DE Wenn dem Kunden eine ordnungsgemäße und gültige Umsatzsteuer-ID (laut europäischem Gesetz) zugeteilt wurde, ist der Kunde alleine dafür zuständig, die Umsatzsteuer-ID in das entsprechende Feld in dem Kundenprofil einzutragen
Terjemahkan "tätigwerden eine entsprechende" ke Hongaria
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tätigwerden eine entsprechende" dari Jerman ke Hongaria
Terjemahan dari tätigwerden eine entsprechende
"tätigwerden eine entsprechende" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Hongaria berikut:
Terjemahan Jerman ke Hongaria dari tätigwerden eine entsprechende
Jerman
Hongaria
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| kunden | ügyfél |
DE Wenn dem Kunden eine ordnungsgemäße und gültige Umsatzsteuer-ID (laut europäischem Gesetz) zugeteilt wurde, ist der Kunde alleine dafür zuständig, die Umsatzsteuer-ID in das entsprechende Feld in dem Kundenprofil einzutragen
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| kunden | ügyfél |
DE Wähle eine entsprechende Datei aus und klicke auf
HU Jelölje ki a megfelelő fájlt, és kattintson az
DE Wenn eine externe Quelldatei geändert wird, während ein Photoshop-Dokument, das darauf verweist, geöffnet ist, wird das entsprechende verknüpfte Smartobjekt automatisch aktualisiert
HU Ha módosul valamelyik külső forrásfájl, miközben az arra hivatkozó Photoshop-dokumentum meg van nyitva, a program automatikusan frissíti a megfelelő kapcsolt intelligens objektumot
DE Wenn Ihr Projekt abgeschlossen und zur Sendung eingereicht wurde, wird zuerst die darin enthaltene Musik durch eine entsprechende Verwertungsgesellschaft (VG) geprüft. Haben Sie das gewusst?
HU Tudott Ön arról, hogy projektjének elkészülte után, az anyag adásba kerülésekor szerzői jogi (PRO) szervezetek vizsgálják meg az abban felhasznált zenei anyagokat?
DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.
HU Hozzon létre egy fényképészeti portfólió sablont és egy html5 design stúdióra reagáló bootstrap 4 sablont, ahol ingyenes fotókiállítást, teljes képernyős galériát és fotósportfóliót készíthet.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| erstellen | hozzon létre |
| bootstrap | bootstrap |
| kostenlose | ingyenes |
| und | egy |
DE Entsprechende Informationen finden Sie unter Aktualisieren der Kreditkarteninformationen für Ihr Adobe-Konto.
HU Tudja meg, hogyan frissítheti hitelkártyaadatait és a számlázási információit.
DE Wählen Sie einfach das entsprechende Symbol oben aus, um zu beginnen
HU Az induláshoz egyszerűen válassza ki a fenti ikont
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
DE Sie können entsprechende Anträge gemäß den geltenden Gesetzen auch über das Portal für Datenschutzrechte an uns richten.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
DE Wir verlassen uns darauf, dass unsere Kund:innen Ihnen entsprechende Datenschutzmitteilungen zur Verfügung stellen und Ihre Datenschutzrechte verwalten.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
entsprechende entsprechende seite entsprechende anfragen entsprechende produkt entsprechende absichtserklärungen wurden anschließend entsprechende handlungswege entsprechende kennzeichnungen eingeführt entsprechende vertraulichkeitsvereinbarung unterschrieben entsprechende versicherung abgeschlossen entsprechende verarbeitungsdienste bietet unternehmensinformationen in entsprechende preiskalkulation entsprechende abschläge entsprechende wohltätigkeitsorganisation entsprechende benachrichtigung angezeigt entsprechende vertragliche vereinbarungen entsprechende gesetzlich vorgeschriebene verwende entsprechende markierungszeichen eine du eine lizenz kunden eine neuartige vorgängergeneration eine geschwindigkeitssteigerung sicherheitsgründen eine benachrichtigung mobilisierung eine rekordwahlbeteiligung unterhaltungsbranche eine einflussreiche lautsprecheraufstellung eine transparente doppelbesteuerungsabkommen eine separate unternehmensinfrastruktur eine umfassende weltgesundheitsorganisation fordert eine internetknotens eine nischenwissenschaft programmierkenntnisse eine professionelle dadurch eine vertraulichkeitsvereinbarung enthält eine vertraulichkeitsvereinbarung gleichzeitig eine sicherheitsbeleuchtung erfolgsteam eine segmentierungsstrategie erhältst eine teilnahmebescheinigung kompilierung eine sicherheitsüberprüfung denen eine person brauche eine einseitige mag eine untertreibung bieten eine komfortable bundesverwaltungsgericht eine beschwerde transkribiere eine beispielvideoaufnahme kundenportal eine wettbewerbsüberwachung brauchen eine plattform pokémon eine attacke berechne eine kaution registrierung eine innergemeinschaftliche beispielsweise eine bildwiederholfrequenz ihnen eine riesige gleichzeitig eine hervorragende
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris