DE Wir entwickeln spezialisierte Fintech-Anwendungssoftware.Fintech ist ein Unternehmen, das Websites und mobile Anwendungen für den Fintech-Sektor entwickelt. Wir erstellen Websites für Banken und Finanz-Apps für das neue digitale Zeitalter.
"fintech des jahres" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
DE Wir entwickeln spezialisierte Fintech-Anwendungssoftware.Fintech ist ein Unternehmen, das Websites und mobile Anwendungen für den Fintech-Sektor entwickelt. Wir erstellen Websites für Banken und Finanz-Apps für das neue digitale Zeitalter.
ES Desarrollamos software especializado de apps Fintech.Empresa de desarrollo de páginas web y aplicaciones móviles para el sector Fintech. Creamos sitios web para bancos y apps de finanzas para la nueva era digital.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
spezialisierte | especializado |
fintech | fintech |
mobile | móviles |
digitale | digital |
wir entwickeln | desarrollamos |
banken | bancos |
neue | nueva |
und | y |
finanz | finanzas |
unternehmen | empresa |
websites | sitios |
sektor | sector |
erstellen | creamos |
entwickeln | desarrollo |
DE Wir entwickeln spezialisierte Fintech-Anwendungssoftware.Fintech ist ein Unternehmen, das Websites und mobile Anwendungen für den Fintech-Sektor entwickelt. Wir erstellen Websites für Banken und Finanz-Apps für das neue digitale Zeitalter.
ES Desarrollamos software especializado de apps Fintech.Empresa de desarrollo de páginas web y aplicaciones móviles para el sector Fintech. Creamos sitios web para bancos y apps de finanzas para la nueva era digital.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
spezialisierte | especializado |
fintech | fintech |
mobile | móviles |
digitale | digital |
wir entwickeln | desarrollamos |
banken | bancos |
neue | nueva |
und | y |
finanz | finanzas |
unternehmen | empresa |
websites | sitios |
sektor | sector |
erstellen | creamos |
entwickeln | desarrollo |
DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres
ES Guccione fue nombrado Director General del Año en 2022 y Ejecutivo del Año en 2020 por los premios InfoSec de la revista Cyber Defense, así como Director General del Año en 2019
DE Das Fintech: Auch Fintech-Unternehmen oder Drittanbieter wie die Bank müssen die KYC-Anforderungen erfüllen, um zu wissen, welche Kunden an Bord sind
ES La fintech: Las empresas de tecnología financiera o los proveedores externos, como el banco, también deben cumplir con los requisitos de KYC para saber qué clientes están incorporados
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erfüllen | cumplir |
kunden | clientes |
anforderungen | requisitos |
kyc | kyc |
bank | banco |
unternehmen | empresas |
bord | con |
fintech | fintech |
auch | también |
oder | o |
zu | a |
wissen | saber |
um | para |
DE Razer Gold ist eines der weltweit größten Bezahlsysteme für Games, während Razer Fintech zahlreiche Fintech-Services in Wachstumsmärkten bietet
ES Razer Gold es uno de los servicios de pago para juegos más grandes del mundo, y Razer Fintech ofrece servicios de tecnología financiera en mercados emergentes
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
weltweit | mundo |
games | juegos |
größten | grandes |
bietet | ofrece |
services | servicios |
fintech | fintech |
ist | es |
in | a |
DE FIS: NICHT NUR FINTECH, SONDERN DIE INNOVATIVSTE FINTECH DER WELT
ES FIS: NO ES SOLO FINTECH, ES LA FINTECH MÁS INNOVADORA DEL MUNDO
DE Darren wurde im Jahr 2019 als Fortschrittlichster Geschäftsführer des Jahres ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2020 im Rahmen des InfoSec-Preises vom Cyber Defense Magazine zum Verlagsfavoriten des Jahres gekürt
ES En los Premios InfoSec otorgados por la revista Cyber Defense Magazine, Darren fue nombrado "Director ejecutivo a la vanguardia" en 2019 y "Selección del editor como director ejecutivo del año" en 2020
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
defense | defense |
magazine | revista |
cyber | cyber |
und | y |
wurde | fue |
jahr | año |
geschäftsführer | director |
vom | la |
zum | en |
jahres | a |
DE Darren wurde im Jahr 2019 als Fortschrittlichster Geschäftsführer des Jahres ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2020 im Rahmen des InfoSec-Preises vom Cyber Defense Magazine zum Verlagsfavoriten des Jahres gekürt
ES En los Premios InfoSec otorgados por la revista Cyber Defense Magazine, Darren fue nombrado "Director ejecutivo a la vanguardia" en 2019 y "Selección del editor como director ejecutivo del año" en 2020
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
defense | defense |
magazine | revista |
cyber | cyber |
und | y |
wurde | fue |
jahr | año |
geschäftsführer | director |
vom | la |
zum | en |
jahres | a |
DE Lurey wurde 2020 vom Global InfoSec Award des Cyber Defense Magazine als innovativster CTO des Jahres und Editor's Choice CTO des Jahres ausgezeichnet
ES Lurey fue nombrado Director Tecnológico Más Innovador del Año en 2020 y fue seleccionado por el editor de la revista Cyber Defense en los Premios InfoSec Globales como Director Tecnológico del Año
DE Xbox-Chef Phil Spencer deutete kürzlich an, dass sich die Versorgungsprobleme zumindest für den Rest des Jahres und auch in den ersten Monaten des Jahres 2022 als Herausforderung erweisen würden.
ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, indicó recientemente que los problemas de suministro continuarían siendo un desafío al menos durante el resto del año, y también en los primeros meses de 2022.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
spencer | spencer |
kürzlich | recientemente |
monaten | meses |
herausforderung | desafío |
chef | jefe |
xbox | xbox |
phil | phil |
und | y |
zumindest | al menos |
auch | también |
rest | resto |
DE Die nie dagewesenen Ereignisse des Jahres 2020 haben in der ersten Hälfte des Jahres 2021 zu einem enormen und weitreichenden Innovationsschub bei böswilligen Akteuren geführt. Und daran wird sich so schnell auch nichts ändern.
ES Los eventos sin precedentes de 2020 condujeron a un aumento significativo y extendido en la innovación de los actores de amenazas durante el primer semestre de 2021. Y esto no se detendrá pronto.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
ereignisse | eventos |
akteuren | actores |
schnell | pronto |
und | y |
in | en |
nichts | no |
zu | a |
DE • Sony Xperia 5 II, 250 £ sparen, jetzt 549 £: Eines der besten kompakten Flaggschiffe des Jahres 2020 – und sicherlich das beste Sony-Handy des letzten Jahres
ES • Sony Xperia 5 II, ahorre £ 250, ahora £ 549: uno de los mejores buques insignia compactos de 2020 y, sin duda, el mejor teléfono Sony del año pasado
DE Mit Beginn des Jahres 2020 nähern wir uns der Frühjahrs-Startsaison, und es ist bekannt, dass DJI Anfang des Jahres neue Produkte herausbringt. Es wurde beispielsweise Anfang 2018 in der Mavic Air eingeführt.
ES Con 2020 en marcha, nos acercamos a la temporada de lanzamiento de primavera, y se sabe que DJI lanza nuevos productos a principios de año. Se lanzó en el Mavic Air a principios de 2018, como ejemplo.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
dji | dji |
neue | nuevos |
mavic | mavic |
air | air |
bekannt | sabe |
und | y |
in | en |
eingeführt | lanzamiento |
beispielsweise | ejemplo |
DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.
ES Da como resultado un número que representa la semana del año, del 1 al 52, donde 1 es la primera semana del año.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
repräsentiert | representa |
woche | semana |
wobei | que |
ist | es |
zur | al |
erste | primera |
eine | un |
DE Ich bin sehr zuversichtlich, dass Deutschland die große Zuwanderungswelle in den letzten vier Monaten des Jahres 2015 und den ersten beiden Monaten des Jahres 2016 gut verkraften wird
ES Confío plenamente en que Alemania logrará absorber bien la fuerte ola de inmigración de los últimos cuatro meses de 2015 y de los dos primeros meses de 2016
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
monaten | meses |
letzten | últimos |
deutschland | alemania |
ersten | primeros |
und | y |
in | en |
gut | bien |
vier | de |
DE Liebe Brüder und Schwestern Mit Weihnachten stehen wir auch am Ende des Jahres, und wenn ich ein „Wort des Jahres” auswählen sollte, dann würde ich sagen „Dankbarkeit.“ Für Menschen, die ums Überleben kämpfen, könnte dieses...
ES Los carmelitas de la Provincia de Karnataka-Goa han erigido un jardín de oración en la parroquia de Nuestra Señora del Monte Carmelo de Benoni, en Sudáfrica. El jardín fue bendecido por el arzobispo de Johannesburgo, Mons. Buti Tlhagale, el 2...
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
ein | un |
die | la |
wir | nuestra |
der | el |
und | los |
DE Die nie dagewesenen Ereignisse des Jahres 2020 haben in der ersten Hälfte des Jahres 2021 zu einem enormen und weitreichenden Innovationsschub bei böswilligen Akteuren geführt. Und daran wird sich so schnell auch nichts ändern.
ES Los eventos sin precedentes de 2020 condujeron a un aumento significativo y extendido en la innovación de los actores de amenazas durante el primer semestre de 2021. Y esto no se detendrá pronto.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
ereignisse | eventos |
akteuren | actores |
schnell | pronto |
und | y |
in | en |
nichts | no |
zu | a |
DE Zeit, zurück in die Zukunft zu reisen – und Sie brauchen dafür weder einen DeLorean noch Plutonium. Unser Treibstoff sind Daten und unser Ziel ist die kreative Landschaft des Jahres 2022. Ganz genau: Die kreativen Trends des kommenden Jahres sind da!
ES Es hora de volver al futuro, y no necesitarás un DeLorean o plutonio para viajar. Los datos son nuestro combustible y el paisaje creativo de 2022 es nuestro destino. Así es, llegaron las tendencias creativas para el año próximo.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
brauchen | necesitarás |
treibstoff | combustible |
landschaft | paisaje |
trends | tendencias |
zukunft | futuro |
einen | un |
daten | datos |
kommenden | próximo |
zeit | hora |
und | y |
ist | es |
zu | volver |
reisen | viajar |
unser | nuestro |
jahres | año |
sind | son |
DE Immer mehr Menschen leiden heute unter einer starken Inflation, die sich gerade in den letzten Monaten des Jahres 2021 und am Beginn des Jahres 2022...
ES Paypal es una empresa estadounidense fintech pionera de comercio electrónico, presidida por Dan Schulman, su sistema sirve para realizar envíos de dinero entre los usuarios,...
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
die | dan |
unter | de |
beginn | una |
und | los |
DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.
ES Da como resultado un número que representa la semana del año, del 1 al 52, donde 1 es la primera semana del año.
DE Für die X41-Uhren gilt eine spezielle 3-Jahres-Garantie statt 2-Jahres-Garantie ab Empfangsdatum
ES Los relojes X41 están cubiertos por una garantía especial de 3 años en lugar de 2 a partir de la fecha de recepción
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
statt | en lugar de |
uhren | relojes |
garantie | garantía |
für | de |
DE Wir empfehlen die Kurzzeitnutzung für Urlauber bzw. falls Sie nur einmal innerhalb eines Jahres die Mautbox nutzen werden. Die Langzeitnutzung ist dann sinnvoll, falls Sie die Mautbox während eines Jahres mehrmals nutzen werden.
ES Recomendamos el uso a corto plazo para los turistas o si solo se va a utilizar la caja de peaje una vez al año. El uso a largo plazo tiene sentido si se utiliza la caja de peaje varias veces durante un año.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
empfehlen | recomendamos |
nur | solo |
falls | el |
nutzen | utilizar |
DE Full Frame bietet drei verschiedene Optionen an - eine Event-, eine Jahres- und eine Jahres-Plus-Police, die Ihr Fotogeschäft vor den Kosten von Schadensfällen schützen und ihm zum Erfolg verhelfen.
ES Full Frame ofrece tres opciones diferentes: póliza para eventos, anual y anual plus, que protegen su negocio de fotografía del coste de los siniestros y le ayudan a prosperar.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kosten | coste |
schützen | protegen |
full | full |
event | eventos |
jahres | anual |
plus | plus |
und | y |
bietet | ofrece |
optionen | opciones |
verschiedene | diferentes |
DE Osato ist Fintech-Journalist und Bitcoin-Enthusiast. Wenn er nicht gerade über die neusten Geschehnisse des Kryptoraums berichtet, schmökert er gerne in alten Geschichtsbüchern oder versucht, seinen eigenen Scrabble-Highscore zu überbieten.
ES Osato es un periodista de fintech y entusiasta de Bitcoin. Cuando no escribe sobre las últimas noticias de criptomoneda, se lo puede encontrar leyendo viejos libros de historia o tratando de superar su puntuación más alta en Scrabble.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
alten | viejos |
journalist | periodista |
fintech | fintech |
enthusiast | entusiasta |
und | y |
bitcoin | bitcoin |
neusten | más |
versucht | tratando de |
nicht | no |
in | en |
ist | es |
oder | o |
über | de |
zu | sobre |
DE 4 Trends, die das Gesicht des Bankwesens verändern, von FinTech-Experte Ron Shevlin [+ Podcast]
ES ¿Cómo pueden los bancos mitigar los riesgos de las malas prácticas de ciber higiene de los consumidores?
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
von | de |
DE Dort identifiziert er, dass Fintech die vierte Schicht ist, die auf drei früheren Meilensteinen aufbaut: der Entwicklung des Internets, dem Aufstieg der Cloud und der Masseneinführung von Mobilgeräten
ES Allí identifica que Fintech es la cuarta capa que se basa en tres hitos anteriores: el desarrollo de Internet, el auge de la nube y la adopción masiva de dispositivos móviles
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
identifiziert | identifica |
fintech | fintech |
schicht | capa |
früheren | anteriores |
entwicklung | desarrollo |
internets | internet |
cloud | nube |
und | y |
ist | es |
DE Pleo wurde 2015 von den Fintech-Veteranen Jeppe Rindom und Niccolo Perra in Kopenhagen gegründet. Beide waren frühe Mitglieder des erfolgreichen Start-ups Tradeshift und hatten das manuelle Kostenmanagement satt. Also bauten sie etwas Neues auf.
ES Pleo se fundó en Copenhague (2015) por los veteranos en fintechs, Jeppe Rindom y Niccolo Perra. Estuvieron presentes en el éxito de Tradeshift y conocen los problemas de la gestión de gastos. Por ello construyeron algo mejor.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
pleo | pleo |
kopenhagen | copenhague |
gegründet | fundó |
erfolgreichen | éxito |
und | y |
in | en |
sie | problemas |
beide | de |
DE Die globale Größe des Fintech-Marktes wird voraussichtlich USD erreichen 460 Milliarden von 2025. (GlobeNewsWire)
ES Se proyecta que el tamaño del mercado global de fintech alcance el USD 460 millones por 2025. (GlobeNewsWire)
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
globale | global |
usd | usd |
milliarden | millones |
marktes | mercado |
fintech | fintech |
größe | tamaño |
des | del |
von | de |
erreichen | el |
DE Pleo wurde 2015 von den Fintech-Veteranen Jeppe Rindom und Niccolo Perra in Kopenhagen gegründet. Beide waren frühe Mitglieder des erfolgreichen Start-ups Tradeshift und hatten das manuelle Kostenmanagement satt. Also bauten sie etwas Neues auf.
ES Pleo se fundó en Copenhague (2015) por los veteranos en fintechs, Jeppe Rindom y Niccolo Perra. Estuvieron presentes en el éxito de Tradeshift y conocen los problemas de la gestión de gastos. Por ello construyeron algo mejor.
DE Abschluss des Eröffnungstages des vorletzten BLAST-Events des Jahres Nach einem spannenden Major voller aufregender Überraschungen gab es am ersten Tag des BLAST-Herbstfinals 2022 einen enttäuschenden Mangel an Überraschungen
ES Cerrando el día de apertura del penúltimo evento BLAST del año Después de un emocionante Major lleno de emocionantes sorpresas, hubo una decepcionante falta de sorpresas en el primer día de BLAST Fall Finals 2022
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
mangel | falta |
events | evento |
am | en el |
tag | día |
an | a |
des | del |
DE Egal, in welcher Branche du gerade tätig bist – SaaS, Fintech, Gaming oder etwas anderes – sammele alle deine App? und Marketingdaten an einem Ort, damit du Interessenten mit personalisierten, verhaltensbasierten Kampagnen erreichen kannst.
ES No importa el sector en el que estés. Sea SaaS, Fintech, juegos o cualquier otro, puedes tener todos los datos de marketing y de tus aplicaciones en un mismo lugar y llegarle a la gente con campañas personalizadas según sus comportamientos.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
branche | sector |
saas | saas |
fintech | fintech |
gaming | juegos |
app | aplicaciones |
ort | lugar |
personalisierten | personalizadas |
und | y |
kannst | puedes |
oder | o |
alle | todos |
kampagnen | campañas |
anderes | otro |
in | en |
mit | con |
egal | sea |
deine | tus |
DE Elo sah sich zunehmender Konkurrenz durch traditionelle Banken und neue Fintech (Financial technology) Start-ups ausgesetzt
ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
elo | elo |
zunehmender | creciente |
konkurrenz | competencia |
traditionelle | tradicionales |
neue | nuevas |
technology | tecnología |
start-ups | empresas |
banken | bancos |
financial | financiera |
und | y |
fintech | fintech |
durch | de |
DE „Wir wollten eine kollaborative, API-basierte Umgebung für unsere Partner, darunter Fintech-Unternehmen, entwickeln“, so Anderson Agapito, IT Infrastructure Manager bei Elo
ES "Queremos desarrollar un entorno colaborativo basado en API para nuestros partners, incluidas las empresas de tecnología financiera", dijo Anderson Agapito, Gerente de Infraestructura de TI de Elo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
entwickeln | desarrollar |
umgebung | entorno |
kollaborative | colaborativo |
basierte | basado |
api | api |
partner | partners |
unternehmen | empresas |
manager | gerente |
infrastructure | infraestructura |
it | ti |
elo | elo |
eine | un |
bei | en |
wir | queremos |
unsere | nuestros |
für | de |
DE Die Entstehung von FinTech-Startups zwingt auch traditionelle Institute dazu, ihre Geschäftsabläufe zu überdenken
ES La aparición de empresas emergentes no bancarias (FinTech) también está obligando a las instituciones tradicionales a replantearse su forma de hacer negocios
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
traditionelle | tradicionales |
fintech | fintech |
die | emergentes |
auch | también |
zu | a |
von | de |
DE Angesichts disruptiver Fintech-Unternehmen, behördlicher Anforderungen, veralteter Systeme und immer höherer Kundenerwartungen war es nie wichtiger, die digitale Transformation zu beschleunigen.
ES Los factores disruptores de la tecnología financiera, los requisitos normativos, la modernización de sistemas antiguos y las expectativas de cliente hacen necesario acelerar la transformación digital.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
transformation | transformación |
beschleunigen | acelerar |
systeme | sistemas |
und | y |
zu | a |
anforderungen | requisitos |
digitale | digital |
nie | las |
DE Fintech-Experten prognostizieren BTC-Kursspitze von 80.000 US-Dollar
ES El ETF de futuros de Bitcoin debuta con el mayor volumen "natural" del primer día: con USD 1,000 millones
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
btc | bitcoin |
von | de |
us-dollar | usd |
DE Das Schweizer FinTech-Unternehmen SIX setzt auf Hootsuite Amplify, um Mitarbeiter als Markenbotschafter zu aktivieren und so die ...
ES Hazle la vida más fácil a tus clientes (y a tu equipo de atención al cliente)
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
und | y |
zu | a |
setzt | de |
unternehmen | equipo |
DE Im Juni 2018 verabschiedete Japan Änderungen seines Bankengesetzes, die Anforderungen für Partnerschaften zwischen Finanzinstituten und Fintech-Zahlungsbetreibern vorsahen.
ES En junio de 2018, Japón aprobó enmiendas a su Ley de Banca que establecieron requisitos para las asociaciones entre instituciones financieras y operadores de pago fintech.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
juni | junio |
japan | japón |
partnerschaften | asociaciones |
fintech | fintech |
anforderungen | requisitos |
und | y |
seines | su |
zwischen | de |
DE Um den Wettbewerb und die Innovation im Finanzdienstleistungs- und Fintech-Sektor zu erhöhen, hat die Republik Korea ihr Gesetz über elektronische Finanztransaktionen geändert
ES Para aumentar la competencia y la innovación en los sectores de servicios financieros y fintech, la República de Corea modificó su Ley de transacciones financieras electrónicas
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
innovation | innovación |
erhöhen | aumentar |
republik | república |
korea | corea |
gesetz | ley |
elektronische | electrónicas |
fintech | fintech |
und | y |
wettbewerb | competencia |
zu | para |
DE Die Änderungen verpflichten koreanische Banken, ihre Zahlungssysteme für Fintech-Organisationen von Drittanbietern sowie für andere Banken zu öffnen.
ES Las enmiendas obligan a los bancos coreanos a abrir sus sistemas de pago a organizaciones fintech de terceros, así como a otros bancos.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
banken | bancos |
andere | otros |
organisationen | organizaciones |
fintech | fintech |
drittanbietern | terceros |
öffnen | abrir |
zu | a |
von | de |
DE Warum Großbritannien an der Spitze von Fintech steht
ES Por qué el Reino Unido está a la vanguardia de las fintech
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
großbritannien | reino unido |
fintech | fintech |
warum | por |
DE Banken- und Fintech-Prognosen für den Nahen Osten im Jahr 2021
ES Predicciones bancarias y fintech para Oriente Medio en 2021
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
osten | oriente |
prognosen | predicciones |
banken | bancarias |
fintech | fintech |
und | y |
nahen | en |
für | para |
DE Mit der Ausweitung von Fintech-Lösungen können Organisationen, die normalerweise nicht als Finanzinstitute angesehen werden, jetzt Finanzdienstleistungen anbieten, die einst die ausschließliche Domäne von Banken und Kreditgenossenschaften waren.
ES Con la expansión de las soluciones fintech, las organizaciones que normalmente no se consideran instituciones financieras ahora pueden ofrecer servicios financieros que alguna vez fueron el dominio exclusivo de los bancos y las uniones de crédito.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
domäne | dominio |
lösungen | soluciones |
fintech | fintech |
organisationen | organizaciones |
anbieten | ofrecer |
einst | vez |
banken | bancos |
und | y |
finanzdienstleistungen | financieros |
normalerweise | normalmente |
jetzt | ahora |
nicht | no |
können | pueden |
DE In der Vergangenheit standen sie im Wettbewerb mit Fintech-Unternehmen, um ihren Kunden bessere Finanzdienstleistungen zu bieten
ES Históricamente han competido con las empresas fintech para ofrecer a sus clientes mejores servicios financieros
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kunden | clientes |
finanzdienstleistungen | financieros |
unternehmen | empresas |
fintech | fintech |
bieten | ofrecer |
zu | a |
um | para |
bessere | mejores |
mit | con |
sie | han |
DE In der gesamten Finanzbranche nutzen einige der bekanntesten und größten Banken, Finanzinstitute, Kreditgeber und Fintech-Startups bereits Open Banking APIs, um verbesserte Finanzprodukte und -dienstleistungen anzubieten
ES En todo el sector financiero, algunos de los más conocidos y grandes bancos, instituciones financieras, prestamistas y startups de fintech ya están utilizando las API de Open Banking para ofrecer mejores productos y servicios financieros
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bekanntesten | conocidos |
open | open |
apis | api |
startups | startups |
fintech | fintech |
banken | bancos |
und | y |
in | en |
einige | algunos |
größten | grandes |
um | para |
bereits | ya |
DE Fallstudie #2: FinTech liefert Cloud-Authentifizierung an alle norwegischen Banken
ES Estudio de caso nº 2: FinTech ofrece autenticación en la nube a todos los bancos noruegos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fallstudie | caso |
fintech | fintech |
liefert | ofrece |
banken | bancos |
authentifizierung | autenticación |
cloud | nube |
alle | todos |
DE Die Herausforderung: In diesem Anwendungsfall bietet ein norwegisches Fintech-Unternehmen norwegischen Banken eine sichere und kostengünstige Authentifizierungslösung für die Identifizierung und elektronische Unterschrift
ES El reto: En este caso de uso, una organización fintech noruega ofrece a los bancos noruegos una solución de autenticación segura y rentable para la identificación y la firma electrónica
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
herausforderung | reto |
bietet | ofrece |
banken | bancos |
elektronische | electrónica |
fintech | fintech |
identifizierung | identificación |
und | y |
unternehmen | organización |
unterschrift | firma |
in | en |
sichere | segura |
DE Diese Fintech-Organisation bietet norwegischen Banken eine sichere und kostengünstige Internet-Sicherheitslösung zur Identifizierung und elektronischen Signatur
ES Esta organización fintech ofrece a los bancos noruegos una solución de seguridad de Internet segura y rentable para la identificación y las firmas electrónicas
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bietet | ofrece |
banken | bancos |
identifizierung | identificación |
elektronischen | electrónicas |
signatur | firmas |
organisation | organización |
fintech | fintech |
internet | internet |
und | y |
sichere | segura |
DE So nutzte beispielsweise das mexikanische Fintech-Unternehmen PayJoy mehrere WhatsApp-Konten auf einzelnen Mobiltelefonen, um seinen Kunden ihren Service anzubieten
ES Por ejemplo, la empresa mexicana de tecnología financiera PayJoy utilizó varias cuentas de WhatsApp en teléfonos móviles individuales para prestar servicio a sus clientes
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
mexikanische | mexicana |
kunden | clientes |
konten | cuentas |
service | servicio |
unternehmen | empresa |
beispielsweise | ejemplo |
einzelnen | de |
um | para |
mehrere | varias |
DE Banken, die ihre Kunden nicht an FinTech-Rivalen verlieren wollen, müssen ihnen ein erstklassiges Kundenerlebnis liefern
ES Los bancos que no quieran perder clientes a favor de sus rivales tecnofinancieros tienen que reaccionar con una mejor experiencia de cliente
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
banken | bancos |
verlieren | perder |
wollen | quieran |
rivalen | rivales |
nicht | no |
kunden | clientes |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan