ou |
viren | virus |
trojanern | chevaux de troie |
anderer | autres |
und | et |
e | e |
server | serveurs |
verfügung | disponible |
könnten | pourraient |
die | à |
einschließlich | compris |
ihr | de |
DE Der Dienst "Webador" wird Ihnen über das Internet als Online-Dienst (Software-as-a-Service) von der Firma JouwWeb B.V
FR Le service "Webador" est proposé sur Internet par JouwWeb B.V
Jerman | Perancis |
---|---|
webador | webador |
b | b |
v | v |
internet | internet |
service | service |
über | sur |
DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.
FR Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.
Jerman | Perancis |
---|---|
dienst | service |
juristische | juridique |
unternehmen | société |
namen | nom |
oder | ou |
fall | le |
person | personne |
DE Wir können auch Informationen erfassen, die Ihr Browser sendet, wenn Sie unseren Dienst besuchen oder wenn Sie über ein mobiles Gerät auf den Dienst zugreifen.
FR Nous pouvons également recueillir les informations que votre navigateur envoie lorsque vous visitez notre service ou lorsque vous accédez au service par ou via un appareil mobile.
Jerman | Perancis |
---|---|
informationen | informations |
erfassen | recueillir |
browser | navigateur |
sendet | envoie |
dienst | service |
besuchen | visitez |
mobiles | mobile |
gerät | appareil |
zugreifen | accédez |
wir können | pouvons |
auch | également |
oder | ou |
ein | un |
wir | nous |
unseren | notre |
sie | vous |
die | les |
ihr | que |
wenn | lorsque |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan