Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "inflation" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "inflation" dari Jerman ke Orang Spanyol

Terjemahan dari inflation

"inflation" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

inflation inflación

Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari inflation

Jerman
Orang Spanyol

DE Die Kostenkurve für alle Patientenkosten und klinischen Bereiche der 51 Krankenhäuser wurde dadurch rückläufig oder zumindest abgeflacht, sogar unter Berücksichtigung der Inflation

ES Ya está logrando disminuir o aplanar la curva de costos para todos los costos de los pacientes y las áreas clínicas de sus 51 hospitales, incluso teniendo en cuenta las presiones inflacionarias

Jerman Orang Spanyol
krankenhäuser hospitales
bereiche áreas
und y
alle todos
oder o
sogar incluso
dadurch para
unter de

DE Viele Firmen sind auf die derzeitige Inflation nicht vorbereitet. Wie strategisch geschicktes Pricing dagegen hilft, Ihre Profite sichert und weiteres Wachstum ermöglicht.

ES A medida que las empresas cumplen con las crecientes expectativas en cuanto a experiencias digitales, canales de venta y productos, aconsejamos cómo monetizar completamente sus esfuerzos de digitalización.

Jerman Orang Spanyol
firmen empresas
und y
wie cómo

DE Höhere Rohstoffpreise bedeuten eine höhere Inflation

ES Un aumento en los precios de las materias primas está relacionado al aumento de la inflación

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
eine de

DE Wenn die Rohstoffpreise sinken, dann verlangsamt sich die Inflation, was ein Zeichen für eine Rezession ist.[41]

ES Sin embargo, si los precios de las materias primas caen, la inflación se reduce, lo cual indica un descenso de la economía.[50]

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
wenn si

DE Entwicklungsländer sind stärker von Problemen im Zusammenhang mit Überweisungen und Inflation betroffen, so der BitMEX-Chef.

ES El director general de Uphold, JP Thieriot, dijo que la naturaleza de la vida en América Latina pide casos de uso basados en Bitcoin.

Jerman Orang Spanyol
im en

DE USA : Konsumausgaben und Inflation steigen - Einnahmen fallen

ES La actividad manufacturera en el Medio Oeste aumenta en octubre gracias al incremento d..

Jerman Orang Spanyol
steigen aumenta
und gracias

DE Sojasaucenhersteller Foshan Haitian hebt Produktpreise angesichts der Inflation an

ES El fabricante de salsa de soja Foshan Haitian sube los precios de sus productos ante la..

Jerman Orang Spanyol
an ante

DE Nikkei 225 verliert 0,9% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Wachstums- und Inflation..

ES El Nikkei 225 baja un 0,9% por las dudas de Wall Street y las perspectivas de crecimien..

Jerman Orang Spanyol
nikkei nikkei
street street
und y
aufgrund de

DE Bitcoin klettert auf 44.000 US-Dollar: US-Inflation im Dezember bei 7 Prozent

ES El primer DEX en Oasis Network alcanza los USD 100 millones en valor total bloqueado en 24 horas

Jerman Orang Spanyol
us-dollar usd

DE Es ist also zu erwarten, dass immer mehr Arbeitgeber mit höheren Lohnforderungen der Gewerkschaften zum Ausgleich der Inflation konfrontiert werden.

ES Así que esperamos ver un incremento en la incidencia de empleadores lidiando con las peticiones de aumentos de salarios por parte de los sindicatos para mantenerse al paso de la inflación.

Jerman Orang Spanyol
arbeitgeber empleadores
inflation inflación
immer que

DE Angst vor Inflation: Milliardäre gehen zunehmend zu Krypto über

ES Vitalik propone una nueva estructura "multidimensional” de tarifas de Ethereum

Jerman Orang Spanyol
über de

DE Immer mehr Milliardäre investieren Kryptowährungen und dieser Trend könnte weitergehen, da die Angst vor der Inflation immer größer wird.

ES Calcular diferentes precios del gas para diferentes usos de los recursos podría agilizar la actual estructura de tarifas de Ethereum, según Buterin.

Jerman Orang Spanyol
könnte podría

DE Im Zuge der Inflation werden Vermögenswerte wie Bitcoin immer attraktiver für Unternehmen, die ihre Barbestände diversifizieren wollen.

ES Sin embargo, los resultados financieros no fueron del todo positivos, ya que la minera de Bitcoin registró una sorpresiva pérdida en el cuarto trimestre.

Jerman Orang Spanyol
bitcoin bitcoin
im en el
immer que

DE Magere Erträge oder schwer verdauliche Inflation? Wir können Ihnen helfen, Ihr Anleihen-Portfolio wieder kerngesund zu machen.

ES ¿Quiere tonificar sus ingresos o minimizar el impacto de la inflación? Podemos ayudarle a que su cartera de bonos esté en plena forma.

Jerman Orang Spanyol
erträge ingresos
inflation inflación
helfen ayudarle
portfolio cartera
anleihen bonos
wir können podemos
oder o
wieder que
ihr de
zu a

DE Das Thema Inflation dominierte 2021 die Finanzmärkte und dürfte auch 2022 ein wichtiger Renditetreiber bleiben.

ES La inflación fue el tema dominante en los mercados financieros en 2021 y creemos que es probable que vuelva a ser un importante factor para los retornos en 2022.

Jerman Orang Spanyol
thema tema
inflation inflación
wichtiger importante
und y
ein un
bleiben a

DE Die Bedingungen sind günstig: Die Inflation ist gering, die Wirtschaft hat freie Kapazitäten, das Wachstum erholt sich, und die Probleme im Immobiliensektor finden ein Ende

ES ¿Qué más se puede pedir? Inflación baja, capacidad excedentaria de producción, recuperación del crecimiento y atrás van quedando las tribulaciones del sector inmobiliario

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
gering baja
kapazitäten capacidad
wachstum crecimiento
und y

DE Aktien aus Industrieländern konnten drohende Inflation und pandemiebedingte Brüche im laufenden Jahr nichts anhaben

ES Los conocimientos locales valen mucho en los mercados emergentes

Jerman Orang Spanyol
im en

DE Anlagen in Geldmarktinstrumente sind mit Risiken eine Geldmarkts, wie Zinsänderungsrisiko, Risiko einer Inflation und ökonomischer Instabilität verbunden.

ES Las inversiones en el mercado monetario se asocian con los riesgos de un mercado monetario, tales como fluctuaciones de los tipos de interés, riesgo de inflación e inestabilidad económica.

Jerman Orang Spanyol
anlagen inversiones
inflation inflación
und e
in en
risiken riesgos
risiko riesgo
mit de

DE CIO Matthew Benkendorf beleuchtet die Risiken in China, den Basiskonsumgütersektor und die Auswirkungen der Inflation.

ES El CIO de Quality Growth, Matthew Benkendorf, analiza los riesgos en China, el sector de los productos de consumo básico y el impacto de la inflación.

Jerman Orang Spanyol
cio cio
risiken riesgos
inflation inflación
matthew matthew
auswirkungen impacto
und y
in en
china china

DE Portfoliomanager Donny Kranson befasst sich mit Geldpolitik und Inflation, Basiskonsum- und Luxusgütern sowie mit den anstehenden Wahlen.

ES El gestor de carteras Donny Kranson analiza la política monetaria, la inflación, los sectores de los productos básicos de consumo y de artículos de lujo y las próximas elecciones.

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
wahlen elecciones
und y

DE Die Inflation ist vorübergehend, und 2022 wird ein günstiges Jahr für Unternehmensanleihen aus Industrieländern

ES Inversión activa en bonos ESG: recompensar a los emprendedores

Jerman Orang Spanyol
jahr a

DE Darum dürfte die «vierte industrielle Revolution» die Inflation begrenzen

ES Jackson Hole: Un panorama de empleo desequilibrado y el aumento de la desigualdad pueden retrasar el tapering

Jerman Orang Spanyol
darum el

DE Als indirekte Folge sinkt die Wirtschaftleistung und die Inflation steigt an.

ES Como consecuencia indirecta, la producción económica está disminuyendo y la inflación está aumentando.

Jerman Orang Spanyol
folge consecuencia
inflation inflación
steigt aumentando
und y

DE Viele Firmen sind auf die derzeitige Inflation nicht vorbereitet. Wie strategisch geschicktes Pricing dagegen hilft, Ihre Profite sichert und weiteres Wachstum ermöglicht.

ES Desde mayo, hemos enfatizado la importancia de la agilidad comercial en esta crisis resurgente. A medida que la pandemia persiste, compartimos ideas sobre lo que separa a los ganadores del resto.

DE Inflation: Wie es Unternehmen in Krisenzeiten gelingt ihre Margen zu schützen.

ES Pronóstico para el Black Friday

Jerman Orang Spanyol
wie el
zu para

DE Erfahren Sie mehr über unsere Studienergebnisse zum Thema Inflation in Deutschland.

ES Por qué los minoristas necesitan crear una nueva experiencia de compra en línea para los consumidores.

Jerman Orang Spanyol
erfahren experiencia
in en

DE Auch Inflation kann eine Folge sein, wenn jeder steigende Treibstoffpreise als Signal zur Anpassung anderer Preise interpretiert.

ES También puede producir inflación si todos interpretan la suba de los precios de los combustibles como una señal para ajustar otros precios.

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
signal señal
anderer otros
preise precios
auch también
kann puede
wenn si
als la
jeder de

DE Binance sagt, dass es dank der Inflation Krypto-Kunden gewinnt

ES Binance dice que está ganando clientes de criptomonedas gracias a la inflación

Jerman Orang Spanyol
binance binance
sagt dice
inflation inflación
kunden clientes
krypto criptomonedas

DE Weltweit steigendes Rezessionsrisiko, da die Inflation die Verbraucher trifft

ES Jefe del banco central de Brasil prevé una inflación del 6,5% en 2022

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
die de

DE CFO-Playbook für Inflation, Rezession und angespannten Arbeitsmarkt

ES Libro de tácticas de los CFOs para la inflación, la recesión y un mercado laboral ajustado

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
und y
für de

DE CFOs und ihre Teams entwickeln ihre Ansätze weiter, um die Auswirkungen der historischen Inflation zu bewältigen

ES Los CFO y sus equipos continúan desarrollando sus enfoques para gestionar el impacto que tienen los niveles históricos de inflación

Jerman Orang Spanyol
teams equipos
entwickeln desarrollando
ansätze enfoques
auswirkungen impacto
historischen históricos
inflation inflación
bewältigen gestionar
und y

DE 3 Wege zu mehr Lohngerechtigkeit bei hoher Inflation

ES Tres formas de abordar la equidad salarial en tiempos de inflación elevada

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
zu tres
bei de

DE CFO-Playbook für Inflation, Rezession und angespannten Arbeitsmarkt

ES Libro de tácticas de los CFOs para la inflación, la recesión y un mercado laboral ajustado

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
und y
für de

DE CFOs und ihre Teams entwickeln ihre Ansätze weiter, um die Auswirkungen der historischen Inflation zu bewältigen

ES Los CFO y sus equipos continúan desarrollando sus enfoques para gestionar el impacto que tienen los niveles históricos de inflación

Jerman Orang Spanyol
teams equipos
entwickeln desarrollando
ansätze enfoques
auswirkungen impacto
historischen históricos
inflation inflación
bewältigen gestionar
und y

DE 3 Wege zu mehr Lohngerechtigkeit bei hoher Inflation

ES Tres formas de abordar la equidad salarial en tiempos de inflación elevada

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
zu tres
bei de

DE Der Inflation Reduction Act of 2022: Was er ist, was er bedeutet und wie er zustande kam

ES La Ley de Reducción de la Inflación de 2022: qué es, qué significa y cómo se aprobó

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
bedeutet significa
of de
und y
act la ley
ist es
was qué

DE Inflation und steigende Kosten stoppen die Urlaubsausgaben

ES La inflación y el aumento de los costes frenan el gasto navideño

Jerman Orang Spanyol
inflation inflación
steigende aumento
und y
kosten gasto

DE Die Entscheidungen der Verbraucher über wichtige Produkte werden durch die Besorgnis über Klima und Inflation beeinflusst

ES La elección de productos esenciales para el consumidor se ve influenciada por la preocupación por el clima y la inflación

Jerman Orang Spanyol
verbraucher consumidor
wichtige esenciales
besorgnis preocupación
inflation inflación
und y
klima clima

DE Insight-Bericht herunterladen Die Wirtschaft hat aus gutem Grund Schlagzeilen gemacht - die Inflation ist ein...

ES Descargar el informe Insight La economía ha sido noticia por una buena razón: la inflación es un...

Jerman Orang Spanyol
wirtschaft economía
gutem buena
inflation inflación
bericht informe
herunterladen descargar
ist es
grund razón
hat ha
ein un

DE Warum ist Inflation für Kryptowährungen wichtig

ES TOP 10 de las criptomonedas más prometedoras en 2022

Jerman Orang Spanyol
kryptowährungen criptomonedas

DE Was ist Inflation und Deflation? Diese Fragen stellen sich immer mehr Investoren angesichts der aktuellen Finanz- und Wirtschaftsprobleme. Ganz besonders wichtig ist dieses Thema natürlich...

ES ¿Quieres conocer un top criptomonedas 2022? ¿Deseas adquirir divisas digitales? Changelly te puede ayudar a escoger la opción que más te ayuda en tus ideas...

Jerman Orang Spanyol
besonders en
und tus
immer que
mehr más
der la
aktuellen puede

DE Kryptowährungen und Inflation – das sollten Sie wissen

ES Cómo comprar criptomonedas con PayPal

Jerman Orang Spanyol
kryptowährungen criptomonedas
und con
das cómo

DE Immer mehr Menschen leiden heute unter einer starken Inflation, die sich gerade in den letzten Monaten des Jahres 2021 und am Beginn des Jahres 2022...

ES Paypal es una empresa estadounidense fintech pionera de comercio electrónico, presidida por Dan Schulman, su sistema sirve para realizar envíos de dinero entre los usuarios,...

Jerman Orang Spanyol
die dan
unter de
beginn una
und los

DE Eine Registrierung bei geführter Versorgung wird traditionell mit Beschäftigungsquoten in Beziehung gesetzt, während die Umsätze von der Inflation der medizinischen Kosten beeinflusst werden

ES Tradicionalmente, la afiliación en la asistencia sanitaria administrada se ha correlacionado con las tasas de empleo, mientras que los ingresos vienen determinados por la inflación de los costes médicos

DE Erhöhte Kosten durch die Inflation, politische Unruhe, Produktknappheit – es herrscht viel Ungewissheit und verständlicherweise sind viele Menschen angespannt

ES Muchos economistas han pronosticado una recesión y la situación internacional de inestabilidad, tanto política como económica, ha provocado un incremento de los precios y los tipos de interés

DE Sie kann verwendet werden, um eine Volkswirtschaft zu analysieren, indem Bereiche wie Bruttoinlandsprodukt, Beschäftigung, Inflation und die Geldpolitik einer Zentralbank untersucht werden

ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central

DE Sie kann verwendet werden, um eine Volkswirtschaft zu analysieren, indem Bereiche wie Bruttoinlandsprodukt, Beschäftigung, Inflation und die Geldpolitik einer Zentralbank untersucht werden

ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central

DE dann solltest Du Dir den Ölpreis ansehen. Genau das machen wir im Video und es gibt sehr spannende Erkenntnisse, dass Öl weiter steigen wird und damit auch Inflation nach oben geht.

ES Spotify NYSE:SPOT subió 26% en 12 sesiones, sin catalizador que lo justifique. Las finanzas son un desastre y a nivel técnico está sobre comprada. Por lo tanto, es una oportunidad de ir #short.

DE dann solltest Du Dir den Ölpreis ansehen. Genau das machen wir im Video und es gibt sehr spannende Erkenntnisse, dass Öl weiter steigen wird und damit auch Inflation nach oben geht.

ES Spotify NYSE:SPOT subió 26% en 12 sesiones, sin catalizador que lo justifique. Las finanzas son un desastre y a nivel técnico está sobre comprada. Por lo tanto, es una oportunidad de ir #short.

DE dann solltest Du Dir den Ölpreis ansehen. Genau das machen wir im Video und es gibt sehr spannende Erkenntnisse, dass Öl weiter steigen wird und damit auch Inflation nach oben geht.

ES Spotify NYSE:SPOT subió 26% en 12 sesiones, sin catalizador que lo justifique. Las finanzas son un desastre y a nivel técnico está sobre comprada. Por lo tanto, es una oportunidad de ir #short.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan

Terjemahan serupa

inflation höhere inflation