Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "tätigwerden eine entsprechende" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tätigwerden eine entsprechende" dari Jerman ke Orang Spanyol

Terjemahan dari tätigwerden eine entsprechende

"tätigwerden eine entsprechende" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

eine 1 a a la a las a los a todos a través de acceso además ahora al algo antes antes de aplicaciones aplicación archivo así así como aunque bien cada características caso cliente clientes como como una completa completo con conjunto conseguir contacto control correo crea crear cualquier cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde diferentes dirección diseño disponibles donde dos durante ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo es eso esta estar este esto estos está están excelente experiencia fecha forma funciones función fácil global gran grupo ha hace hacer hay haz hemos importante incluso incluye información la la página las le lo lo que los lugar línea manera mayor mejor menos mensaje mientras mismo montón mucho mucho más muestra muy más necesita no no es nuestra nuestro número número de o obtener otra otras otro otros pago para para el para que para ver parte particular pequeño permite pero persona por por ejemplo productos proporciona puede pueden puedes página que qué realiza red respuesta rápida se sea seguridad según ser serie servicio servicios será si sido siempre sin sitio sitio web sobre software sola solo son sonido su superior sus también tanto te tener tenga texto tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tres tu tus u un un grupo un montón de una una sola uno usar usted usuario usuarios utiliza utilizar variedad varios ver versión vez video web y ya ya que ya sea única único
entsprechende a adecuada adecuado apropiadas apropiado con correspondiente correspondientes de el en en el este garantizar las los para que qué relevante si sobre solo tu tus una

Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari tätigwerden eine entsprechende

Jerman
Orang Spanyol

DE Eine entsprechende Leistungssteigerung wie Sie von Maxchip vorgenommen wird, liefert die Zusatzbox keinerlei handfesten Beweise für eine tatsächlich vorgenommene Leistungssteigerung, sondern lediglich eine entsprechende Indikation

ES La caja adicional no proporciona ninguna prueba sólida de un aumento de rendimiento real como lo hace Maxchip, sino sólo una indicación de ello

Jerman Orang Spanyol
maxchip maxchip
liefert proporciona
tatsächlich real
keinerlei no
sondern sino
von de

DE Eine entsprechende Leistungssteigerung wie Sie von Maxchip vorgenommen wird, liefert die Zusatzbox keinerlei handfesten Beweise für eine tatsächlich vorgenommene Leistungssteigerung, sondern lediglich eine entsprechende Indikation

ES La caja adicional no proporciona ninguna prueba sólida de un aumento de rendimiento real como lo hace Maxchip, sino sólo una indicación de ello

Jerman Orang Spanyol
maxchip maxchip
liefert proporciona
tatsächlich real
keinerlei no
sondern sino
von de

DE („Rechnungsdatum“) Ihnen wird das entsprechende Abonnement am ersten Tag nach Ablauf Ihres Probeabonnements monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt, außer falls Sie das entsprechende Abonnement vor dem Ende des Probeabonnements kündigen.

ES Se le cobrará automáticamente por la Suscripción correspondiente el primer día después de finalizar la Evaluación, con carácter mensual o anual recurrente, a menos que cancele la Suscripción correspondiente antes de que expire la Evaluación.

Jerman Orang Spanyol
abonnement suscripción
entsprechende correspondiente
ende finalizar
sie le
nach después
tag día
oder o
das la
monatlich mensual
ersten primer
vor antes
jährlich anual
in a

DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.

ES Cree tantas colas como necesite en función del tipo de incidencia o de quién es el técnico más cualificado para gestionarla y envíe alertas de supervisión a una cola específica.

Jerman Orang Spanyol
brauchen necesite
techniker técnico
ticket incidencia
art tipo
oder o
so tantas
wie como

DE Das entsprechende Enddatum wird automatisch berechnet, indem die entsprechende Dauer zum Startdatum addiert wird

ES La fecha de finalización correspondiente se calculará de forma automática sumando la duración establecida a la fecha de inicio

Jerman Orang Spanyol
entsprechende correspondiente
berechnet calcular
dauer duración
automatisch automática
indem de

DE * Die entsprechende Lizenz mit Branding-Option ist erforderlich. ** Die entsprechende Lizenz für die Cluster-Version ist erforderlich.

ES * Se requiere la licencia apropiada con la opción de marca. ** Se requiere la licencia apropiada para la versión del clúster.

Jerman Orang Spanyol
lizenz licencia
erforderlich requiere
option opción
branding marca
version versión
cluster clúster
mit de

DE * Die entsprechende Lizenz mit Branding-Option ist erforderlich. ** Die entsprechende Lizenz für die Cluster-Version ist erforderlich.

ES * Se requiere la licencia apropiada con la opción de marca. ** Se requiere la licencia apropiada para la versión del clúster.

Jerman Orang Spanyol
lizenz licencia
erforderlich requiere
option opción
branding marca
version versión
cluster clúster
mit de

DE („Rechnungsdatum“) Ihnen wird das entsprechende Abonnement am ersten Tag nach Ablauf Ihres Probeabonnements monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt, außer falls Sie das entsprechende Abonnement vor dem Ende des Probeabonnements kündigen.

ES Se le cobrará automáticamente por la Suscripción correspondiente el primer día después de finalizar la Evaluación, con carácter mensual o anual recurrente, a menos que cancele la Suscripción correspondiente antes de que expire la Evaluación.

Jerman Orang Spanyol
abonnement suscripción
entsprechende correspondiente
ende finalizar
sie le
nach después
tag día
oder o
das la
monatlich mensual
ersten primer
vor antes
jährlich anual
in a

DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.

ES Cree tantas colas como necesite en función del tipo de incidencia o de quién es el técnico más cualificado para gestionarla y envíe alertas de supervisión a una cola específica.

Jerman Orang Spanyol
brauchen necesite
techniker técnico
ticket incidencia
art tipo
oder o
so tantas
wie como

DE Das entsprechende Enddatum wird automatisch berechnet, indem die entsprechende Dauer zum Startdatum addiert wird

ES La fecha de finalización correspondiente se calculará de forma automática sumando la duración establecida a la fecha de inicio

DE Haben Sie eine Frage zu Kodi und VPNs? Vielleicht können wir Ihnen weiterhelfen. Klicken Sie unten auf eine der häufig gestellten Fragen, um die entsprechende Antwort zu lesen.

ES ¿Tienes alguna pregunta con respecto a Kodi y las VPN? Quizás podamos ayudarte. Haz clic en una de las preguntas frecuentes a continuación para leer la respuesta correspondiente.

Jerman Orang Spanyol
vpns vpn
weiterhelfen ayudarte
klicken clic
häufig frecuentes
kodi kodi
und y
können podamos
fragen preguntas
vielleicht quizás
frage pregunta
antwort de

DE Die entsprechende Integration finden Sie hier.Der Aufbau einer einzigartigen Kundenerfahrung ist das ultimative Ziel für alle Unternehmen, denn eine reibungslose Kundenerfahrung erhöht die Chancen auf eine Conversion

ES Echa un vistazo a la integración con SurveyMonkey aquí.El objetivo primordial de cualquier empresa es crear una experiencia del cliente excepcional

Jerman Orang Spanyol
integration integración
ziel objetivo
hier aquí
unternehmen empresa
aufbau crear
ist es

DE Wenn Sie sich für GreenPerk entscheiden, buchen wir pro Reise eine entsprechende Kompensation, die sich folgendermaßen berechnet: GreenPerk erhebt eine Pauschale von 5 € pro Tonne CO₂.

ES Una vez registrada en GreenPerk, se cobrará a tu empresa por cada viaje realizado. GreenPerk tiene un precio fijo de 5€ por tonelada de CO₂.

DE Um für eine bestimmte Position in Betracht zu kommen, müssen Bewerber über eine entsprechende Arbeitserlaubnis für das betreffende Land verfügen.

ES Para ser considerados para uno de los puestos disponibles, los solicitantes deben tener el permiso de trabajo necesario para el país para el que sea la vacante.

Jerman Orang Spanyol
position trabajo
bewerber solicitantes
land país

DE Also, schließe eine entsprechende Datei jedes Mal, wenn du eine Aufgabe beendest

ES Por eso cada vez que termines una tarea cierra el archivo en cuestión

Jerman Orang Spanyol
aufgabe tarea
datei archivo
mal por
eine una
wenn en
also el

DE Wenn Sie Informationen über eine andere als die hier angegebene Verarbeitung erhalten möchten, senden Sie uns bitte eine entsprechende Anfrage;

ES Si desea obtener información sobre el tratamiento distinta de la especificada en el presente documento, envíenos una solicitud al respecto;

Jerman Orang Spanyol
angegebene especificada
verarbeitung tratamiento
möchten desea
andere distinta
informationen información
anfrage solicitud
über de
wenn si

DE Welche Qualifikationen muss eine Schreibkraft haben, um eine Zusammenfassung unserer technischen Besprechung bereitzustellen? Sicherlich benötigt man für Zusammenfassungen das entsprechende Fachwissen?

ES ¿Cómo se forma a un redactor para que ofrezca un resumen de una reunión técnica? Seguro que necesita conocimientos especializados en la materia para resumir.

Jerman Orang Spanyol
zusammenfassung resumen
besprechung reunión
technischen técnica
benötigt necesita
bereitzustellen a
qualifikationen conocimientos

DE Die meisten Software-Encoder bieten eine entsprechende Umsetzungsmöglichkeit. Im Folgenden erläutern wir, wie man eine solche Präsentation auch mit unseren Tools gestalten kann.

ES Si bien la mayoría de los codificadores de software tienen una manera de lograr esto, a continuación, presentamos sugerencias sobre cómo hacerlo con nuestras herramientas.

Jerman Orang Spanyol
encoder codificadores
tools herramientas
software software
folgenden a
gestalten manera
kann lograr
entsprechende sobre

DE Die entsprechende Integration finden Sie hier.Der Aufbau einer einzigartigen Kundenerfahrung ist das ultimative Ziel für alle Unternehmen, denn eine reibungslose Kundenerfahrung erhöht die Chancen auf eine Conversion

ES Echa un vistazo a la integración con SurveyMonkey aquí.El objetivo primordial de cualquier empresa es crear una experiencia del cliente excepcional

Jerman Orang Spanyol
integration integración
ziel objetivo
hier aquí
unternehmen empresa
aufbau crear
ist es

DE Die entsprechende Integration finden Sie hier.Der Aufbau einer einzigartigen Kundenerfahrung ist das ultimative Ziel für alle Unternehmen, denn eine reibungslose Kundenerfahrung erhöht die Chancen auf eine Conversion

ES Echa un vistazo a la integración con SurveyMonkey aquí.El objetivo primordial de cualquier empresa es crear una experiencia del cliente excepcional

DE Um auf ein einzelnes Blog-Bild, ein Event, ein Produkt oder eine Galerie zu verlinken und nicht auf eine Gruppe von ihnen, die nach Tags oder Kategorien gefiltert ist, fügen Sie die vollständige entsprechende URL im Tab Web-Adresse hinzu.

ES Para vincular con una publicación de blog, evento, producto o imagen de galería en particular, en lugar de con un grupo de estos elementos filtrados por etiquetas o categorías, agrega toda la URL en la pestaña Dirección web.

DE Um für eine bestimmte Position in Betracht zu kommen, müssen Bewerber über eine entsprechende Arbeitserlaubnis für das betreffende Land verfügen.

ES Para ser considerados para uno de los puestos disponibles, los solicitantes deben tener el permiso de trabajo necesario para el país para el que sea la vacante.

DE Bevor Sie also selbst eine entsprechende Kampagne starten, die ein delikates Thema aufgreift, sollten Sie die folgenden vier Dinge tun:

ES Antes de armar una campaña en este sentido, haz cuatro acciones:

Jerman Orang Spanyol
kampagne campaña
folgenden a

DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país

Jerman Orang Spanyol
moment momento
digital digitalmente
anderen otro
land país
ip ip
und y
in en
erhalten recibir
befinden estar
adresse dirección
sie estarás
entsprechende correspondiente
von la

DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen

ES Por consiguiente, si registra un dominio .CH y el .COM está libre, le recomendamos que lo registre para proteger su marca y su reputación en línea

Jerman Orang Spanyol
frei libre
raten recomendamos
schützen proteger
domain dominio
reputation reputación
markennamen marca
und y
anmelden registra
ist está
daher que
wenn si
eine línea

DE Sie enthält Kubernetes zur Automatisierung der Verwaltung des Lebenszyklus moderner Anwendungen sowie entsprechende Technologien, die Kubernetes erweitern und eine einfache Bedienung der Plattform ermöglichen

ES Incluye Kubernetes para automatizar la gestión de la vida útil de las aplicaciones modernas, así como tecnologías adyacentes que enriquecen Kubernetes y hacen que la plataforma sea fácil de usar

Jerman Orang Spanyol
enthält incluye
kubernetes kubernetes
automatisierung automatizar
verwaltung gestión
moderner modernas
technologien tecnologías
einfache fácil
bedienung usar
und y
anwendungen aplicaciones
plattform plataforma

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Please Select… (Bitte auswählen) und wähle eine Sicherheitsfrage aus. Gib deine Antwort in das entsprechende Feld ein.

ES Haz clic en el menú desplegable Please Select...(Selecciona...) y elige una pregunta de seguridad. Escribe la respuesta en el campo correspondiente.

Jerman Orang Spanyol
dropdown desplegable
aus de
antwort respuesta
feld campo
select select
und y
klicke clic
das la
wähle selecciona
in en
eine una
entsprechende correspondiente

DE Wachstumssteigerung und Modernisierung durch Austausch der papierbasierten Kontoeröffnung durch eine kundenorientierte Eröffnung mobiler Konten und entsprechende Onboarding-Erfahrung.

ES Impulse el crecimiento y modernícese reemplazando el proceso de apertura de cuenta basado en documentos impresos con la apertura de cuenta móvil y una experiencia de incorporación de clientes basados en los clientes.

Jerman Orang Spanyol
mobiler móvil
konten cuenta
erfahrung experiencia
onboarding incorporación
und y
eröffnung apertura

DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich

ES Un entorno de trabajo en equipo colaborativo no se limita a contar con procesos, flujos de trabajo y herramientas colaborativas

Jerman Orang Spanyol
kollaborative colaborativo
tools herramientas
prozesse procesos
und y
nicht no
nur un
abläufe flujos de trabajo
für de

DE Der Bot kann Wörter wie “überladen” erkennen und eine entsprechende Antwort geben. Er hat sogar das Wort “Yeah” verstanden.

ES Eso es debido a que el bot puede detectar palabras como ?sobrecarga? y mostrar una respuesta apropiada. Y también entendió el ?yeah? en lugar de un ?yes.?

Jerman Orang Spanyol
bot bot
erkennen detectar
wörter palabras
antwort respuesta
und y
kann puede
eine un
wie como
der el

DE Für jeden Tipp, den du beachtest, wird ein grünes Häkchen angezeigt. Wenn deine Betreffzeile nicht mit unseren Tipps übereinstimmt, zeigen wir dir eine Warnung an und schlagen entsprechende Änderungen vor.

ES Mostraremos una marca de verificación verde para cada consejo que sigas. Si tu línea de asunto entra en conflicto con uno de nuestros consejos, te mostraremos una alerta y te sugeriremos lo qué debes cambiar.

Jerman Orang Spanyol
grünes verde
betreffzeile línea de asunto
warnung alerta
und y
tipps consejos
tipp consejo
häkchen marca
wenn si
deine tu
dir te

DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.

ES Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

Jerman Orang Spanyol
community comunidad
bereich área
neue nueva
in en
thema tema
oder o
zu a
nichts no

DE Steht die Segmentierung, sorgt eine dynamische, differenzierte Zugangskontrolle für die kontinuierliche Überwachung der Vertrauensstufe und entsprechende Anpassungen der Sicherheitsrichtlinien

ES El control de acceso dinámico y granular se establece mediante el monitoreo continuo del nivel de confianza y la adaptación de la política de seguridad correspondiente

Jerman Orang Spanyol
dynamische dinámico
kontinuierliche continuo
entsprechende correspondiente
und y

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...

ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...

Jerman Orang Spanyol
zahnarzt dentista
kosten gastos
notfall emergencia
in en
ausserhalb fuera
oder o
selber una

DE Wenn du dein Kennwort zurücksetzt, erhältst du von uns innerhalb von zwei Minuten eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Klicke dann auf den Link in der E-Mail, um ein neues Kennwort einzurichten.

ES Cuando restablezcas tu contraseña, recibirás un correo electrónico de restablecimiento de contraseña en un plazo de 2 minutos. Debes hacer clic en el vínculo del mensaje para elegir una nueva contraseña.

Jerman Orang Spanyol
kennwort contraseña
erhältst recibir
minuten minutos
link vínculo
neues nueva
klicke clic
e electrónico
mail correo
in a

DE Bitte beachte, dass du keine Live-Übertragungen auf Unternehmensseiten schalten kannst, die die Übertragung nicht genehmigt haben. Wenn du auf dem Schalter des LinkedIn-Ziels hin- und herschaltest, wird eine entsprechende Benachrichtigung angezeigt. 

ES Ten en cuenta que, si la página de tu empresa no ha sido aprobada, no podrás transmitir en vivo a la página de la empresa. Si activas el destino de LinkedIn, habrá un mensaje de notificación que lo indique. 

Jerman Orang Spanyol
genehmigt aprobada
live vivo
linkedin linkedin
kannst podrás
benachrichtigung notificación
wird habrá
du ten
wenn si
dem de

DE Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.

ES Ponte en contacto con nosotros para averiguar si hay gerentes disponibles actualmente que hablen tu idioma.

Jerman Orang Spanyol
ob si
in en
deiner tu
eine idioma
es hay
um para

DE Benutzer erhalten diese Nachricht häufig, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, jedoch nicht die entsprechende iTunes-Beta

ES Los usuarios a menudo recibirán este mensaje si están ejecutando una versión beta de iOS, pero no están ejecutando la versión beta equivalente de iTunes

Jerman Orang Spanyol
benutzer usuarios
ios ios
beta beta
itunes itunes
nachricht mensaje
erhalten recibir
wenn si
version versión
nicht no
ausführen ejecutando
von de

DE Daher können wir dir Honey Gold nur dann zur Verfügung stellen, wenn eine Aktion erfolgreich abgeschlossen und nachverfolgt wurde und nachdem wir die entsprechende Provision vom Drittanbieter erhalten haben

ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle Honey Gold una vez finalizada y registrada correctamente la operación, y después de que el vendedor externo nos haya abonado la comisión correspondiente

Jerman Orang Spanyol
abgeschlossen finalizada
entsprechende correspondiente
provision comisión
und y
können wir podemos
nur solo
daher que
vom de

DE *Nutzer sind dafür verantwortlich, einen eigenen Cloudvertrag und eine entsprechende Infrastruktur bereitzuhalten.

ES Los usuarios son responsables por configurar su propia infraestructura y suscripción en la nube.

Jerman Orang Spanyol
nutzer usuarios
verantwortlich responsables
infrastruktur infraestructura
und y
eigenen su
sind son

DE Wenn der Lead mit der betreffenden E-Mail-Adresse in dieser Sequenz bereits aktiv ist, erscheint eine entsprechende Benachrichtigung und der Lead kann nicht erneut hinzugefügt werden.

ES Si ya hay un lead con la misma dirección de correo electrónico activo en esta secuencia, verá una notificación y no podrá agregar el lead otra vez.

Jerman Orang Spanyol
aktiv activo
benachrichtigung notificación
hinzugefügt agregar
und y
in en
nicht no
adresse dirección
betreffenden de
e electrónico
sequenz secuencia
bereits ya
mail correo
wenn si

DE Eine App anbahnen (diese Funktion nützt nur mit Android und Windows ,mit dem entsprechende Betriebssystem vorgenommen)

ES iniciar una aplicación (la última función solo se aplica a Android y Windows)

Jerman Orang Spanyol
android android
windows windows
funktion función
und y
app aplicación
nur solo
eine una
dem la

DE Der Zeichenerkennungsprozess ist ein komplexer Vorgang, der ein OCR-Programm erfordert, das ein Bild an eine ihm entsprechende elektronische Version anpasst

ES El proceso de reconocimiento de caracteres es complejo y requiere un programa de OCR que haga coincidir una imagen con una versión electrónica que le corresponda

Jerman Orang Spanyol
komplexer complejo
erfordert requiere
bild imagen
elektronische electrónica
- caracteres
programm programa
version versión
vorgang el proceso
ist es

DE Wenn eine entsprechende Übersetzung vorhanden ist, wird der Zufriedenheitsgrund nun in der Sprache des jeweiligen Kunden angezeigt.

ES Si está disponible, la razón de satisfacción traducida aparecerá en el idioma correcto del cliente.

Jerman Orang Spanyol
kunden cliente
angezeigt aparecer
vorhanden disponible
in en
sprache idioma
ist está
wenn si

DE Eine leistungsstarke, automatisierte Datenaufbereitung und entsprechende Metadatentools verkürzen die Umwandlung von Rohdaten in analysebereite Informationen

ES Las potentes herramientas de preparación de datos y metadatos automatizadas optimizan la transformación de datos sin procesar en activos de información listos para la analítica

Jerman Orang Spanyol
leistungsstarke potentes
automatisierte automatizadas
datenaufbereitung preparación de datos
umwandlung transformación
und y
in en
informationen información
von de

DE Genauso wichtig ist eine Technologie, die jedem ermöglicht, auf Daten zuzugreifen, sie auszuwerten und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen

ES La tecnología tiene la misma importancia, ya que permite que cualquiera pueda acceder a los datos, analizarlos y actuar sobre ellos

Jerman Orang Spanyol
wichtig importancia
technologie tecnología
ermöglicht permite
und y
daten datos
zu a
zuzugreifen acceder

DE Ja, NPM können Sie als eigenständiges Produkt erwerben, aber für NTA ist eine entsprechende NPM-Lizenz erforderlich.

ES Sí, puede comprar NPM como producto independiente; sin embargo, NTA requiere una licencia de NPM equivalente.

Jerman Orang Spanyol
npm npm
nta nta
erforderlich requiere
lizenz licencia
können puede
produkt producto
für de

DE Wenn du uns eine entsprechende Anfrage sendest, werden wir dir – soweit dies möglich und rechtmäßig ist – auch mitteilen, mit wem wir deine personenbezogenen Daten geteilt haben, damit du dich direkt mit ihnen in Verbindung setzen kannst.

ES Si nos lo pides, y cuando sea posible y legal hacerlo, también te diremos con quién compartimos tus Datos personales para que puedas contactar con ellos directamente.

Jerman Orang Spanyol
rechtmäßig legal
daten datos
verbindung contactar
und y
wenn si
auch también
kannst puedas
direkt directamente
ihnen ellos
möglich posible
personenbezogenen personales

DE Gehen Sie zu Video > WMV und wählen Sie die entsprechende WMV-Voreinstellung, um das Ausgabeformat zu definieren. Denken Sie daran, dass die Ausgabedatei sich als ziemlich groß erweisen kann, wenn Sie eine hohe voreingestellte Auflösung auswählen.

ES Vaya a Vídeo > WMV y seleccione las opciones WMV que definan su formato de salida deseado. Recuerde que el archivo de salida puede ser bastante grande si selecciona una opción de alta resolución.

Jerman Orang Spanyol
wmv wmv
auflösung resolución
gt gt
video vídeo
groß grande
ziemlich bastante
wählen seleccione
wenn si
und y
gehen vaya
zu a
hohe alta
kann puede

DE Möchten Sie die Domain Privacy für eine oder mehrere registrierte Domainnamen aktivieren, dann finden Sie die entsprechende Option in Ihrem Control Panel.

ES Para ciertos dominios, acceda a su cuenta y encuentre sus dominios registrados en el panel de control. Ahí puede elegir uno o todos y habilitar la privacidad de dominio.

Jerman Orang Spanyol
privacy privacidad
registrierte registrados
aktivieren habilitar
finden encuentre
control control
domain dominio
in en
oder o
panel el panel
die ahí
ihrem su

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan