DE Aufbau einer Kultur, die die Digitalisierung unterstützt, einschließlich der Risikobereitschaft, damit Sie die Möglichkeiten der Finanztechnologie voll ausschöpfen können
Terjemahkan "einschließlich der risikobereitschaft" ke Orang Spanyol
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "einschließlich der risikobereitschaft" dari Jerman ke Orang Spanyol
Terjemahan dari einschließlich der risikobereitschaft
"einschließlich der risikobereitschaft" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari einschließlich der risikobereitschaft
Jerman
Orang Spanyol
ES Desarrollar una cultura que apoye la digitalización, incluida la asunción de riesgos, para que pueda aprovechar plenamente el poder de la tecnología financiera
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| aufbau | desarrollar |
| einschließlich | incluida |
| voll | plenamente |
| unterstützt | apoye |
| digitalisierung | digitalización |
| kultur | cultura |
DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.
ES La voluntad de esta emprendedora de asumir riesgos abrió la puerta a una carrera excepcional en el campo de la energía sostenible.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| außergewöhnlichen | excepcional |
| karriere | carrera |
| energien | energía |
| im | en el |
| bereich | campo |
| zu | a |
DE Wir fördern eine fortschrittliche Kultur des datengesteuerten Experimentierens und Forschens, in der Unternehmergeist und umsichtige Risikobereitschaft gefördert, belohnt und integriert werden.
ES Alentamos una cultura progresiva de experimentación e investigación basada en datos, donde se fomenta, recompensa e incorpora el espíritu empresarial y la toma de riesgos prudente.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| fördern | fomenta |
| kultur | cultura |
| unternehmergeist | empresarial |
| integriert | incorpora |
| in | en |
| und | e |
DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.
ES La voluntad de esta emprendedora de asumir riesgos abrió la puerta a una carrera excepcional en el campo de la energía sostenible.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| außergewöhnlichen | excepcional |
| karriere | carrera |
| energien | energía |
| im | en el |
| bereich | campo |
| zu | a |
DE Bevor Sie sich zum Handeln und/oder Investieren entscheiden, sollten Sie Ihre Ziele, Ihren Erfahrungsstand und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen
ES Antes de decidir operar y / o invertir, debe considerar cuidadosamente sus objetivos, nivel de experiencia y apetito por el riesgo
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| investieren | invertir |
| entscheiden | decidir |
| ziele | objetivos |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| und | y |
| oder | o |
DE Ungeachtet dessen sollten Sie Ihre Investmentziele, Ihre Erfahrung und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen, bevor Sie Einzelaktien handeln
ES No obstante lo anterior, debe considerar cuidadosamente sus objetivos de inversión, nivel de experiencia y tolerancia al riesgo antes de negociar acciones individuales
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| und | y |
| dessen | lo |
| handeln | acciones |
DE Preisprognose für Silber inmitten einer verbesserten Risikobereitschaft
ES Predicción del precio del cobre: persistirá el comercio de rango limitado
DE Diese sollten auch auf Ihr Bedrohungsprofil, Kontrolllücken und Ihre Risikobereitschaft abgestimmt sein.
ES Éstos también deben estar alineados con tu perfil de amenazas, tus carencias de control y tu apetito de riesgo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| abgestimmt | alineados |
| sollten | deben |
| auch | también |
| und | y |
| ihr | de |
DE Diese sollten auch auf Ihr Bedrohungsprofil, Kontrolllücken und Ihre Risikobereitschaft abgestimmt sein.
ES Éstos también deben estar alineados con tu perfil de amenazas, tus carencias de control y tu apetito de riesgo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| abgestimmt | alineados |
| sollten | deben |
| auch | también |
| und | y |
| ihr | de |
DE Diese sollten auch auf Ihr Bedrohungsprofil, Kontrolllücken und Ihre Risikobereitschaft abgestimmt sein.
ES Éstos también deben estar alineados con tu perfil de amenazas, tus carencias de control y tu apetito de riesgo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| abgestimmt | alineados |
| sollten | deben |
| auch | también |
| und | y |
| ihr | de |
DE Diese sollten auch auf Ihr Bedrohungsprofil, Kontrolllücken und Ihre Risikobereitschaft abgestimmt sein.
ES Éstos también deben estar alineados con tu perfil de amenazas, tus carencias de control y tu apetito de riesgo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| abgestimmt | alineados |
| sollten | deben |
| auch | también |
| und | y |
| ihr | de |
DE Wir haben Visionen für die Zukunft und kommunizieren ehrlich und umfassend, während wir nach technischen und geschäftlichen Neuerungen suchen und Vielfalt und Risikobereitschaft fördern.
ES Visualizamos el futuro, nos comunicamos honesta y abiertamente al tiempo que buscamos tecnología y «primicias» comerciales y abrazamos la diversidad y la asunción de riesgos.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| ehrlich | honesta |
| technischen | tecnología |
| geschäftlichen | comerciales |
| vielfalt | diversidad |
| und | y |
| zukunft | el futuro |
| für | de |
DE In Unternehmen, in denen DevOps gut funktioniert, werden Experimente und ein gewisses Maß an Risikobereitschaft gefördert
ES Las organizaciones que implementan DevOps correctamente animan a la experimentación y, hasta cierto punto, a asumir riesgos
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| unternehmen | organizaciones |
| devops | devops |
| und | y |
| gut | correctamente |
| denen | a |
DE Was ist eine Erklärung zur Risikobereitschaft? | Workiva
ES ¿Qué es una declaración de apetito de riesgo? | Workiva
DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
ES Por cualquier tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias), incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda vincular a nuestros Servicios.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| werbung | publicidad |
| und | y |
| dienste | servicios |
| oder | o |
| anwendungen | aplicación |
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
ES Cualquier tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias), incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda vincularse o ser accesible desde o en el sitio web.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| zugänglich | accesible |
| inhalte | contenido |
| werbung | publicidad |
| und | y |
| oder | o |
| dritte | de |
| anwendungen | aplicación |
| sein | ser |
DE Der Parkservice im Innenbereich kostet 40 CAD für 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.Der Parkservice kostet 45 CAD pro 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.
ES Estacionamiento interior por $40 CAD por un período de 24 horas, sin límites de entradas y salidas.Valet parking por $45 CAD por un período de 24 horas, sin límites de entradas y salidas.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| cad | cad |
| parkservice | valet |
| stunden | horas |
| und | y |
| im | interior |
| ein | un |
DE Der Parkservice im Innenbereich kostet 40 CAD für 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.Der Parkservice kostet 45 CAD pro 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.
ES Estacionamiento interior por $40 CAD por un período de 24 horas, sin límites de entradas y salidas.Valet parking por $45 CAD por un período de 24 horas, sin límites de entradas y salidas.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| cad | cad |
| parkservice | valet |
| stunden | horas |
| und | y |
| im | interior |
| ein | un |
DE Beziehungsmanagement: Um unsere Beziehung zu Ihnen zu verwalten, einschließlich der Benachrichtigung über Änderungen unserer Geschäftsbedingungen (einschließlich unseres Punkteprogramms) und unserer Datenschutzrichtlinie.
ES Gestión de relación con el cliente: Para gestionar nuestra relación con usted, lo que puede incluir notificarle cambios en nuestros Términos y condiciones (incluido nuestro Programa de puntos) y en nuestra política de privacidad.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| beziehung | relación |
| geschäftsbedingungen | términos |
| einschließlich | incluido |
| datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
| und | y |
| verwalten | gestionar |
| zu | para |
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| tv | televisión |
| bietet | ofrece |
| auswahl | selección |
| filmen | películas |
| hdr | hdr |
| shows | programas |
| neuesten | últimos |
| vision | vision |
| und | y |
| sound | sonido |
| in | en |
| auch | también |
| einige | algunos |
| dolby | dolby |
| hervorragende | excelente |
| einschließlich | incluidos |
| bis | hasta |
DE Es bietet alle typischen Dinge, die Sie von einer Schlafüberwachungsuhr erwarten würden, einschließlich einer Aufschlüsselung der Schlafphasen einschließlich REM-Schlaf und Schlafbewertungen
ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| typischen | típicas |
| erwarten | esperar |
| einschließlich | incluido |
| aufschlüsselung | desglose |
| schlaf | sueño |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| dinge | cosas |
| alle | todas |
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| tv | televisión |
| bietet | ofrece |
| auswahl | selección |
| filmen | películas |
| hdr | hdr |
| shows | programas |
| neuesten | últimos |
| vision | vision |
| und | y |
| sound | sonido |
| in | en |
| auch | también |
| einige | algunos |
| dolby | dolby |
| hervorragende | excelente |
| einschließlich | incluidos |
| bis | hasta |
DE Es bietet alle typischen Dinge, die Sie von einer Schlafüberwachungsuhr erwarten würden, einschließlich einer Aufschlüsselung der Schlafphasen einschließlich REM-Schlaf und Schlafbewertungen
ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| typischen | típicas |
| erwarten | esperar |
| einschließlich | incluido |
| aufschlüsselung | desglose |
| schlaf | sueño |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| dinge | cosas |
| alle | todas |
DE 7. Der onlypult.com Service ist ein Arbeitsintrument und übernimmt keine Verantwortung für Verluste, einschließlich direkter, indirekter, zufälliger, unbeabsichtigter Schäden, einschließlich Reputationsschäden.
ES 7. Como solo un instrumento de trabajo, el Servicio de onlypult.com no se responsabiliza por ninguna pérdida, o daño de forma directa, indirecta, intencional o no intencional, incluyendo daño a la reputación.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| einschließlich | incluyendo |
| direkter | directa |
| und | trabajo |
| service | servicio |
| schäden | daño |
| keine | no |
| verluste | pérdida |
DE Der Begriff "einschließlich" in diesen Nutzungsbedingungen bedeutet "einschließlich, aber nicht beschränkt auf".
ES El término "incluido" en este Acuerdo significa "incluido, pero no limitado a".
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| begriff | término |
| einschließlich | incluido |
| beschränkt | limitado |
| in | en |
| bedeutet | significa |
| aber | pero |
| nicht | no |
| der | el |
DE Preise für Schülergruppen sind gültig vom Saisoneröffnungstag bis einschließlich 30. Juni sowie vom 8. September bis einschließlich 8. November. Erwachsene zahlen den Nettoticketpreis für Erwachsene.
ES Los precios para grupos educativos son válidos desde el primer día de operación hasta el 30 de junio y desde el 8 de septiembre hasta el 8 de noviembre. Los adultos deberán pagar el precio neto del boleto de adulto.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| gültig | válidos |
| preise | precios |
| november | noviembre |
| juni | junio |
| september | septiembre |
| erwachsene | adultos |
| sind | son |
| vom | de |
| bis | hasta |
DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder
ES Nosotros fuera de línea o por cualquier otro medio, incluso en cualquier otro sitio web operado por SheerID o un tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias); o
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| offline | fuera de línea |
| sheerid | sheerid |
| betrieben | operado |
| einschließlich | incluidas |
| und | y |
| websites | web |
| oder | o |
| anderen | otro |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
ES Vacía todas las carpetas de papelera del Mac, incluyendo la fototeca y la papelera de Mail, la papelera de unidades externas y otras papeleras de distintas apps. Basta con un clic.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| mac | mac |
| einschließlich | incluyendo |
| externen | externas |
| weiteren | otras |
| klick | clic |
| genügt | basta |
| ordner | carpetas |
| papierkorb | papelera |
| und | y |
| in | a |
| alle | todas |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
ES Vacía todas las carpetas de papelera del Mac, incluyendo la fototeca y la papelera de Mail, la papelera de unidades externas y otras papeleras de distintas apps. Basta con un clic.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| mac | mac |
| einschließlich | incluyendo |
| externen | externas |
| weiteren | otras |
| klick | clic |
| genügt | basta |
| ordner | carpetas |
| papierkorb | papelera |
| und | y |
| in | a |
| alle | todas |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| lux | lux |
| algo | algo |
| arbeitet | trabaja |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluyendo |
| aktien | acciones |
| futures | futuros |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| m | m |
| w | w |
| und | y |
| allen | en |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| lux | lux |
| algo | algo |
| arbeitet | trabaja |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluyendo |
| aktien | acciones |
| futures | futuros |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| m | m |
| w | w |
| und | y |
| allen | en |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| lux | lux |
| algo | algo |
| arbeitet | trabaja |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluyendo |
| aktien | acciones |
| futures | futuros |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| m | m |
| w | w |
| und | y |
| allen | en |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| lux | lux |
| algo | algo |
| arbeitet | trabaja |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluyendo |
| aktien | acciones |
| futures | futuros |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| m | m |
| w | w |
| und | y |
| allen | en |
DE Speichert die Navigation des Benutzers auf der Website, einschließlich der angezeigten Seiten und der Zeit, in der der Browser zum Anzeigen der einzelnen Seiten verwendet wurde
ES Guarda la navegación del usuario en el sitio web, incluidas las páginas que se han visto y cuánto tiempo se ha utilizado el navegador para ver cada página
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| speichert | guarda |
| einschließlich | incluidas |
| browser | navegador |
| und | y |
| navigation | navegación |
| anzeigen | ver |
| benutzers | usuario |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| seiten | páginas |
| verwendet | utilizado |
DE Ausführen – Sobald der Test ausgeführt wird, sehen Sie die Diagramme mit LoadView-Metriken, die in Echtzeit aktualisiert werden, einschließlich der Anzahl der Besucher,der Anzahl der Fehler (falls vorhanden), der Reaktionszeitdes Geräts usw.
ES En ejecución: una vez que se ejecuta la prueba, verá los gráficos con métricas LoadView actualizadas en tiempo real, incluido el número de visitantes,el número de errores (si los hay), el tiempo de respuesta del dispositivo,etc.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| diagramme | gráficos |
| metriken | métricas |
| aktualisiert | actualizadas |
| besucher | visitantes |
| fehler | errores |
| falls | si |
| geräts | dispositivo |
| usw | etc |
| test | prueba |
| in | en |
| sobald | vez |
| sehen | verá |
| einschließlich | incluido |
| die | la |
| anzahl | número |
| sie | respuesta |
| der | el |
| mit | con |
DE Speichert die Navigation des Benutzers auf der Website, einschließlich der angezeigten Seiten und der Zeit, in der der Browser zum Anzeigen der einzelnen Seiten verwendet wurde
ES Guarda la navegación del usuario en el sitio web, incluidas las páginas que se han visto y cuánto tiempo se ha utilizado el navegador para ver cada página
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| speichert | guarda |
| einschließlich | incluidas |
| browser | navegador |
| und | y |
| navigation | navegación |
| anzeigen | ver |
| benutzers | usuario |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| seiten | páginas |
| verwendet | utilizado |
DE In der Vergangenheit wurde die Provisionierung der IT-Infrastruktur gewöhnlich manuell durchgeführt, einschließlich der Einrichtung der physischen Server und der Konfiguration der Hardware mit den gewünschten Einstellungen
ES En el pasado, la preparación de la infraestructura de TI solía ser un proceso manual que incluía la instalación de los servidores físicos y la configuración del hardware según los ajustes deseados
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| manuell | manual |
| gewünschten | deseados |
| infrastruktur | infraestructura |
| it | ti |
| physischen | físicos |
| hardware | hardware |
| und | y |
| server | servidores |
| einstellungen | configuración |
| vergangenheit | pasado |
| in | a |
DE Der Inhaber ist der primäre Account-Kontakt. Inhaber können alle Aktionen im Account ausführen, einschließlich der Einladung neuer Benutzer, der Bearbeitung von Abrechnungsinformation und der Schließung des Accounts.
ES El propietario funciona como contacto principal de la cuenta. Los propietarios pueden realizar todas las acciones en la cuenta, incluyendo invitar a nuevos usuarios, editar información de facturación y cerrar la cuenta.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| primäre | principal |
| einschließlich | incluyendo |
| neuer | nuevos |
| bearbeitung | editar |
| kontakt | contacto |
| aktionen | acciones |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| können | pueden |
| account | la cuenta |
| inhaber | propietario |
| alle | todas |
| im | en |
DE · Aufbau von Geschäftsbeziehungen, die für die Leistungsfähigkeit der Herschel-Websites erforderlich sind, einschließlich der Abwicklung von Transaktionen, der Speicherung von Daten und der Verwaltung der Herschel-Websites;
ES · Establecer las relaciones comerciales necesarias para el funcionamiento de los Sitios web de Herschel, como por ejemplo para procesar transacciones, almacenar datos y administrar los Sitios web de Herschel.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| aufbau | establecer |
| erforderlich | necesarias |
| speicherung | almacenar |
| transaktionen | transacciones |
| daten | datos |
| und | y |
| verwaltung | administrar |
| websites | sitios |
| abwicklung | procesar |
DE Der NHS wurde Berichten zufolge von der Regierung und den Medien unter Druck gesetzt, was die Probleme der ersten App betrifft, einschließlich der ethischen und sogar der Akkulaufzeit.
ES Según los informes, el NHS ha enfrentado presiones dentro del gobierno y los medios de comunicación sobre los problemas de la primera aplicación, incluida la duración de la batería, incluso ética.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| nhs | nhs |
| berichten | informes |
| regierung | gobierno |
| probleme | problemas |
| app | aplicación |
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| druck | presiones |
| ethischen | ética |
| einschließlich | incluida |
| und | y |
| medien | medios |
| ersten | primera |
| sogar | incluso |
| unter | de |
DE Mit der Swarm-Software von Roccat können Sie eine Reihe von Einstellungen an dieser Maus anpassen, einschließlich der Neubelegung von Tasten, der Anpassung des DPI-Levels und der Änderung der Beleuchtung.
ES El software Swarm de Roccat le brinda acceso para poder modificar una serie de configuraciones en este mouse, incluidos los botones de reasignación, el ajuste del nivel de DPI y el cambio de la iluminación.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| können | poder |
| maus | mouse |
| einschließlich | incluidos |
| beleuchtung | iluminación |
| software | software |
| dpi | dpi |
| und | y |
| tasten | botones |
| einstellungen | configuraciones |
| anpassung | ajuste |
DE · Aufbau von Geschäftsbeziehungen, die für die Leistungsfähigkeit der Herschel-Websites erforderlich sind, einschließlich der Abwicklung von Transaktionen, der Speicherung von Daten und der Verwaltung der Herschel-Websites;
ES · Establecer las relaciones comerciales necesarias para el funcionamiento de los Sitios web de Herschel, como por ejemplo para procesar transacciones, almacenar datos y administrar los Sitios web de Herschel.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| aufbau | establecer |
| erforderlich | necesarias |
| speicherung | almacenar |
| transaktionen | transacciones |
| daten | datos |
| und | y |
| verwaltung | administrar |
| websites | sitios |
| abwicklung | procesar |
DE · Aufbau von Geschäftsbeziehungen, die für die Leistungsfähigkeit der Herschel-Websites erforderlich sind, einschließlich der Abwicklung von Transaktionen, der Speicherung von Daten und der Verwaltung der Herschel-Websites;
ES · Establecer las relaciones comerciales necesarias para el funcionamiento de los Sitios web de Herschel, como por ejemplo para procesar transacciones, almacenar datos y administrar los Sitios web de Herschel.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| aufbau | establecer |
| erforderlich | necesarias |
| speicherung | almacenar |
| transaktionen | transacciones |
| daten | datos |
| und | y |
| verwaltung | administrar |
| websites | sitios |
| abwicklung | procesar |
DE In der Teststatusleiste oben auf der Berichtsseite werden die Testdetails einschließlich der Anzahl der Fehler angezeigt, die während der Testausführung aufgetreten sind
ES En la barra de estado de prueba en la parte superior de la página del informe, se presentan los detalles de la prueba, incluido el número de errores que se produjeron durante la ejecución de la prueba
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| einschließlich | incluido |
| fehler | errores |
| in | en |
| anzahl | número |
DE · Aufbau von Geschäftsbeziehungen, die für die Leistungsfähigkeit der Herschel-Websites erforderlich sind, einschließlich der Abwicklung von Transaktionen, der Speicherung von Daten und der Verwaltung der Herschel-Websites;
ES · Establecer las relaciones comerciales necesarias para el funcionamiento de los Sitios web de Herschel, como por ejemplo para procesar transacciones, almacenar datos y administrar los Sitios web de Herschel.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| aufbau | establecer |
| erforderlich | necesarias |
| speicherung | almacenar |
| transaktionen | transacciones |
| daten | datos |
| und | y |
| verwaltung | administrar |
| websites | sitios |
| abwicklung | procesar |
DE Aufzeichnung der Reaktion der EU-Sachverständigen auf die eingegangenen Kommentare, einschließlich der Reaktionen der GRG und der Bewertungsgruppe für Glyphosat (AGG);
ES Un registro del modo en que los expertos de la UE han tratado las observaciones, en particular, las reacciones del GRG y el Grupo de evaluación del glifosato a los comentarios recibidos.
DE Definieren Sie in der JSON-Anfrage die Details der Importdatei, einschließlich der Zuordnung der Spalten der Tabelle zu HubSpot-Daten. Ihr Anfrage-JSON sollte die folgenden Felder enthalten:
ES En la solicitud JSON, define los detalles del archivo de importación, incluida la asignación de las columnas de la hoja de cálculo a los datos de HubSpot. Tu solicitud JSON debe incluir los siguientes campos:
DE Die Erfüllung eines Vertrags, einschließlich der Registrierung und Terminplanung für einen Test, der Durchführung dieses Tests, der Betrugsprävention und der Verarbeitung der Ergebnisse.
ES La ejecución de un contrato que incluye el registro y la programación de una prueba, la administración de esa prueba, la prevención del fraude y el procesamiento de los resultados.
DE Fernando Alonso, der die Indy 500 bestritten hat, begrüßte die Andretti-Gerüchte - einschließlich der Vorschläge, dass der Amerikaner Colton Herta der nächste Rookie der F1 sein wird.
ES Fernando Alonso, que ha disputado la Indy 500, dio la bienvenida a los rumores de Andretti, incluidas las sugerencias de que el estadounidense Colton Herta será el próximo novato de la F1.
DE Keyword-Dichte für jedes Schlüsselwort oder eine Phrase innerhalb der untersuchten Inhalte verwendet, einschließlich ihrer Häufigkeit der Verwendung und der Prozentsatz der Nutzung
ES Densidad de palabras clave para cada palabra clave o frase utilizada en el contenido examinado, incluyendo su frecuencia de uso y el porcentaje de uso
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| häufigkeit | frecuencia |
| prozentsatz | porcentaje |
| dichte | densidad |
| phrase | frase |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| einschließlich | incluyendo |
| oder | o |
| keyword | clave |
| nutzung | uso |
| innerhalb | en |
| verwendet | utilizada |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
risikobereitschaft risikobereitschaft sorgfältig prüfen einschließlich der beschaffung einschließlich der funktionen einschließlich der datenschutzrichtlinie einschließlich der binärmitteilungen einschließlich der vorlagen einschließlich der gbp einschließlich der zertifizierungsstelle einschließlich der gebrauchstauglichkeit einschließlich der leistungsbeschreibung einschließlich der verwaltungsfunktionen einschließlich der anspruchsvollsten einschließlich der anführungszeichen einschließlich der tastenanschlagdynamik einschließlich der besten einschließlich der anzahl einschließlich der verknüpfung einschließlich der vier einschließlich der persönlichkeitsrechte einschließlich der samsung einschließlich der benachrichtigung einschließlich der seite einschließlich der öffentlichkeit einschließlich der neuesten einschließlich der einladung einschließlich der tatsache einschließlich der soeben einschließlich der arten einschließlich einschließlich bestätigungen einschließlich netzwerk beliebten browser einschließlich einschließlich datenbankserver elektronischen signatur einschließlich einschließlich deren verhinderung objekte einschließlich privater wichtigen kreditkarten einschließlich einschließlich einer lang einschließlich kostenloser benutzer einschließlich ihrer einstellungen einschließlich unbegrenzt vieler einschließlich id nummer einschließlich dem journal einschließlich präsenz einschließlich vapp metadaten einschließlich nativer tls einschließlich viren schulungsebenen einschließlich persönlicher einschließlich authentifizierungs orchestrierung
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris